論文集

告発状集（ The Book of Articles）は、スコットランド女王メアリーと第4代ボスウェル伯ジェームズ・ヘプバーンに対する告発の一覧である。この文書は1568年12月のウェストミンスター会議のために作成された。^{[ 1 ]}大英図書館所蔵のこの原稿は、イースター・ケネットのアレクサンダー・ヘイによって執筆され、 「ヘイの告発状」として知られることもある。内容は、ジョージ・ブキャナンが出版した『告発状』と『メアリーに対する告発状』に類似している。^{[ 2 ] [ 3 ]}本文は1869年にジョン・ホザックによって出版された。 ^{[ 4 ]}

ケンブリッジ大学図書館に所蔵されている類似の文書は、ブキャナンの「起訴状」として知られています。^{[ 5 ]}この文書は、当初ラテン語で作成され、摂政モレーによって初代バーリー男爵ウィリアム・セシルに送られたと考えられています。歴史家ジョン・ガイは、メアリーに対するこの証拠を「ブキャナンの書類」と呼んでいます。^{[ 6 ]}

申し立て

付属文書集は5つのセクションから構成されています。^{[ 7 ]}第1セクションでは、結婚3ヶ月後にメアリーとヘンリー・スチュアート・ダーンリー卿との関係が「極度の軽蔑」へと悪化した様子が描かれています。メアリーはダーンリー卿の署名用の印鑑、つまり「印刷機」を作製させましたが、これはダーンリー卿の関与なしに使用されました。ジェームズ6世とジェームズ1世の誕生後、メアリーはダーンリー卿を伴わずにアロア・タワーへ旅立ちました。^{[ 8 ]} 1566年10月、メアリーはジェドバラで病気になり、付属文書集によれば、メアリーはダーンリー卿が下宿に来ないように、モレー伯爵夫人アグネス・キースに体調不良のふりをさせたとされています。^{[ 9 ]}

第二節では、メアリーのボスウェルに対する「異常な愛情」が概説されている。彼女はボスウェルに土地を与え、1566年にはエディンバラのカウゲートにあるエクシェカー・ハウスとキャノンゲートにあるジョン・バルフォアの邸宅に滞在し、彼と過ごした。リアーズ夫人はボスウェルを彼女のもとへ連れてきた。メアリーとマーガレット・カーウッドはリアーズ夫人が城壁をよじ登るのを手伝った。メアリーはボスウェルが病気の時にはハーミテージ城で馬に乗って見舞った。ジェームズ6世の洗礼式のために、彼女はスターリング城の自分の宿舎とボスウェルの家を結ぶ通路の建設に着手した。 ^{[ 10 ]}

第三節では、ダーンリー卿の「恐ろしい殺人」に関する陰謀が主張されている。メアリーは当初離婚を考えていたと言われている。グラスゴーへの旅の途中、ダーンリーが病気になったのは毒殺によるものだと言われている。ダーンリーがエディンバラのカーク・オ・フィールドの宿舎に到着した際、彼女はバルフォアの家でボスウェルと食事を共にした。彼女の召使いでフランス人のパリ出身の偽名ニコラ・ユベールが、ダーンリーの宿舎に火薬を持ち込んだ。^{[ 11 ]}

第4節では、ダーンリーを死に至らしめた爆発事故の余波が描かれている。ボスウェルは女王にその知らせを伝えた。調査官はダーンリーの召使の一人、トーマス・ネルソンに尋問を行った。マーガレット・カーウッドの結婚式は、喪に服す代わりに祝賀会が開かれた。^{[ 12 ]}ダーンリーは儀式なく埋葬された。メアリーはセトン宮殿でボスウェルとゴルフと棺桶遊びをした。彼女は1567年5月15日、ホリールード宮殿でボスウェルと結婚した。^{[ 13 ]}フランス大使フィリベール・デュ・クロックは晩餐会への出席を拒否した。^{[ 14 ]}

第5節では、ボスウェルとメアリーに対する行動について論じている。彼らは6月11日にダンバー城に侵入し、カーベリーヒルの戦いは6月15日に行われた。^{[ 15 ]}ボスウェルの召使ジョージ・ダルグリッシュから棺に収められた手紙が回収されたことが、メアリーの退位につながったと言われている。^{[ 16 ]}

参考文献

1. クレア・ハンター『彼女の真実を刺繍する：スコットランド女王メアリーと権力の言語』（セプター、2023年）、239ページ。ゴードン・ドナルドソン『スコットランド女王メアリーの最初の裁判』（ニューヨーク：スタイン・アンド・デイ、1969年）、137、142-190。
2. ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、pp.555–559 no.902、大英図書館Add MS 33,531 fos.51–63。
3. ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーとその告発者』1（エディンバラ：ブラックウッド、1869年）、pp. vii、151、426–438。
4. ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーとその告発者たち』1（エディンバラ：ブラックウッド、1869年）、522～548頁
5. R. マホン『スコットランド女王メアリーの告発』（ケンブリッジ、1923年）、17-23ページ
6. ジョン・ガイ『スコットランド女王メアリーの生涯』（第四身分、2009年）、388～395頁。
7. ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーとその告発者』1（エディンバラ：ブラックウッド、1869年）、426ページ。
8. ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、556ページ。
9. ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーと告発者たち』1（エディンバラ：ブラックウッド、1869年）、525ページ。
10. ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、556ページ。
11. ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、556ページ。
12. ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーとその告発者たち』1（エディンバラ、1869年）、538ページ。
13. ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、557ページ。
14. ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーとその告発者たち』1（エディンバラ、1869年）、544ページ。
15. ジョン・ホザック『スコットランド女王メアリーとその告発者』1（エディンバラ：ブラックウッド、1869年）、546ページ。
16. ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、557～58頁。