ブラジルの書籍の歴史

Biblioteca Nacional はリオデジャネイロにあり、ブラジルの書誌および文書に基づく遺産の保管庫です。

ブラジルの書籍の歴史は、出版資源へのアクセスと国内の書籍の入手の発展に焦点を当てており、植民地時代の編集活動の始まりから今日の出版市場までの期間を網羅し、書籍への現代的なアクセスを可能にした 出版と書店の歴史も含みます。

植民地時代

印刷術は、植民地に入植者や植民者によってのみ導入されたと考えられています。植民地には高度に発達した土着文化があり、植民地支配国はそれを駆逐または抑圧しようとしていました。この考えは、ブラジルの歴史家ネルソン・ウェルネック・ソドレ^{[ 1 ]}をはじめとする研究者によって支持されています。ポルトガルとスペインによる植民地支配の最初の2世紀における印刷術は、キリスト教の福音宣教 の成果の一つでした。印刷術は宗教的主導によって展開され、聖職者と宣教団のニーズを満たすために生産されました。^{[ 2 ]}

1724年、 Colégio Santo Inácio（聖イグナチオ大学）がブラジルで最初の印刷物を作成したと考えられています。

セラフィム・レイテ著『ブラジルのイエズス会の歴史』^{[ 3 ]}には、リオデジャネイロのオ・モロ・ド・カステロにあるサント・イナシオ大学の図書館について書かれている。（これはリオ市にあった地形で、16世紀にこの丘が市の礎となった場所の一つであり、植民地時代の要塞やイエズス会の建物など、非常に重要なランドマークがあった。しかし、1922年の都市改革で破壊された。）この図書館では1724年頃に印刷作業が行われていたと考えられているが、その正確さは確認されていない。これは当時の 2 冊の本、アントニオ・ルイス・レストレポ著『言語保障の語彙』 (1722 年) と『言語保障の術』を指している可能性があります。これらは現在ブラジルの一部であるが当時パラグアイに属していた地域、プエブロ・デ・サンタ・マリア・ラ・マヨールで印刷されました。^{[ 3 ]}

ほとんどの植民地では、統治の必要性から印刷術の導入が不可欠でしたが、ポルトガル領ラテンアメリカにおいては、行政が極めて簡素であったため、この必要性が排除されました。この必要性が切迫したのは、数年後、植民地政府がナポレオンの侵攻の影響を受けたときでした。

ブラジルに効果的な印刷術を導入する最初の試みは、1630年から1650年にかけてオランダ人がブラジル北東部を占領していた時期に行われました。

オランダ占領下、ペルナンブコとオランダの交渉の結果、ヤンスゾノン・ピーテルという印刷工がレシフェでの印刷責任者に選出されたが、彼は1643年8月3日にブラジルに到着するや否や亡くなった。^{[ 4 ]} 2年後、オランダ西インド会社は依然として印刷工を探していたが、見つからなかった。当時、モーリス・フォン・ナッサウは既にブラジルを去っており、圧力を受けたオランダ人はもはやこの問題を優先しなかった。

出版活動の開始

約60年後、歴史家フェレイラ・デ・カルヴァリョ^{[ 5 ]}とペレイラ・ダ・コスタ[ ^{6 ]に}よると、レシフェにはブラジル初の印刷業者が誕生したが、その人物は不明である。セラフィム・レイテは「ブラジルにおけるイエズス会の芸術と工房」^{[ 7 ]}の中で、印刷業者は1703年から1706年まで活動していたと述べ、植字工はイエズス会のアントニオ・ダ・コスタであったと主張しているが、そのような印刷業者の存在を証明する証拠は存在しない。

