血の木曜日（バーレーン）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

血の木曜日
2011年のバーレーン蜂起の一部
機動隊が高架道路の上から催涙ガスを発射し、他の機動隊は高架道路の下からパール・ラウンドアバウトに向かって移動している。
位置26°13′49″N 50°33′41″E / 北緯26.2303度、東経50.5614度 / 26.2303; 50.5614パールラウンドアバウト、マナーマ、バーレーン
日付2011年2月17日午前3時（UTC +3） （2011年2月17日）
ターゲット抗議者たちのクリアパール・ラウンドアバウト
攻撃タイプ
夜明け前の襲撃
兵器
死亡者（数4人の抗議者
怪我した300以上
加害者
 参加者数
  • 1,000人の治安部隊[ 1 ]
  • NSA、犯罪捜査局、BDFインテリジェンスからの不特定の数の私服警官[ 1 ]

血の木曜日（アラビア語：خميس البحرين الدامي ）は、アラブの春の一環としてバーレーンで起きた蜂起の4日目、2011年2月17日に起きた事件をバーレーンの抗議者らが名付けた。バーレーンの治安部隊は夜明け前にマナーマのパール・ラウンドアバウトで急襲を行い、そこにキャンプしていた抗議者らを排除した。抗議者のほとんどは当時テントで眠っていたが、この事件で4人が死亡、約300人が負傷した。この事件をきっかけに、ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ国王の統治の終焉を求める声が上がり、以前よりもさらに強い政治改革を求める声が上がった。

目撃者によると、この掃討作戦は残忍かつ突然のものだったという。催涙ガスの雲が辺りを覆い、撤退を拒否した人々に向けて散弾銃が一斉に発射された。医療従事者、救急車、そしてジャーナリストも襲撃されたと報じられている。襲撃から数時間後、バーレーン各地で散発的な衝突が発生した。午後には、国家警備隊と陸軍が装甲車、戦車、50台以上の装甲兵員輸送車を展開し、全国の路上に検問所を設置した。その後、抗議者たちはサルマニア医療施設に避難し、抗議活動を続けた。数千人が「国王を倒せ、政府を倒せ」と叫んだ。

バーレーン政府は、抗議者が治安部隊を攻撃したと非難し、50人が負傷した。政府は、バーレーンを「宗派対立の淵」から引き戻すために行動を起こす必要があったと主張した。[ 2 ]しかし、野党は政府の説明を「愚かな芝居」と一蹴し、[ 3 ]襲撃を「凶悪な虐殺」と表現し、 [ 4 ]下院議員の辞職を申し出た。

国際的には、湾岸協力会議（GCC）加盟国の外務大臣らがバーレーン政府への連帯と、講じられた措置への支持を表明した。一方、国連、欧州連合（EU ） 、米国は、抗議者に対する暴力行為に対し、深い懸念と遺憾の意を表明した。英国政府は、この騒乱を受け、バーレーンへの武器輸出許可の一部を取り消すと発表した。多くの国際人権団体や独立系オブザーバーが、政府の弾圧を批判した。

背景

2月15日、抗議者たちが初めてパール・ラウンドアバウトに集まった。
警察はパール・ラウンドアバウトからバーレーン市中心部に近い北部地域に撤退した。

これらの事件は、チュニジアでモハメド・ブアジジが焼身自殺を遂げ、最終的に死亡したことを受けてアラブ世界で発生した一連の抗議行動の一つであり、バーレーンではシーア派住民が多数派を占めるほか、一部のスンニ派イスラム教徒も改革を求めて路上に繰り出した。[ 5 ]アルジャジーラは、抗議行動は物議を醸した2010年の選挙からわずか数ヶ月後の2月14日に計画されていると報じた。[ 6 ]

2月14日（抗議活動の主催者からは「怒りの日」と呼ばれている）、約6,000人がバーレーン各地で多数の抗議活動に参加し、拘束されていた参加者の釈放、[ 5 ]社会的経済的正義、政治改革、立憲君主制を要求した。その後、警察は催涙ガス、ゴム弾、ショットガンを使用して一日中抗議活動を攻撃し、多数の負傷者を出し、4人のデモ参加者が入院した。[ 8 ]夕方、アリー・ムシャイマは警察のショットガンが至近距離から背中に受けた傷が原因で死亡した。[ 9 ]翌日、何千人もの会葬者が彼の葬儀に参列した。式典中に、警察はファデル・アル・マトゥルクを至近距離から背中に撃ち、彼は1時間以内に負傷により死亡した。[ 10 ]その後、人々はパール・ラウンドアバウトへの行進と占拠を許可され、[ 11 ]そこでテントを張り始めた。[ 12 ]デモ参加者は日暮れまでに1万人にまで膨れ上がった。[ 13 ]ハマド国王は2人の死者に対し哀悼の意を表し、過去2日間の出来事を調査するための委員会の設置を発表した。2月15日には合計25人が負傷したとされている。[ 14 ]

2月16日まで、パール・ラウンドアバウトは依然として数千人の抗議者で占拠されていた。[ 15 ]現場にいた人々の中には、ラウンドアバウトの雰囲気を「お祭り騒ぎ」と表現する者もいた。抗議者たちは紅茶やコーヒー、食べ物を配りながら、国の情勢について議論していた。アリ・サルマンやアブドゥルワハブ・フセインといった野党政治家も、ラウンドアバウトに集まった群衆に演説を行った。国内の他の地域では、ファデル・アル＝マトゥルークの葬列が行われ、ハマド国王の支持者を乗せた約100台の車列が警察の妨害を受けることなく通過した。[ 16 ]

内務省はその後、パール・ラウンドアバウトでの集会は違法であり、最近の出来事を受けて同情の表明としてのみ容認されたと発表した。[ 17 ]ハマド国王はバーレーン国防軍本部を訪問し、ハリーファ・ビン・アフマド陸軍元帥をはじめとする軍の高官らと会談した。彼らは「祖国の安全を守り、国民の安全を維持するために国防軍が講じている準備」について協議した。[ 18 ]

ネーミング

バーレーンでは、特に組織活動家の間では、警察がロータリーを襲撃した日は死後「バーレーン血の木曜日」と呼ばれました。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]一部の医師はまた、これを「暗黒の木曜日」と呼びました。[ 22 ]一方、他の野党メンバーはこれを虐殺と呼んでいます。[ 23 ]

