バーミンガム・シティFC
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。
ページは半保護されています

バーミンガム・シティ
バーミンガム・シティのバッジ：サッカーボールの上に線で描かれた地球儀があり、リボンにはクラブ名と創立年が書かれている
フルネームバーミンガム・シティ・フットボールクラブ
ニックネームブルース[ 1 ] [ 2 ]
設立1875年、スモール・ヒース・アライアンスとして （1875年）
地面セントアンドリュース
容量29,409 [ 3 ]
所有者
  • シェルビー・カンパニーズ株式会社 96.64% [ 4 ]
会長トム・ワグナー[ 4 ]
マネージャークリス・デイヴィス[ 5 ]
リーグEFLチャンピオンシップ
2024～25年EFLリーグワン、24チーム中1位（昇格）
Webサイトbcfc.com​Wikidataで編集する

バーミンガム・シティ・フットボールクラブは、イングランドのバーミンガムを本拠地とするプロサッカークラブです。1875年にスモール・ヒース・アライアンスとして設立され、1888年にスモール・ヒース、1905年にバーミンガム、1943年にバーミンガム・シティに改名されました。[ 6 ]クラブはイングランドサッカーの2部リーグであるチャンピオンシップに所属しています。

スモール・ヒースとしてフットボール・アライアンスでプレーし、その後フットボール・リーグ・セカンド・ディビジョンの創設メンバーおよび初代チャンピオンとなった。歴史上最も成功した時期は1950年代から1960年代前半である。1955-56シーズンにはファースト・ディビジョンで最高6位を獲得し、1956年のFAカップ決勝に進出した。バーミンガムはインターシティーズ・フェアーズ・カップ決勝に2度出場しており、1960年にはイングランドのクラブとして初めて主要なヨーロッパの決勝に進出した。1963年と2011年にリーグカップで優勝した。バーミンガムは歴史の約半分をイングランドサッカーのトップ層でプレーしてきた。[ 7 ]トップディビジョン以外で過ごした最も長い期間は1986年から2002年までで、イングランドサッカーの3部リーグに2回短期間在籍していた期間が含まれており、その間にフットボールリーグトロフィーを2回獲得した。

セント・アンドリュースは、スポンサーシップの関係で2024年にセント・アンドリュース・アット・ナイトヘッド・パークに改名され、1906年以来、マンチェスター・ユナイテッドのホームスタジアムとなっています。近隣のアストン・ヴィラとは長年にわたり激しいライバル関係にあり、セカンド・シティ・ダービーで対戦します。クラブの愛称はブルースで、これはユニフォームの色に由来しています。ファンは「ブルーノーズ」と呼ばれています。

歴史

初期（1875～1943年）

スモール・ヒースFC、1892-93年の第1回フットボールリーグ第2部優勝チーム

バーミンガム・シティは1875年にスモール・ヒース・アライアンスとして設立され、1877年からはマンツ・ストリートでホームゲームを行った。クラブは1885年にプロ化し、[ 8 ] 3年後には取締役会を有する有限会社となった初のサッカークラブとなり、[ 9 ]スモール・ヒースFC株式会社の名称となった。[ 10 ] 1889-90シーズンからは、フットボールリーグと並行して運営されていたフットボール・アライアンスでプレーした。1892年、スモール・ヒースは他のアライアンス・チームと共に、新設されたフットボールリーグ・セカンド・ディビジョンへの参加を招かれた。彼らはチャンピオンに終わったが、テストマッチ・システムによる昇格は逃した。翌シーズン、2位となり、ダーウェンとのテストマッチに勝利したことで、ファースト・ディビジョンへの昇格が確保された。[ 11 ]クラブは1905年にバーミンガム・フットボール・クラブという名前を採用し、翌年、新しいホームスタジアムであるセント・アンドリュース・グラウンドに移転した。 [ 12 ]ピッチ上の状況は周囲の状況に見合うものではなかった。バーミンガムは1908年に降格し、 2年後に再選を申請しなければならず、第一次世界大戦後まで2部リーグに留まった。[ 11 ]

フランク・ウォマックのキャプテンシーとスコットランド代表のプレーメーカー、ジョニー・クロスビーの創造性は、バーミンガムが1920– 21年に2度目のディビジョン2のタイトルを獲得するのに大きく貢献しました。[ 13 ]ウォマックは20年間のキャリアで、外野手としてクラブ記録となる515試合に出場しました。 [ 14 ] 1920年には、19歳のジョー・ブラッドフォードがデビューし、445試合でクラブ記録となる267ゴールを記録し、イングランド代表で12キャップを獲得しました。[ 15 ] 1931年、レスリー・ナイトン監督はクラブを初のFAカップ決勝に導きましたが、2部リーグのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに1対2で敗れました。バーミンガムは18シーズンにわたってトップリーグに留まったものの、リーグ戦では苦戦を強いられ、ゴール不足を補うためにイングランド代表ゴールキーパーのハリー・ヒブスに大きく依存していた（ブラッドフォードを除く）。 [ 16 ] 1939年、第二次世界大戦でフットボールリーグが中止される前の最後のシーズンで、ついに降格した。[ 17 ]

バーミンガム・シティ：戦後の成功（1943～1965年）

バーミンガム・シティFCという名前は1943年に採用された。[ 6 ] 1945年に監督に就任したハリー・ストーラーの下、クラブはフットボールリーグ・サウス戦時リーグで優勝し、戦後初のFAカップで準決勝に進出した。2年後、42試合のシーズンでわずか24失点に抑え、3度目のセカンドディビジョンタイトルを獲得した。[ 18 ]ストーラーの後任のボブ・ブロックルバンクは、1950年に降格を免れたものの、次の10年間のクラブの成功に大きく貢献する選手を獲得した。[ 19 ]アーサー・ターナーが1954年11月に監督に就任すると、彼はチームの潜在能力を最大限に発揮させ、1954–55シーズン最終日に5–1で勝利してチャンピオンとなった。[ 20 ] 1部リーグに復帰した最初のシーズン、バーミンガムはリーグ最高の6位を獲得した。FAカップ決勝にも進出したが、マンチェスター・シティに1-3で敗れた。この試合では、マンチェスター・シティのゴールキーパー、ベルト・トラウトマンが首の骨折を抱えながら最後の20分間プレーしていたことが記憶に残る。翌シーズン、クラブはFAカップ準決勝で戦後3度目の敗戦を喫し、今度はマンチェスター・ユナイテッドの「バスビー・ベイブス」に0-2で敗れた。[ 20 ]

バーミンガムは1956年5月15日、第1回インターシティーズ・フェアーズカップ大会でグループリーグ初戦を戦い、イングランドのクラブチームとして初めてヨーロッパの大会に出場した。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]準決勝に進み、バルセロナと合計4-4で引き分けたが、再試合で1-2で敗れた。また、イングランドのクラブチームとして初めてヨーロッパの決勝に進出したチームでもあり、1960年のフェアーズカップ決勝でバルセロナに合計4-1で敗れ、翌年にはASローマに2-4で敗れた。 [ 23 ] 1961年の準決勝ではインテルナツィオナーレをホームとアウェイで破った。[ 23 ] 2003年にアーセナルが勝利するまで、イングランドのクラブはサン・シーロでの公式戦で勝利を収めることはなかった。[ 24 ]ギル・メリックのチームはカップ戦のために最高の調子を温存していた。1963年のリーグカップ決勝の対戦相手は地元のライバルであるアストン・ヴィラで、試合前から優勝候補と目されていたが、バーミンガムは調子を上げて合計3対1で勝利し、初めての主要なトロフィーを獲得した。[ 25 ] 1965年、トップリーグに10年間在籍した後、バーミンガムは2部リーグに復帰した。[ 26 ]

投資、促進、衰退（1965～1993年）

1965年、実業家のクリフォード・クームズが会長に就任し、スタン・カリスを引退から引き抜いてクラブの監督に就任させた。[ 27 ]カリスのチームは魅力的なサッカーを展開し、1967年のリーグカップ、1968年のFAカップで準決勝に進出したが、リーグサッカーには異なるアプローチが必要だった。[ 28 ]後任のフレディ・グッドウィンは、スキルがあり攻撃的なサッカーを展開するチームを育成し、昇格を果たしたほか、FAカップ準決勝にも進出した。[ 29 ] 2年後、クラブはボブ・ラッチフォードを英国記録の移籍金35万ポンドでエバートンに売却して資金を調達したが、彼のゴールがないことでチームは苦戦した。[ 30 ] [ 31 ]サー・アルフ・ラムジーは、 1978年にジム・スミスが監督に就任する前に、短期間クラブの監督を務めた。降格が確実だったため、クラブはトレバー・フランシスをノッティンガム・フォレストに売却し、彼は100万ポンドの移籍金で移籍した最初の選手となった。[ 32 ]フランシスはバーミンガムでの9年間で329試合に​​出場し、133ゴールを記録した。[ 33 ]

スミスはバーミンガムをすぐに1部リーグに復帰させたが、1981-82年シーズンの出だしが振るわなかったため、リーグチャンピオンのアストン・ヴィラを辞任したばかりのロン・サンダースが代わった。サンダース率いるチームは得点に苦しみ、1984年に降格した。 [ 34 ]その後立ち直ったが、1984-85年昇格シーズンの最後のホームゲーム、リーズ・ユナイテッド戦で暴動が起こり、壁が崩落して少年が死亡する事故にまで発展した。この日はブラッドフォード・シティ・スタジアムの火災が発生し、セント・アンドリュースでの事件は、ポップルウェル判事による運動場の安全性に関する調査の対象となっていた。 [ 35 ]クラブは、フィールド内外の両方で安定性を欠いていた。 FAカップでノンリーグチームのアルトリンチャムに敗れた後、サンダースは辞任し、スタッフは解雇され、練習場は売却され、1989年までにバーミンガムは史上初めて3部リーグに降格した。 [ 36 ]

1989年4月、衣料品チェーンのオーナーであるクマール兄弟がクラブを買収した。[ 36 ]監督の急速な交代、約束された投資の欠如、そして選手による契約更新の大量拒否の脅威は、アソシエイトメンバーズカップでのウェンブリーへの遠征での勝利によってのみ緩和された。[ 37 ]テリー・クーパーが昇格を果たしたが、国際商業信用銀行（BCCI）の破綻によりクマール兄弟の事業は破産した。 1992年11月、BCCIの清算人はサッカークラブの84%の持ち分を売りに出した。[ 38 ]

売却と再建（1992～2007年）

スティーブ・ブルース監督は2002年と2007年にバーミンガム・シティをプレミアリーグ昇格に導いた。

クラブは4ヶ月間経営破綻状態が続いたが、スポーツ新聞社のオーナー、デイビッド・サリバンが70万ポンドで買収し[ 39 ] 、当時23歳のカレン・ブレイディをマネージングディレクターに就任させ、クーパーに選手獲得資金を与えた。シーズン最終日、チームは3部リーグへの降格を免れた[ 40 ]が、1993-94シーズンの不振なスタートを受け、クーパーはバリー・フライに交代した。この交代は降格を免れることはできなかったが、フライ監督の初シーズンは2部リーグへの昇格を成し遂げ、フットボールリーグトロフィーではポール・テイトのゴールデンゴールでカーライル・ユナイテッドに勝利し「下位リーグ2冠」を達成した[ 41 ]。さらに1年後、フライはトレバー・フランシスの復帰のため解任された[ 42 ] 。

