ベラルーシ語(タラシュキエヴィツァ正書法)の対応する記事から翻訳されたテキストを追加して、この記事を拡張することができます。 (2023年1月)重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
ビエラジーノ Беразіно (ベラルーシ語) | |
|---|---|
| 座標:北緯53度50分 東経28度59分 / 北緯53.833度、東経28.983度 / 53.833; 28.983 | |
| 国 | ベラルーシ |
| 地域 | ミンスク地域 |
| 地区 | ビエラジーノ地区 |
| 人口 (2025年)[ 1 ] | |
• 合計 | 11,250 |
| タイムゾーン | UTC+3 ( MSK ) |

ビエラジノ(またはベレジノ) [ a ]は、ベラルーシ共和国ミンスク州のベレジナ川沿いにある町です。首都ミンスクの東100キロメートル(62マイル)に位置し、[ 2 ]ビエラジノ地区の行政の中心地となっています。[ 1 ] 2025年現在、人口は11,250人です。[ 1 ]
現在のベラジノの領土における集落の設立時期を特定する記録は残っていないものの、ヴァリャーグ人からキエフ・ルーシのギリシャ人への交易路の一部であったベレジナ川沿いの交易拠点として始まったと考えられています。集落に関する最初の年代記は1501年に遡り、これが現在の設立年と考えられています。
.jpg/440px-Biarezań,_Kaścielny._Бярэзань,_Касьцельны_(1901-14).jpg)
.jpg/440px-Biarezań,_Spaskaja._Бярэзань,_Спаская_(C._Sauermilch,_1918).jpg)
_(3).jpg/440px-Biarezań._Бярэзань_(C._Sauermilch,_1918)_(3).jpg)
.jpg/440px-Biarezań._Бярэзань_(1919).jpg)
16世紀半ば、この街はリトアニア大公国で最も強大な王朝の一つ、サピエハ家の支配下にあり、中央ベラルーシの多くの領土を支配していました。1641年、カジミエシュ・レオン・サピエハ公爵は木造のカトリック教会を建立し、街の中心的な観光名所の一つとなりました。露西亜戦争(1654~1667年)のさなか、 1655年にロシア・コサック軍に占領されましたが、その後奪還され、1661年にミンスク県の一部となりました。
1708年の北方戦争中、カール12世がジェチ・ポスポリタへの強襲を試み、隣国バリサウにおけるロシア/ジェチ・ポスポリタの封鎖を解除しようとしたとき、スウェーデン王は代わりにベラジノを使ってベレジナ川を渡ったが、征服はさらに南のポルタヴァの戦いで終わった。


1793年、第二次ポーランド分割の過程で、この町はロシア帝国に併合されました。サピエハ家の後、誰が町を所有したかについては諸説あります。berezino.netによる最も論理的なバージョンは、1793年に分割が行われるまでサピエハが町を所有し、ベレジノは女帝エカテリーナ2世からルドヴィク・ティシュキェヴィチ伯爵に与えられたというものです。彼からベレジノの土地は彼の娘アンナ・ティシュキェヴィチ(最初の結婚相手はポトツカ、2回目の結婚相手はヴァソヴィチ)に渡りました。アンナ・ティシュキェヴィチ・ポトツカ・ヴァソヴィチは、1803年にローマカトリック教会を復活させ、1850年よりかなり前に宮殿を建設したため、ベレジノでは特によく記憶されるべきです。彼女はホレニチ村に絨毯工場を始めることでベレジノ地方を経済的に再興しようとしましたが、投資は長くは続きませんでした。 1812年、ナポレオンの東部戦線において、この町はフランスとポーランドの連合軍の支配下に置かれました。モスクワへの進軍は失敗に終わり、1813年初頭、バルクレイ・ド・トーリ将軍率いる軍によって完全に撃破されました。 1920年6月、ボルシェビキ赤軍がポーランドに侵攻し、その後の和平条約によりソ連とポーランドの国境が変更され、ベレジノはソ連領となりました。ベレジノの最後の所有者は、アントニ=ルドヴィク・ポトツキ伯爵でした。
19世紀後半、この町はその地理的な有利な立地から利益を得て、1897年には人口4,871人(うちユダヤ人3,377人)と記録されました。第一次世界大戦勃発までに、この町は大規模な河川港となり、主に塩と木材を積載し、バルト海沿岸の港へと川を下って輸送するようになりました。また、ポトツキ・ウォッカ蒸留所(1893年創業)をはじめとする酒類産業も発展し始めました。この蒸留所はポトツキ家による輝かしい投資とされ、現在に至るまで最も収益性の高い事業であり、町の予算と税収の大部分を支えています。
1917年のロシア革命後、この町はロシア内戦およびポーランド・ボルシェビキ戦争中のドイツ軍とポーランド軍を含む、数回の支配者交代を経た。この時期に起きたポグロムの間、ユダヤ人は特に苦しんだ。 [ 3 ]最終的に1920年6月7日、ベラジノは白ロシア・ソビエト社会主義共和国の一部となった。1924年6月17日からはバリソフ地区の独立した地区の中心地として、1927年6月にはミンスク地区となった。最終的に町は成長し、1938年2月15日にはモギリョウ県の一部となった。そのころ、大規模な工業化が起こり、河港の立地条件により、造船、車輪、繊維、酒類の工場のほか、自動車や木織物の小規模な作業所も発展した。人口も1930年の2,968人から1939年には4,800人に増加し、そのうち1,530人がユダヤ人だった。[ 3 ]
_1g.jpg/440px-Ghetto_Berezino_(Minsk_district)_1g.jpg)