襲撃

マナマに配備された4つの警察部隊のうち3つがパールラウンドアバウトの複数の地点から侵入し、抗議者を押しのけた[ 1 ]。

2月17日午前3時頃、夜明け前の急襲で、約1,000人の警察官がパール・ラウンドアバウトに派遣され、テントで夜を過ごしていた推定1,500人から3,000人[ 24 ]の人々を排除した。バーレーン独立調査委員会によると、警察官は棍棒、盾、音響爆弾、催涙ガス、ショットガンで武装していた[ 1 ] 。彼らはパール・ラウンドアバウトの北側の高架道路と、ラウンドアバウトの南側のノエイムの2方向から抗議者を追い詰めた[25]。さらに、国家安全保障局（NSA）とバーレーン国防軍（BDF）の隊員も現場にいた[ 1 ] 。

目撃者とジャーナリストの証言

目撃者によると、襲撃は突然で警告もなく、女性や子供を含む多くの眠っていた抗議者が催涙ガスとスタングレネードの音で目を覚ました。[ 25 ]武装した私服警官が100台以上の民間車で到着し、 [ 25 ]制服警官が発砲する前にテントに侵入し始めた。警官はナイフを携帯しており、それを使ってテントを切り裂き、[ 26 ]テントの中にいた女性や男性を殴打し、バードショットショットガンで一部の人々に発砲した。[ 27 ]ある目撃者によると、催涙ガスの雲がパール・ラウンドアバウトを覆い、「周囲が見えない」状態だったという。

バーレーン人権センターのマリアム・アルカワジャ氏は、「攻撃は非常に暴力的で、（警察は）容赦しなかった」と述べた。[ 2 ]匿名の負傷者は地元独立系新聞アル・ワサトに対し、目が覚めていた抗議者の集団の中にいて、「平和だ…平和だ」と叫んでいたところ、警察に襲われ、殴打され、ロープで引きずられた後、財布、カメラ、携帯電話を奪われたと語った。別の負傷者は、女性や子供たちがあちこち走り回っていた様子を語った。近隣の村に撤退した後も、警察は依然として抗議者を追跡し、「多数」の参加者を逮捕した。他の目撃者によると、警察はパール・ラウンドアバウト周辺に駐車していた車両を捜索し、一部に損傷を与えたという。[ 28 ]

人々は寝ている間に襲われました。何の前触れもなく。逃げようとした時、逃げた方向から警察が襲撃してきたのです。

ナゼハ・サイード、ラジオ・モンテカルロ[ 29 ]

負傷した別の抗議参加者は、「彼らは私たちを取り囲み、催涙ガスと実弾を撃ち続けました。包囲はどんどん近づいてきました」と語った。[ 24 ]目撃者の中には、警察がシーア派を主体とする抗議参加者への攻撃中に反シーア派の罵詈雑言を使ったと主張する者もいる。パール・ラウンドアバウトに到着した医療従事者は、手錠をかけられ地面に横たわる抗議参加者を警察が踏みつけるのを見たと述べた。ある看護師は、若い抗議参加者に手錠をかけ、殴打した後、警察の一団が「至近距離」から銃で「処刑」するのを見たと語った。[ 30 ]

パールラウンドアバウトに救急車5台が到着

ABCニュースの記者、ミゲル・マルケスは、電話取材中に警棒を持った男たちに殴られたと語った。「缶のようなものがあって、それはまるで…いや！いや！いや！おい！私はジャーナリストだ！行くぞ！行くぞ！行くぞ！行くぞ！…殴られた」と書かれていた。その後、抗議者ではないことを示すために「ジャーナリスト、ジャーナリスト！」と叫んだマルケスは、複数回殴られ、カメラを盗まれたと報告した。彼は、襲撃したとされる私服警官を「暴漢集団」と呼び、金曜礼拝後の抗議活動開始前に広場から警官を排除しようとしていたと説明した。 [ 31 ]

医療従事者のアカウント

ある医療ボランティアは、身分証明書を提示していたにもかかわらず、警察はロータリーで医療サービスを申し出た10人の医療従事者を襲撃したと語った。[ 32 ]

ファイサル・アル＝ハマル保健大臣は、パール・ラウンドアバウトで負傷者を救助する救急車の出動を8時間にわたって阻止した。[ 33 ] [ 34 ]医師と救急隊員はサルマニア医療施設（SMC）内で抗議活動を行った。[ 35 ]負傷者の救助に最善を尽くす一方で、医療隊員たちは「パール・ラウンドアバウトで負傷者を救助する救急車の出動を阻止した」として大臣の辞任を求める嘆願書に署名し、人間の鎖を形成した。[ 36 ]彼らは、大臣が病院を去る前に医師たちに辞任を伝えたと主張した。しかし、大臣は後にこの主張を否定した。[ 37 ]

治安部隊に殴打される子供たちを含む数十人の犠牲者を目にしました。遺体は床に横たわっており、治安部隊は私たちがそこに近づくのを阻止しました。彼ら（警察）は遺体を蹴り、無慈悲に、無神経に、そして全く人間らしくない扱いをしていました。

救急救命士のモハメッド・ラマダン氏[ 38 ]

封鎖にもかかわらず、サルマニヤ医療複合施設の災害対策計画は襲撃当日の朝に発動された。計画では、12台以上の救急車が周辺地域とパール・ラウンドアバウトの捜索に派遣された。医療スタッフによると、さらに12台の救急車が待機状態に置かれていた。スタッフによると、救急車は午前6時頃まで計画通りに活動していたが、その直後、内務省からの指示で2台を除くすべての救急車がサルマニヤ医療センター（SMC）に戻るよう指示されたという。しかし、この指示は無視され、ラウンドアバウト周辺地域で負傷者を捜索するため、さらに多くの救急車が派遣された。[ 32 ]

約5台の救急車がパール・ラウンドアバウトに到着したが、そこで警察と軍の部隊に遭遇し、運転手3名と救急隊員9名が襲撃された。[ 33 ]負傷した運転手の1人は、警察に棍棒で殴られ、上級将校から「今度会ったら殺す」と言われたと主張した。無傷だった別の救急車運転手は、警察が負傷したデモ参加者を無理やり車から降ろしたと証言した。[ 26 ]アラビア語の方言からサウジアラビア人だと判断した軍将校が、頭に銃を突きつけ、「運転して逃げろ、さもなくば撃つぞ」と警告した。[ 30 ]警察は救急車を1台押収し、運転手と他の救急隊員を殴打した後、どこか別の場所へ連行したと伝えられている。救急隊員はSMCまで歩いて戻らなければならなかった。[ 39 ]