マンチェスター・ユナイテッドのキャプテン、スティーブ・ブルースなどトップレベルの経験を持つ選手が補強されたフランシスのチームは、1998年にプレーオフ出場を惜しくも逃し、その後3年間プレーオフ準決勝で敗退した。[ 8 ] 2001年には、カーディフのミレニアム・スタジアムで行われたリーグカップ決勝でリバプールと対戦した。バーミンガムは時間終了間際に同点に追いついたが、試合はPK戦に突入し、リバプールが勝利した。[ 43 ] 2001年10月までに、進展が見られなかったためフランシスの立場は維持できなくなり、リーグカップでマンチェスター・シティに0-6で敗れた後、フランシスは双方合意のもとで辞任した。[ 44 ]ブルースが監督に復帰すると、停滞していたチームに新たな風が吹き込んだ。彼はチームを中位からプレーオフに導き、決勝ではノリッジ・シティをPK戦で破ってプレミアリーグへの昇格を決めた。[ 45 ] [ 46 ]

素晴らしい指揮官クリストフ・デュガリーの活躍により、[ 47 ]バーミンガムは16年ぶりのトップリーグでのシーズンを中位で終えた。ローン移籍のミカエル・フォルセルがリーグ戦で17ゴールを挙げ、2003-04シーズンは上位半分の成績を収めたが、彼が負傷すると、2004-05シーズンは得点に苦しんだ。2005年7月、会長のデイビッド・ゴールドは「25年間で最高の選手たちを揃え、トップ3、4位以外と肩を並べられるチームになることを話し始める時が来た」と語った。[ 48 ]怪我や調子の低下、移籍市場での投資不足により、FAカップでリヴァプールに0-7で敗れたシーズンは降格に終わった。[ 49 ]ジャーメイン・ペナントとエミール・ヘスキーは記録的な移籍金でチームを去り、[ 50 ] [ 51 ]他の多くの選手も解雇されたが、[ 52 ]ブルースの修正した獲得戦略は、フリートランスファーの経験と若く「ハングリー」な選手たちを組み合わせ、ローン市場を巧みに活用することで、解任の声もあったシーズンの終わりに自動昇格をもたらした。[ 53 ]

中国の時代（2007～2023年）

2007年7月、香港を拠点とする実業家の楊璜（カーソン・ヤン）がクラブの株式の29.9%を購入し、将来的には完全な経営権を握るべく最大の単独株主となった。[ 54 ]新たなオーナーの下での自身の将来が不透明だったため、ブルースはシーズン途中で退任した。[ 55 ]後任のスコットランド代表監督アレックス・マクレイシュは降格を免れたものの、初の試みでプレミアリーグへの昇格を果たした。[ 56 ]楊の会社は2009年に買収を完了し、[ 57 ]チームは51年間で最高位となる9位でシーズンを終えた。[ 58 ] 2011年には、ニコラ・ジギッチとオバフェミ・マルチンスのゴールで優勝候補のアーセナルを2対1で破り、 2度目のリーグカップ優勝を果たし、ヨーロッパリーグ出場権を獲得したが、[ 59 ] 2部リーグに降格し、その後マクレイシュは辞任してアストン・ヴィラに移籍した。[ 60 ]

バーミンガムはヨーロッパリーグの決勝トーナメント進出とプレーオフ決勝進出を僅差で逃した。財政難と移籍禁止措置に見舞われたクラブは、クリス・ヒュートン監督を辞任した。[ 61 ]リー・クラーク監督の下、バーミンガムは2013-14シーズン最終戦でポール・キャディスが93分にゴールを決め、得失点差で降格を免れたものの、 2度リーグ残留を果たした。 [ 62 ]しかし、低迷が続き、2014年10月に解任された。 [ 63 ]ゲイリー・ローウェット監督はチームを安定させ、2度の10位フィニッシュに導いたが、トリリオン・トロフィー・アジアによって物議を醸す形で解任さ​​れた。ローウェット監督は、クラブの「戦略的かつ長期的な視点」に基づいて新たな方向へ進むための「血統」となるジャンフランコ・ゾラ監督の就任を決定づけた。 [ 64 ]

ゾラ監督の下で24試合で2勝しか挙げられなかったバーミンガムは残留するためには残り3試合で2勝する必要があったが、ハリー・レドナップ監督の下でそれを達成した。[ 65 ]レドナップはさらに1か月、[ 66 ]彼の元アシスタントであるスティーブ・コテリルは5か月続いたため、後任のギャリー・モンクは再び降格争いに身を投じることになり、最終的には勝利を収めることとなった。[ 67 ] [ 68 ]予算制限とリーグの収益性および持続可能性（P＆S）規則違反による9ポイントの減点にもかかわらず、チームは2018–19シーズンを17位で終えたが、モンクは役員会との対立の末、6月に解任された。[ 69 ]彼の後任にはアシスタントのペップ・クロテットが暫定監督として就任した。[ 70 ] 2019–20シーズン、クラブはシーズン終了時に14試合連続で勝利がなく、さらなるポイント減点の脅威があったにもかかわらず、再び降格を免れた。[ 71 ] [ 72 ]アカデミー出身のジュード・ベリンガムは、夏にクラブ記録の3000万ポンドと報じられた契約でボルシア・ドルトムントに売却され、 [ 73 ]その後アイトール・カランカは8か月間ヘッドコーチを務めた後、元バーミンガム選手のリー・ボウヤーに交代した。[ 74 ] 16か月間、再び降格との戦いの後、差し迫った買収の噂の中で、ボウヤーはジョン・ユースタスに交代した。[ 75 ] [ 76 ]

アメリカによる統制（2023年～現在）

2度の買収の試みが失敗に終わった後、[ 77 ]米国に拠点を置くナイトヘッド・キャピタル・マネジメントの子会社で、同社の共同創設者トム・ワグナーが率いるシェルビー・カンパニーズ社が、2023年7月13日にクラブの支配株とスタジアムの完全な所有権を取得した。[ 78 ]元マンチェスター・シティCEOのギャリー・クックがバーミンガムの対応する役職に任命され、アメリカンフットボール選手のトム・ブレイディが少数株主として到着したことで、クラブは大きな注目を集めた。[ 79 ] [ 80 ]

10月初旬、チームがプレーオフ進出圏内にいたにもかかわらず、ユースタスは解任された。7年前にロウェットがゾラに交代したのと同じような動きで、取締役会はクラブ全体に「勝利のメンタリティと野心の文化」を植え付ける必要性を強調し、[ 81 ]「アイデンティティと明確な『恐れを知らない』プレースタイルを創造する責任」を持つ新監督を任命した。[ 82 ]元イングランド代表ウェイン・ルーニーが15試合で2勝を挙げたため、バーミンガムは20位に沈んだ。[ 83 ]トニー・モウブレイが監督に就任した。[ 84 ]モウブレイの病気休暇のため、ギャリー・ロウェットが暫定監督に就任したが、[ 85 ]直近8試合で11ポイントしか獲得できなかったものの、29年間上位でプレーしてきたにもかかわらず、リーグ1への降格を免れることはできなかった。[ 86 ] 2024年6月、バーミンガムはクリス・デイヴィスを監督に任命し、4年契約を結んだ。[ 87 ]デイヴィス監督の下、チームは初挑戦でチャンピオンシップに復帰し、リーグ1のタイトルを獲得した。[ 88 ]また、2025年のEFLトロフィー決勝にも進出したが、ピーターバラ・ユナイテッドに0-2で敗れた。[ 89 ] 2025年11月、ナイトヘッドがクラブの買収を完了し、ZOフューチャー・グループ（旧バーミンガム・スポーツ・ホールディングス・リミテッド）がまだ所有していた51%を買収した。[ 90 ]

色とバッジ

スモールヒースアライアンスオリジナルキット

スモール・ヒース・アライアンスのメンバーは、自分たちのチームカラーを青とすることを決定しました。初期の頃は、手持ちの青いシャツを着ていました。[ 91 ]最初のユニフォームは、右肩にサッシュが付いた濃い青のシャツでした。[ 92 ]白、[ 93 ]黄色、[ 94 ]赤など、様々な色で呼ばれていました。[ 95 ] 青を基調とした様々なバリエーションが試されましたが、最終的に定着したのは、第一次世界大戦中に採用され、1920年代後半まで使用された、白い「V」の字が入ったロイヤルブルーのシャツでした。デザインは変更されましたが、ロイヤルブルーはそのまま残りました。1971年には、ロイヤルブルーに幅広の白い前面パネルが入った「ペンギン」ストライプを採用し、5年間使用されました。[ 96 ]それ以来、彼らは一般的に無地の、名目上はロイヤルブルーのシャツを着用していますが、実際の色合いは様々です。ショーツは青か白、ソックスは通常青、白、またはその組み合わせでした。白、黄、赤、黒は、単独または組み合わせで、アウェイキットで最も頻繁に使用される色です。[ 97 ] [ 98 ]

例外もあった。1992年のキットはトリトン・シャワーズがスポンサーとなり、シャワーカーテンに似た多色の飛沫で覆われた青い素材で作られていた。[ 99 ] [ 100 ]ホームシャツにストライプが入ったのは一度だけである。1999年の青いシャツの前面中央のパネルに細い青と白のストライプがあり、当時のテスコスーパーマーケットのレジ袋に似たデザインだった。 [ 98 ] [ 101 ]

1905年にクラブ名がスモール・ヒースからバーミンガムに変更された際、クラブは市の紋章をバッジとして採用しましたが、シャツには必ずしも紋章が使われたわけではありませんでした。1970年代の「ペンギン」シャツには、胸の中央に「BCFC」の文字が絡み合っていました。スポーツ・アーガス紙は1972年にクラブの新しいバッジのデザインを募集しました。優勝作品は、線で描かれた地球儀とボールに、クラブ名と設立年を記したリボンが付いた、青と白の無地のデザインでした[ 102 ]。クラブはこのデザインを採用しましたが、1975年に紋章院からデザインが承認された後、1976年までシャツには着用されませんでした[ 103 ]。1990年代初頭に地球儀とボールに色を付けるという試みが行われましたが、すぐに中止されました[ 104 ] 。

クラブは、同じキットサプライヤーと3シーズン以上契約することは滅多にない。[ 103 ]シャツに社名を冠した最初のスポンサーは、1983年のバーミンガムを拠点とするビール会社アンセルズだった。 [ 103 ]同社は1985年半ばに撤退し、[ 105 ] 1987年1月まで、シャツにはスポンサーがいなかった。その年、コープ・ミルクがシーズン終了まで社名を冠する「5桁の金額」を支払った。これはクラブにとって財政面だけでなく、大きな安堵となった。副会長は「ビッグクラブとして…人々は我々にシャツスポンサーがいることを期待しているが、我々は遅れをとっている」と主張した。[ 106 ]その後のスポンサーには、自動車販売店のPJ Evans/Evans Halshaw（1988–1989）、Mark One（1989–1992）、Triton Showers（1992–1995）、Auto Windscreens（1995–2001）、Phones 4u（2001–2003）、Flybe（2003–2007）、F&C Investments（2007–2011）、外国為替会社RationalFX（2011–2012）、ライフスタイルとレジャー事業EZE Group（2012–2013および2015–2016）、電子タバコ会社Nicolites（2013–2014）、モバイル決済サービスZapaygo（2014–2015）、888sport（2016–2019） 、 BoyleSportsなどがある。 （2019–2023年）。[ 103 ] [ 107 ]