1747年のリオデジャネイロには、当時印刷されたチラシによって、印刷業者が存在したという決定的な証拠がある。その印刷業者とは、リスボンの有名な印刷業者アントニオ・イシドロ・ダ・フォンセカ^{[ 7 ]}で、事業を売却して[ブラジル]にやって来た。イシドロはリスボンで異端審問所と問題を抱え、「ユダヤ人」編集者とみなされていた。リオのアントニオ・ホセ・ダ・シルバは、1703年に改宗ユダヤ人の家庭に生まれたが、後に1739年10月19日の異端審問所の火刑で焼かれたことが判明した^{[ 8 ]。}当時、[リオデジャネイロ]と[ミナスジェライス]の知事ゴメス・フレイレ・デ・アンドラーデは、リオデジャネイロ市の知的活動を刺激することに関心を持っていた。彼は1736年に「幸福のアカデミー」の設立を奨励し、これは1752年に「選択のアカデミー」へと発展し、総督官邸で会合が開かれた。^{[ 9 ]}印刷術の存在を具体的に証明するものは、1747年にルイス・アントニオ・ロサドが著したとされるリーフレットと、 1747年に出版されたいわゆる「結論は形而上学の実体である、フランシスコ・デ・ファリアの傍らで」である。他に司教[アントニオ・ド・デステロ・マリェイロ]に言及する2つの著作がある。しかし、この知らせがリスボンに届くとすぐに、植民地における印刷術は当時適切ではないと考えられていたため、活版印刷機の閉鎖命令が出された。

イシドロはポルトガルに戻り、3年後、リオデジャネイロかサルバドールの植民地で印刷業に復帰するための王室許可を申請した。彼は、適切な民事許可と教会許可なしに印刷業を行うことは決してないと誓約した。この申請は却下された ^{[ 10 ]。}

ポルトガルによるブラジルでの印刷禁止令は、ブラジルの文書がヨーロッパで出版されるか、写本のまま残されることになった要因の一つです。当時、ブラジル人によって書かれ、ポルトガルで印刷された文書は数多く残っており、クラウディオ・マヌエル・ダ・コスタの詩、ホセ・デ・サンタ・リタ・ドゥランの作品、ホセ・バシリオ・ダ・ガマ（1769年に『ウルグアイ』を著した）、トマス・アントニオ・ゴンザーガ（彼の著作『マリリア・デ・ディルセウ』は1792年から1800年にかけてリスボンで4版出版された）などが挙げられます。

1792年当時、リオデジャネイロには書店が2軒しかなく^{[ 11 ]}、そのうちの1軒はフランスのトゥール出身でリオ初の書店主となったポール・マルティンによって経営されていたと考えられています。彼の息子、ポール・マルティン・フィリョが1823年までこの書店を経営しました。販売されていた書籍は主に医学や宗教に関するもので、当時ブラジルに輸入された書籍のほとんどは密輸されたものでした。

王室のブラジル到着

リオデジャネイロの自宅にブラジル初の印刷機を設置したバルサ伯アントニオ・デ・アラウーホ・エ・アゼベド。

1808年、ナポレオンの侵攻の圧力を受けた王室がブラジルへ移住した際、王立図書館の蔵書6万冊も持ち去った。^{[ 12 ]}新しい首都リオデジャネイロに居を構えたジョアン6世と大臣たちは、他の事業の中でも、1810年に設立された現在の国立図書館 ( Biblioteca Nacional ) である王立図書館を創設した。この事業の発展の影響で書店の数が増加し、1808年には2軒 (ポール・マーティンとマヌエル・ホルヘ・ダ・シルバの書店) だったが、1809年には5軒に増えた (上記に加えて、フランシスコ・ルイス・サトゥルニーノ・ダ・ベイガ、マヌエル・マンディージョ (1814年以降はホセ・ノルジェス・ピネと提携)、ジョアン・ロベルト・ブルジョワの経営する書店)。 1812年には7人（前回のマヌエル・ホアキン・ダ・シルバ・ポルト（1815年にはペドロ・アントニオ・カンポス・ベロスと提携）とホセ・アントニオ・ダ・シルバに加えて）。 1816年には12名（フェルナンド・ホセ・ピニェイロ、ジェロニモ・ゴンサルベス・ギマランイス、フランシスコ・ホセ・ニコラウ・マンディージョ、ジョアン・バティスタ・ドス・サントスが追加）、1818年にはさらに3名（アントニオ・ホアキン・ダ・シルバ・ガルセス、ジョアン・ロペス・デ・オリベイラ・ギマランイス、マヌエル・モンテイロ・トリンダーデ・コエーリョ）となった。^{[ 13 ]}ヒポリト・ホセ・ダ・コスタ・ペレイラ・フルタド・デ・メンドンサが運営する新聞「コレイオ・ブラジリアンセ」はイギリスで発行された。パリではポルトガル語での出版業が発展し、それはほぼ1930年まで長期間続いた。