救急隊員は、パール・ラウンドアバウトに到着した最初の救急車は警察が安全に通過を許可し、一部の治安部隊員がビデオ撮影を行ったものの、救急車が負傷者を乗せて出発すると、治安部隊が車両を標的にしたと述べた。彼は次のように述べた。「その後、バーレーンのテレビ局は世論を誤導するために、救急車を通過させた場面だけを放送しました。私は、治安部隊が通信機器を通じて、救急隊員を標的にし、脅迫し、できる限り遅らせるよう命令するのを個人的に聞きました。治安部隊は、私たちを、自分たちを隠そうとする抗議者たちの被告であり、共犯者であるかのように扱いました。しかし、私たちが行っていたのは、私たちの政治的立場とは全く関係のない、専門的かつ人道的な義務でした。」[ 38 ]午前遅くから正午にかけて封鎖が解除された後、救急隊員たちは、到着時に手錠をかけられた抗議者たちが警察に踏みつけられているのを目撃したにもかかわらず、パール・ラウンドアバウトのSMCに搬送する負傷者を見つけることができませんでした。[ 40 ]

政府の会計

外部ビデオ
ビデオアイコン内務省報道官タリク・アル・ハッサン氏がバーレーンテレビに出演（ YouTube）

政府の発表によると、警察はメガホンを使って抗議者に退去を命じ、一部の参加者はそれに従ったが、他の参加者は法を無視し続けた。警察は対話の機会を全て使い果たした後に介入し[ 28 ] 、致死性の銃弾は警察官を攻撃した武装抗議者に対してのみ発射されたと付け加えた。治安部隊は、現場で拳銃、弾丸、大量のナイフ、短剣、剣などの鋭利物、そしてヒズボラの旗を発見したと報告した[ 24 ] 。

内務省報道官タリク・アル・ハッサン氏は国営テレビ番組で、警察官50人が負傷し、うち2人は重傷を負ったと述べ、「あるデモ参加者が警察官を車で轢いたため、我々が捕まえる前に警察官の指を切断するなど、負傷者が出た」と付け加えた。また、警察官がパール・ラウンドアバウトへの救急車の進入を阻止したり、救急隊員を攻撃したりした事実を否定し、「デモ参加者が救急車を盗んだので、ラウンドアバウトに到着した救急車をすべて検査していた」と述べた。[ 41 ] SMCの救急外来に勤務する医師の1人は政府の説明を支持し、デモ参加者が保健次官を襲撃し、病院の入り口をすべて占拠し、救急車を盗んだと非難した。[ 42 ]

2月と3月の出来事を報告するために国王によって設置されたバーレーン独立調査委員会は、抗議者が武装していたという政府の主張を裏付ける証拠は見つからなかった[ 43 ]。また、医療従事者が武器を供給したという主張も確認されなかったが、医療従事者がサルマニヤ病院の1階を制圧したと述べた[ 44 ] 。目撃者も警察からの警告を否定し、警察の存在を知っていれば女性や子供は避難させていたはずだと述べた[ 28 ] 。

余波

襲撃当日の朝のパール・ラウンドアバウト
パール・ラウンドアバウト近くの陸軍検問所
サルマニア病院の駐車場に集まる抗議者たち

襲撃はキャンプの破壊に終わり、テントは倒壊し、抗議者の所持品は至る所に散乱した。[ 27 ]治安部隊は抗議キャンプを違法と宣言し、パール・ラウンドアバウトの周囲に有刺鉄線を設置した。[ 45 ]襲撃から1時間後、数人の抗議者がラウンドアバウトに戻ろうとしたが、そこは警察によって完全に制圧されていた。治安部隊は数センチの距離から一人の抗議者の頭部にショットガンを直撃させ、即死させた。警察は、抗議者たちが「金属棒、剣、火炎瓶、石、その他の武器」を使って攻撃したと主張した。その後しばらくして、約500人の抗議者がノアイム地区に集まったが、警察によって解散させられた。[ 46 ]

襲撃から数時間後、バーレーン各地で散発的な衝突が発生した。午後には、国家警備隊が装甲車8台[ 47 ]を、バーレーン国防軍が戦車と機関銃を装備した少なくとも50台の装甲兵員輸送車を首都マナマ周辺に展開した[ 24 ]。抗議活動開始以来、軍の装甲車両が路上で目撃されたのはこれが初めてだった[ 48 ]。軍の検問所が設置され、パトロール隊が全国を巡回した。内務省は市民に対し路上に出ないよう警告を発した[ 29 ]。一方、軍は秩序回復のために「懲罰措置」を講じる用意があると警告した[ 4 ] 。バーレーン国防軍は声明1を発出し、市民に対し「恐怖、衝撃、深刻な交通混乱を防ぐため、首都の重要地域での集会から距離を置く」よう求めた。[ 24 ] [ 49 ]マナマに通じる主要道路は封鎖され、交通も迂回させられた。[ 50 ]一方、首都の主要道路はほとんど空いていた。 [ 51 ]労働者が家に留まり、銀行やその他の「主要機関」が閉鎖されたためである。[ 27 ]

サルマニア病院

アルジャジーラの匿名記者によると、マナマの病院は警察の襲撃の結果、そして襲撃の最中に治療を待つ患者で満員だったという。中には負傷者を助けようとした際に警察に襲撃された医療従事者も含まれていた。[ 29 ]ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、ニコラス・クリストフは、「病院の廊下には、襲撃で行方不明になった子供たちを必死に探す母親たちが溢れていた」と報じた。[ 30 ]病院内では女性たちの泣き声が聞こえ、気絶する人もいた。[ 52 ]保健大臣は国営テレビに出演し、中央病院の状況は落ち着いており、軽傷者は7人のみであると主張した。[ 53 ]

SMCの血液バンクは献血を呼びかけ、米国宣教病院は負傷者を無償で治療すると発表した。[ 54 ]病院の目撃者は、「病院の門にはたくさんの人が立っています。警察は人が出入りできないようにその場所を封鎖しました。中には出ようとした人がいて、警察に撃たれました」と語った。[ 55 ] SMCは反対派の抗議者にとって安全な場所とみなされていた。[ 56 ]午後遅くまでに約4,000人の抗議者が病院に集結し、[ 57 ]救急入口近くの駐車場に集まった抗議者たちは、[ 4 ]「政権を打倒せよ。我々の血で我々の権利を守る」と叫んだ。[ 26 ]

警察官のアリ・アル・ガンミは、暴力行為を目撃した後、警備所を離れ群衆に加わり、「殺人組織」をもはや支持できないと宣言した。 [ 58 ]群衆は彼を肩に担ぎ上げ、アル・ガンミはたちまち抗議運動の「ちょっとした有名人」となった。[ 59 ]

死傷者

負傷から2週間後、スピーチをする整形外科医サディク・アレクリー

この襲撃で300人以上が負傷し、[ 55 ]女性や子供も含まれ、[ 30 ]重体の人々もいた。[ 29 ] [ 55 ]負傷した抗議者たちはサルマニヤ医療センターに搬送されたが、その多くは手足の骨折や開放創を負っていた。[ 57 ] 4人が警察の至近距離からの散弾銃で射殺された。2人が背中を撃たれ、もう1人の抗議者は太ももを撃たれてSMCで死亡した。[ 60 ] 4人目はその後頭を撃たれ即死した。[ 46 ]少なくとも2万5千人の会葬者が、島出身の抗議者3人のために2月18日にシトラで行われた葬列に参加した。 [ 61 ] [ 62 ]

