ベルント・アイゼンフェルド

ベルント・アイゼンフェルド
生まれる（1941年1月9日）1941年1月9日
ファルケンシュタイン、ザクセン州、ドイツ
死亡2010年6月12日（2010年6月12日）（69歳）
ベルリン、ドイツ
職業作家歴史家

ベルント・アイゼンフェルト（1941年1月9日 - 2010年6月12日）は、別名フレッド・ヴェルナーとしても知られ、東ドイツ独裁政権に反対し、作家、歴史家となった人物である。[ 1 ]

幼少期

ベルント・アイゼンフェルトと双子の兄弟ペーターは、ザクセン州南西部の金属鉱山と繊維産業の伝統を持つ小さな工業都市ファルケンシュタインで生まれました。双子の誕生は第二次世界大戦勃発から1年ちょっと後のことでした。兄が2人、 1945年生まれのオペラ歌手になる妹がいました。ブリジット・アイゼンフェルトです。裁判所職員として働いていた父親は、NSDAP（ナチ党）のメンバーで、戦争が終わるとアメリカ人捕虜になりました。しかし、戦勝国はすでにドイツ中部全体をソ連占領地域に指定しており、アメリカ人は父親をソ連に引き渡し、その後、父親はNKVD特別収容所第1号に収容されました。[ 1 ] 2年半の収容所生活の後、身体障害者となった彼は、1949年に帰宅することができました。

1949年は、ソ連占領地域がドイツ民主共和国として再建された年でもありました。これはソ連の支援を受けた一党 独裁国家であり、憲法はソ連そのものをモデルとしていました。15歳にして既に優れたチェスプレイヤーとして認められていたベルント・アイゼンフェルトは、チェストーナメントへの参加を公式に阻止されました。[ 2 ]アイゼンフェルトは後にこの経験を「[与党SED ]に対する免疫化の始まり」と表現しています。[ 2 ] [ 3 ]彼はまた、 SED （党）が作り出した猛烈な反米プロパガンダが、戦争直後、ルーズベルトとスターリンがヤルタで合意したドイツ国内の国境に米軍が撤退する前、そしてもっと最近ではベルリン西部（1950年代、ベルリンは1961年以降ほど物理的に分断されていなかった）にいる名付け親を訪ねた際に出会った米兵との自身の経験と対照的であることに気付いた。彼はまた、学校の最終試験を完了することも、教師としての訓練を受けて自分の選んだキャリアを追求することもできなかった。その代わりに、1955年から1958年にかけて、銀行員になるための訓練を受けた。さらに、 1959年から1961年にかけてゴータの経済アカデミーで金融を学んだ。[ 4 ]

学業のキャリアを阻害

1962年から彼はカール・マルクス・シュタットで東ドイツ中央銀行と、シュコパウにある同銀行の電気化学部門専門部署に勤務した。[ 1 ]彼は自由時間を哲学の勉強に費やし、大学でこの科目を学べるようになることを望んでいた。[ 4 ]彼は社会主義には市民的自由の保護が組み込まれていると確信するようになり、その結果、東ドイツ民主共和国で施行されたソ連版社会主義を、その非自由主義的性格のために拒絶するようになった。[ 4 ] 1964年以降、彼は壁について不満を訴える多数の抗議書を国内外の機関に提出した。彼の書簡は東ドイツ当局の目に留まらず、彼はハレ大学の哲学および文化研究の通信教育コースの適性試験に合格したものの、1965/66年に申し込んだものの、定められた入学基準が土壇場で遡及的に変更されたため、コースへの参加は認められなかった。[ 4 ] 1966年にライプツィヒ大学の文化研究の通信講座に申し込んだが、政治的な理由で却下された。

兵役拒否者

1966年、アイゼンフェルトは国家人民軍への入隊を拒否した。彼自身は、宗教的信念や平和主義的信念ではなく、国家と党への忠誠を誓うことを望まなかったためだと主張している。[ 4 ]これにより、彼は事実上、戦闘に参加しないいわゆる建設兵となり、他の体制反対派と接触することになった。彼は他の者と共に、建設兵の宣誓を拒否した。彼の抗議は国防省に記録された。[ 5 ]一方、国家保安省は、既に十分に練り上げられた「キャリアスポイル」（「Zersetzung」）計画の対象に、彼を他の3名と共にリストアップした。アイゼンフェルトはまた、同僚のために恩赦を求める嘆願書を提出した（却下された）ことで、注目を集めていた。[ 5 ]兵役期間終了後、彼は銀行の職を解かれ、広範な政府部門における就労禁止措置に直面した。彼は再び研修コースに応募したが、不合格となった。しかし、1968年1月1日からライプツィヒの化学工学機関で金融経済学者として働くことができた。この間、彼は教会の後援の下、建設労働者の定期的な会合を主催した。 [ 4 ]

