バーナード・シャー・クリフ
バーナード・W・シャー＝クリフ（1924年11月7日 - 2017年2月28日）[ 1 ]は、バランタイン・ブックス、コンテンポラリー・ブックス、ワーナー・ブックスなどの出版社で編集者を務め[ 2 ]、翻訳も手掛け、後に著名な文芸エージェントとなった。ワーナー・ブックスのシニアエディターとして、セックスセラピストで作家のルース・ウェストハイマー博士の出版の大成功に貢献し、そのことについては彼女の自伝『オール・イン・ア・ライフタイム』（2001年）に記されている。
幼少期と教育
ニューヨーク州トロイ生まれのシャー・クリフは、マウンテン・レイクス高校に通い、コロンビア大学を卒業した。[ 3 ]大学ではユーモア雑誌「ジェスター・オブ・コロンビア」の編集長を務めた。[ 4 ]
キャリア
1950年代から60年代にかけてバランタイン社の編集者として、ザッカーリー・アンソロジー、ハンター・S・トンプソンの『ヘルズ・エンジェルズ』のペーパーバック、ハーヴェイ・カーツマンの『マッド・リーダー』、その他初期の『マッド』ペーパーバックを担当した。 『マッド』には4本の寄稿があり、カーツマンが編集する他の雑誌にも寄稿した。例えば、カーツマンの『ヘルプ！ 』 （1964年10月号）には「空手教室」が掲載された。[ 5 ]カーツマンの『トランプ』誌 第2号では、スポーツ・イラストレイテッドを風刺した。
1956年、彼はユーモアアンソロジー『ワイルド・リーダー』（バランタイン社）を編集した。ロバート・ベンチリー、アート・バックウォルド、トム・レーラー、ジョン・ラードナー、シェパード・ミード、オグデン・ナッシュ、 S・J・ペレルマン、フランク・サリバン、ジェームズ・サーバーらによるエッセイ、詩、風刺作品を収録。154ページのペーパーバックには、表紙も手掛けた ケリー・フリースによる漫画が掲載された。
ロジェ・ヴァディムの『危険な関係』（1959年）の脚本は、シャー・クリフによって翻訳され、1962年にバランタイン社から出版された。彼はまた、オスカー・デ・リソとともに、フェデリコ・フェリーニの『甘い生活』 （バランタイン社、1961年）の脚本の共同翻訳者でもある。
1980年代初頭、ワーナー・ブックスの編集長だったシャー・クリフは、出版不況と再版価格の低下について次のようにコメントしている。
- 500万部から600万部という数字は目に見えません。大作であれば300万部程度でしょう。5年後には600万部に達するかもしれませんが、その長期的な数字を念頭に置いて購入する人はいません。もう一つの理由は、一部の大衆向けペーパーバックが4.95ドルに達しており、それが限界かもしれないということです。不況はペーパーバックの購入に影響を与えています。読者はこれまで2冊買っていた本を、今では1冊、つまり実績のある著者の本を買うだけでしょう。[ 6 ]
シャー・クリフ氏は最近引退するまで、ジョン・R・ダンの『Song of the Earth 』（2006年）などの書籍を扱うエージェントだった。
参考文献
- ^ 「バーナード・シャー＝クリフ死亡記事（2017年） - ニューヨーク・タイムズ」Legacy.com。2020年12月22日閲覧。
- ^マクダウェル、エドウィン (1988年11月21日). 「メディアビジネス：出版社は十分に後を継ぐ（1988年出版）」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年12月22日閲覧。
- ^ 「バーナード・シャー＝クリフ死亡記事（2017年） - ニューヨーク・タイムズ」Legacy.com。2020年12月22日閲覧。
- ^ 「コロンビア・デイリー・スペクテイター 1948年4月30日 — コロンビア・スペクテイター」spectatorarchive.library.columbia.edu . 2020年12月22日閲覧。
- ^ 「Bernard Shir-Cliff (MAD寄稿者 - 米国)」 MADtrash.com . 2020年12月22日閲覧。
- ^ミトガン、ハーバート「出版：不況が新たな戦略を促す」ニューヨーク・タイムズ、1983年4月1日。
外部リンク