サディク・アレクリー博士

44歳の形成外科医、サディク・アレクリー医師は、ヒューストンから戻って間もなく、2月16日の夕方、ロータリーで自ら手術を申し出た。[ 30 ]ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、アレクリー医師は他のスタッフと共に赤新月社のマークが入った特別な医療用ジャケットを着ていた。[ 32 ]襲撃中、機動隊が彼のテントを襲撃し、テントを破壊した。[ 57 ]彼が医師であると話したにもかかわらず、[ 30 ]警察は彼の背中に手錠をかけ、数人の警備員が彼の頭や体の他の部位を繰り返し殴る、蹴る、棒で殴るなどの暴行を加えた。[ 32 ] [ 57 ]

その後、約20人の警官が彼をパール・ラウンドアバウトから連行した。アレクリーによると、機動隊員は彼を連行する過程で鼻骨を折らせ、左目に重傷を負わせ、一時的に視力を失ったという。[ 32 ] [ 63 ]その後、彼は警察バスに連行され、警官にズボンを下ろされた。警官はアレクリーに性的暴行を加えると脅したが、脅迫は実行されなかった。[ 30 ] [ 32 ]

バスの中で、アレクリーはシャツを頭からかぶら下げられ、手錠をかけられたまま、治安部隊員に蹴られ、殴打され続け、床に倒れた。しかし、殴打は続き、警官が「もし私の椅子で汚い血を流したら、殴り殺してやる！」と言ったとアレクリーは報告した。救急車が到着すると、警察は彼と他の3人の被拘禁者を病院に搬送することを許可した。彼は午前6時にSMCに到着し、背中、胸、顔に重傷を負い、数日後に顔面手術を受けた。[ 32 ]

死亡者（数

アリ・アーメド・ムーメン
アリ・モウメンの追悼肖像画

アリ・アハメド・ムーメンは22歳の大学4年生[ 24 ]で、2月17日に警察に太ももを撃たれてSMCで死亡した[ 64 ] [ 65 ] 。死亡診断書には、「多量の出血による難治性低血球性ショック」と記載されていた。[ 22 ]死の数時間前、彼はFacebookに「私の血は祖国のために捧げられた」と投稿していた。 [ 66 ]その夜、ムーメンは弟の隣で寝ており、パール・ラウンドアバウトから無事脱出したが、父親によると、女性や子供が閉じ込められていると聞いて戻ろうとした際に殺害された[ 66 ]。友人の一人は、アリは「路上で撃たれ、そのまま放置されて死ぬに任せられた」と語った[ 22 ]。

モーメンさんは午前8時半頃、パール・ラウンドアバウトで救急車に乗せられました。彼は骨盤と右大腿部に重傷を負っていました。警察の通行許可を受けた救急隊員2名が、大量に出血しているモーメンさんを発見しました。救急隊員は、モーメンさんの遺体の近くに頭蓋骨を骨折した、おそらく死体と思われる遺体を発見したと報告しましたが、救急車は搬送を許可されませんでした。出発の際、機動隊に襲撃され、運転手は暴行を受けましたが、その後、救急車はSMC （サルマン・アル・ハリーファ...

アリ・マンスール・クダイル

アリ・マンスール・アフメド・クダイルは53歳か58歳のバーレーン人で、2月17日に警察の背後からの銃撃を受けて死亡した。[ 65 ] [ 69 ]彼の胸には91発の弾丸が撃ち込まれていた。[ 33 ]クダイルはシトラ出身の漁師で、ボロボロの家に住んでいた。彼にはハッサン（21歳）、ジャファール（14歳）、アフメド（9歳）の3人の息子と18歳の娘がいた。ジャファールはこう語った。「襲撃された時、私は父と一緒にパール・ラウンドアバウトにいました。最初は眠っていて、目が覚めて逃げようとしましたが、父は耐えろ、留まれ、恐れるなと言いました。その時、叫び声が聞こえたので駆けつけました。父は数秒間、治安部隊に女性や子供に近づかないようにと頼んでいましたが、彼らは彼の胸を撃ちました。父は地面に倒れ、催涙ガスの煙が辺りを覆ったため、私は父の姿を見ることができませんでした。」[ 70 ]

マフムード・マッキ・アブタキ

マフムード・マッキ・アブタキは22歳で工学を専攻する大学生だった[ 71 ]。 2月17日、警官に背後から撃たれて死亡した[ 65 ] [ 72 ] 。医療班は彼の胸と腕から約200発の散弾を取り出し[ 33 ] 。アブタキの兄アハメドは遺体安置所で兄弟の手を握りながら、前夜彼らが交わした最後の会話を報道陣に振り返った。「彼は『これは僕にとってのチャンスだ。発言すれば、国が僕たちのためになるかもしれない』と言っていた。国は何かをしてくれた。彼を殺したのだ」[ 33 ]。

イサ・アブドゥルハサン・アリ・フセイン

イサ・アブドゥルハサン・アリ・フセインは60歳のバーレーン人で、2月17日の朝、機動隊の至近距離からの発砲直後に死亡した。[ 73 ] [ 65 ]フセインは、警察の銃撃で解散させられた後、パール・ラウンドアバウトに向かって行進したデモ隊の一員だった。目撃者によると、彼は治安部隊に近づき、若者たちに負傷したデモ隊の助けを許可するよう求めたという。[ 33 ] [ 74 ]しかし、警察は、彼が金属棒、剣、火炎瓶、石、その他の武器で警察を攻撃したデモ隊の集団にいたと主張した。[ 46 ]彼の葬儀は2月18日にカルザカンで執り行われ、何千人もの会葬者が参列した。[ 74 ]彼の殺人罪で起訴された匿名の警察官は、2012年9月27日に無罪となった。[ 68 ]

回答

国内

エグゼクティブ

ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ国王は、2月17日にマナーマで開催された湾岸アラブ諸国協力会議外相会議の最終声明を称賛し、バーレーンの安全保障と政治、経済、防衛に「全面的な支援」を申し出た。 [ 75 ]ハリド・イブン・アフマド・アル・ハリーファ外相は記者会見で、抗議者が警察を襲撃したと主張し、驚きを表明した。[ 24 ]襲撃に夜明け前の時間を選んだ理由について問われると、外相は「参加者が少なく、負傷者が少ないためです」と答えた。襲撃中に3人の抗議者が死亡したことを「遺憾な事故。バーレーンを宗派間の泥沼の淵から引き戻すには警察の行動が必要だった」と述べた。[ 2 ]国営テレビで生中継された記者会見中、アル・ワサト特派員のリーム・ハリファは涙を流し、起きた出来事を「本当の虐殺」と表現した。[ 76 ]

