ベルシ4ラリー
| ベルシ4.0ラリー | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 日付 | 2015年8月29日～30日 | ||
| 位置 | |||
| 目標 | |||
| 番号 | |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
Bersih 4.0集会は、2015年8月29日から30日にかけてマレーシアの主要都市であるクアラルンプール、コタキナバル、クチンで行われた一連の計画された集会である。[ 7 ] マレーシアの主要な集会を支持する集会がその後、世界70以上の都市で行われた。集会は、クリーンで公正な選挙のための連合（マレー語：Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil）またはBersih（マレー語で「クリーン」の意）が主催した。Bersihは、マレーシアの現在の選挙制度を改革し、自由でクリーンで公正な選挙を実現することを目指す非政府組織の連合である。集会は、マレーシアでクリーンで透明な統治を求め、議会制民主主義制度を強化することを目的として行われた。この集会は、 2007年、2011年、2012年に行われた同様の集会の続編である。8月30日は、8月31日の建国記念日の前日である。
背景
2013年のマレーシア総選挙後、野党や非政府組織（NGO）は、政府が不正行為によって再び選挙に勝利したと非難した。2013年には、選挙結果に抗議する一連の集会が開催された。野党は最多票を獲得したものの、ウェストミンスター方式の選挙で政府が最多議席を獲得したため、選挙には敗れた。
2015年、マレーシアではナジブ・ラザク首相が議長を務める政府系スーパーファンド「1マレーシア・デベロップメント」をめぐる汚職スキャンダルが巻き起こり始めた。オンラインの調査ブログ、サラワク・レポートや大手ニュースポータル「ウォール・ストリート・ジャーナル」では、同ファンドからナジブ氏とその側近の個人口座に資金が流用されているという一連の暴露記事が掲載された。政府および野党議員らによる会計委員会が、ナジブ氏と1MDB側に重大な不正行為があったかどうかを調査するため設置された。しかし、7月、政府は1MDBが被った損失とナジブ氏との関係を暴露する暴露記事の最前線にいたウェブサイト「サラワク・レポート」をマレーシアのインターネットコミュニティからブロックすることで、1MDBスキャンダルに関する報道を封じ込め始めた。[ 8 ]その後、政府は1MDBスキャンダルを報じていた金融・ニュース出版物「ジ・エッジ」の発行免許を取り消し始めた。 [ 9 ] さらに、7月28日、ナジブ首相は、1MDBスキャンダルを調査するタスクフォースの一員であったマレーシア司法長官のアブドゥル・ガニ・パタイル氏、[ 10 ]副首相のムヒディン・ヤシン氏、および1MDBに批判的であるとされ、ナジブ首相にマレーシア国民に問題を説明するよう求めた他の4人の大臣など、閣僚および政府内の批判者の排除を開始した。[ 11 ] 1MDBスキャンダルを調査していた公会計委員会も、ナジブ首相によって委員4人が副大臣に昇進したことで無期限に停止された。[ 12 ]
現在、サラワク州では選挙区境界線の再設定をめぐる訴訟が起こっており、もし再設定が行われれば、サラワク州の次期州選挙に影響を及ぼす可能性がある。[ 13 ]サラワク州の議席再設定により、州議会の議席数は71から82に増加するが、現在の争点は、計画されている増加について適切な説明がなされていないという点である。ベルシ氏は、選挙管理委員会による上訴が認められたこの訴訟は、選挙区割り変更や不当な配分を行うための手段となると述べている。[ 14 ] [ 15 ]
ベルシ氏の要求
ベルシは集会の主な目的として以下を掲げている。[ 16 ] [ 17 ]
- 自由で公正な選挙(ピリハン・ラヤ・ヤン・ベバス・ダン・アディル)
- 清潔な政府( Kerajaan yang Telus )
- 反対する権利( Hak untuk Membantah )
- 議会制民主主義の強化( Memperkukuhkan Demokrasi Berparlimen )
- マレーシアの経済を救う( Menyelamatkan Ekonomi Malaysia ) [ 18 ]
- ナジブ・ラザク首相辞任( Perletakan Jawatan Perdana Menteri, Najib Razak ) [ 7 ] [ 19 ] [ 20 ]
参加者
野党系メディア「マレー・メール」は、集会にはあらゆる人種のマレーシア人が参加し、マレー人と非マレー人の比率は50対50だったと主張した。[ 21 ]しかし、ブルームバーグなどの国際メディアは、主催者自身が参加者の約30％に過ぎず、集会には近年ナジブ政権から離脱した華人が大部分を占めていたと認めたと報じた。 [ 22 ]
以下のグループが集会にメンバーを派遣しました。
- イクラム
- アビム
- ジェンダー平等のための共同行動グループ[ 23 ]
- ゲラカン・アナク・ムダ・サバ・メヌントゥット・ハク・ラクヤット（ゲガル）
- パコス・トラスト
- ジャリンガン オラン アサル セマレーシア (ジョアス)
- トニバン[ 24 ]
- ヒンプナン・ヒジャウ[ 25 ]
- 人民正義党（PKR）[ 26 ]
- 民主行動党[ 27 ]
- ゲラカン ハラパン バル(ニューホープ運動) [ 28 ] [ 29 ]
以下のグループは集会に参加しません:
- 汎マレーシア・イスラム党（PAS） - （代わりに代表者を派遣する）[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
集会の計画と集会前の出来事
マレーシア人権委員会（SUHAKAM）は、ベルシのような平和的な集会は法律で禁止することはできないと発表し、警察は平和的集会法で規定されているベルシの集会の権利を阻止することを正当化する説得力のある理由を提示している。[ 33 ] [ 34 ]マレーシア弁護士会は、警察がベルシの集会の開催を禁止することは違法であると述べた。[ 35 ] [ 36 ]弁護士会はまた、集会参加者が警察に逮捕された場合に法的支援を提供する弁護士チームを準備した。 [ 37 ] [ 38 ]さらに、自由のための弁護士会事務局長のエリック・ポールセンは、当局が大衆を誤解させ、集会が違法であるとか政府転覆を目的としているといった誇張した主張をするのは無責任だと述べた。[ 39 ] [ 40 ]
ムルデカ・センターの世論調査によると、マレーシア国民の大多数（47%、賛成43%）がこの集会に反対している。[ 41 ]マレー人の70%がこの集会に反対している一方、[ 42 ]賛成したのはインターネットユーザー、都市住民、中国人であった。[ 43 ]
ナジブ・ラザク首相は、ベルシ4の参加者は愛国心が「浅はかで乏しい」と評した。[ 44 ] [ 45 ]内務省は、印刷機および出版法に基づき、「ベルシ4」と書かれた黄色の衣服や集会を宣伝するパンフレットの着用を禁止する官報命令を発表した。 [ 46 ] [ 47 ] これに対し、元連邦裁判所判事のゴパル・スリ・ラム氏は、パンフレットやプラカードを除いて、ベルシ4のTシャツは出版物の定義に該当しないとして異議を唱えた。[ 48 ]イドリス・ジュソ高等教育大臣は 、学部生に対し、ベルシ集会への参加を控えるよう警告し、1971年大学法に基づき措置を取るとしている。[ 49 ]大学評議会やマラ工科大学などの大学は、ベルシ集会に参加する学生に対する措置について警告し、停学処分もちだと脅している。[ 50 ] [ 51 ]マレーシア軍司令官ズルキフェリ・モハメド・ジン大将は、政府が非常事態を宣言した場合、軍が集会に介入すると述べた。[ 52 ] [ 53 ]マレーシア海軍は、ベルシ集会に参加した海軍関係者に対して措置を取ると述べている。[ 54 ]