王族の到着時にブラジルに印刷機が存在していたかどうかについては異論がある。伝えられるところによると、それまで強く禁じられていた活版印刷機が、最終的に政府自身によってブラジルに持ち込まれたという。当時外務大臣で後にバルサ伯となったアントニオ・デ・アラウージョ・エ・アゼベドが、リオデジャネイロの自宅（Rua do Passeio 44番地）の1階に印刷機を持ち込んで設置した。1790年にリスボンを訪れていた炭鉱夫の修道士、ホセ・マリアーノ・ダ・コンセイソン・ヴェローゾは、王族とともにブラジルに戻り、リオの印刷機であるImprensa Régiaで働くことになった。新しい印刷機は1808年5月13日に稼働を開始し、27ページの小冊子が王室の勅許状とともに出版された。リオでの14年間の印刷独占で、1000点以上の商品が生産された。 ^{[ 14 ]}

州内の出版

• ミナスジェライス州

州内で初めて印刷された本は、王立印刷所（Imprensa Régia）が設立される前の1807年、ミナスジェライス州ビラ・リカ（後のオウロ・プレト）で印刷されました。後にコンデイシャ伯爵となるアタイデ・デ・メロ総督は、ディオゴ・デ・ヴァスコンセロスが彼に捧げた詩に大変感銘を受け、印刷を希望しました。この印刷は、ホセ・ジョアキン・ヴィエガス・デ・メネゼス神父によって、家庭用の小さな印刷機で行われました。彼はポルトガル人のマヌエル・ホセ・バルボサ・ピメンタ・エ・サルと協力し、徐々に「Typographia Patriota de Barbosa & Cia」を設立し、1821年に完成させました。

1807 年以降、オウロ プレトで印刷された最初の書籍は、1835 年にシルバという印刷業者によって出版された『ブラジル帝国法』 ( Leis do Império do Brasil ) と、1832 年にルイス マリア ダ シルヴァ ピントによって発行された『ブラジル語辞典』 ( Diccionario da Língua Brasileira ) でした。その後、他の印刷所がサン ジョアンに登場しました。デル レイ(1827 年)、ディアマンティーナ (1828 年)、マリアン (1830 年)。^{[ 15 ]}

• バイーア

クロヴィス・ベヴィラクア、JL da Fonseca 書店のオーナー、 1891 年から 1895 年にかけてレシフェの法科大学院に在籍。写真撮影：アルベルト・ヘンシェル。

バイーアでは、王室がブラジルに到着するとすぐに、サルバドール出身の書籍商でポルトガル出身のマヌエル・アントニオ・ダ・シルバ・セルバが、イギリスへ渡航し、バイーアに印刷業者を呼ぶ許可を求めました。この許可は1809年に下り、1811年に印刷が始まりました。当時、印刷業者は2人いたと推測されるかもしれません。セルバは1819年に亡くなり、印刷所は彼のパートナーであり義理の息子でもあるホセ・テイシェイラとカルヴァーリョによって引き継がれ、「ティポグラフィア・ダ・ヴィウヴァ・セルバ、エ・カルヴァーリョ」として知られるようになりました。後に、彼の息子マヌエルもこの会社で働き始めました。シルヴァ・セルヴァとして知られるこの出版物は176のタイトルを刊行し、何度か名称を変えながら1846年まで存続したが、1823年に独占的地位を失った。ブラジル独立運動の最中、親ポルトガル派の軍事政権軍が「ティポグラフィア・ダ・ヴィウヴァ・セルヴァ」に侵攻し、民族主義新聞「コンスティトゥシオナル」の発行を阻止しようとした。同紙の編集者たちはカショエイラに逃れ、そこで独自の版権会社を設立して週刊紙「オ・インデペンデンテ・コンスティトゥシオナル」の発行を続けた。^{[ 16 ]}セルヴァ紙は親ポルトガル派の「ガゼタ・ダ・バイーア」の発行を継続したが、1823年6月に民族主義勢力が勝利すると、発行は停止せざるを得なくなった。