第二次世界大戦中、ビエラジノは1941年7月3日から1944年7月3日までナチス・ドイツに占領された。この間、ビエラジノはベラルーシ東部の他の地域と同様に、ドイツ国防軍の直接の軍政下にあった。これは、ドイツの文民統治下にあった中央、西部、南部のベラルーシとは異なり、ドイツ軍の直接の軍政下にあった。ドイツ軍はビエラジノとその周辺地域で発見したすべてのユダヤ人をゲットーに収容した。占領期間中、ビエラジノでは1,000人以上のユダヤ人が殺害された。[ 3 ] 1944年7月3日、第2ベラルーシ戦線軍による「バグラチオン作戦」中に、 この町は再占領された。
1944年9月、ビエラジノはミンスク州ベラジノ地区の一部となり、1968年7月7日に市制が施行されました。現在、市域の面積は1.9平方キロメートル(0.73平方マイル)、人口は13,300人(1998年時点)です。
| ビエラジーノの気候データ(1991~2020年) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C(°F) | 4.4 (39.9) | 5.5 (41.9) | 13.0 (55.4) | 22.8 (73.0) | 27.5 (81.5) | 30.0 (86.0) | 31.1 (88.0) | 30.9 (87.6) | 25.8 (78.4) | 19.4 (66.9) | 11.4 (52.5) | 6.0 (42.8) | 31.1 (88.0) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | −1.9 (28.6) | −0.7 (30.7) | 4.8 (40.6) | 13.2 (55.8) | 19.3 (66.7) | 22.8 (73.0) | 24.7 (76.5) | 23.8 (74.8) | 17.9 (64.2) | 10.6 (51.1) | 3.6 (38.5) | −0.6 (30.9) | 11.5 (52.7) |
| 日平均 °C (°F) | −4.4 (24.1) | −3.9 (25.0) | 0.6 (33.1) | 7.7 (45.9) | 13.5 (56.3) | 17.2 (63.0) | 19.0 (66.2) | 17.8 (64.0) | 12.4 (54.3) | 6.5 (43.7) | 1.2 (34.2) | −2.8 (27.0) | 7.1 (44.8) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −6.9 (19.6) | −6.8 (19.8) | −3.1 (26.4) | 2.7 (36.9) | 7.8 (46.0) | 11.6 (52.9) | 13.6 (56.5) | 12.3 (54.1) | 7.7 (45.9) | 3.1 (37.6) | −0.9 (30.4) | −5.0 (23.0) | 3.0 (37.4) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −21.4 (−6.5) | −19.7 (−3.5) | −12.3 (9.9) | −3.9 (25.0) | 0.2 (32.4) | 4.9 (40.8) | 8.5 (47.3) | 5.8 (42.4) | 0.0 (32.0) | −5.2 (22.6) | −10.2 (13.6) | −15.3 (4.5) | −21.4 (−6.5) |
| 平均降水量(mm)(インチ) | 42.9 (1.69) | 38.9 (1.53) | 40.2 (1.58) | 37.1 (1.46) | 57.4 (2.26) | 73.6 (2.90) | 87.9 (3.46) | 62.9 (2.48) | 50.2 (1.98) | 53.3 (2.10) | 45.2 (1.78) | 42.9 (1.69) | 632.5 (24.90) |
| 平均降水日数(1.0 mm以上) | 10.7 | 9.7 | 8.9 | 6.8 | 9.2 | 9.5 | 10.8 | 8.4 | 7.6 | 9.2 | 9.0 | 11.3 | 111.1 |
| 出典:NOAA [ 4 ] | |||||||||||||
ベラジーノの製品はすべて海外およびベラルーシで販売されており、最も有名な生産工場は次のとおりです。
さらに、ミネラルウォーターのボトリング工場、数軒のパン屋、地元の小さな織物工場など、他の工場もいくつかあります。
市内には3つの学校があり、そのうち1つは将来の教育学を専門とする学校です。さらに、知的発達センターと呼ばれる、正式には物理学と数学を専門とする学校があります。このセンターは若者の才能育成に重点を置き、ベラルーシの主要都市にある適切な高等教育機関への進学を支援しています。
中央文化会館は、22 の地方拠点も集める中心拠点であり、合計 32 の図書館、芸術学校、音楽学校で構成されています。
市には中央病院があり、他に4つの地域診療所と26の農村保健センターがあります。現在、医師55名と看護師243名が勤務しています。この町は物理学者アレクサンドル・ボリソヴィチの生誕地です。
スポーツに力を入れているこの街には、体育館1つ、サッカー場1つ、スタジアム2つ、アーチェリー場3つ、プール1つがあります。ベラジーノ出身の有名アスリートも多く、ベラルーシ水球代表でナショナルチームにも所属するゲオルギー・ジュコフスキー、ボート競技世界チャンピオンのニコライ・ホコル、ソ連の自転車競技で複数回優勝した ワレンチナ・サコンチクなどがいます。
彫刻、記念碑、銘板など、合計110の記念碑があります。68の建物が建築遺産に指定されており、その中には有名なポトツキー公爵邸も含まれます。この邸宅は政府によって著しく放置されています。今後数十年間、修復工事が行われなければ、この建物は確実に崩壊するでしょう。1641年にL.サピエハによって建立され、1802年にアンナ・ポトツカ=ワソヴィチ伯爵夫人によって改修された木造のローマカトリック教会は、1914年に町の大火で焼失しました。ベラジーノ地方は、狩猟と漁業の宝庫でもあります。