アル・ワサト紙が「予想外の動き」と評したサルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファ皇太子は国営テレビに出演し、「苦難の日々」を国民に悼み、「冷静になる」よう求めた。皇太子は、父であるハマド国王がサルマン皇太子に対話を主導するよう命じる勅令を発布する直前、政治団体とのオープンな対話を申し出た。[ 77 ]

立法府

もし政府が、抗議者たちが白火器で治安部隊を攻撃したことを証明する証拠を持っていたなら、すでにそれを示しているはずだ。

議会で唯一の野党であるアル・ウェファクの議員18人全員が辞表を提出した。[ 4 ]彼らは、国王が過去2件の殺害事件に関する事実調査のために設置した調査委員会は、 4人の抗議者が死亡したことを踏まえると、メディア向けの報道に過ぎなかったと発表した。彼らは、臨時議会の開催は議事規則に違反していると述べた。[ 79 ]アル・ウェファクは、政府の説明を「以前に暴露された芝居にも及ばない、ばかげた芝居」と評した。同紙は、銃器、剣、短剣の写真を掲載した報告書を「滑稽」とみなし、これらの武器はバーレーンでは商業的に販売されていないと述べた。[ 3 ]

アル・ウェファク党首のアリー・サルマン氏は、党は改革を求め続けると述べた。 [ 80 ]アル・ウェファク所属の国会議員アブドゥル・ジャリル・ハリル氏は、今回の襲撃を「真のテロだ。抗議活動への攻撃を決定した者は誰であれ、殺害を狙っていた」と述べた。[ 29 ]また、バーレーンの人口規模が小さいことを考えると、犠牲者数は相対的に大きいと述べ、「今日の出来事を受けて、国民は我々に議会を去れ、政府を辞めろと要求している」と付け加えた。[ 24 ]アル・ウェファク所属の他の国会議員や弁護士は、内務省の大臣、工作員、治安部隊司令官、その補佐官、そして各治安地帯の責任者を含む高官を刑事告訴した。[ 81 ]

政治的

ヒズボラの旗について話すのは、この運動を宗派主義的、親イラン的と呼ぶための世論作りのためだけである。

イブラヒム・シャリフ、スンニ派野党指導者[ 78 ]

アル・ウェファクや国民民主行動協会を含む7つの野党政党は共同声明を発表し、デモ参加者が武装していたという政府の主張を否定し、負傷者を病院へ搬送するための救急車の現場到着を妨害するなど、警察による「凶悪な虐殺」を非難した。彼らは政府の辞任と、この「犯罪」を調査し、政治改革を提出する新政権の樹立を要求した。[ 4 ] [ 82 ]国民民主行動協会の代表でスンニ派イスラム教徒のイブラヒム・シャリフ氏は、デモ参加者に十分な避難時間を与えられておらず、政府は数時間前に、あるいはヘリコプターから小さな紙を投げることでさえ、彼らに知らせることができたはずだと述べた。[ 78 ]彼はBBCに対し、「一日中、あと24時間あるという噂が流れていたが、今回の攻撃は（何の）警告もなく行われた」と語った。 [ 55 ]

他の

バーレーン労働組合総連合（GNF）は、パール・ラウンドアバウトでの平和的な集会を武力で解散させたことを非難し、ハマド国王に対し、治安部隊の暴力を止め、事件の責任者を処罰するよう介入するよう求めた。また、中央評議会と他の労働組合の代表者による会議が常設され、ゼネストの呼びかけを含む必要な措置を講じる予定であると発表した。[ 82 ]バーレーン教師協会は2月20日にストライキと学校前での集会を呼びかけました。[ 83 ]バーレーン人権協会とその他18の市民社会財団は、「突然の残虐な攻撃」を非難し、他の国際機関やアラブ諸国にも非難を求めた。[ 82 ]

バーレーンのシーア派最高位聖職者であるアヤトラ・イーサ・カシム師[ 84 ]は、金曜説教のホトバ（説教）で、この事件を「虐殺」と表現し、「この無謀な殺人と殺戮への渇望は、政府と国民の間に完全な断絶を生み出し、事態の沈静化と傷の癒しを目指すいかなる投票の機会も与えないだろう」と述べた。[ 85 ]オラマ評議会議長を含む聖職者グループは、SMCで負傷者を見舞い、抗議者の要求への支持を表明するとともに、即時の政治改革を求めた。[ 86 ]オラマ評議会は、この襲撃を「恐ろしい犯罪であり、少なくとも虐殺である」と表現し、「国民の正当な要求」を実現するための緊急かつ迅速な対策を求めた。「我々は、表面的な解決策、時間の浪費、そして国民の正当性に欠ける無力な議会への付託を拒否する」[ 87 ]

医師、看護師、救急隊員たちはSMCの公園で座り込みを行い、保健大臣の辞任を要求し、パール・ラウンドアバウトへの救急車の通行を阻止したことを非難した。 [ 88 ]バーレーン医師会とバーレーン歯科医師会は共同声明を発表し、「警察による不当かつ過剰な武力行使と、医療チームの職務遂行禁止」を非難し、国王に対し、このような行為が再発しないように直ちに行動するよう求めた。[ 89 ]

国際的

超国家機関

国連事務総長の潘基文氏は、暴力行為の責任者を裁きにかけるよう求めた。事務総長は、「デモ参加者を解散させるために用いられた暴力的な手段」に深い懸念と不快感を表明した。[ 24 ] [ 90 ]欧州連合（EU）上級代表のキャサリン・アシュトン氏の報道官は、発生した事件を深く憂慮しており、死傷者と暴力行為に遺憾の意を表するとともに、バーレーン政府に対し、平和的な集会の権利を含む国民の基本的権利を尊重し、保護するよう求めた。「国民が表明した懸念は、対話を通じて平和的に解決されなければならない」[ 90 ]

州

一連の出来事を踏まえ、本日、バーレーン向け輸出に関する最近のライセンス決定について正式に審査いたします。基準を満たしていないと判断した場合、ライセンスは緊急に取り消されます。