マレーシアのインターネットの使用を規制するマレーシア通信マルチメディア委員会（ MCMC）は、集会が国家の安定を脅かすという理由で、ベルシ集会に関する情報を宣伝および拡散するウェブサイトをブロックし始めるとFacebookページで発表した。 [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]ベルシはMCMCの決定を非難し、抗議があればMCMCにメールするよう国民に呼び掛けるとともに、集会開始までにMCMCの禁止が解除されない場合は法的手段に訴えると表明した。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]通信マルチメディア省 のジャイラニ・ジョハリ副大臣は、ベルシ集会について報道するインターネットニュースポータルもブロックを免除されないと述べた。[ 61 ] [ 62 ] MCMCは4つのウェブサイトをマレーシアのインターネットユーザーがアクセスできないようにブロックした。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
Bersih 2.0の南部副議長トーマス・ファンが所有する黄色いフォルクスワーゲン・ビートルは、Bersih 4集会の宣伝ロードショーで使用される予定だったが、破壊された。集会の間、抗議ステージの前に置かれ、酸で損傷した塗装やスプレーで書かれた下品な言葉など、あらゆる傷跡が世界中に見られていた。 [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] Bersihは「Bersih 4グローバルカウントダウン」という写真キャンペーンを開始し、世界中のマレーシア人に、ポスターと一緒に写った自分の写真を投稿して集会への支持を示すよう呼びかけた。[ 69 ] [ 70 ] Bersihはまた、200万リンギ近い記録的な寄付を発表した。[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]さらに、Bersihのロゴが入った黄色いTシャツの売上が記録的で、数日で完売した。[ 74 ] [ 75 ]
親政府団体「マレーシアのための連帯集会」は、プトラ世界貿易センター（PWTC）に約1万人を集め、ベルシハの集会に対抗することを目指している。[ 76 ] [ 77 ]暴力を予期して、同団体が武器やシラットなどの格闘技を披露する展示会を行った後、警察は同団体の捜査を開始した。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]反ベルシハ団体のリーダー、ジャマル・ムド・ユノスは、警察から団体の意図について尋問を受けた後、反対集会は中止すると発表した。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
クアラルンプール
- クアラルンプールのムルデカ広場でマリアの演説を聞く群衆
- ベルシ議長のマリア・チン・アブドラ氏が講演
- ベルシフ4の間、中国人が静かに見守る中、イスラム教徒がイシャの祈りを捧げる
- トゥンク・アブドゥル・ラフマン通りのベルシ族の群衆を空撮
警察は、ビジネスの妨害や政府転覆を扇動しないなど、一定の条件を満たせば集会を開催できると述べている。[ 84 ] [ 85 ]また、 2012年平和的集会法で規定されている通り、10日前までに警察に通知しなければ主催者に1万リンギットの罰金が科せられる。[ 86 ] Bersihは警察と会談し、参加者の安全と警備を確保するとともに、以前のBersih集会のように催涙ガスを使用しないよう警察に要請した。[ 87 ] [ 88 ]警察監察総監タン・スリ・ハリド・アブ・バカールは、独立記念日の準備を妨害しないようBersihが独立記念館ではなくブキット・ジャリル国立競技場を使用するよう要請した。 [ 89 ] [ 90 ]クアラルンプール市長ダトゥク・ムハマド・アミン・ノルディン・アブドゥル・アジズは、ダタラン・ムルデカで集会を開催するというベルシの要請を拒否した。[ 91 ] [ 92 ] 集会の準備のため、クアラルンプール周辺に何千人もの警察官が配置された。[ 93 ] [ 94 ]クアラルンプール市役所はベルシに集会を1週間延期するよう勧告したが、これは拒否され、ティティワンサ、ムルデカ・スタジアム、国立競技場などの代替会場も提示した。[ 95 ]ベルシはダタラン・ムルデカの外に出ないと述べているが、[ 96 ]その近辺では抗議活動を行う予定であり、参加者はクアラルンプールの路上で自分の寝袋を着て休憩する予定である。[ 97 ]ベルシハは集会参加者に対し、集会期間中は寝袋、毛布、傘、食べ物や飲み物を持参するよう勧告した。[ 98 ]ベルシハは、参加者が独立広場（ダタラン・ムルデカ）に向かう前に集合場所として、ソゴ、パサール・スニ、ダタラン・メイバンク、ブリックフィールズ、国立モスクの5か所を設けた。[ 99 ]
ベルシハはまた、以前のベルシ集会で群衆の制御と警備を担当したPASのユニットアマルに代わり、2000人のボランティアを手配しました。[ 32 ] [ 100 ]新希望運動（GHB）は、アマル救援隊と呼ばれる約500人のボランティアを組織し、[ 101 ]人民正義党は集会の秩序と安全維持を支援するために青年組織AMK SKUADから700人を派遣する予定です。[ 102 ] 2日目には、マレーシアの元首相マハティール・モハマドと妻のシティ・ハスマ・モハマド・アリがベルシハ4の集会に出席し、数万人がナジブ・ラザク首相の辞任を求めてデモを行いました。[ 103 ]
クチン
当局は、ベルシがクチンのパダン・ムルデカで集会を開催することを拒否し、ベルシに代わりの会場を探すよう勧告した。[ 104 ] [ 105 ]ベルシは、政府が許可を拒否したにもかかわらず、パダン・ムルデカでの集会は予定通り行うと主張しており、[ 106 ]そうでなければ、ソンケンハイ・レクリエーション・グラウンドかジュビリー・グラウンド・スタジアムで開催することを提案している。[ 107 ]ベルシは、クチンの集会をソンケンハイ・フード・アンド・レクリエーション・センターのソンケンハイ・フィールドで開催することを当局から承認されている。[ 108 ] [ 109 ]
コタキナバル
ベルシ・サバは、ベルシ集会を8月29日にタンジュン・リパット・ウォーターフロント・エスプラネードで開催し、クアラルンプールでの集会よりも大幅に短縮すると発表した。ベルシは、この場所はキャンプ泊や集会中に予定されている多数のインタラクティブ・プログラムの収容に適していると説明した。[ 110 ] [ 111 ]ここでの集会は「民主主義の祭典」と名付けられている。[ 112 ] [ 113 ]しかし、警察の矛盾したシグナルにより、ベルシ・サバは、以前の集会での警察の行動を理由に、コタキナバルでの集会の会場を発表しないと発表した。[ 24 ] [ 114 ]警察はまた、市役所がベルシにタンジュン・リパットでの集会開催を許可していないことを理由に、タンジュン・リパットでのベルシ集会は開催できないとの声明を発表した。[ 115 ] [ 116 ]
その他の国
世界中のマレーシア系移民を代表するジュネーブに拠点を置く団体「グローバル・ベルシ」は、マレーシアで開催されるベルシ4集会を支援するため、世界50都市で連帯イベントを開催する予定だ。[ 117 ] [ 118 ]グローバル・ベルシは、世界中で参加者希望者に対する脅迫や威嚇行為が行われていると報告しており、海外に留学中のマレーシア人奨学生が連帯集会に参加すれば奨学金を取り消すと脅迫されているという報告もある。[ 119 ] [ 120 ]
集会での事件
クアラルンプール