シルバ・セルバの死後、バイーアの文学作品は衰退し、1890年代になってようやく回復した。当時目立っていたのは、1895年から1910年まで弁護士クロヴィス・ベヴィラックアが経営していた「Livraria JL da Fonseca Magalhães, editores」と、1835年2月2日にカルロス・ポンジェッティが設立し、1960年にブラジル最古の書店となったLivraria Catilinaだった。1864年にシエラ・テリガがその経営を引き継ぎ、1877年にザビエル・カティリネに引き継がれた。カティリナは小売店だったが、ロムアルド・ドス・サントスの下で編集長としても活躍し、カストロ・アウベス、コエーリョ・ネト、ルイ・バルボサ、ザビエル・マルケス、エルネスト・カルネイロ・リベイロなどの作品を出版した。しかし、実際の印刷は、当時の慣習に従い、ポルトガルや他のヨーロッパ諸国で行われるのが一般的でした。

• マラニョン州

マラニョン州は、印刷機が最初に導入された州の一つでした。綿花の生産により、帝国で最も繁栄した州の一つであり、綿花は1787年のカートライト織機の発明以来、高い価値を維持していました。この発展期、この地域はポルトガルのエリート層の影響下で、文化と知的活動の黄金時代を迎えました。文学の黄金時代は、1840年代にゴンサルヴェス・ディアスの最初の詩が発表されたことに始まり、1880年代初頭にアルイシオ・アゼベドがリオデジャネイロへ旅立つまで続きます。この時代を代表する二人の印刷業者、ベラルミーノ・デ・マットスとホセ・マリア・コレア・デ・フリアスが活躍しました。

印刷は 1821 年にベルナルド・シルベイラ・ピント・ダ・フォンセカ知事によってマラニョンに導入され、政府機関紙「コンシリアドール・ド・マラニョン」を発行するために公式印刷機を設置しました。^{[ 17 ]}当時最もモダンだったプレ「コロンビア」はリスボンから持ち込まれ、後に「タイポグラフィア・ナシオナル・マランヘンセ」に改造され、後に「タイポグラフィア・ナシオナル・インペリアル」と呼ばれるようになった。

マラニョンで最初の個人所有の印刷業者は、1822 年から 1850 年代まで存在したリカルド・アントニオ・ロドリゲス・デ・アラウージョであり、1825 年に最初の仕事を制作したダニエル・G・デ・メロの「タイポグラフィア・メランディアナ」である。しかし、最も重要なのは、クレメンティーノ・ホセ・リスボンの「タイポグラフィア・コンスティテューショナル」であり、2016 年に始まった。 1830年。その他には、ジョアン・フランシスコ・リスボアとフレデリコ・マグノ・ダブランシュによって1833年に設立された「イグナシオ・ホセ・フェレイラ」があった。 「JG マガリャンエス ペレイラとマヌエル ラモス」。フランシスコ・デ・サレ・ナインス・カスカイスの「Typographia Temperança」。 「Typographia Monárquica Constitucional」は1848年にファビオ・アレクサンドリーノ・デ・カルヴァーリョ・レイス、テオフィラス・A・デ・カルヴァーリョ・レアル、A・レゴに売却され、1847年に創刊されたマラニョン初の日刊紙「O Progresso」を発行することになる^{[ 18 ] 。}