2020年6月、クラブはナイキとの4年間のキットサプライヤー契約を発表した。[ 108 ] 2023-24シーズン中に、既製品ではなく特注品を含むようにアップグレードされた。2024-25シーズンのホームキットは、ロイヤルブルーのシャツに白い縁取り、そして1980年代のCo-op Milkシャツを彷彿とさせる、クラブの主要パートナーであるストリートウェアブランドUndefeatedのロゴが入った白いストライプ、白いショーツ、ロイヤルブルーのソックスで構成される。[ 109 ] [ 110 ]

スタジアム

スモール・ヒース・アライアンスは最初のホームゲームを、ボーデスリー・グリーンのアーサー・ストリート脇の空き地で行った。関心が高まるにつれ、スパークブルックのレディプール・ロードにある柵で囲まれた競技場に移転し、入場料を徴収できるようになった。1年後、彼らは再び移転し、スモール・ヒースのマンツ・ストリートに隣接し、コベントリー・ロードのメイン通りに近い、約1万人収容の競技場となった。マンツ・ストリートの競技場は1880年代の親善試合には十分な広さがあり、収容人数は徐々に3万人ほどにまで増えたが、1部リーグのアストン・ヴィラとの試合に数千人の観客が壁をよじ登り、回転式改札口を壊して入場してきたことで、もはや需要に対応できないことが明らかになった。[ 111 ]

ディレクターのハリー・モリスは、マンツ通りから市街地に向かって約1kmのボーデスリー・グリーンに新しいスタジアムの建設予定地を定めた。その場所はかつてレンガ工場があった場所で、土地は淀んだ水たまりに向かって急な傾斜になっていたが、スタジアムは土地の整地から1906年のボクシング・デーの開会式まで12ヶ月足らずで建設された。大雪のため開場が危ぶまれ、ボランティアがピッチと観客席を片付けてから、ミドルズブラとの無得点引き分けの試合を実施することができた。[ 111 ]このスタジアムは、この場所から追い出されたジプシーの呪いにかかっているという言い伝えがある。 [ 112 ]ジプシーが近くでキャンプをしていたことは知られているが、[ 113 ]クラブがジプシーを追い出したという当時の証拠はない。

セント・アンドリュースのリーグ平均観客数とピーク観客数

セント・アンドリュースの当初の収容人数は7万5千人と報告されており、メインスタンドに4千席、屋根付きのスペースに2万2千人収容可能であった。[ 111 ] 1938年までに公​​式収容人数は6万8千人となり、1939年2月にはFAカップ5回戦のエバートン戦で観客動員数記録が樹立され、6万6844人とも6万7341人とも記録されている。[ A ]第二次世界大戦が勃発すると、警察本部長は空襲の危険性を理由にスタジアムの閉鎖を命じた。このように閉鎖された唯一のスタジアムであり、議会で問題が提起された後に再開された。バーミンガム大空襲の際には大きな被害を受け、レイルウェイ・エンドとコップは爆撃により焼失し、メインスタンドは消防士がガソリンを水と間違えて焼失した。[ 111 ]

メインスタンド、セント・アンドリュース、2005年

改修されたメインスタンドは、片持ち式の屋根を採用し、観客のピッチ視界を遮る柱の数が少なくなりました。 1956年には投光照明が設置され、1957年のボルシア・ドルトムントとの親善試合で公式に点灯しました。 [ 117 ] 1960年代初頭までに、メインスタンドと同じデザインのスタンドがレイルウェイエンドに建設され、コップエンドとティルトンロードエンドにも屋根が設置され、収容人数は約5万5000人に減少しました。[ 117 ]

1986年の運動場の安全性に関するポップルウェル報告書とその後のテイラー報告書の結果、セント・アンドリュースの収容人数は安全上の理由から28,235人と設定されたが、[ 35 ] [ 117 ]、スタジアムは現代の全席着席式の基準に引き上げる必要があると認められた。1993-94年シーズンの最後のホームゲームの後、コップとティルトン・ロードのテラス席は取り壊され、ファンは相当な量を土産として持ち帰った。新シーズンの初めには7,000席のティルトン・ロード・スタンドに置き換えられ、その角を曲がって2か月後にオープンした9,500席のコップにまで続いた。[ 111 ] 8,000席の鉄道スタンドは1999年に続いた。[ 118 ] 10年後、このスタンドはクラブの観客動員記録保持者であり元監督でもあるギル・メリックに敬意を表して「ギル・メリック・スタンド」と改名されましたが、[ 119 ]メインスタンドは未だ近代化されていません。2021年時点で、クラブのウェブサイトではスタジアム収容人数は29,409人と記載されていました。[ 3 ]

2004年、5万5000人収容のバーミンガム市スタジアム、その他のスポーツ・レジャー施設、そしてスーパーカジノを備えた「スポーツビレッジ」を建設する提案が提出された。これはバーミンガム市議会、バーミンガム・シティFC（セント・アンドリュースの売却益を財源として）、そしてカジノグループのラスベガス・サンズが共同で出資する計画だった。計画の実現可能性は、政府がスーパーカジノのライセンスを発行し、バーミンガムが会場として選ばれることにかかっていたが[ 120 ]、これは実現しなかった。クラブはメインスタンドの再開発計画許可を得ているが[ 121 ]、クラブと市議会はバーミンガム市スタジアム建設計画のための代替資金源を模索し続けた[ 122 ] 。

2013年、バーミンガム・シティ・サポーターズ・トラストは、セント・アンドリュースをコミュニティ価値資産（ACV）に登録する申請を行った。ACVとは、主な用途が「地域社会の社会的福祉または社会的利益を促進する」建物またはその他の土地であり、将来的にもそのように機能する可能性があると現実的に考えられる建物またはその他の土地を指す。[ 123 ] 2011年地方主義法 に基づき、バーミンガム市議会はこれを承認した。[ 124 ]この法律では、売却を希望する者は市議会に通知することが義務付けられ、トラストおよび他の地域団体が独自の入札を行えるよう、売却を6か月間一時停止することが定められている。[ 124 ] 2018年、クラブのオーナーは3年間のスポンサー契約に合意し、スタジアムの名称はセント・アンドリュース・トリリオン・トロフィー・スタジアムとなった。[ 125 ]

ティルトン・スタンドとコップ・スタンドの下層階はアスベスト除去のため今後3年間閉鎖され、2023年11月に全面再開される。[ 126 ] 2024年にはスポンサーシップの都合上、スタジアムは「バーミンガムに世界的に有名な『スポーツ・クォーター』を創設するというオーナーの計画の第一歩」として、セント・アンドリュース@ナイトヘッド・パークに改名された。[ 127 ]

サポーター

バーミンガムのファンは、地理的に最も近いアストン・ヴィラを最大のライバルとみなしており、セカンド・シティ・ダービーで対戦する。よりマイナーなライバルとしては、同じウェスト・ミッドランズ州のウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズやウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンが挙げられる。2003年のサッカーファン調査によると、アストン・ヴィラのファンはバーミンガム・シティを最大のライバルとみなしていたが、常にそうだったわけではない。[ 128 ]

バーミンガム・シティのマスコット、ボー・ブラミー

バーミンガムのサポーターは一般に、メディアやファン自身から「ブルーノーズ」と呼ばれている。この呼称は、他のクラブのファンからも軽蔑的な意味で使用されている。[ 128 ] [ 129 ]セント・アンドリュース・グラウンド近くの塚の上に横たわっている実物大の10倍の大きさの頭部の形をした公共彫刻、オンドレ・ノワコウスキーの「眠れる鉄の巨人」は、その鼻が何度も青い塗料で汚されている。[ 130 ] 1994年から1997年の間、クラブのマスコットは青い鼻の形をしていたが、[ 131 ]現在はボー・ブルミーという名前の犬になっている。これはボー・ブルミーと、バーミンガム出身者を意味する俗語のブルミーとその恋人ベルをかけた名前である。ボー・ブラミーは1966年10月に初めて導入されました。名前はブルースのスタッフであるデニス・ギルバートが提案し、デザインは当時ワールドカップ・ウィリーを考案していたジョン・バーネットが担当しました。25年間ブルースのマスコットを務めた「キッパー」（レン・アーノルド）は、青と白のコートと燕尾服を着た紳士でしたが、その18ヶ月前に引退を余儀なくされました。[ 132 ]

このサッカークラブには、イングランド国内および海外に数多くのサポーターズクラブが加盟している。[ 133 ] 1991年にはサメシュ・クマール会長に抗議する行動グループが結成された。[ 37 ]クラブは2005年にリー・ボウヤー選手の獲得が破談になったのはインターネット上の嘆願書が原因だとした。[ 134 ]また、 2007-08年シーズンの最終戦後には、クラブ役員会への反感から敵対的なチャントやピッチへの乱入が起きた。[ 135 ]しかし、クラブが財政難に陥った際には、サポーターが資金援助を行い、1984年にはブライアン・ロバーツ選手[ 136 ]、1992年にはポール・ペシソリド選手を獲得した。 [ 37 ] 2012年にはサポーターズ・ダイレクトの後援のもとサポーターズ・トラストが設立された。[ 137 ]

サポーターによって発行されたファンジンは いくつかある。 2000年に初版が発行された『Made in Brum』は、2013年に唯一定期的に販売されたファンジンである。 [ 138 ]ズールーは数年前に結成され、少なくとも16シーズン続いた。[ 139 ]クラブと関係のあるフーリガン集団、ズールー・ウォリアーズは、多くのフーリガン集団が人種差別主義者や右翼団体と関係を持っていた時代に、多民族の会員を抱えていたという点で異例であった。[ 140 ] [ 141 ]

2011年のUEFAヨーロッパリーグのグループステージでクラブが初めてアウェーで試合に出場した際にバーミンガムのファンを訪問

ファンのアンセム[ 142 ]は、ハリー・ローダーの「道の果てまで」[ 143 ]をアレンジしたもので、 1956年のFAカップキャンペーンで採用されました。タイムズのサッカー担当記者は、カップ決勝のプレビューで、

バーミンガムの強豪チームは「道の果てまで突き進め」という歌に乗せて、ホームで一度も試合をせずに決勝に進出した初のチームとなり、ウェンブリー・スタジアムへとチームを導いた。[ 144 ]

アレックス・ゴーヴァン選手は準々決勝に向かう途中のバスの中でこの歌を歌い[ 145 ]、またインタビューでこの歌が自分のお気に入りだと明かしたことで、この歌を広めたとされている。