反対活動

1968年3月、アイゼンフェルトはハレで開かれた会合に参加した。この会合は、当時反体制派とみなされ、党員資格と大学の職を剥奪され自宅軟禁下に置かれていたロバート・ハーヴェマンに対する政府の継続的な迫害キャンペーンについて議論するものだった。会合でアイゼンフェルトは、東ドイツ憲法を権力構造の実態に即したものにするための動きの一環として政府が公表した東ドイツ憲法草案を公然と批判した。彼はまた、言論の自由と、アレクサンダー・ドゥプチェクの指導の下、チェコスロバキアで共産主義改革運動が主流になることへの支持を表明した。東ドイツの国家保安当局はアイゼンフェルトの演説に反応し、彼に対して「エコノミスト作戦」と名付けた作戦を開始し、反体制派のアイゼンフェルトと、彼の二人の兄弟、ウルリッヒとペーターの逮捕を計画した。しかし、彼らがこれを実行する前に、1968年5月に三兄弟はプラハを訪れ、そこで3日間滞在した。彼らは国家保安省に旅行計画を知られることなく、この短い旅行を中止させるには遅すぎたようだった。[ 4 ]彼は東ドイツの新聞の「読者の手紙」欄に、「プラハの春」を熱烈に支持する投書（結局掲載されなかった）を大量に投稿した。[ 6 ] 1968年8月20日と21日にワルシャワ条約機構がチェコスロバキアに侵攻した後、同年8月23日、アイゼンフェルトはチェコスロバキア大使館に連帯の電報を送り、「堅固に立ち、希望を捨てるな」（「Halten Sie stand – Behalten Sie Hoffnung」）と呼びかけた。[ 7 ]

翌月、彼はタイプライターとカーボン紙を使って約180枚の批判的なビラ[ 8 ]を作成し、1968年9月20日にハレの劇場広場で配布した。ビラにはレーニンの平和に関する布告が引用されており、アイゼンフェルトは「どうか考えてください！どうか黙っていないでください！」（ 「考えないでください！考えないでください！」）と自ら嘆願していた。 [ 4 ] [ 9 ]翌日、彼は映画館で再びビラを配布する準備をしていたが、逮捕され、シュタージの「赤い牛」拘置所に拘留された。2日以上経ってから、この時期のシュタージのアーカイブにアクセスしたところ、アイゼンフェルトの逮捕は彼がビラを配布する数日前から既に計画されていたことが明らかになった。[ 10 ]この時、彼の妻は妊娠がかなり進んでいた。ベルント・アイゼンフェルトはその後3ヶ月間、弁護士との面会も許されずに拘留された。[ 6 ] 1969年2月、ハレ地方裁判所は非公開審理で、加重「反国家プロパガンダ」の罪で2年半の懲役刑を言い渡した。その後、ルンメルスブルク、カール・マルクス・シュタット、コットブスと、次々と刑務所に収監され、最終的には政治犯を専門に収容していたバウツェンの「黄色い悲惨」刑務所に収監された。アイゼンフェルトは、供述の撤回と引き換えに刑期を短縮するという申し出を拒否した。拘留中、彼は同房者の監視下に置かれていた。この人物は後にシュタージの密告者で、「IM・モルレス」というコードネームで活動していたことが判明し、ある時点では他の囚人に関する報告書を提出する見返りに優遇措置を提案されたが、アイゼンフェルトはこの申し出も断れると判断した。時には、5人の男が収容されている独房の中で、彼だけが政治犯だったこともあり、他の4人は「一般」の犯罪者だった。[ 10 ]刑務所の外では、彼の双子の兄弟が嫌がらせを受け、病気の母親も尋問を受けた。[ 10 ]ベルント・アイゼンフェルトの逮捕により、彼のパートナーは4歳の娘を一人で育てなければならなくなった。数ヶ月後、彼女は息子を出産した。当局は、彼女が彼と別れれば年金を支払うと申し出たが、その後、国家保安省による継続的な圧力が続いた。彼女は依然としてこの圧力に抵抗したため、秘書の職を失った。[ 7 ]