マトス・ベラルミーノは、多くの歴史家からブラジル史上最高の印刷工の一人とみなされている。^{[ 19 ]}彼は1857年5月11日に発足した「マラニャンセ印刷組合」という組合を創設した。これはリオデジャネイロ以外では最初のブラジル労働者組織の一つであった（リオデジャネイロでは、1853年12月25日に設立された「フルミネンセ帝国印刷組合」がこれに先立っていた）。

• ペルナンブコ

ペルナンブーコ州レシフェでは、1817年に最初の印刷会社「ペルナンブーコ共和国印刷会社」が設立されましたが、間もなく政府によって政治的な理由で閉鎖されました。1820年、ルイス・ド・レゴ・バレット知事は、地元の武器庫、あるいは列車内に、伝統的なモデルである「スクリュープレス」の建設を命じました。このプレスは当時「ペルナンブーコ印刷会社」として知られるようになり、設計を担当したフランス語教師ジャン＝ポール・アドゥールが運営に任命されました。レゴ知事が解任されると、1821年には「国立印刷会社」、そして「国立印刷会社」と改称されました。レシフェにはマヌエル・クレメンテ・ド・レゴ・カヴァルカンテという競技者もいた。彼はポルトガルから新たに持ち込んだ装備で落ち着き、フェリペ・メナ・カラド・ダ・フォンセカとイギリス人のジェームス・プリンチスと組んだ。元司祭でポルトガル語教授のアントニオ・ホセ・デ・ミランダ・ファルカンは、タイポグラフィーの技術を学びました。これらに加えて、1827 年から 1840 年までマヌエル ゼフェリーノ ドス サントスによって運営されていた「タイポグラフィア フィデディニャ」と、1829 年に始まったタイポグラフィア ド クルゼイロの 2 つの印刷所がありました。

オリンダでは、マヌエル・フィゲロア・デ・ファリアが 1831 年半ばに「ピニェイロ・ファリア・エ・コンパンヒア」を開き、その後レシフェに移転し、ペルナンブーコ語の最初の書籍が誕生した可能性があります。 1835年、アントニオ・ホセ・デ・ミランダ・ファルカンの権利を買い取り、『ディアリオ・デ・ペルナンブコ』を出版した。当時、レシフェには14の印刷所と4つの石版印刷所があった。最も重要なものの 1 つは、1836 年に司祭イグナシオ フランシスコ ドス サントスによって設立されたサントス エ シアの「ウニアン」です。

当時ペルナンブコで最も興味深い出版物は、おそらくニシア・フロレスタ（ディオニシア・ゴンサルヴェス・ピントのペンネーム）の『女性の権利と男性の不正義』であろう^{[ 20 ]} 。これは、フェミニストのメアリー・ウルストンクラフト・ゴドウィンが1792年に著した『 女性の権利の擁護』を自由に翻案した作品である。

他に注目すべき印刷業者としては、自宅に印刷機を設置し、1888年から1890年にかけて全3巻の『道徳神学大要』を出版した聖職者マルセリーノ・パチェコ・アマラルがいます。その後、1847年に『経済印刷』を地元の出版社トビアス・バレットに売却しました。彼はペルナンブコ州内陸部の エスカーダに「Typographia Constitucional」を設立し、これは1888年まで存続しました。

• パライバ

パライバでは、「Typographia Nacional da Paraíba」がひときわ目立っています。最初の地方新聞を印刷しました。

• パラ

パラー州では、印刷業者ジョアン・フランシスコ・マドゥレイラが独自の印刷機を製造しました。すでに 1822 年に、リベラル プレスはパラー州初の新聞、そしてブラジルで 5 番目となる新聞『オー パラエンセ』を、印刷職人ダニエル ガルサン デ メロによって発行しました。 Honorio José dos Santos の「Typographia de Santos e Menor」は、 António Ladislau Monteiro Baenaによる最初の重要な出版物、「Ensaio corográfico sobre a província do Pará」を提供しました。その後、報道機関は名前を「Santos e Filhos (サントスと息子)」に変更し、その後「Santos e Irmao (サントスと兄弟)」に変更しました。