初日の午後2時の集会開始の数時間前、数百人の集会参加者が市内の4か所の集合場所に集まり始めた。[ 121 ]初日のクアラルンプールでの集会には25万人が参加したと推定され、警察は少ない人数で2万5千人と推定している。[ 122 ] [ 123 ]以前の集会とは異なり、警察は連邦準備銀行を動員したり、抗議者に対して放水砲や催涙ガスを使用したりせず、待機させた。[ 124 ] [ 125 ]初日には演説や運動など様々なイベントが行われた後、数百人の参加者が独立広場周辺の地域でテントやマットを使って夜を明かし始めた。[ 126 ] [ 127 ]
正体不明の人物が参加者に疑わしいパック入り飲料を配布し、集会参加者16人が食中毒になったと報告されている。[ 6 ] [ 128 ]ベルシ氏は、パック入り飲料に針の穴が発見されたことから、これは妨害行為だったと述べている。[ 129 ]
サバ州とサラワク州
クチンでは、数千人の集会参加者が市内の数か所に集まり始め、その後タンジュン・リパット海岸沿いのソンケンハイ・ラグビー場、サバ貿易センター、客家協会会館、シティ・モスク、プラザ・ジュタへと向かった。[ 130 ]参加者の多くは、ソンケンハイ・フィールドでの宿泊のためにバーベキューセット、マットレス、テントなどを準備する前に、スピーチや詩の朗読を聞き始めた。[ 131 ] [ 132 ]
コタキナバルでは、数千人のベルシ支持者がタマン・テルク・リカスII公園に集まり、活動やイベントを組織し始めた。[ 133 ]多くの支持者は、翌日のメインイベントである「民主主義のための行進」に備えて公園で一泊し、参加者はコタキナバル市内中心部に集結する予定だった。[ 134 ]しかし、警察が市内の多くの場所で封鎖とバリケードを設置したため、参加者は迂回を試みた後、2日目の集会を早めに終了しなければならなかった。[ 133 ] [ 135 ] [ 136 ]
その他の国
クアラルンプール、コタキナバル、クチンでのベルシ集会に連帯して、世界中の70以上の都市で数千人の集会参加者が集まった[ 137 ] [ 138 ] 。 [ 139 ] 集会は以下の都市で開催されました。[ 140 ]
- アンマン、ヨルダン
- アブダビ、アラブ首長国連邦
- アデレード、オーストラリア
- アトランタ、米国
- オークランド、ニュージーランド
- バンコク、タイ
- バリ島、インドネシア
- 北京、中国
- ベルリン、ドイツ
- ボイジー、アイダホ州、米国
- ボゴタ、コロンビア
- ブリスベン、オーストラリア
- 釜山、韓国
- カルガリー、カナダ
- キャンベラ、オーストラリア
- チェンマイ、タイ
- シカゴ、米国
- クライストチャーチ、ニュージーランド
- アメリカ合衆国オハイオ州コロンバス
- デンバー、米国
- ディリ、東ティモール
- ダブリン、アイルランド
- ドバイ、アラブ首長国連邦
- エディンバラ、イギリス
- エドモントン、カナダ
- ジュネーブ、スイス
- ハンブルク、ドイツ
- ヘルシンキ、フィンランド
- ホーチミン市、ベトナム
- 香港、中国
- ヒューストン、米国
- ジャカルタ、インドネシア
- ケルン、ドイツ
- 昆明、中国
- ロンドン、イギリス
- ロサンゼルス、アメリカ合衆国
- マンハッタン、カンザス州、アメリカ合衆国
- マニラ、フィリピン
- メルボルン、オーストラリア
- ミネアポリス、アメリカ合衆国
- モントリオール、カナダ
- ミュンヘン、ドイツ
- ニューデリー、インド
- ニューヨーク市、アメリカ合衆国
- オスロ、ノルウェー
- オタワ、カナダ
- パペーテ、フランス領ポリネシア
- ポートモレスビー、パプアニューギニア
- パリ、フランス
- パース、オーストラリア
- プノンペン、カンボジア
- リオデジャネイロ、ブラジル
- サンディエゴ、アメリカ合衆国
- サンフランシスコ、アメリカ合衆国
- シアトル、米国
- 上海、中国
- 深セン、中国
- ストックホルム、スウェーデン
- サンシャインコースト、オーストラリア
- 蘇州、中国
- シドニー、オーストラリア
- 台北、台湾
- ハーグ、オランダ
- 東京、日本
- トロント、カナダ
- ウランバートル、モンゴル
- バンクーバー、カナダ
- ビクトリア、カナダ
- ワシントン D.C.、米国
- ウェリントン、ニュージーランド
- ウィチタ、カンザス州、アメリカ合衆国
- ウィニペグ、カナダ
- ヤンゴン、ミャンマー
- チューリッヒ、スイス
オーストラリアのメルボルンにあるフェデレーションスクエアで行われたこの集会には、5,000人以上の人々が集まりました。[ 141 ]
逮捕
いくつかの別々の事件では、マラッカとネグリ・スンビラン州ニライでベルシ4の黄色いTシャツを着ていた26人が逮捕され、シャツが没収されたと報告されている。[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
余波
ベルシ党は、要求が満たされなければ、第5回ベルシ集会を開催する可能性があると述べている。[ 3 ]ベルシ党は、選挙人名簿の整理、マレーシア汚職防止委員会の調査、12～18ヶ月以内の新たな選挙の実施など、中核的な制度改革を行うために暫定政府を設立することを提案している。[ 147 ]
反撃集会
9月16日（マレーシアデー）に、全国シラット連盟（PESAKA）がナジブ・ラザク首相を支持するための反対集会を開催した。[ 148 ] [ 149 ]しかし、集会参加者の大半がマレー人であり、本質的に人種的であるという事実から、集会の動機が疑問視されている。[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] 集会の主催者であり、UMNO最高評議会のメンバーでもあるアンヌアル・ムサは、集会は本質的に人種差別的であり、参加者は集会への参加に対して報酬を受け取っていたことを認めた。[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
参考文献
- ^ 「ベルシハ党、第4回集会の成功を宣言、参加者は50万人と主張」 2015年8月31日。2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月1日閲覧。
- ^ 「Bersih主催者は農村部の人々を気にかけていない、とナジブ氏は語る」themalaysianinsider.com。2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ a b「主催者によると、Bersih 4には50万人が参加した」Malaysiakini . 2015年8月31日. 2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
- ^ 「ナジブ支持派のブログ：ムキニ氏、M医師を騙して第4回マレーシア国民会議に出席させた」。マレーシアキニ。2015年8月30日。 2015年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ “Bersih 4: 男性が抗議者に爆竹を投げつけ、4人負傷 – Nation – The Star Online” . 2015年8月31日.オリジナルより2015年8月31日時点のアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ a b「ベルシ集会で16人が食中毒、主催者は汚染された飲み物は「妨害行為」と主張」「」。ストレーツ・タイムズ。2015年8月30日。2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ a b「ベルシハ党首、ナジブ首相の辞任を求めて3州で8月に集会開催を呼びかけ」 Channel NewsAsia . 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「サラワク・レポートの内部告発ウェブサイト、首相の疑惑を受けマレーシアがブロック」ガーディアン紙、2015年7月20日。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「マレーシア内務省、1MDB報道をめぐり主要出版物の発行を一時停止」ロイター通信、2015年7月24日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