1956年のFAカップ準決勝、サンダーランド戦に向けて準備を進めていた頃、私は報道陣のインタビューを受け、お気に入りの曲はハリー・ローダーのミュージックホールで歌われた「Keep Right on to the End of the Road」だとうっかり口走ってしまいました。その後は何も考えずに過ごしていましたが、ヒルズボロで3点目が入った瞬間、ブルースのファンが皆でこの曲を歌い始めました。人生で最も誇らしい瞬間でした。[ 146 ]

所有

スモール・ヒースFCは1888年に株式会社となり、最初の株式発行額は650ポンドであった。[ 147 ] 1965年にクラブがクリフォード・クームズに売却されるまで、理事会は地元の実業家や高官で構成されていた。[ 148 ] 1980年代半ばまでに、クラブは財政難に陥った。経営権はクームズ家から元ウォルソール会長のケン・ウェルドンに移り、彼は経費削減、人員削減を行い、クラブの練習場を含む資産を売却した。それでもクラブの支払いを続けることができなかったウェルドンは、衣料品チェーンのオーナーであるクマール兄弟にクラブを売却した。[ 36 ]負債はまだ増加しており、事態は頂点に達した。国際商業信用銀行（BCCI）の破綻によりクマール兄弟の事業は破産した。クラブは4ヶ月間管理下に置かれ、 1993年3月にスポーツ新聞社のオーナーであるデイビッド・サリバンがBCCIの清算人からクマーズの84%の持ち株を70万ポンドで買収した。[ 38 ] [ 39 ]サッカークラブが完全所有子会社であったバーミンガム・シティplcは、1997年にオルタナティブ投資市場（AIM）に上場し、1500万株の新株を発行し、[ 149 ] 750万ポンドの新規投資を調達した。 [ 150 ] 2008年8月31日までの1年間で430万ポンドの税引前利益を上げた。[ 151 ]

2007年7月、香港の実業家カーソン・ヤンは、香港証券取引所（SEHK）上場企業であるグランドトップ・インターナショナル・ホールディングス・リミテッド（GIH）を通じて、同社の取締役から株式の29.9%を買収した。当初、クラブの完全支配権を握るという彼の意図は実現しなかったが[ 152 ]、GIHは2009年10月に総額8150万ポンドで買収を完了し、クラブを非公開企業として再登録し、持株会社をバーミンガム・インターナショナル・ホールディングス（BIH）に改名した[ 153 ] [ 57 ] [ 154 ] 。

2011年6月、楊氏がマネーロンダリングの容疑で逮捕された後、BIH株の取引は停止された。[ 155 ]財務結果の公表は度々延期され、[ 156 ]フットボールリーグは移籍禁止措置を講じ、[ 157 ] 2012年以降、クラブへのオファーが検討された。[ 158 ]楊氏が2014年初頭にクラブと会社の両方の役職を辞任した後、株式取引が再開され、[ 159 ]楊氏の有罪判決を受けて、[ 160 ]クラブの売却に向けた取り組みが強化されたが、BIHの上場を維持するために、売却は段階的に行われなければならなかった。[ 161 ]

2015年に入ると、フットボールリーグは、有罪判決によりクラブへの影響力行使資格を剥奪されているにもかかわらず、イェン氏がBIHL取締役会に自身の取締役選任を押し付けようとしていることへの懸念を表明した。[ 162 ]関係はますます派閥化しており、クラブの事実上の最高経営責任者であるパノス・パヴラキス氏を含む3人の取締役が再選されず、翌日には復職した。[ 163 ] 2月17日、取締役会は会計事務所アーンスト・アンド・ヤングから自主的に管財人を選任し、会社の経営を引き継いだ。管財人の声明では、清算申立ては行われておらず、会社は清算手続きに入っていないことを強調した。[ 164 ] [ 165 ]

2015年6月、管財人は以前の主要株主に対し、優先交渉権者である英領バージン諸島登録投資会社トリリオン・トロフィー・アジア（TTA）への所有権移転を妨害しないという条件で、訴訟を取り下げるという契約を締結した。TTAは中国人実業家ポール・スン・チョ・フン氏が100%所有しており、TTAは2年以内に同社を売却しないことに同意した。この手続きは2016年10月に完了し、TTAはBIHの株式資本の50.64%を保有することになった。この保有比率は、残りの株式の買収提案を行う上で必要となる水準であった。[ 166 ]

会社を運営し続けるため、TTAは同額の割引株式で決済する融資を手配した。このような株式発行の過程で、全株主の保有割合が希薄化された。サッカークラブへの依存を減らすために会社の保有資産を多様化する試みにも同様に資金が投入された。[ 167 ] EFLの収益性および持続可能性規則違反を考慮したクラブの損失を減らすため、スタジアムはサッカークラブの親会社が100%所有する新会社であるバーミンガムシティスタジアム社に2,280万ポンドで売却され、クラブにリースバックされることになった。[ 168 ] 2020年12月、クラブの21.64%とバーミンガムシティスタジアムの25%がヴォンペックのオリエンタルレインボーに売却され、[ 169 ] 2021年4月、スタジアムの残りの75%が売却された。[ 170 ]

2022年6月、ワトフォードの元オーナーであるローレンス・バッシーニ率いるグループが、金融家のキース・ハリスを巻き込み、デイヴィッド・サリバンの融資を受けてクラブを買収しようとしたが、失敗に終わった。[ 171 ] [ 172 ]ファッション業界の実業家ポール・リチャードソンとアルゼンチンの元サッカー選手マキシ・ロペスが率いるコンソーシアムは、7月にクラブの株式購入が完了間近であると発表し、後に運営資金を提供することを確認したが、[ 173 ] [ 174 ] 12月に当初の契約条件の修正で合意に至らなかったことを理由に撤退した。[ 175 ] 2023年4月、リチャードソン、ロペス、および彼らの最高経営責任者（CEO）候補である元チャールトン・アスレティック会長のマット・サウスオールは、承認なしにクラブを事実上支配したことで規則に違反したことを認め、EFLから制裁を受けた。[ 176 ] [ 177 ]

2023年4月、バーミンガム・スポーツ・ホールディングスは、自社が保有するバーミンガム・シティplc株の24%とオリエンタル・レインボーが所有する21.64%、およびバーミンガム・シティ・スタジアム株式会社の株式全体を、当時名前の明かされていない潜在的な買い手に売却する意向書に署名したことを確認した。最終契約は2か月の独占期間内に締結される予定であった。[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]買い手は、ナイトヘッドの共同設立者兼共同CEOであるトム・ワグナーが率いる資産運用会社ナイトヘッド・キャピタル・マネジメントの子会社であるシェルビー・カンパニーズ社と名付けられた。 [ 181 ]契約は、6月初旬に予定されていたイングリッシュ・フットボール・リーグ（EFL）と香港証券取引所（HKSE）の承認を条件としており、[ 182 ] 7月13日の臨時株主総会（EGM）で圧倒的多数で承認された。[ 181 ] BSHは株式の51%を保有しているものの、[ 4 ]ワグナー氏はシェルビーが「今後のクラブ運営に責任を負う」と述べ、「取引の構造上、クラブの長期目標の達成を妨げるものは何もない」と付け加えた。[ 183 ]​​ [ 184 ]この51%は2025年11月にシェルビーに売却された。[ 90 ]

栄誉

カーリングカップのトロフィーが飾られたトロフィーキャビネット

バーミンガム・シティの受賞歴は以下の通りである。[ 185 ]

リーグ

カップ

スモール・ヒースは、フットボールリーグ設立の10年前の1878-79年にバーミンガム・シニアカップに初出場し、1905年の決勝でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンを7-2で 破り、初優勝を果たした。リーグ戦の試合数が増えるにつれてスモール・ヒースの重要性は低下し、1905-06シーズン以降、バーミンガムはリザーブチームの選手を含むチームを編成するようになった。[ 186 ] [ 187 ]

1946-47シーズンのフットボールリーグ再開に備えて、戦前の最終シーズンの1部と2部のクラブは、1945-46シーズンは地理的にリーグ北部と南部に分割された。シーズン最終日を迎える時点で、アストン・ヴィラはリーグ南部で首位に立っていたが、追随するアストン・ヴィラより勝ち点2（1勝）上回っていたものの、平均得点は劣っていた。チャールトン・アスレティックはバーミンガムより0.002点上回る2位だった[ 188 ] 。チャールトンはホームでウォルバーハンプトン・ワンダラーズと引き分けに終わったが、バーミンガムはアウェーでルートン・タウンに勝利し、0.3点差で優勝を果たした[ 189 ] 。 [ 190 ]

記録と統計

1892-93シーズン以降のバーミンガム・シティFCのイングランド・フットボールリーグでの成績表

バーミンガムは1955-56年の第1ディビジョンで、トップフライトの6位という最高順位を達成した。[ 191 ] [ 26 ]フランク・ウォマックはバーミンガムのリーグ出場記録を保持しており、1908年から1928年の間に491試合に出場している。これに続いてギル・メリックが1946年から1959年の間に485試合を出場している。すべてのシニア大会を含めると、メリックは551試合で、それに次ぐウォマックの515試合は外野手としては記録的である。[ 192 ]クラブ在籍中に最も多くの国際キャップを獲得した選手はマイク・テイラーで、北アイルランド代表で58キャップを獲得している。[ 193 ]

最多得点記録はジョー・ブラッドフォードで、1920年から1935年にかけてリーグ戦249ゴール、通算267ゴールを記録しており、これに匹敵する選手は他にいない。シーズン最多得点記録はウォルター・アボットで、 1898年から1899年にかけてセカンドディビジョンで34ゴール、通算42ゴールを記録している。[ 50 ]

リーグ戦でのクラブの最大勝利差は12対0で、フットボール・アライアンス時代には1899年にノッティンガム・フォレスト戦で1度、セカンド・ディビジョンでは1892年にウォルソール・タウン・スウィフト戦、1903年にドンカスター・ローヴァーズ戦で2度、このスコアラインを達成している。リーグ戦では8点差で負けたのは8回で、フットボール・アライアンスで2回、ファースト・ディビジョンで5回、すべてアウェイでの敗北である[ 194 ]。ホームでの1回は、 2014年のチャンピオンシップでAFCボーンマスに0対8で敗れた。[ 195 ] FAカップでの記録的勝利は、1899年の大会の予選4回戦でドルイドに10対0で勝利したときである[ 196 ] 。FAカップでの記録的敗北は、2006年の準々決勝でホームでリバプールに0対7で敗れたときである[ 195 ]。

バーミンガムのホーム観客動員数記録は、1939年2月11日に行われたFAカップ5回戦のエバートン戦で樹立された。その記録は66,844人、あるいは67,341人と諸説ある。[ A ]スカイスポーツのウェブサイトによると、バーミンガムの選手が受け取った最高移籍金は、 2020年7月にボルシア・ドルトムントからジュード・ベリンガムを獲得した際に受け取った「保証された2,500万ポンドの前払い」であり、これによりベリンガムは世界で最も高額な17歳選手となった。この契約には「さらに数百万ポンド相当の」追加オプションも含まれていた。[ 197 ]昨シーズン、バーミンガムでのローン移籍で成功を収めた後、2024年8月にフラムから加入したイングランド人フォワード、ジェイ・スタンスフィールドの最高移籍金は、当初1,000万ポンド、1,200万ポンド、あるいは1,500万ポンドで、これにボーナスと売却条項が加算されるとの報道もある。[ 198 ]