• 他の州では

パラー州の後、地方への報道陣の到着という点で浮かび上がった状況は次のとおりである: ¹⁸²⁴年セアラ州^、1827年2月サンパウロ州、 1827年6月リオグランデ・ド・スル州、 1830年ゴイアス州、1831年サンタ・カタリーナ州、 1831年アラゴアス州、1832年セルジペ州、1832年リオグランデ・ド・ノルテ州1832年、エスピリトサントは1840年、パラナは1853年（リッツィーニは1849年だったと主張している^{[ 22 ]}）、アマゾナスは1854年、ピアウイは1832年、マットグロッソは1840年^{[ 23 ]}

リオデジャネイロでの出版

1821年2月15日から16日に採択されたポルトガルの新憲法は検閲を廃止し、ブラジルではまもなく出版物が氾濫した。^{[ 24 ]} 政府刊行物の独占も終焉を迎えた。1821年には、民間所有者による「ノヴァ・オフィチナ・タイポグラフィカ」の設置が許可され、続いてリオデジャネイロに「タイポグラフィア・デ・モレイラ・エ・ガルセス」が設立された。ブラジル独立前夜、リオデジャネイロにはすでに約7軒の印刷所が存在していた。詩人で書店主のマヌエル・ジョアキン・ダ・シルバ・ポルトは、17世紀フランスの三大劇作家の一人であるフランスの劇作家ジャン・ラシーヌの劇的悲劇『フェードル』をブラジルに紹介し、王立印刷所の印刷工でもあった。彼はフェリザルド・ジョアキン・ダ・シルバ・モラエスとともに「オフィチナ・デ・シルバ・ポルト・エ・シア」を設立し、この都市で初めて独自の印刷所を持つ書店となった。^{[ 25 ]}

作家のビクトリアーノ・ホセ・ドス・サントスとシルバは、「オフィチナ・ドス・アナイス・フルミネンセス」（フルミネンセス議事録）を設立しました。また、同名の新聞を発行していた現代の「ティポグラフィア・アストライア」や、「トーレス・エ・コスタ：イノセンシオ・フランシスコ・トーレス・エ・ビセンテ・フスティニアーノ・ダ・コスタ」という会社もありましたが、これはすぐに「ティポグラフィア・イノセンシオ・フランシスコ・トーレス・エ・コンパニア」に取って代わられました。印刷機の数とともに、リオデジャネイロの書店の数も増加しました。

1823 年に、ペスカドーレス通り 14 番地に引っ越してきたパウロ マルティン フィリョは、リオ デ ジャネイロで最も有名な書店でした。キタンダ通りのシルヴァ・ポルトは2 番目に重要でしたが、合計すると他に 11 軒の書店があり、その 1 つがフランシスコ・ルイス・サトゥルニーノ・ダ・ベイガの書店でした。フランシスコは再婚するために、亡き妻の持参金を年長の子供であるジョアン・ペドロ・フェレイラ・ダ・ベイガとエヴァリスト・ダ・ベイガに寄付し、彼らは自ら書籍市場に参入し、シルヴァ・ポルトの設立を買収した。

リオデジャネイロの文学市場における優位性は 1840 年代に始まり、サンパウロの有名な書店であるカーサ・ガローなど他の地方都市の試みにもかかわらず 1880 年まで続きました。カーサ・ガローは当時、州内の印刷物を 400 冊、つまり国内の全書籍の 11% を保有していました。

また注目すべきは、1828年から1852年まで営業していたウヴィドール通りの「青い本の家」である。^{[ 26 ]}所有者のアルビノ・ジュールダンは視力と聴力を失い、14歳と17歳の2人の助手によって助けられた。