1971年3月18日に釈放された後、アイゼンフェルトはライプツィヒでの以前の仕事に戻り、ハレ平和サークルや建設兵士組織との交流を再開した。国家保安省は独自の迫害体制を再開した。アイゼンフェルトは西ドイツへの移住を何度も申請し、1972年には自身の事件に関する書類を国連に提出した。

移民

1975年8月にようやく移住許可が下りたが、当局は過去に何件の申請を却下されたかを明かさないことを条件とした。[ 10 ]ベルント・アイゼンフェルトは家族と共に西ベルリンへ向かった。双子の弟は東ドイツに残らなければならなかった。西ベルリンでは、一家はマリエンフェルデ緊急難民収容キャンプで半年間暮らした。国家保安省が、彼が西ベルリンで「秘密任務」を遂行しているという噂を巧みに流布していたため、彼は正社員の職を見つけるのに長い時間を要した。[ 7 ]

公開された出力（完全なリストではありません）
  • ベルント・アイゼンフェルト: DDR における Kriegsdienstverweigerung、ein Friedensdienst?、フランクフルト/マイン 1978、ISBN 3-88129-158-X。
  • ベルント アイゼンフェルト: Die Zentrale Koordinierungsgruppe Bekämpfung von Flucht und Übersiedlung , Der Bundesbeauftragte des Staatssicherheitsdienstes der ehem。 DDR、ベルリン、1995 年。
  • ベルント・アイゼンフェルト/ロジャー・エンゲルマン: 1961 年 8 月 13 日: マウアーバウ : Fluchtbewegung und Machtsicherung、ブレーメン 2001、ISBN 3-86108-790-1。
  • エアハルト・ノイベルト/ ベルント・アイゼンフェルト: Macht Ohnmacht Gegenmacht。 Grundfragen zur politischen Gegnerschaft in der DDR、ブレーメン、2001、ISBN 3-86108-792-8。
  • ベルント・アイゼンフェルト/イルコ=サッシャ・コワルチュク/エールハルト・ノイベルト: Die verdrängte Revolution: der Platz des 17. Juni 1953 in der deutschen Geschichte、Bremen 2004、ISBN 3-86108-387-6。
  • ベルント・アイゼンフェルト: Der 17. Juni und die DDR-Opposition、in: Horch und Guck 12. Jg.、Heft 42 (2/2003)、S. 18–21。
  • ベルント・アイゼンフェルト: Bausoldaten in der DDR – ein Überblick、in: Horch und Guck 13. Jg.、Heft 46 (2/2004)、S. 1–8。
  • ベルント・アイゼンフェルト: Bausoldaten im Visier des MfS、in: Horch und Guck 13. Jg.、Heft 46 (2/2004)、S. 9–14。
  • ベルント・アイゼンフェルト、ピーター・シケタンツ: DDR のバウソルダーテン。 NVA で「Zusammenführung feindlich-negativer Kräfte」を死ぬ。 Mit einem Vorwort von Joachim Gauck。 Ch.リンク Verlag、ベルリン、メルツ 2011、ISBN 978-3-86153-637-6。
  • ベルント・アイゼンフェルト、フーベルトゥス・クナーベ：West-Arbeit des MfS. 「Aufklärung」と「Abwehr」のDas Zusammenspiel。 Ch.リンク Verlag、ベルリン、1999、ISBN 3-86153-182-8

彼はフリーランスのライターとして活動し、「フレッド・ヴェルナー」というペンネームで、ドイツ民主共和国（東ドイツ）における良心的兵役拒否（Wehrdienstverweigerung）に関する多くの著作を執筆した。西ベルリンの「旧東ドイツ市民連盟」（Verband ehemaliger DDR-Bürger）のリーダーとして、彼は国家による政治的見解を理由に迫害され、1962年以来東西ドイツ間で実施されていた政治犯身代金（Häftlingsfreikauf）プログラムの一環として西ドイツに釈放された旧東ドイツ人を支援した。 [ 11 ]