フランス外務省報道官のクリスティーヌ・ヴァレ氏は、複数のアラブ諸国における過剰な武力行使に遺憾の意を表明し、バーレーン、特にリビア、イエメンにおける最近の情勢について深刻な懸念を表明した。[ 90 ]ドイツのグイド・ヴェスターヴェレ外相は 警察による暴力行為を非難し、バーレーン当局に対し、暴力行為を即時停止し、抗議者をより適切に保護するよう求めた。「彼ら（抗議者）はただ権利を行使しているだけだ」。[ 90 ]サウジアラビアのタラール・ビン・アブドゥルアズィーズ王子（アル・ワリード・ビン・タラール王子の父）は、本格的な改革が行われなければ、バーレーンでの抗議活動がサウジアラビアに波及する可能性があると述べた。[ 2 ]アラブ首長国連邦のアブドラ・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン外相は、バーレーンとその安全保障への影響は湾岸協力会議全体、ひいては世界のすべての国に影響を与えると強調し、同国によるバーレーンへの支持を表明した。[ 75 ]

私たちは政府に対し、平和的なデモ参加者に対して過剰な武力を行使した者を責任追及するという約束を守るよう自制を求め、現地の人々にとって真に意味のある変化をもたらすプロセスに戻るよう強く求めます。

ヒラリー・クリントン、アメリカ合衆国国務長官[ 24 ] [ 90 ]

英国のウィリアム・ヘイグ外相は 、抗議者に対する「容認できない暴力」に「深く懸念している」と述べた。[ 92 ]また、バーレーンの外相に対し、「抗議者の懸念に対処するための平和的行動の必要性」を強調した。[ 24 ]英国政府はその後、騒乱を受けてバーレーンへの武器輸出ライセンスの一部を取り消すことを決定したと発表し、「輸出が地域紛争や国内紛争を誘発したり、国内の弾圧を助長するリスクがあると当局が判断した場合、ライセンスは発行されない」と述べた。[ 93 ]しかし、武器販売は年間を通じて継続された。[ 94 ] [ 95 ]英国外務省もバーレーンの大使館を一時閉鎖した。[ 24 ]

バラク・オバマ米大統領は、バーレーン政府による平和的なデモ参加者への暴力行為に異議を唱えた。[ 90 ]ホワイトハウス報道官ジェイ・カーニー氏は、デモ参加者への武力行使は「適切な対応ではない」と述べた。[ 96 ]ヒラリー・クリントン国務長官は同日、バーレーン外相に電話をかけ、「治安部隊の行動に対する深い懸念」を伝えた。[ 33 ]国防総省報道官は、バーレーンの情勢を注視しており、全ての関係者に対し「自制し、暴力を控える」よう求めた。[ 90 ]バーレーンに駐留する米第5艦隊の報道官ジェニファー・ストライド氏は、抗議活動が艦隊に重大な混乱を引き起こす兆候はないと述べ、艦隊は「標的にされていない」とも述べた。[ 24 ]

他の

F1の商業権を持つバーニー・エクレストンは、「水曜日までに騒乱が収まらなければ、2011年のバーレーングランプリはおそらく中止せざるを得ないだろう」と述べた。[ 97 ] 2月21日、レースは延期され[ 98 ]、その後中止された。[ 99 ]ヒューマン・ライツ・ウォッチはバーレーン政府に対し、平和的な抗議活動参加者への攻撃を停止し、死者に関する調査を開始するよう求めた。[ 27 ]アムネスティ・インターナショナルも同様に政府による弾圧を非難し、事件に関する独立した調査を求めた。[ 100 ]オンラインハッカー集団「アノニマス」は、弾圧を非難する声明を発表し、抗議活動参加者への連帯を表明した。「平和的な抗議活動の自由を妨害することで、バーレーン政府は自国民とアノニマスの明確な敵となった。この政権の行為は決して忘れられず、許されることもない」[ 101 ]

王が民に発砲する時、彼はもはや統治者としての資格を失う。それが、この国から言い表せないほどの悲しみを一掃する唯一の方法なのかもしれない。

ニコラス・クリストフ、ニューヨーク・タイムズのコラムニスト[ 30 ]

ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、ニコラス・クリストフ氏は、今回の襲撃を「残忍な弾圧」と評し、通常は「辺境や後進国に限られる」と述べ、政府の事件に関する説明を「非常識」と批判し、悲しみを表明した。[ 30 ] CNNの国際問題アナリスト、ファリード・ザカリア氏は、抗議者への弾圧は「軽率な行動であり、多くの国民を激怒させ、政権の国際的な威信を失墜させるだろう。これは大きな過ちであり、国民は大きな代償を払うことになるだろう。バーレーンの政権は非常に軽率で愚かな行動をとっており、武力と懲罰的手段を用いて対応しようとしている。これは結局うまくいかないだろう」と述べた。[ 102 ]

分析

メディアによると、パール・ラウンドアバウトとサルマニヤ医療コンプレックスでの事件はバーレーンの蜂起の転換点となった。ガーディアン紙の分析では、この事件は対話の機会を奪ったわけではないにしても、減らしたとされている。[ 103 ]この襲撃により、一部の抗議者の要求は、新憲法の制定を含む改革を求めるものから、王政の終焉を求めるものへと拡大した。[ 104 ]バーレーン・ミラー紙によると、「木曜日以降、我々は話し合いをやめた。国民は政権の転覆を望んでいる」（アラビア語：من بعد الخميس أنهينا الكلام، الشعب يريد إسقاط النظام）というフレーズが、その後の抗議活動でよく使われるようになった。[ 105 ] 2月22日には、その日に命を落とした4人の抗議者を追悼して「殉教者への忠誠の行進」と名付けられた大規模集会が開催され、10万人以上が抗議に参加した。[ 106 ]アルジャジーラの英語ドキュメンタリー「バーレーン：暗闇の中で叫ぶ」でもその日の出来事が取り上げられている。