• ピエール・プランシェ

ピエール・ルネ・コンスタン・プランシェ・ド・ラ・ノアは、1798年にフランスの公認印刷業者となった。フランス政府との数々の政治的問題の後、1824年にリオデジャネイロへ渡り、税関が機材の引き渡しを待つ間、1824年3月にルア・ドス・ウリヴェス通り60番地に仮設の店を開いた。同年6月、ルア・ド・ウヴィドール通り（当初は80番地、後に95番地）に移転し、すぐにポルトガル語での出版を開始した。彼の出版物の多くは行政に関するものであった。彼の多くの出版物の中でも、特に注目すべきものとしては、1824年の『Annuario Histórico Brasiliense』、年鑑『Folhinhas de Algibeira e de Porta』、そして1827年の『Almanack Plancher』が挙げられる。

Jornal do Commercio、1900 年 6 月 10 日。

プランシェは1826年、ルーカス・ホセ・アルバレンガ作の58ページからなるブラジル初のメロドラマ『ゾロアステスの闘士たち』を出版した。それ以前にもポール・マーティンが小説を出版していたが、これらはフランス語からの翻訳だった。プランシェは新聞「スペクタドール・ブラジレイロ」を発行し、1827年5月23日まで発行された。後に彼はフランシスコ・マヌエル・フェレイラ社から「ディアリオ・メルカンティル」を買収し、「ジョルナル・ド・コメルシオ」に改名した。この新聞は1827年1月からリオ市で最古の新聞となった。これは、1798年に発明され、1815年に金属板への記録に取って代わって普及し始めた、プランシェの新しい印刷技術、リトグラフによるものとされている。

プランチャーの下で働いていた印刷工はエルキュール・フローレンスだったが、彼はランスドルフ男爵と共に探検と人類学の旅に出るため、その職を辞した。こうしてブラジルで最初の印刷工となったのはアルマン・マリー・ジュリアン・パリエールで、彼は1819年にしばらく軍事文書館で勤務した。その後、ヨハン・ヤコブ・シュタインマンが後任となった。シュタインマンは1825年にリオデジャネイロに到着し、数年後にスイスに戻り、印刷図集『リオデジャネイロの思い出』を出版した。

シュタインマンの弟子たちのおかげで、1846年リオデジャネイロには4軒の石版印刷所がありました。最も古いのは1829年8月15日に設立されたルイス・アレイショ・ブーランジェの印刷所で、最も重要なのは1843年から1877年まで存続した「ルートヴィヒ・エ・ブリッグス」社です。ブリッグス社の主な競合相手は、1840年にイギリス人のジョージ・マティア・ヒートンとオランダ人のエドゥアルト・レンズブルクによって設立された「ヒートン・エ・レンズブルク」社で、主な業務は音楽出版でした。 ^{[ 27 ]}

ライノタイプ上の移動可能な活字。

1832年、ドン・ペドロ1世が退位すると、出版業界は政情不安による経済的打撃を受け、プランシェは1832年6月9日に会社を2人の同胞に売却した。買い手はジュニオ・コンスタンシオ・ド・ヴィルヌーヴとレオル＝アントワーヌ・ムージュノで、1834年7月15日、ムージュノはヴィルヌーヴに持ち分を売却した。ヴィルヌーヴは、南半球で最初の輪転印刷機と最初のライノタイプに次ぐ、最初の機械式印刷機を所有していた。 ^{[ 28 ]}競合相手には、「タイポグラフィア・ナシオナル」、「パウラ・ブリト」、「レメルト」、「タイポグラフィア・ド・ディアリオ」、そして印刷業者のコレイオ・メルカンティルとコレイオ・ダ・タルデがあった。当時、ブラジルで登録されている最古の小説の 2 つが出版されました。1838 年に JM ペレイラ・ダ・シルバ著『O Aniversário de D. Miguel em 1828』と、1839 年にジュスティアーノ・ホセ・ダ・ロシャ著『Os Assassinos Misteriosos (謎の暗殺者)』です。^{[ 29 ]}

• ルイ・モンジー

ルイ・モンジーは、1832年から1853年に亡くなるまで、ウヴィドール通りに大きな書店を経営していました。その後、書店は「ピント＆ワルデマール」に譲渡され、1860年頃に「FLピント＆シア」となり、その後「J.バルボザ・エ・イルマオン」に譲渡されましたが、いずれの会社も自らを「インペリアル・ライブラリー」と呼んでいました。