- ^ 「1MDB調査の最中にガニ首相が解任されたことで、ナジブ氏の陰謀論が煽られたと批評家は言う」themalaysianinsider.com。 2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マレーシア首相ナジブ・ラザク氏、1MDB汚職スキャンダル発言後に副首相を解任」シドニー・モーニング・ヘラルド、2015年7月28日。2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「1MDBの調査はPACの責任者として一時的に凍結され、メンバーは副大臣に任命」 themalaymailonline.com 。 2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「控訴院、ECの再線引きに関する控訴を認める」。フリー・マレーシア・トゥデイ。 2015年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。
- ^ 「Bersih：サラワク州境界線再設定に関する裁判所の判決は民主主義への後退」 themalaymailonline.com 。 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月7日閲覧。
- ^ 「サラワク州再境界線に関する裁判所の決定により、第14回総選挙の結果は当然の結論となったとベルシ氏は述べる」themalaysianinsider.com。 2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Mammoth Bersih 4.0 rallies to get Najib out」 . Malaysiakini . 2015年7月29日.オリジナルより2015年7月29日時点のアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ “Bersih 4 rally is on | Free Malaysia Today” . 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月29日閲覧。
- ^ 「Bersih 4.0: 今週末に知っておくべき4つのこと」 astroawani.com . 2015年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^シャノン・テオ（2015年7月29日）「ベルシハ党、ナジブ首相の辞任を求めて8月に一夜限りの集会を計画」ストレーツ・タイムズ。2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
- ^ 「Bersih 4、一夜限りの集会を発表」。The Rakyat Post。2015年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
- ^ 「批評家の誤りを証明するため、イスラム教徒はベルシフ4集会で祈りを捧げる」 2015年8月29日。2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月28日閲覧。
- ^ 「ナジブ氏反対の大規模抗議活動、マレー系住民の支持は得られず」ブルームバーグ、 2015年8月30日。2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧– www.bloomberg.comより。
- ^ 「なぜ我々はBersih 4を支持するのか ― ジェンダー平等のための共同行動グループ」 themalaymailonline.com 。 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ a b「ベルシ4サバ州はクアラルンプールと合流し、「クリーンな政府」を求める一夜の集会を開く」" . themalaysianinsider.com . 2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
- ^ 「Himpunan HIjau feel bullied, ready for Bersih 4.0」 Yahoo News Singapore . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「PKRは2万人の党員をBersih 4に派遣することを目指している」 themalaysianinsider.com 。 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「DAP、全国規模のベルシ4集会に1万人の党員を派遣へ」 themalaymailonline.com . 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ Zakiah Koya. 「The Heat Online – マレーシアの異なる視点」 theheatonline.asia . 2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月1日閲覧。
- ^ 「GHB、Bersih 4.0の支持者を動員へ」。フリー・マレーシア・トゥデイ。 2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月1日閲覧。
- ^ 「PAS、ベルシ4集会に2人の代表のみ派遣へ」マレーシアキニ、2015年8月14日。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
- ^ 「PAS、孤立の寒さを感じ始める」 themalaysianinsider.com 。 2015年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「PAS、Bersih 4.0集会に担当者のみ派遣 – Nation – The Star Online」thestar.com.my、2015年8月24日。2015年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ 「スハカム氏が警察に対し、Bersih 4の放送禁止にもっと良い理由を示せ」themalaysianinsider.com。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月21日閲覧。
- ^ 「スハカム氏：『違法集会』など今は存在しない」マレーシアキニ、2015年8月21日。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月21日閲覧。
- ^ [1]
