ベトハラン、ベタラン、またはベト・ハラン(ヘブライ語:בית הרן)、またベタラム、またはベト・アラム(ヘブライ語:בית הרם 。アラムとは言語的な関係はない)は、ヘブライ語聖書に登場する都市で、ヨルダン川の東、エリコの対岸の谷間平野にありました。ヨシュア記には、「ベタラム」という都市が、モーセによってガドに割り当てられた都市の一つとして記載されています(ヨシュア記 13:27 )。この都市は以前はアモリ人シホンに属していました。民数記によると、「ベタラン」はガド族によって再建されました(民数記 32:36)。
古典古代において、現在ベタラマタ(בית רמתה、古代ギリシャ語:Βηθαραμφθᾶ)として知られるこの町は、[ 1 ] [ 2 ]エリコとフィラデルフィアを結ぶ道路沿いに位置していました。[ 3 ]ヘロデ大王はこの場所に王宮を建設しました。[ 3 ]
西暦1世紀、ガリラヤとペレアの領主であり、ヘロデの息子であったヘロデ・アンティパスはこの地を要塞化し、ローマ皇帝アウグストゥスの妻リウィアに敬意を表してリウィアスと改名しました。リウィアは後にユリアと呼ばれるようになったため、1世紀のユダヤ史家ヨセフスはこの都市をユリアスと呼んでいます。町の王宮は紀元前4年のウァルス戦争で反乱軍によって焼き払われました。[ 3 ]
西暦70年のエルサレム陥落の際に焼失したが、後にキリスト教徒によって修復され、司教区として機能した。
1913年のカトリック百科事典によると、この遺跡はかつて「ヨルダン川の東6マイルにあるテル・エル・ラーメと同一視する人もいれば、ベイト・ハランと同一視する人もいた」(後者は1913年の記事の誤記と思われる)と記されている。[ 4 ]
最近テル・エル・ハマムを発掘しているチームは、聖書に登場するベトハランと古典期のリビアスの両方を自分たちの発掘現場で特定した。[ 5 ]