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e BICIレポートほか。 2011 年、p. 73.
  2. ^ a b c d e「Al Jazeera Live Blog 17 February」 . Al Jazeera . 2011年2月17日. 2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
  3. ^ a b"الوفاق" تصف المعلومات التي أوردتها "الداخلية" بـ "المسرحية". Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  4. ^ a b c d e BICIレポートほか。 2011 年、p. 75.
  5. ^ a b「『怒りの日』のバーレーン活動家たち」アルジャジーラ、2011年2月14日。2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
  6. ^ 「シリアで週末の抗議行動を呼びかける」アルジャジーラ、2011年2月4日。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月31日閲覧。
  7. ^ 「チュニジアとエジプトのデモがバーレーンに伝わることを恐れ、当局の政策に反対して街頭デモを行うよう呼びかけるFacebookグループをブロック」（プレスリリース）。バーレーン人権センター。2011年2月6日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
  8. ^ BICIレポートほか。 2011、68–9 ページ。
  9. ^ BICIレポートほか。 2011、69、229ページ。
  10. ^ BICIレポートほか。 2011、70 ページ、229–30。
  11. ^ BICIレポートほか。 2011 年、p. 71.
  12. ^ブライアン・マーフィー（2011年2月15日）「バーレーン・スクエアがアラブの怒りの新たな拠点に」 ABCニュース、AP通信。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
  13. ^スラックマン、マイケル（2011年2月15日）「バーレーン、騒々しい抗議活動で舞台に立つ」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ Randeree, Bilal (2011年2月15日). 「死者、バーレーンの緊張高まる」 . Al Jazeera. 2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
  15. ^ 「バーレーンの抗議者たちは抵抗を続ける」アルジャジーラ、2011年2月16日。2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
  16. ^ BICIレポートほか。 2011、72–3 ページ。
  17. ^"الداخلية": تجمع "دوار اللؤلؤة" لم يستوفِ الإجراءات القانونية. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月17日.オリジナルより2011年9月28日時点のアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  18. ^العاهل يطلع على استعدادات قوة الدفاع لحماية أمن الوطن. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月17日.オリジナルより2011年2月20日時点のアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  19. ^और देखें. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  20. ^ハニ・アル・ファルダン（2011年2月19日）。ログインしてください。（アラビア語）. Manama Voice. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  21. ^ログイン して翻訳を追加する. Al Wasat (アラビア語). 2011年2月19日. 2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
  22. ^ a b cベン・ピヴェンとソラヤ・レニー（2011年2月20日）「バーレーンの『殉教者の時』」アルジャジーラ。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月27日閲覧。
  23. ^シンシア・ジョンストン、フレデリック・リヒター（2011年2月18日）「バーレーンでの殺害事件後、数千人が葬儀に参列」ロイター通信。2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n 「弾圧後、軍はバーレーンの首都で武力を誇示」 CNN 、 2011年2月18日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  25. ^ a b cشهود عيان: هجموا علينا ونحن نائمون وداسوا بأرجلهم أجسادنا. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  26. ^ a b c Martin Chulov (2011年2月17日). 「バーレーン抗議活動：暴動鎮圧隊がパール広場を襲撃、4人死亡」 . The Guardian . ロンドン. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月18日閲覧。
  27. ^ a b c d「バーレーン、襲撃後に軍隊を配備」アルジャジーラ、2011年2月17日。2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月17日閲覧。
  28. ^ a b cيوم لم تعشه البحرين من قبل سالت فيه دماء أبنائها على أرصفتها. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月18日.オリジナルより2012年2月19日時点のアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  29. ^ a b c d e「Clashes Rock Bahraini Capital」アルジャジーラ、2011年2月17日。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
  30. ^ a b c d e f g h iニコラス・クリストフ(2012年1月6日). 「Blood Runs Through the Streets of Bahrain」 .ニューヨーク・タイムズ. 2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
  31. ^ Ned Potter (2011年2月16日). 「バーレーン抗議活動：弾圧で少なくとも2人死亡、ABCのミゲル・マルケスが暴行を受ける」 ABCニュース. 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  32. ^ a b c d e f g「報復の標的：医療従事者、負傷した抗議者、医療施設への攻撃」（PDF）（報告書）。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年7月18日。14  ～ 5頁。 2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  33. ^ a b c d e f gマイケル・スラックマン(2011年2月17日). 「バーレーンの混乱、ホワイトハウスに新たな試練」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  34. ^ログインしてください。. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月17日.オリジナルより2011年2月20日時点のアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  35. ^الأطباء والمسعفون يطالبون الحكومة السماح لهم بمعالجة الجرحى ويهتفون "يسقط يسقط الوزير". Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月17日.オリジナルより2011年2月20日時点のアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  36. ^أطباء يعتصمون ويطالبون باستقالة وزير الصحة. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  37. ^زير الصحة ينفي استقالته. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月17日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  38. ^ a bログイン して翻訳を追加する. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月19日. 2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
  39. ^دكتور صادق العكري يسقط جريحا والان في غرفة العمليات ومصادرة سيارة اسعاف. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月17日.オリジナルより2011年9月25日時点のアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  40. ^منع سيارات الإسعاف من إنقاذ الجرحى وضرب 4 مسعفين. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  41. ^"الداخلية" تسرد الرواية الرسمية لفض اعتصام دوار اللؤلؤة. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  42. ^報復の標的：医療従事者、負傷した抗議者、医療施設への攻撃（PDF）（報告書）。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年7月18日、16ページ。2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  43. ^ BICIレポートほか。 2011、74 ページ、230–2。
  44. ^ 「バーレーンの裁判所、医療従事者裁判の判決を支持」アルジャジーラ、2012年10月1日。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
  45. ^ Ned Potter (2011年2月17日). 「暴動警察がバーレーンのキャンプを襲撃、4人死亡と報道」 . Ynetnews . Associated Press. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
  46. ^ a b c BICIレポートほか。 2011、74 ページ、231–2。
  47. ^ BICIレポートほか。 2011 年、p. 74.
  48. ^ Ned Potter (2011年2月17日). 「警察部隊がバーレーンの抗議キャンプを襲撃、少なくとも4人が死亡」 ABCニュース. 2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  49. ^「قيادة دفاع البحرين」 تعلن انتشار قوات عسكرية في العاصمة. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月17日.オリジナルより2011年2月20日時点のアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  50. ^علفزيون البحرين يعلن عن اغلاق شارع الملك فيصل والشوارع الفرعية له. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月17日.オリジナルより2011年2月20日時点のアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  51. ^ 「Empty roads」アルジャジーラ、2011年2月17日。2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。
  52. ^4 月 250 日. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  53. ^ BICIレポートほか。 2011 年、p. 173.
  54. ^بنك الدم يعلن حاجته لمتبرعين للدم ومستشفى الارسالية الاميركية يفتح ابوابه للطوارئ مجانا. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月17日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  55. ^ a b c d「バーレーン抗議活動：警察がパール広場の群衆を解散」 BBCニュース、2011年2月17日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