- ^ 「バー：警察がベルシ集会を禁止するのは違法」。フリー・マレーシア・トゥデイ。 2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ “Who to call if you're arrest at Bersih 4” . themalaymailonline.com . 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ 「弁護士団体と弁護士会がBersih 4の参加者を支援」themalaysianinsider.com。 2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Bersih 4.0の促進を、ポールセン氏が当局に伝える」。The Rakyat Post。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ 「弁護士と警察、Bersih 4の合法性をめぐって対立」themalaysianinsider.com。 2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マレーシア人、ベルシ集会をめぐって分裂、調査で判明」 Yahoo News Singapore. The MalaysianInsider. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
- ^ (マレー語) "70% バンサ メラユ イスラム バンタ ヒンプナン ベルシ 4.0、ダクワ ムルデカ センター" .ケダニュース.com。2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「ベルシ4支持者は主に都市部在住、インターネットに精通、非ブミプトラ：世論調査」 Todayonline.com。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
- ^ 「ベルシハ4の主催者と参加者は愛国心が『乏しい』とナジブ首相」themalaysianinsider.com。 2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ナジブ氏：ベルシ集会参加者の『貧弱な愛国心』」フリー・マレーシア・トゥデイ。2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ 「政府、Bersih 4 Tシャツの着用を禁止」 Malaysiakini 、 2015年8月28日。2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月28日閲覧。
- ^ 「内務省、黄色の服と『Bersih 4』の言葉を禁止」 themalaysianinsider.com 。 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「退職裁判官、Bersihシャツを着ても法律違反にはならないと主張」 themalaysianinsider.com 。 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Bersih集会に参加した大学生に対する措置」 Free Malaysia Today . 2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ 「大学、Bersih 4に進学する学生に措置を脅かす」Malaysiakini、2015年8月26日。2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「大学評議会、Bersih 4.0集会に参加した学生は処罰を受ける可能性があると発言」 themalaymailonline.com 。 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「緊急事態宣言が出た場合、ベルシ4に軍事介入」マレーシアキニ、2015年8月27日。2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ 「マレーシア軍、ベルシ集会が非常事態宣言に発展した場合、行動を起こす」ストレーツ・タイムズ2015年8月27日オリジナルより2015年9月24日時点のアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「ベルシ4集会に参加した海軍関係者に対し、強硬な措置を取るとRMN長官が語る」themalaymailonline.com。2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月24日閲覧。
- ^ 「MCMC、Bersih 4に関する情報を掲載したウェブサイトをブロックへ」 themalaysianinsider.com . 2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MCMC、Bersih 4に関する情報を拡散するウェブサイトをブロックへ」。Free Malaysia Today 。 2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ 「MCMC、Bersih 4.0を宣伝するサイトをブロック」 NSTオンライン。2015年8月27日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ 「Bersih氏、MCMC禁止に衝撃を受ける」。Free Malaysia Today 。 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ “Bersih、ウェブサイト禁止でMCMCを提訴すると脅迫 – Nation – The Star Online” . thestar.com.my . 2015年8月27日. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「ベルシ、MCMCの集会情報禁止を非難」 themalaysianinsider.com . 2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュースポータルは『ベルシ4』を宣伝すれば禁止される可能性があるとジャイラニ氏は言う」themalaysianinsider.com。 2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュースポータルはMCMC Bersih 4の禁止措置から除外されないと通信副大臣が述べる」 themalaymailonline.com 。 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「MCMC、Bersihのプロモーションで4つのウェブサイトをブロック」。Malaysiakini 。 2015年8月28日。2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月28日閲覧。
- ^ 「マレーシア、反政府集会主催者のウェブサイトをブロック」 BBCニュース、2015年8月28日。2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「Bersihを宣伝するウェブサイト4件がこれまでにブロック」 Free Malaysia Today . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ 「ベルシの黄色いカブトムシへの酸攻撃」フリー・マレーシア・トゥデイ2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ “Bersih Volkswagen vandalised – Nation – The Star Online” . thestar.com.my . 2015年8月22日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ 「ビートルの破壊行為後、ベルシ氏は『我々は耐え抜く』と語る」 themalaysianinsider.com 。 2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ベルシ、8月29日の集会に先立ち写真キャンペーンを開始」themalaysianinsider.com。2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月23日閲覧。