プレイヤー

ファーストチームの選手

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数保有することができます。メンバーは2026年1月23日時点のものです。[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
2 DF 英語イーサン・レアード
3 DF 英語リー・ブキャナン
4 DF オーストラリアクリストフ・クララー（キャプテン）
5 DF ドイツフィル・ニューマン
6 DF 英語ジャック・ロビンソン
7 MF 英語トミー・ドイル（ウォルバーハンプトン・ワンダラーズからレンタル移籍）
8 MF 韓国語白承鎬
9 FW 日本語古橋京吾
10 MF ジャムデマライ・グレイ
11 MF SCOスコット・ライト
14 MF コルジョン・ソリス（ジローナからレンタル移籍）
16 FW 英語パトリック・ロバーツ（サンダーランドからレンタル移籍）
17 MF GHAイブラヒム・オスマン（ブライトン＆ホーヴ・アルビオンからレンタル移籍）
18 MF ISLウィルム・ソー・ウィルムソン
20 DF 英語アレックス・コクラン
21 GK 英語ライアン・オールソップ
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
23 DF ISLアルフォンス・サンプステッド
24 MF 日本語岩田智輝
25 GK 英語ジェームズ・ビードル（ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンからレンタル移籍）
26 DF NGAブライト・オサイ・サミュエル
27 MF 日本語藤本勘也
28 FW 英語ジェイ・スタンスフィールド
29 FW デンアウグスト・プリスケ
30 MF ウォルルイス・コウマス(リヴァプールからレンタル中)
31 DF ドイツカイ・ワグナー
33 FW ドイツマーヴィン・ダクシュ
42 FW 現実世界ダニエル・イシチェイ
43 FW 英語ザイド・ベッテカ
48 GK 英語ブラッド・メイヨー

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。[ 199 ] [ 201 ]

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
– DF 近赤外線トミー・フォガティ（ボストン・ユナイテッドに2026年6月30日まで貸し出されている[ 203 ]）
— MF 英語テイラー・ガードナー＝ヒックマン（ブラックバーン・ローバーズに2026年6月30日まで貸し出し[ 204 ]）
– MF SCOマーク・レナード（2026年6月30日までハーツにローン移籍[ 205 ]）
– GK 近赤外線ベイリー・ピーコック＝ファレル（ブラックプールに2026年6月30日まで貸し出し[ 206 ]）
– FW ウォルタイラー・ロバーツ（マンスフィールド・タウンに2026年6月30日まで貸し出し[ 207 ]）

隊番号なし

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。[ 199 ] [ 201 ]

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
– MF 英語アルフィー・チャン

リザーブチームとアカデミー

引退した番号

ジュード・ベリンガムは、ファーストチームで短期間のうちに貢献した。16歳38日でクラブ最年少デビューを果たし、最年少ゴールスコアラーとなった。チャンピオンシップでフルシーズンを終えた後、バーミンガムの移籍記録となる移籍金で世界最高額の17歳となった。[ 197 ]「才能、努力、献身によって何が達成できるかを示し」、同時に「ピッチ外では思いやりがあり謙虚で魅力的な態度」を保っていた。クラブはベリンガムの背番号22を永久欠番とし、「仲間の一人を偲び、他の選手に刺激を与えるため」とした。[ 208 ]

バーミンガム・シティ女子

バーミンガム・シティ・レディース・フットボールクラブは1968年に設立された。トップチームはリーグ戦を勝ち抜き、 2002年にFA女子プレミアリーグに昇格した。2005年にバーミンガム・シティFCが財政支援を撤回した後は、個人的な寄付によってのみクラブは存続することができた。2010年にバーミンガム・シティと再提携し、翌年にはFA女子プレミアリーグの創設メンバーとなり、 2012年にはFA女子カップで優勝した。 [ 209 ] 2012年のFA女子ワールドカップで2位となり、 2013–14シーズンのチャンピオンズリーグ出場権を獲得し、準決勝に進出した。2016年11月にTTAがバーミンガム・シティFCを買収した後、女子クラブは組織の不可欠な部分となった。[ 210 ] 2018年に正式にバーミンガム・シティ女子チームに改名され、男子チームとの混同を避けるため、バーミンガム・シティとして知られるようになった。[ 211 ]

クラブ役員

オーナー:

2023年10月現在[ 4 ]

ボード：

2025年1月現在[ 4 ]
  • 会長：トム・ワグナー
  • CEO：ジェレミー・デール[ 212 ] [ 213 ]
  • 監督: マシュー・アルバレス、アンドリュー・シャナハン、カイル・ナイズリー、チャオ・ウェンチン、ガンナン・ジェン

サッカースタッフ：

2024年9月29日現在[ 200 ]

マネージャー

ギル・メリックはバーミンガムの監督として初めて主要なトロフィーであるリーグカップを1963年に勝ち取った。メリックはまた、1960年に同じことを成し遂げたパット・ビーズリーに続き、1961年にクラブをインターシティーズ・フェアーズカップ決勝に導いた。[ 217 ]レスリー・ナイトンは1931年にクラブをFAカップ決勝に導き、[ 16 ]アーサー・ターナーは1956年に同様のことを行い、クラブの最高位リーグ順位である1955-56年第1ディビジョン6位を指揮した。[ 20 ]バーミンガムはトレバー・フランシスの下で2001年のフットボールリーグカップ決勝に進出し、[ 43 ]後任の常任監督であるスティーブ・ブルースはプレミアリーグへの昇格を2度達成した。[ 46 ] [ 53 ]バーミンガムは2011年にアレックス・マクレイシュ監督の下で2度目のリーグカップ優勝を果たした。[ 59 ] 1966年のワールドカップ優勝監督、サー・アルフ・ラムジーは1977年に短期間クラブの指揮を執った。[ 217 ]

注記

  1. ^ a bいくつかの情報源によると、観客動員数記録は66,844人である。これにはバーミンガム・シティFCのウェブサイトの記録ページ[ 50 ]やロスマンズ・フットボール・イヤーブック[ 114 ]などが含まれる。その他、バーミンガム・シティFCのウェブサイトの歴史ページ[ 8 ]、マシューズ百科事典[ 115 ]、試合翌週月曜日のタイムズ紙[ 116 ]では67,341人としている。