  56. ^医療サービスの麻痺：バーレーン軍による患者への弾圧（PDF）（報告書）。国境なき医師団（Médecins Sans Frontières）。2011年4月7日、2ページ。 2012年5月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
  57. ^ a b c d Martin Chulov (2011年2月17日). 「バーレーンの静かな怒りが激怒に変わる」 . The Guardian . ロンドン. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
  58. ^ 「バーレーンの騒乱：抗議活動に参加した警官が投獄される」 BBCニュース、2012年1月9日。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月19日閲覧。
  59. ^ブライアン・ドゥーリー（2011年11月4日）「バーレーンの警察官を讃えて」。ヒューマン・ライツ・ファースト。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月19日閲覧。
  60. ^ BICIレポートほか。 2011、230–2 ページ。
  61. ^ 「アルジャジーラ ライブブログ 2月18日」アルジャジーラ、2011年2月18日。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
  62. ^علام البحرين تلف جثمان "المؤمن" في سترة .. والآلاف تشيعه لمقبرة "الخارجية". Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  63. ^العكري: رأيت الموت أمام عيني في "دوار اللؤلؤة". Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  64. ^ BICIレポートほか。 2011、232–3 ページ。
  65. ^ a b c dバーレーン：弾圧に関連する死亡事件を調査せよ（報告書） ヒューマン・ライツ・ウォッチ 2011年3月29日オリジナルより2012年1月25日時点のアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
  66. ^ a bدمي فداء لوطني... "الفيسبوك" يسجل كلمات الشهيد "المؤمن" الأخيرة. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月20日. 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
  67. ^報復の標的：医療従事者、負傷した抗議者、医療施設への攻撃（PDF）（報告書）。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2011年7月18日、18ページ。2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  68. ^ a b「抗議者を殺害したバーレーンの警官に懲役刑」パース・ナウ、オーストラリア通信社、2012年9月27日。 2012年9月27日閲覧。
  69. ^ BICIレポートほか。 2011 年、p. 231.
  70. ^أبناء الشهيد خضير: دفن والدنا وحقه لن يدفن معه. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月20日. 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
  71. ^قبلة الموت تعلن رحيل الشهيد محمود. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月20日. 2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
  72. ^ BICIレポートほか。 2011、230–1 ページ。
  73. ^ BICIレポートほか。 2011、231–2 ページ。
  74. ^ a b"ساعدوا الجرحى رحم الله والديكم"... آخر كلمات الشهيد عيسى. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月20日. 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  75. ^ a bعاهل يشيد بالبيان الختامي لاجتماع وزراء خارجية التعاون. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  76. ^وزير الخارجية: لا أزمة ثقة بين الحكومة والشعب... وقادرون على تجاوز المحنة. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  77. ^ولي العهد يطلق مبادرة للتهدئة والحوار مع الجميع. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月19日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  78. ^ a b cخليل يتحدى الإعلام الرسمي بعرض صورة الضحية عبدالحسن. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  79. ^"الوفاق" تنسحب "كلياً ونهائياً" من مجلس النواب. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  80. ^حاج عيسى يودِّع الأرض التي رواها بدمه. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月19日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  81. ^محامون ونواب وفاقيون يبلغون جنائيّاً ضد مسئولي وزارة الداخلية. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  82. ^ a b cقوى سياسية وأهلية تدين استخدام الـقوة في تفريق "اعتصام دوار اللؤلؤة". Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
  83. ^ BICIレポートほか。 2011、75–6 ページ。
  84. ^ロビン・ウィグルスワース、シメオン・カー（2011年3月17日）「バーレーン、反乱を鎮圧」フィナンシャル・タイムズ。2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月31日閲覧。
  85. ^قاسم: مجزرة "دوار اللؤلؤة" تعبر عن مدى الاستخفاف بدم الشعب. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月19日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  86. ^جمع من رجال الدين توافدوا إلى "السلمانية" وزاروا الجرحى. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  87. ^ニュース ニュース ニュース ニュース ニュース ニュース. Al-Wasat（アラビア語）. 2011年2月19日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  88. ^أطباء يعتصمون مطالبين وزير الصحة بالاستقالة ويعلنون تضامنهم مع الشعب. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月19日.オリジナルより2011年9月6日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  89. ^بيان طارئ الأطباء البحرينية وجمعية أطباء الفم والأسنان البحرينية. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月17日.オリジナルより2011年2月20日時点のアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  90. ^ a b c d e f gأوباما يرفض استخدام العنف ضد المتظاهرين في البحرين وبان كي مون يطالب بمحاكمة مستخدميログイン して翻訳を追加する...ああ. Al-Wasat (アラビア語). 2011年2月18日.オリジナルより2011年9月7日時点のアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  91. ^ Peter Beaumont、Robert Booth (2011年2月17日). 「バーレーン、抗議活動鎮圧に英国提供の武器を使用」 . The Guardian . ロンドン. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
  92. ^ 「ハーグ外相、リビア、バーレーン、イエメンでの暴力を非難」 BBCニュース、2011年2月19日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
  93. ^ 「バーレーン軍、抗議者に発砲 - 夜間にマナマのパール・ラウンドアバウト周辺で部隊が実弾射撃、少なくとも66人負傷」アルジャジーラ、2011年2月18日。 2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
  94. ^ Alistair Dawber (2012年3月30日). 「英国、バーレーンへの武器輸出で『二重基準』と非難される」 . The Independent . ロンドン. 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
  95. ^リチャード・ノートン＝テイラー（2012年2月14日）「バーレーン、暴力的な弾圧にもかかわらず英国から軍事装備を受け取る」ガーディアン紙（ロンドン）。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
  96. ^ 「中東・北アフリカの情勢不安 ― 国別」 CNN、2011年2月18日。2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
  97. ^オリバー・オーウェン (2011年2月17日). 「政治的暴力が続く場合、バーレーン・グランプリはキャンセルされる可能性も」 .ガーディアン. ロンドン. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
  98. ^ Baldwin, Alan (2011年6月3日). 「モーターレース：バーレーンGP 、今年も開催へ ― サーキット委員長」ロイター. 2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  99. ^ Elizalde, Pablo (2011年2月21日). 「バルセロナ、F1最終テスト開催へ」 . Autosport . Haymarket Publications . 2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月21日閲覧。
  100. ^ 「抗議キャンプ解散でバーレーンの死者数増加」アムネスティ・インターナショナル2011年2月17日オリジナルより2012年3月9日時点のアーカイブ。 2012年9月18日閲覧。
  101. ^ Anonymous (2011年2月16日). 「Operation Bahrain」（プレスリリース）. Hacker News . 2011年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
  102. ^ファリード・ザカリア(2011年2月18日). 「バーレーン、弾圧で大きな代償を払うことになる」 . CNN. 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
  103. ^ Abdulnabi Alekry (2011年2月17日). 「バーレーンの弾圧は国民の決意を強めるだろう」 . The Guardian . ロンドン. 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
  104. ^ 「バーレーンの弔問者、君主制の終焉を訴え」。ガーディアン紙。ロンドン。AP通信。2011年2月18日。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
  105. ^14 年 14 月 14 日（アラビア語）. バーレーン・ミラー. 2012年1月6日. 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
  106. ^ 「バーレーン国王、政治犯の釈放を命じる」。インディペンデント紙。ロンドン。AP通信。2011年2月22日。2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、血の木曜日/2011 年バーレーン抗議運動に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bloody_Thursday_(Bahrain)&oldid=1333632145」より取得