- ^ "「『Bersih 4 Global Countdown』キャンペーン、海外からの支持獲得に向けて始動」 themalaymailonline.com 。 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ 「平和的な集会に150万リンギットが寄付：Bersih 2.0」thesundaily.my。2015年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ 「マリア：寄付金はベルシ3.0集会を上回る」フリー・マレーシア・トゥデイ。2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「ベルシへの記録的な寄付はプトラジャヤに対する強い抗議を示しているとアナリストらは述べている」themalaysianinsider.com。 2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サバ・ベルシ氏、警察の逮捕脅迫を受けてTシャツの売上が上昇」 themalaymailonline.comオリジナルより2015年8月28日時点のアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ “Yellow fever as Bersih 4 tees run out” . themalaymailonline.com . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「親政府団体、8月29日に反ベルシハ集会を計画 – Nation – The Star Online」thestar.com.my、2015年8月20日。2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ “Bersih 4: 'Red shirts' ready to face off at rally – Nation – The Star Online” . thestar.com.my . 2015年8月27日.オリジナルより2015年8月28日時点のアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ “警察、自衛スキルを披露した反ベルシ派の「赤シャツ」を捜査 – Nation – The Star Online” . thestar.com.my . 2015年8月27日.オリジナルより2015年8月29日時点のアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「警察、反ベルシ派の赤シャツ集団を捜査へ」マレーシアキニ、2015年8月27日。2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ 「マレーシア警察、反ベルシ派が反対集会を計画する中、すべての団体に対し暴力を扇動しないよう警告」ザ・ストレーツ・タイムズ、2015年8月27日。 2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ "「『反ベルシフ』グループ、8月29日の抗議活動を中止」 themalaysianinsider.com 。 2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "「『赤シャツ』、今週末のBersih 4との対決を中止」。マレーシアキニ。2015年8月27日。2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ “Bersih 4: 『赤シャツ』がUターン、土曜集会は中止 – Nation – The Star Online” . thestar.com.my . 2015年8月27日.オリジナルより2015年8月28日時点のアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「Bersih 4.0の集会は条件付きで許可：警察」 BorneoPost Online – ボルネオ、マレーシア、サラワク・デイリー・ニュース2015年8月12日 。2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
- ^ 「警察がBersih 4.0主催者に扇動的な発言や集会の開催を警告」 NSTオンライン。2015年8月12日。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
- ^ 「警察：条件付きでBersih 4.0集会を許可」 Free Malaysia Today . 2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
- ^ 「Bersih 4.0主催者は、参加者の安全とセキュリティを確保するために警察の介入を求めている」 themalaysianinsider.com 。 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “警察、2日間の集会の治安面でベルシと協力へ – Nation – The Star Online” . thestar.com.my . 2015年8月15日. 2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
- ^ 「ベルシハは真の目的から逸脱、集会はスタジアムへ移動すべきだとIGPが主張」themalaysianinsider.com。2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月17日閲覧。
- ^ 「IGP、ベルシにブキット・ジャリル・スタジアムの使用を要求」。マレーシアキニ。2015年8月17日。2015年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月17日閲覧。
- ^ “No go for Bersih 4 at Dataran Merdeka” . themalaysianinsider.com . 2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Bersih 4.0は独立国家樹立で認められない」。The Rakyat Post。2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
- ^ “マレーシア警察、首相抗議行動に先立ち出動” . 2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月29日閲覧。
- ^ 「アナーキストはベルシハ4でトラブルを起こし、警察の評判を落とすとヌール・ジャズランが警告」themalaysianinsider.com。2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Bersih主催者は立場を堅持し、集会は開催されると述べる」 themalaysianinsider.com 。 2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月20日閲覧。