参考文献

  1. ^ローリン＆ローリン (2010)、p. 70.
  2. ^ 「UEFAヨーロッパリーグ2011/12シーズン：試合プレスキット：NKマリボル対バーミンガム・シティFC」（PDF） UEFA、2011年9月27日、5ページ。 2018年7月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年7月30日閲覧。
  3. ^ a b “New to St. Andrew's?”バーミンガム・シティFC 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月25日閲覧。
  4. ^ a b c d e「理事会運営」バーミンガム・シティFC、2023年10月。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
  5. ^ a b “バーミンガム、スパーズのデイヴィスを新監督に任命” . BBCスポーツ. 2024年6月6日. 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月6日閲覧。
  6. ^ a b Matthews (2000)、55ページ。「シティは1943年の夏にバーミンガムに加わり（バーミンガム・シティ・フットボールクラブを設立するため）、（従来考えられていた1945年ではなく）バーミンガム・シティFCが設立された。1943-44シーズンのブルーズの公式ホームプログラムには、表紙にバーミンガム・シティ・フットボールクラブの名前がはっきりと記載されている。」
  7. ^ 「バーミンガム・シティ」。フットボールの事実と数字。2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月5日閲覧。
  8. ^ a b c「BCFCクラブの歴史」バーミンガム・シティFC 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
  9. ^ウィリアムズ、ジョン、ニートラウア、サム（2002年3月）。「ファクトシート10：『新しい』フットボール経済学」（PDF） 。レスター大学サー・ノーマン・チェスター・フットボール研究センター。 2015年1月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。
  10. ^マシューズ（1995）、8ページ。
  11. ^ a b「スモール・ヒース」フットボールクラブ歴史データベース (FCHD)リチャード・ランドル2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
  12. ^マシューズ（1995）、12～13頁。
  13. ^マシューズ（1995）、14ページ。
  14. ^マシューズ（1995）、135～136頁。
  15. ^マシューズ（1995）、74ページ。
  16. ^ a bマシューズ（1995）、15～17頁。
  17. ^ 「バーミンガム」 FCHDリチャード・ランドル. 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  18. ^マシューズ（1995）、22～23頁。
  19. ^マシューズ（1995）、61ページ。
  20. ^ a b cマシューズ（1995）、27–29頁。
  21. ^ Radnedge (1998)、200ページ。「[1955年]4月、10カ国からヨーロッパの見本市都市の代表者12名がバーゼルに集まり、大会ルールを策定した。各都市はクラブチーム、都市選抜チーム、あるいはその両方で代表されるべきであると決定された。ただし、1都市から同時に出場するチームは2チームまでとされた。」
  22. ^ Goodyear & Matthews (1988) . 「当時、ヴィラ・パークには全体的に野心が欠けているように見えた。クラブは照明の設置に手間取り、インターシティーズ・フェアーズカップにブルーズと合併して『バーミンガム』チームを編成するというチャンスを断った…」
  23. ^ a b c Ross, James M. (2016年9月8日). 「European Cups Archive」 . RSSSF. 2007年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
  24. ^ 「アーセナルがインテル・ミラノを破る」ニューヨーク・タイムズ ロイター2003年11月25日オリジナルより2019年12月16日時点のアーカイブ。 2019年12月16日閲覧。
  25. ^ Jawad (2005)、27～28ページ。「バーミンガムがどのようにして勝利したのかは謎だが、彼らはシーズンで最も印象的なパフォーマンスを見せ、第1戦を3-1で勝利した。…バーミンガムは攻撃的なサッカーを展開し、…圧倒的な自信で試合をコントロールした。サポーターは、なぜチームが1部リーグでこれほどひどい成績を残したのかと疑問に思ったに違いない。」
  26. ^ a b「バーミンガム・シティ」FCHDリチャード・ランドル。2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  27. ^ホールデン（2000年）、161ページ。「バーミンガム・シティの会長クリフォード・クームズが、カリス監督の獲得に真剣に取り組み始めたのは、彼がサッカー界から引退して1年も経っていなかった頃だった。二人は友人であり、セント・アンドリュースはウルヴァーハンプトンに十分近かったため、カリス監督は必ずしも引っ越したり地域を変えたりする必要はないだろう。」
  28. ^ "「タフィー」クームズ...ブルースを再建した男」。GOAL誌、1972年8月19日、27ページ。
  29. ^マシューズ（1995）、37-38頁、63頁。
  30. ^ Corbett, James (2006年3月5日). "Bob Latchford" . Observer Sport Monthly . ロンドン. 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月6日閲覧。
  31. ^マシューズ（1995）、38〜39頁、209〜215頁。
  32. ^ 「1979年欧州カップチーム」 。ノッティンガム・フォレストFC。2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^マシューズ（1995）、88ページ。
  34. ^マシューズ（1995）、42、219頁。
  35. ^ a bウェブスター、フィリップ (1985年7月25日). 「裁判官のフットボール安全報告書で、ビジターファンの入場禁止が求められる」 .ザ・タイムズ. 2024年5月18日閲覧。
  36. ^ a b cマシューズ（1995）、44–46頁。
  37. ^ a b cマシューズ（1995）、48～49頁。
  38. ^ a b Goodbody, John (1992年11月7日). "Receivers put football club up for sale" . The Times . London. p. 3. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧– Gale Primary Sources経由。
  39. ^ a b「サリバンが政権を握る」。タイムズ紙。ロンドン。1993年3月6日。p. 40。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。Gale Primary Sources経由。
  40. ^マシューズ（1995）、48～52頁。
  41. ^ 「カーライル・ユナイテッドの栄枯盛衰」 BBCカンブリア。2004年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ Shaw, Phil (1996年5月8日). 「フランシス、フライ解任でファンシー」 .インディペンデント. ロンドン. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月25日閲覧。
  43. ^ a b「ワージントンカップ決勝 クロックウォッチ」 BBCスポーツ2001年2月25日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
  44. ^ 「フランシスがブルースを去る」 BBCスポーツ、2001年10月15日。2004年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月12日閲覧。
  45. ^ “Birmingham unveil Bruce” . BBC Sport . 2001年12月12日. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  46. ^ a b May, John (2002年5月12日). "Cool Carter in blue heaven" . BBCスポーツ. 2004年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月12日閲覧。
  47. ^ヘイレット、トレバー (2003年4月27日). 「スロースターターのデュガリー、失われた時間を埋め合わせる」 .サンデー・テレグラフ. ロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月6日閲覧。一人の選手がチームを変革し、他の10人を刺激的な活躍に駆り立てることができるという考えを否定する人は、クリストフ・デュガリーのケースを考えてみるべきだ。彼なしでバーミンガムがこれほど楽々と優勝を勝ち取ることは想像しがたい。
  48. ^ Scott, Ged (2005年7月7日). 「Golden time to talk up Blues」 . Birmingham Post . 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  49. ^ Shaw, Phil (2006年5月1日). 「バーミンガム・シティ 0 ニューカッスル・ユナイテッド 0: 『打ちのめされた』ブルース、バーミンガムでの将来を検討」 .インディペンデント. ロンドン. 2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月20日閲覧。
  50. ^ a b c「バーミンガム・シティ・フットボールクラブ記録」 。バーミンガム・シティFC。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ “Wigan seal £5.5m move for Heskey” . BBCスポーツ. 2006年7月7日. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  52. ^ 「バーミンガムが7選手を放出」 BBCスポーツ、2006年5月9日。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  53. ^ a b Jawad, Hyder (2007年5月2日). 「Never say die」 . Birmingham Post . 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月27日閲覧– NewsBank経由。
  54. ^ 「Yeung takes stake in Birmingham」 BBCスポーツ、2007年7月16日。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  55. ^ “Bruce leaves Birmingham for Wigan” . BBC Sport . 2013年10月27日. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月19日閲覧。
  56. ^ “バーミンガム、マクレイシュを監督に任命” . BBCスポーツ. 2007年11月28日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月27日閲覧。マッケンジー、アンドリュー (2008年5月11日). 「バーミンガム 4-1 ブラックバーン」 . BBCスポーツ. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月31日閲覧。ポール・フレッチャー（2009年5月3日）「バーミンガム、トップリーグの座を獲得」 BBCスポーツ。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月6日閲覧。
  57. ^ a b “Yeung takeover rubber-stamped” . Sky Sports. 2009年11月11日. 2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月20日閲覧。
  58. ^ Roopanarine, Les (2010年5月9日). 「Bolton 2–1 Birmingham」 . BBC Sport . 2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
  59. ^ a b「カーリングカップ決勝：マクレイシュが『最高の功績』を称賛」" . BBCスポーツ. 2011年2月27日. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  60. ^ 「アストン・ヴィラ、アレックス・マクレイシュを監督に任命」 BBCスポーツ、2011年6月17日。2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
  61. ^ “クリス・ヒュートンがノリッジ・シティの新監督に就任” . BBCスポーツ. 2012年6月7日. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
  62. ^ハート、サイモン (2014年5月3日). 「ボルトン2対バーミンガム2の試合レポート：ポール・キャディスがバーミンガムを刑務所から釈放」 .インディペンデント. ロンドン. 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月19日閲覧。
  63. ^ 「ゲイリー・ロウェット：バーミンガム・シティ、バートンのボスを監督に任命」 BBCスポーツ、2014年10月27日。2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月28日閲覧。
  64. ^ de Menezes, Jack (2016年12月14日). 「バーミンガム・シティ：ギャリー・ロウェット解任からわずか数時間後、ジャンフランコ・ゾラ監督就任が確定」 .インディペンデント. ロンドン. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月8日閲覧。
  65. ^ James, Stuart (2017年5月6日). 「Fallen giants: how Nottingham Forest, Birmingham and Blackburn fell so far」 . The Observer . ロンドン. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月8日閲覧。ジェームズ・スチュアート（2017年5月7日）「レッドナップ、ブリストル・シティ戦で勝利しバーミンガムの快進撃完了」『ガーディアン』紙（ロンドン）。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月8日閲覧。
  66. ^ “Harry Redknapp: Birmingham City sack manager after poor run” . BBC Sport . 2017年9月16日. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
  67. ^ 「スティーブ・コッテリル：バーミンガム・シティ、元ブリストル・シティ監督を新監督に任命」 BBCスポーツ、2017年9月29日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
  68. ^ 「バーミンガム・シティ、スティーブ・コッテリル退任後、ギャリー・モンクを監督に任命」。オブザーバー紙。ロンドン。2018年3月4日。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。「バーミンガム・シティ 3-1 フラム」 BBCスポーツ2018年5月6日. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
  69. ^ Stone, Simon (2019年6月13日). 「ギャリー・モンク：バーミンガム・シティの監督、退団の噂も後もブルーズに残留」 BBCスポーツ. 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月19日閲覧。「クラブ声明：ギャリー・モンク」バーミンガム・シティFC、2019年6月18日。2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月18日閲覧。ディッケン、アレックス（2019年6月18日）「これはバーミンガム・シティがギャリー・モンクを解任した後に送った最後の非難メッセージだった」バーミンガム・メール紙より全文引用。2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。ヒューズ、マット（2019年6月20日）「モンク、エージェントとの争いで解雇」. The Times . London. p. 72.のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月27日閲覧– Gale OneFile: News経由。
  70. ^ “ペップ・クロテット：バーミンガム・シティ、暫定監督を新ヘッドコーチに任命” . BBCスポーツ. 2019年12月4日. 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
  71. ^ 「新型コロナウイルスによるロックダウン緩和を受け、チャンピオンシップシーズンは6月20日に再開へ」 BBCスポーツ、2020年5月31日。2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  72. ^ Dale, James (2020年6月11日). 「バーミンガム・シティ：EFLが控訴で勝利、ブルーズは処罰を回避」 . Sky Sports . 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  73. ^ Pilnick, Brent (2020年7月22日). 「バーミンガム・シティ 1-3 ダービー・カウンティ」 . BBCスポーツ. 2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  74. ^ “Lee Bowyer: Birmingham City appoint new head coach after Aitor Karanka stepdown” . BBC Sport . 2021年3月16日. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月16日閲覧。
  75. ^ “Lee Bowyer: Birmingham City head coach sacked by Championship club” . BBC Sport . 2022年7月2日. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  76. ^ Stone, Simon (2022年6月13日). 「ローレンス・バッシーニ：ワトフォードの元オーナー、バーミンガム・シティ買収完了を希望」 BBCスポーツ. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  77. ^ Metcalf, Sam (2022年12月8日). 「Bluesの売却が崩壊、オーナーがMaxCoとの協議を終了」 . The Business Desk West Midlands . 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
  78. ^ “バーミンガム・シティ：シェルビー・カンパニーズ・リミテッドが買収を完了” . BBCスポーツ. 2023年7月13日. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
  79. ^ Hamilton, Tom (2023年8月3日). “Tom Brady becomes minority owner at Birmingham City” . ESPN . 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月9日閲覧。
  80. ^フェルト、ハンター (2023年8月7日). 「強迫観念とバイオセラミックパジャマ：トム・ブレイディがバーミンガム・シティにもたらすもの」 .ガーディアン. ロンドン. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月9日閲覧。
  81. ^ Dicken, Alex (2023年10月9日). 「バーミンガム・シティがジョン・ユースタスを解任した後、トム・ワグナーとギャリー・クックは大きな疑問に答えなければならない」 .バーミンガム・メール. 2023年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧。
  82. ^ “クラブ声明：ジョン・ユースタス” . バーミンガム・シティFC. 2023年10月9日. 2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧。
  83. ^ Scott, Ged (2024年1月2日). 「ウェイン・ルーニー：バーミンガム・シティ、就任15試合目で監督解任」 BBCスポーツ. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
  84. ^ “Tony Mowbray: Birmingham City name ex-Sunderland boss as manager” . BBC Sport . 2024年1月8日. 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
  85. ^ “Gary Rowett returns to Birmingham on interim basis as Tony Mowbray takes medical leave of absence” . Sky Sports . 2024年3月19日. 2024年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月20日閲覧。
  86. ^ Dicken, Alex (2024年5月4日). 「ゲイリー・ロウェット、降格確定後バーミンガム・シティの将来について見解を述べる」 . Birmingham Live . 2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月9日閲覧。
  87. ^セッションズ、ジョージ (2024年6月6日). 「バーミンガム、クリス・デイヴィスを4年契約で新監督に任命」 .インディペンデント. 2025年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月1日閲覧。
  88. ^ 「バーミンガム、レクサムとの引き分け後リーグ1のタイトルを獲得」 2025年4月12日. 2025年4月14日閲覧。
  89. ^ Speller, Glenn (2025年4月13日). 「バーミンガム・シティ 0–2 ピーターバラ・ユナイテッド」 . BBCスポーツ. 2025年4月14日閲覧。
  90. ^ a b「ナイトヘッド、バーミンガム・シティ・フットボールクラブの買収を完了」バーミンガム・シティFC、2025年11月7日。 2025年11月10日閲覧。
  91. ^ルイス（2000）、25ページ。
  92. ^エドワーズ、ノーマン（1957年）『ブルース 1875-1956』バーミンガム：イブニング・デスパッチ、2頁。
  93. ^ 「Sky Bet Championship 2015–2016」 . Historical Football Kits . Dave Moor. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月15日閲覧。
  94. ^「ブルースの誕生は魅力的な物語ではなかった」イブニング・メール：1956年3月20日9時。
  95. ^「スモール・ヒース・アライアンス対グレート・マーロウ」、バックス・フリー・プレス、1884年2月15日、3ページ。
  96. ^ 「影響力のあるクラシックなサッカーキット」。『Historical Football Kits』、Dave Moor。2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
  97. ^マシューズ（2000）、56～57頁。
  98. ^ a b「バーミンガム・シティ」(PNG) .クラシックキット. 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
  99. ^ 「Room 101 The Worst Kits Ever」 . Historical Football Kits . Dave Moor. 2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。
  100. ^ルイス（2000）、31ページ。
  101. ^ Ball, Kev (2012年1月24日). 「Darren Purse speaks to Joys and Sorrows」 . Joys and Sorrows . 2018年10月30日閲覧。
  102. ^ルイス（2000年）、27～29頁。
  103. ^ a b c d e「バーミンガム・シティ」 . Historical Football Kits . Dave Moor. 2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月3日閲覧。
  104. ^大学で記録されたデザインにはリボンは含まれておらず、「地球儀が描かれたフットボール」と記されていた。これはイングランド・フットボールリーグに紋章として授与され、バーミンガム・シティにもライセンス供与された。フィリップス、デイヴィッド・ルウェリン（2015年春）。「バッジと『紋章』：20世紀のフットボールと紋章学の関係」（PDF）。紋章XI パートI（229）：40、41、44。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年1月31日閲覧。
  105. ^ Jones, Stuart (1985年7月6日). 「Death sentence passing on innocent」 . The Times . London. p. 23. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧– Gale Primary Sources経由。
  106. ^ Swain, Martin (1987年1月8日). "Lotta bottle Blues!" . Birmingham Evening Mail . p. 68. 2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧– Newspapers.com経由。
  107. ^ Lillington, Catherine (2011年8月3日). 「バーミンガム・シティ、RationalFXとのシャツスポンサー契約を発表」 . Birmingham Mail . 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。「バーミンガム・シティFC、EZEグループとの大型ユニフォームスポンサー契約を発表」バーミンガム・シティFC、2015年6月15日。 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。コリン・タタム（2013年7月23日）「ブルーズ、新アウェイキットを発表」バーミンガム・メール紙。 2020年1月24日閲覧。ウォーカー、アンディ（2014年6月9日）「公式：バーミンガム・シティ、ザペイゴを新たな主要パートナーとして発表」バーミンガム・シティFC 2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
  108. ^ “Blues partner with Nike” . Birmingham City FC. 2020年6月25日. 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月13日閲覧。
  109. ^ “2024/25 ホームシャツがオンラインで販売開始” . バーミンガム・シティFC. 2024年6月20日. 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月3日閲覧。