1985年から彼は「全ドイツ研究所」（Gesamtdeutsches Institut）に勤務していた。1989年から1990年にかけて東ドイツが崩壊するまで、彼はシュタージによる特別な「キャリアスポイラー」（Zersetzung）作戦の標的となり 、コードネーム「エルツ」、東ドイツに残っていた双子の兄弟ペーターは「ポリープ」と名乗った。1984年から1985年にかけて東ドイツへの渡航禁止は解除されたが、後にこの禁止令は、甥の堅信式に出席するため東ドイツのドレスデンを訪れた彼を誘拐・逮捕するという（当時の）秘密計画に置き換えられた。 [ 12 ]

1989年11月、ベルリンの壁が崩壊し、ソ連が軍事的対応を取らなかったことが、1990年10月のドイツ再統一につながる一連の出来事を引き起こした。この（広くは予期されていなかった）出来事の展開により、ベルント・アイゼンフェルトは勤務していた「全ドイツ研究所」を解散させ、ボンに拠点を置く連邦市民教育庁に移籍。同時に執筆活動も続けた。その後、1992年にベルリンに戻り、ガウク通信社（当時のBStU）に就職した。2000年からは同通信社で研究ディレクターを務め、特にシュタージによる反体制活動におけるX線の使用に関するプロジェクトに注力した。 [ 13 ]

2001年10月、ベルント・アイゼンフェルトは、旧東ドイツの公民権運動家で構成されるビュルガービューロ組織が出した公開書簡に署名した学者、歴史家、その他の著述家の一人で、その公開書簡では、当時、複数政党制の民主的な未来に向けて党の再構築を進めていた東ドイツの社会主義統一党（SED）の後継政党、民主社会主義党（PDS）には投票しないよう有権者に呼びかけていた。[ 14 ]党の再構築プロセスに説得力がないと考えていたのはベルント・アイゼンフェルトだけではなく、その後、党は再び党名を変更した。

ベルント・アイスネフェルトは2010年6月12日に突然亡くなり、妻と子供たちより先にこの世を去った。[ 15 ]