- ^ “Maria Chin: Police understand Bersih 4 won't enter Dataran – Nation – The Star Online” . thestar.com.my . 2015年8月26日. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ 「Bersih 4の抗議活動参加者、路上で睡眠」。Malaysiakini 。2015年8月20日。2015年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ 「マリア氏、Bersih 4.0は独立国家樹立には至らないと語る」 Free Malaysia Today . 2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ 「ベルシ首相、第4回集会は不信任投票と主張」 themalaymailonline.comオリジナルより2015年8月23日時点のアーカイブ。2015年8月20日閲覧。
- ^ 「Bersih 4 – 政党が大規模動員を命じる」。Malaysiakini 。 2015年8月21日。2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ 「PASのユニット・アマル、GHBのボランティアがベルシ4の群衆制御に協力する兆候なし」themalaysianinsider.com。2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「PKR青年団、ベルシ4の群衆に対処するため700名のメンバーを派遣」 themalaymailonline.com 。 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
- ^ 「Dr MがBersih 4集会に出席、Dr Siti Hasmah氏と共に（動画）」 2015年8月29日。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
- ^ 「No Bersih rally in Kuching's Padang Merdeka」 . Free Malaysia Today . 2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ 「警察：ベルシがクチンのパダン・ムルデカで集会を開く許可なし」 themalaymailonline.com 。 2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ 「拒否されたにもかかわらず、クチン版ベルシ4の主催者はパダン独立運動を主張」 themalaymailonline.com 。 2015年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ 「サラワク州、ベルシ氏のパダン・ムルデカ利用要請を却下」 themalaysianinsider.com 。 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ソンケンハイ競技場でのベルシ4.0集会が承認される - ニューサラワク・トリビューン」newsarawaktribune.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ 「ベルシ4.0、明日の集会でソンケンハイ競技場を使用可能 — 市長」 BorneoPost Online – ボルネオ、マレーシア、サラワク・デイリーニュース2015年8月28日。 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ “サバ・ベルシ氏、8月29日のベルシ4集会で警察に「ボラン・ペンベリタワン」を引き渡す - ラクヤット・ポスト” .ラクヤットポスト。 2015 年 8 月 19 日。2016年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 23 日に取得。
- ^ “Bersih rally at Tg Lipat – Daily Express Newspaper Online, Sabah, Malaysia” . dailyexpress.com.my . 2015年8月20日. 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ "「『民主主義フェスト』集会：100人の保安官が勤務へ – デイリー・エクスプレス新聞オンライン、マレーシア・サバ州」dailyexpress.com.my。2015年8月19日。 2015年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ 「Bersih Sabah、8月29日に一夜限りの集会を開催」。BorneoPost Online – ボルネオ、マレーシア、サラワク・デイリー・ニュース。2015年8月13日。 2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月23日閲覧。
- ^ 「サバ州首相、警察の嫌がらせを避けるため集会会場で沈黙」 themalaymailonline.comオリジナルより2015年8月23日時点のアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
- ^ 「警察はサバ州でBersih 4を許可しない」。マレーシアキニ。2015年8月23日。2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月23日閲覧。
- ^ 「サバ州警察長官、Bersih 4.0集会を違法と宣言」 themalaymailonline.com 。 2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月23日閲覧。
- ^ 「Bersih 4を支援するイベントが50都市で開催」 Malaysiakini 、 2015年8月27日。2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^スティーブ・モルマン (2015年8月27日). 「マレーシアで政治改革を求める違法な週末集会、数万人が参加すると予想」 . Quartz . 2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「Global Bersihが海外のマレーシア人を脅迫したと主張」 Free Malaysia Today . 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ 「海外での集会支持者、威嚇や脅迫に直面、Global Bersihが発表」themalaysianinsider.com。 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Hundreds arrive hours before Bersih 4 rally” . themalaymailonline.com . 2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ Niluksi Koswanage (2015年8月29日). 「数千人のマレーシア人が首都でナジブ首相の辞任を求めて集会」 . Bloomberg.com . 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ Niluksi Koswanage (2015年8月30日). 「マレーシア人、ナジブ前首相の抗議活動2日目で政府に反旗を翻す」 Bloomberg.com . 2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ “集会が順調に進む中、警官は距離を保つ – Nation – The Star Online” . 2015年8月30日. 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「Bersih 4の初日の5つの違い - the Malaysian Insider」 。 2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