  110. ^ Dicken, Alex (2024年6月13日). 「バーミンガム・シティ、ナイキとの契約更新後に2024/25ホームキットを発表」 .バーミンガム・メール. 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月3日閲覧。
  111. ^ a b c d eマシューズ（1995）、57–59頁。
  112. ^スミス、マーティン（2006年12月26日）「バーミンガムの希望の呪いは消え去った」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月3日閲覧。
  113. ^マースデン、ボブ（1987年3月）。『スモール・ヒースとボーデスリー・グリーンの過去と現在』スモール・ヒース地方史協会、44ページ。セント・アンドリュース教会は1846年に建てられ、教会建設協会によって建てられた5番目にして最後の教会となった。教会の敷地は不向きで、建設後長年にわたり、近隣の住居といえばレンガ職人の小屋、数軒のコテージ、そして時折見られるジプシーのキャンプくらいだった。
  114. ^ローリン（1990）、81ページ。
  115. ^マシューズ（2000）、20～21頁。
  116. ^ 「第5ラウンドの公式統計」。タイムズ紙。ロンドン。1939年2月13日。5ページ。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。Gale Primary Sources経由。
  117. ^ a b cマシューズ（2000）、193–196頁。
  118. ^ Sharrock, Gordon (1999年2月22日). 「Wanderersのミドル級選手が最高の選手として称賛される」 . Bolton Evening News . 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  119. ^ Tattum, Colin (2009年4月27日). 「Railway End、ブルースの伝説ギル・メリックにちなんで命名へ」 . Birmingham Mail . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
  120. ^ Connor, Neil (2005年10月26日). 「Blues unveil stadium plan」 . Birmingham Post . 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月6日閲覧。
  121. ^ Tattum, Colin (2006年12月24日). 「ブルース、依然として新スタジアム建設を希望」 . Birmingham Mail . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
  122. ^ Tattum, Colin (2007年3月9日). 「ブルース、新スタジアム建設への入札を再開」 .バーミンガム・メール. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
  123. ^ 「Localism Act 2011 Chapter 20 Section 88」英国議会。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧。
  124. ^ a bバーンフィールド、ステイシー（2013年11月2日）「バーミンガム・シティのファン、セント・アンドリュースにコミュニティ価値資産の地位を与えることに成功」バーミンガム・メール紙。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  125. ^ Dick, Brian (2018年6月14日). 「バーミンガム・シティ、セント・アンドリュースの命名権契約に署名」 .バーミンガム・ポスト. 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月28日閲覧。
  126. ^ Dicken, Alex (2023年11月15日). 「バーミンガム・シティ、セント・アンドリュース・スタジアムのグランドオープンが近づく中、最新情報を発表」バーミンガム・メール. 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月20日閲覧。
  127. ^ 「バーミンガム・シティ、ナイトヘッドとの命名権提携を発表」（プレスリリース）バーミンガム・シティFC、2024年1月26日。2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月2日閲覧。
  128. ^ a b「ライバル関係が明らかに！」(PDF)。フットボールファン調査、2003年12月、p. 3。 2012年7月29日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  129. ^ Kendrick, Mat (2010年2月8日). 「それで、クレイグ・ガードナーは少年時代のヴィランだったのか、それともブルーノーズだったのか？」バーミンガム・ポスト. 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  130. ^ 「眠れる鉄の巨人」。ナショナル・レコーディング・プロジェクト。公共記念物・彫刻協会。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
  131. ^ルイス（2000）、167-168頁。
  132. ^ウッドワード、エリック（1966年10月27日）「ブルースは『ボーと一緒に行こう』と言う」イブニングメール： 16日
  133. ^ 「公式ブルーズサポーターズクラブ」バーミンガム・シティFC 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
  134. ^ Lawton, James (2005年6月18日). 「ボウヤーとバーミンガムは、ファンのシャツへの忠誠心は盲目ではないと通告された」 .インディペンデント. ロンドン. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月6日閲覧。
  135. ^ Tattum, Colin (2008年5月12日). 「Thanks for the noise, Alex McLeish says Birmingham City fans」 . Birmingham Mail . 2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。「デビッド・ゴールド、バーミンガム・シティのファンの攻撃に『傷ついた』」バーミンガム・メール紙、2008年5月12日。2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
  136. ^マシューズ（1995）、120ページ。
  137. ^ "Welcome" . Blues Trust. 2012年5月27日. 2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  138. ^ Thomas, Dave編 (2000年5月13日).バーミンガム産.「MIBについて」。バーミンガムで制作。2013年2月11日。2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  139. ^ 「バーミンガム・シティ・ファンジンズ」。ミッドランド・メモラビリア。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  140. ^ギャル（2006年）。
  141. ^マレー、ビル (1994). 『フットボール：世界のゲームの歴史』 アルダーショット: スコラー・プレス. p. 184. ISBN 978-1-85928-091-1。グリーンフィールド、スティーブ、オズボーン、ガイ（1996年）「法律施行後？ フットボールファンダムの（再）構築と規制」『Journal of Civil Liberties』1ページより引用。ISSN 1362-3451。2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧– urban75.org経由。 
  142. ^ 「Keep Right On」バーミンガム・シティ・スウェーデン・サポーターズクラブ。 2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  143. ^ディロン、ウィリアム；ローダー、ハリー。「The End of the Road」。「Laird of the Music Hall」ことサー・ハリー・ローダーの記念行事。2008年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  144. ^ 「良い最終試験の見通しは明るい」。タイムズ紙、ロンドン、1956年5月5日、p.4。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧– Gale Primary Sources経由。
  145. ^ボイデン、マルコム (1993年3月6日). "ロス、電波をブルーに変えるための方法を見つける" .タイムズ紙. ロンドン. p. 35. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧– Gale Primary Sources経由。ゴーヴァンは、1956年のFAカップ準々決勝でバーミンガムがアーセナルと対戦する途中、ブルースのアンセム「Keep Right on to the End of the Road」を初めて歌った人物である。この歌は選手たちの間で急速に広まり、その後ファンにも広まった。
  146. ^ルイス（2000）、63ページ。
  147. ^ルイス（2000）、11ページ。
  148. ^マシューズ（1995）、35ページ。
  149. ^バーミンガム・シティplc（会社設立目論見書） . バーミンガム・シティplcのショア・キャピタル. 1993年2月. p. 1.
  150. ^ 「カレン・ブレイディ（バーミンガム・シティ・フットボールクラブ）」『Growing Business』（17）2003年3月。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月6日閲覧。
  151. ^ 「2008年度年次報告書および財務諸表」（PDF）バーミンガム・シティplc、2009年1月13日、16ページ。2011年7月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  152. ^ “バーミンガムの買収は終了した” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2007年12月20日。 2021年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 3 日に取得。
  153. ^ 「香港、バーミンガム・シティに入札」 BBCニュース、2009年8月21日。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月31日閲覧。
  154. ^ 「社名、株式略称、および株券の交換の変更」（PDF）香港証券取引所。2010年1月19日。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年4月8日閲覧。
  155. ^ 「バーミンガム・シティのオーナー、カーソン・イェン氏、英国遠征を否定」 BBCニュース、2011年8月11日。 2012年3月2日閲覧。
  156. ^ 「当社株式の取引再開条件」（PDF）香港証券取引所、2011年12月28日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年3月2日閲覧。
  157. ^ “バーミンガム・シティ、移籍禁止処分を受ける” . BBCスポーツ. 2012年3月2日. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月2日閲覧。
  158. ^タトゥム、コリン（2012年11月26日）「ピーター・パンヌ：「お金がない人は黙ってればいい」" .バーミンガム・メール. 2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
  159. ^ 「バーミンガム・シティFCの親会社が取引を再開」 BBCニュース、2014年2月7日。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月30日閲覧。
  160. ^ Li, Grace (2014年3月3日). 「バーミンガム・シティの監督カーソン・イェン、マネーロンダリングで有罪判決」ロイター. 2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
  161. ^ Tattum, Colin (2014年5月15日). 「バーミンガム・シティの買収劇、終結へ」 .バーミンガム・メール. 2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月30日閲覧。
  162. ^ Conn, David (2015年1月14日). 「カーソン・イェンの影響についてフットボールリーグがバーミンガムに質問状」 . The Guardian . 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧。
  163. ^ Harris, Bryan (2015年1月11日). 「バーミンガム・シティの香港親会社の主要人物が解雇され、その後復職」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧。
  164. ^ 「お知らせ：管財人の選任」（PDF）香港証券取引所。2015年2月17日。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年2月17日閲覧。
  165. ^ 「バーミンガム・シティFCの声明」バーミンガム・シティFC、2015年2月17日。 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。
  166. ^ 「バーミンガム・シティ：アジアの企業に2年間の独占契約が認められる」 BBCスポーツ、2015年6月25日。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。ディック、ブライアン（2016年5月10日）「バーミンガム・インターナショナル・ホールディングスのレシーバー陣が最後の大きなハードルを乗り越え、バーミンガム・シティにおけるカーソン・ヤン時代の終焉が近づく」バーミンガム・メール紙。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。ディック、ブライアン（2016年6月7日）「バーミンガム・シティ買収分析：ポール・スン・チョ・フンとは誰か？ブルーズに対する彼の意図は？」バーミンガム・メール紙。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。「バーミンガム・インターナショナル・ホールディングス・リミテッド（BIHL）が取引を再開」バーミンガム・シティFC、2016年10月17日。 2016年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月17日閲覧。
  167. ^ Ivery, Daniel (2021年1月8日). 「BCFCのオーナーシップ：スパゲッティジャンクションの問題」 . Almajir . 2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
  168. ^ 「バーミンガム・シティ：セント・アンドリュースの売却はブルースの2018-19シーズンの損失削減に役立つ」 BBCスポーツ、2020年1月7日。2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
  169. ^ Ireland, Shane (2020年12月31日). 「バーミンガム・シティ、香港証券取引所の主要アップデートで部分売却を確認」 .バーミンガム・メール. 2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
  170. ^ “Birmingham City: Blues face new 12-year stadium lease deal” . BBC Sport. 2021年4月1日. 2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
  171. ^ Percy, John (2020年6月13日). 「バーミンガム・シティ、元ワトフォードオーナーのローレンス・バッシーニによる買収間近」デイリー​​・テレグラフ.ロンドン. 2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
  172. ^ストーン、サイモン（2020年7月9日）「バーミンガム・シティ：EFLは依然としてチャンピオンシップ・クラブの買収活動を待っている」 BBCスポーツ。2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
  173. ^マット・スレイター (2022年7月20日). 「バーミンガム・シティ買収：元バルセロナのストライカー、英国人ビジネスマン、そして今何が起こっているのか」 . The Athletic . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
  174. ^ 「バーミンガム・シティ買収：EFLが買収提案を依然として調査中」 BBCスポーツ、2022年11月3日。2023年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
  175. ^ “バーミンガム・シティ：マキシ・ロペス・コンソーシアム、ブルーズ買収の入札を撤回” . BBCスポーツ. 2022年12月2日. 2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月13日閲覧。
  176. ^ “Birmingham City face EFL charge after takeover bid investigation” . BBC Sport. 2023年2月20日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
  177. ^ 「バーミンガム・シティ：イングリッシュ・フットボールリーグ、買収失敗はオーナーテストのルール違反」 BBCスポーツ、2023年4月12日。2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
  178. ^ “クラブ声明：オーナーシップ” . バーミンガム・シティFC. 2023年4月12日. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
  179. ^ 「バーミンガム・シティPLCの株主内訳」（PDF）バーミンガム・シティplc、2022年6月23日。2023年5月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年7月14日閲覧- InCrowd Sports経由。
  180. ^ 「内部情報：潜在的取引に関する意向書」（PDF）香港証券取引所。2023年4月12日。2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年7月1日閲覧。
  181. ^ a b「ナイトヘッド、バーミンガム・シティFCの買収を完了」。ナイトヘッド・キャピタル・マネジメントLLC。2023年7月13日。 2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月13日閲覧– バーミンガム・シティFC経由
  182. ^ Dicken, Alex (2023年6月7日). 「トム・ワグナーの戦略は、バーミンガム・シティ買収後の12年間の苦難に終止符を打つことができる」 .バーミンガム・メール. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
  183. ^ Dicken, Alex (2023年7月14日). 「トム・ワグナーがガードナー、ベリンガムの現金、そして「変革的」なキット契約について語ったことすべて」バーミンガム・メール. 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月14日閲覧。
  184. ^ 「株式購入契約」（PDF）香港証券取引所。2023年6月27日。2023年7月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
  185. ^ 「バーミンガム・シティFCクラブ栄誉」バーミンガム・シティFC 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。「栄誉」バーミンガム・シティFCアーカイブトニー・ジョーダン2005年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  186. ^ 「バーミンガム・シニアカップ」。バーミンガム・シティFCアーカイブ。トニー・ジョーダン。 2005年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  187. ^マシューズ（2000）、30～31頁。
  188. ^ 「Last game to decide」デイリー・ミラーロンドン 1946年5月2日 p. 4. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧– Newspapers.com経由。
  189. ^「Brum just there」サンデー・ポスト、グラスゴー、1946年5月5日、11ページ。
  190. ^ローリン（2005）、247ページ。
  191. ^ 「チーム記録」 .バーミンガム・シティFCアーカイブ. トニー・ジョーダン. 2003年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  192. ^マシューズ（2000年）、12～15頁。
  193. ^フラムからのローン期間中の出場試合数を含む。Dewart , Jonny (ed.). "Maik Taylor" . NIFG . 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
  194. ^ 「記録的な結果」バーミンガム・シティFCアーカイブ。トニー・ジョーダン。 2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  195. ^ a b 「バーミンガム・シティ：レコード」Statto.com。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月26日閲覧。
  196. ^マシューズ（2000）、240ページ。
  197. ^ a b “Jude Bellingham signs for Borussia Dortmund from Birmingham” . Sky Sports . 2020年7月20日. 2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月25日閲覧。
  198. ^ “Birmingham break League One record to buy Stansfield” . BBC Sport . 2024年8月30日. 2024年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月5日閲覧。パラット、ジェームズ (2024年9月1日). 「バーミンガム・シティへの記録的移籍後、ジェイ・スタンスフィールドへの巨額条項が明らかに」 .バーミンガム・ライブ. 2024年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月5日閲覧。ドーセット、ロブ (2024年9月1日). 「ジェイ・スタンスフィールド：バーミンガム・シティ、フラムからストライカーを獲得するためにリーグ1記録の契約を締結」 .スカイスポーツ. 2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月5日閲覧。
  199. ^ a b c背番号の出典：「ブルーズがクリス・デイヴィスの背番号を発表」バーミンガム・シティFC、2024年8月9日。 2024年8月12日閲覧。
  200. ^ a b “Teams: Mens: Squad list” . Birmingham City FC. 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。
  201. ^ a b c代表選手国籍の出典：「バーミンガム・シティ：選手一覧 A–Z」 . worldfootball.net . HeimSpiel Medien. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月27日閲覧。
  202. ^ 「Squads – English Football League One 2024/2025: Birmingham City」 . Football Squads . 2024年8月11日閲覧。
  203. ^ 「トミー・フォガティがボストン・ユナイテッドにローン移籍」 Bcfc.com .バーミンガム・シティFC . 2025年8月19日閲覧。
  204. ^ 「テイラー・ガードナー＝ヒックマンがブラックバーン・ローヴァーズにローン移籍」 Bcfc.com .バーミンガム・シティFC . 2025年9月2日閲覧。
  205. ^ 「マーク・レナードがハーツにローン移籍」 BCFC.comバーミンガム・シティFC 2026年1月23日閲覧。
  206. ^ 「ベイリー・ピーコック＝ファレルがブラックプールにローン移籍」 Bcfc.com .バーミンガム・シティFC . 2025年7月18日閲覧。
  207. ^ 「タイラー・ロバーツがマンスフィールド・タウンにローン移籍」 Bcfc.com .バーミンガム・シティFC . 2025年9月1日閲覧。
  208. ^ “ベリンガムが感謝の気持ちを表す” . バーミンガム・シティFC. 2020年7月23日. 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。
  209. ^ Dhaliwal, Jaskirt (2005年10月10日). 「バーミンガム・シティ・レディース・フットボールクラブの歴史」 . BBCバーミンガム. 2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。レイトン、トニー（2009年11月8日）「バーミンガム・シティの新オーナー、女子チーム支援を誓う」『ガーディアン』紙、ロンドン。2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。レイトン、トニー (2012年5月26日). 「FA女子カップ：バーミンガムがPK戦でチェルシーに勝利」 BBCスポーツ. 2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
  210. ^ 「女性の歴史」バーミンガム・シティFC 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
  211. ^ “レディース、バーミンガム・シティ・ウィメンに改名へ” . バーミンガム・シティFC. 2018年7月3日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
  212. ^ 「バーミンガム・シティ・フットボールクラブ、リーダーシップの移行を発表」バーミンガム・シティFC、2025年1月16日。 2025年1月16日閲覧。
  213. ^ Wheeler, Dan (2025年6月24日). 「ジェレミー・デール：バーミンガム・シティ、暫定CEOを正式に任命」 . BBCスポーツ. 2025年12月16日閲覧。
  214. ^ディック・ブライアン (2025年2月13日). 「バーミンガム・シティ、クレイグ・ガードナーの昇格を発表」バーミンガム・メール. 2025年2月13日閲覧。
  215. ^ “Blues add Ben Petty to Chris Davies' staff” . Birmingham City FC. 2024年6月17日. 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
  216. ^ “Nathan Gardiner joins Blues staff” . Birmingham City FC. 2024年7月4日. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
  217. ^ a bマシューズ（1995）、62-63頁。