参考文献

  1. ^ a b cイルコ＝サーシャ・コワルチュク。「アイゼンフェルト、ベルント * 1941 年 9 月 1 日、† 2010 年 12 月 6 日 Bürgerrechtler」 (ドイツ語)。 Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken 。2015 年5 月 1 日に取得。
  2. ^ a b Olaf Weißbach; Karl Wilhelm Fricke (巻編集者/コンパイル者); Peter Steinbach (巻編集者/コンパイル者) [ドイツ語] ; Johannes Tuchel (巻編集者/コンパイル者) [ドイツ語] (2002年10月).DDRにおける野党と広範な立場...ベルント・アイゼンフェルト。 CHベック・フェルラーグ。157 ～ 161ページ 。ISBN 978-3406476198。{{cite book}}:|author2=一般的な名前があります（ヘルプ）
  3. ^ “Immunisierungsprozess[es] gegen die Partei”
  4. ^ a b c d e f g hドリス・リーバーマン(インタビュアーとして) [ドイツ語] ;ベルント・アイゼンフェルト（インタビュー対象者として）「ベルント・アイゼンフェルトの教会」。Glossen 27: Glossen は、1945 年以降のドイツ語圏の文学と芸術に関する査読済みの学術雑誌です。ペンシルベニア州ディキンソン大学。2015 年5 月 2 日に取得。{{cite web}}:|author1=一般的な名前があります（ヘルプ）
  5. ^ a bエアハルト・ノイベルト[ドイツ語] (1997). DDR 1949 ～ 1989 における反対派の姿勢。 Ch.リンクス、ベルリン。 p. 193.ISBN​ 978-3861531630。
  6. ^ a bトビアス・バース (2009 年 9 月 21 日)。「Ein Schicksal von vielen: Ein Flugblatt und die Folgen ... Bernd Eyesenfeld verteilte 1968 in Halle ein Flugblatt mit einem Lenin-Zitat. Das brachte ihm zweieinhalb Jahre Gefängnis ein, beginnend mit der U-Haft im "Roten Ochsen"...」の転写からの抜粋「Ein Mann allein – Der August 1968 in Halle」というタイトルのラジオ特集 この情報源にはベルント・アイゼンフェルトの写真が含まれています。MDR、ライプツィヒ。2015 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 3 日に取得。
  7. ^ a b cグレゴール・アイゼンハウアー (2010 年 11 月 4 日)。「ベルント・アイゼンフェルト (Geb. 1941)」。 Verlag Der Tagesspiegel GmbH、ベルリン。2015 年5 月 3 日に取得。
  8. ^関連するフライシートの正確な数については情報源によって異なります。ここで示した 180 という数字は、Der Stachheldraht 5/2010 ( UOKG作成) で引用された「Verlust für die Aufarbeitung der SED-Diktatur – Nachruf auf Bernd Eyesenfeld」からのものです。
  9. ^ウラジーミル・イリイチ・ウリヤノフ (レーニン) ;ベルント・アイゼンフェルト（1968年9月20日）。「午前 20 日と 21 日、1968 年 9 月 20 日と 21 日、ハレでベルント アイゼンフェルトが 100 selbstgefertigte Flugblätter, mit denen er gegen den Einmarsch von Truppen des Warschauer Paktes in die CSSR Protestiert に参加しました。Während Dieser Aktion wird er verhaftet. Im 1969 年 2 月、「Jahren und sechs Monaten Gefängnis verurteilt」。ロバート・ヘヴマン協会。2015 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 3 日に取得。
  10. ^ a b c dマティアス シューマッハ (1999)。 「Ich bin mir selbst treu geblieben」。クラウディア・シュルテ編著。Schicksal Bautzen – Politische Häftlinge der SBZ/DDR erzählen – Junge Journalisten porträtieren。聖オーガスティン。51～ 55ページ 。。
  11. ^ヤン・フィリップ・ヴェルバーン (2014). Der Häftlingsfreikauf aus der DDR 1962/63-1989: Zwischen Menschenhandel und humanitären Aktionen。 Vandenhoeck und Ruprecht Verlag、ゲッティンゲン。ISBN 9783525350799。
  12. ^ドリス・リーバーマン(インタビュアーとして) [ドイツ語] ;ベルント・アイゼンフェルト（インタビュー対象者として）「ベルント・アイゼンフェルトの教会」。... der Regel Einreiseverbot、durfte dann z にもあります。 B. erstaunlicherweise 1984 oder 85 zur Konfirmation meines Neffen nach Dresden fahren, der sehr aktiv war im Rahmen einer Friedensgruppe, dem Meißner Friedensseminar. ... Ich hatte erst gedacht, die haben eine humane Anwandlung. Heute weiß ich anhand von Unterlagen des MfS, sie wollten mich praktisch wieder irgendwelcher Strafparagraphen überführen. Die Aus-und Einreise wurde ausdrücklich gestattet aus politischoperativen Gründen. .. .ペンシルベニア州ディキンソン大学。2015 年5 月 7 日に取得。{{cite web}}:|author1=一般的な名前があります（ヘルプ）
  13. ^アイゼンフェルトがトーマス・アウアーバッハ、グドルン・ウェーバー、セバスティアン・プフルクバイルと協力したこのプロジェクト報告書は、「Einsatz von Röntgenstrahlen und radioaktiven Stoffen durch das MfS gegen Oppositionelle – Fiktion oder Realität?」というタイトルで 2000 年に出版された。プロジェクト結果の短い概要は、 BStU のプレス リリース 2000 年 3 月 17 日に掲載されています。
  14. ^ウルフ・ビアマン;ベルベル・ボーリー（2001年10月9日）。「Wahlinitiative 2001 für Berlin Notwendige Einmischung in die eigenen Angelegenheiten」(PDF)。Presseerklaerungen2000-2002。 Bürgerbüro eV、Verein zur Aufarbeitung von Folgeschäden der SED-Diktatur、ベルリン。2007 年 10 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年5 月 7 日に取得。
  15. ^フーベルトゥス・クナーベ;他。「DDR-反対者ベルント・アイゼンフェルト・ゲストルベン」。Ein großer Verlust für die Aufarbeitung ... [Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen] ... Sein früher Tod schockiert uns, unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen。 Gedenkstätte ベルリン - ホーエンシェーンハウゼン、ベルリン。2015 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 7 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernd_Eisenfeld&oldid=1256200821」より取得