- ^ 「Bersih 4は政権交代に関するものではない」。Malaysiakini 。2015年8月5日。2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
- ^ 「マレーシア建国記念日、ナジブ首相は辞任しないと誓う - US News」 US News & World Report 2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
- ^ 「食中毒事件は妨害行為だとベルシ氏が主張 - マレーシアン・インサイダー」。2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
- ^ “Bersih 4: 飲料中毒事件、妨害工作疑惑 - Nation - The Star Online” . 2015年8月30日. 2015年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ “クチンとカーナークシャーの数千人がベルシ4行進に参加（動画）” . 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「クチンでのベルシ4集会 – 最新情報」 . BorneoPost Online – ボルネオ、マレーシア、サラワク・デイリーニュース. 2015年8月29日. 2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ “Bersih 4 rally continuing” . 2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
- ^ a b「サバ州党、投票率低下にもかかわらず集会は成功と発言 - マレーシアン・インサイダー」。2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
- ^ 「少し遅れましたが、サバ州民主化運動はついに6kmの『民主主義のためのウォーク』を開始しました」. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
- ^ 「サバ州民主化運動4の終焉、デモ参加者が警察のバリケードを突破し「民主主義のための行進」は終了. 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
- ^ 「Bersih 4: 警察がコタキナバルの公共公園へのすべての入口を封鎖 – The Rakyat Post」 The Rakyat Post、2015年8月30日。
- ^ 「マレーシアのシドニーでの民主化支持集会」 。 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月29日閲覧。
- ^ 「海外のベルシ4集会に数万人が参加」マレーシアキニ、2015年8月30日。2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
- ^ 「Worldwide Bersih rally kick off」 themalaysianinsider.com . 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「写真で見る：世界中で開催されるBersih 4.0ラリー」 Channel NewsAsia . 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「メルボルン第4回集会、冷たい雨にも負けず5,000人が参加」マレーシアキニ2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マラッカで警察が『違法』なBersih 4 Tシャツを着用したとして12人を押収」 themalaymailonline.com 。 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
- ^ “Bersih 4: マラッカでTシャツ禁止で12人が拘留” . thestar.com.my . 2015年8月30日. 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
- ^ 「Bersih Tシャツ：マラッカで12人が逮捕」 Free Malaysia Today . 2015年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
- ^ 「拘束されていたベルシ支持者が解放されたと緊急逮捕チームが発表」 themalaysianinsider.com 。 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Bersih 4: マラッカで25人の抗議者が拘束、ニライで1人が拘束」 www.thesundaily.my 。 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月30日閲覧。
- ^ 「集会は成功、今度はナジブ氏に反対票を投じるようMPSに働きかける、とベルシ氏が語る - マレーシアン・インサイダー」。2015年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「1マレーシアは失敗した、ナジブ首相が『赤シャツ』集会を暗黙のうちに支持した後、DAPは発言 - マレーシアン・インサイダー」。2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ “One million Red Shirts for Najib, vows UMNO man” . 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ 「マレーシアの与党連合、赤シャツ集会をめぐり「意見の相違を認める」」。2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ hermes (2015年9月14日). 「計画中の親マレー派『赤シャツ』集会、明確な指導者なし」 .ストレーツ・タイムズ. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ 「マレーシア、人種差別への懸念の中、『赤シャツ』集会を承認」バンコク・ポスト、AFP、2015年9月14日。 2015年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Annuar Musa：確かに集会は人種差別的だった」。フリー・マレーシア・トゥデイ。 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
- ^ 「イスラム教では人種差別は問題ないと主張したとして、アンヌアル・ムサを逮捕しろ、とジャキムは語った」マレー・メール・オンライン。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月17日閲覧。
- ^ 「Bersihは参加者にも報酬を支払ったとAnnuar Musaは言う」。Free Malaysia Today 。 2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
外部リンク