出典

  • ギャル、キャロライン（2006年）『ズールー：黒、白、そして青：ズールー・ウォリアーズ・フットボール・ファームの物語』ミロ・ブックス、ISBN 978-1-903854-53-2。
  • グッドイヤー、デイビッド、マシューズ、トニー（1988年）『アストン・ヴィラ 完全記録 1875-1988』ダービー：ブリードン・ブックス。ISBN 0-907969-37-2。
  • ホールデン、ジム (2000).スタン・カリス著『鉄のマネージャー』 ダービー: ブリードン・ブックス. ISBN 1-85983-211-3。
  • ジャワド、ハイダー (2005).ストレンジ・マジック. バーミンガム・シティ対アストン・ヴィラ. バーミンガム・ポスト. ASIN  B001DPB4V0 .
  • ピーター・ルイス編（2000年）『1875年以来、ずっと歩み続けてきた。バーミンガム・シティ・フットボールクラブ公式歴史』リザム：アロー社、ISBN 1-900722-12-7。
  • マシューズ、トニー（1995年）『バーミンガム・シティ：完全記録』ダービー：ブリードン・ブックス、ISBN 978-1-85983-010-9。
  • マシューズ、トニー（2000年10月）『バーミンガム・シティ・フットボールクラブ百科事典 1875-2000』、クレイドリー・ヒース：ブリットスポット、ISBN 978-0-9539288-0-4。
  • ラドネッジ、キール (1998). 「インターシティーズ・フェア／UEFAカップ」.サッカー完全百科事典. カールトン・ブックス. ISBN 978-1-85833-979-5。
  • ジャック・ローリン編（1990年）『ロスマンズ・フットボール・イヤーブック 1990-91』ロンドン：クイーン・アン・プレス。ISBN 0-356-17911-7。
  • ローリン、ジャック（2005年）『サッカーと戦争 1939–45』ロンドン：ヘッドライン社、ISBN 978-0-7553-1431-7。
  • ローリン、グレンダ、ローリン、ジャック編 (2010). Sky Sports Football Yearbook 2010–2011 (第41版). ロンドン: Headline. ISBN 978-0-7553-6107-6。
ウィキメディア・コモンズには、バーミンガム・シティFCに関連するメディアがあります。
ウィキメディア・コモンズには、バーミンガム・シティFCのキットに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バーミンガム・シティ・F.C.&oldid =1334569681」より取得