• ポーラ・ブリト

1831年、貧しい家庭に生まれ、姉から読み書きを学んだフランシスコ・デ・パウラ・ブリトは、憲法広場51番地にある親戚のシルヴィオ・ホセ・デ・アルメイダ・ブリトの小さな土地を購入しました。そこは文房具と製本業を営み、お茶も売っていました。ブリトはそこにECドス・サントスから購入した小型の印刷機を設置し、1833年には既に2つの印刷所を経営していました。憲法広場51番地の「フルミネンセ印刷所」と、44番地の「インパルシアル印刷所」です。 1837年に66番地に移転し、1939年には店を64番地に拡張した。1848年には既に6人の印刷工と機械工を抱えており、68番地と78番地の「角の店」に施設を拡張し、そこを書店と文房具店とした。彼はアントニオ・ゴンサルベス・テイシェイラ・エ・ソウザ、そしてカンディド・ロペスと共同で支店を設立し、後者と共にニテロイに「Tipografia e Loja de Lopes e Cia」を設立した。カンディド・ロペスは後にパラナ州初の印刷工となる。^{[ 30 ]}

フランシスコ・デ・パウラ・ブリトは自身の店で「ペタロヒカ協会」を設立した。ブリトによれば、会員たちは想像力に「自由」（ペタ＝嘘）を与えるからこの名称が付けられた。この協会には、1840年から1860年にかけてのロマン主義運動のあらゆるメンバー、アントニオ・ゴンサルベス・ディアス、ラウリンド・ラベロ、ジョアキン・マヌエル・デ・マセド、マヌエル・アントニオ・デ・アルメイダなどが集まった。当時の政治家、芸術家、指導者など、あらゆるエリートが「パウラ・ブリト書店」に集まった。

リトグラフ印刷機。

1851年、ブリトはリトグラフの分野に進出し、彼の雑誌の一つ『宮廷のマーモット』には衣装が掲載されました。ブリトはパリのリトグラフ職人ルイ・テリエを招き、彼はこの雑誌のリトグラフ職人となりました。1850年12月2日、新版『Imperial Typographia Dous de Dezembro』が創刊されました。これは、株主となったドン・ペドロ2世の記念日にちなんで名付けられました。パウラ・ブリトは、この国で最初の専門分野に属さない真の編集者であり、技術的な内容に特化していた前任者たちとは異なり、幅広い作品とテーマを扱いました。

パウラ・ブリトは1832年、イタリア初の女性誌『A Mulher do Simplício』（A Fluminense Exaltada）を編集しました。これは彼の友人であるプランチャーによって印刷されました。この雑誌は1846年まで発行され、その後『A Marmota（The Woodchuck）』に置き換えられました。『A Marmota（The Woodchuck）』は、タイトルを多少変更しながら、ブリトの死後3年後の1849年から1864年まで発行されました。

パウラ・ブリトの非定期刊行物は372点に上り、テーマも実に多岐にわたる。そのうち83点は医学分野の論文^{[ 31 ]}であったが、大半は戯曲であった。ブリトは、当時まだ不安定だったブラジル文学の発展を促した。文学的価値のある最初のブラジル小説は、アントニオ・ゴンサルヴェス・テイシェイラ・エ・ソウザの『漁師の息子』とみなされる。この作品は1843年にブリトから出版された。彼は詩人カシミロ・デ・アブレウと、パウラ・ブリトの校正者から始まり、『マルモタ・フルミネンセ』の共著者として文学活動を始めた 若きマシャド・デ・アシスを登場させた。

1857年初頭、不満を抱いた株主たちは「Typographia Dous de Dezembro」の清算を命じました。彼の会社は「Typographia de Paula Brito」へと縮小され、皇帝からの財政支援があったにもかかわらず、住所は1つだけになりました。書籍の出版数は減少し、1858年には12冊、彼が亡くなった1861年には15冊にまで落ち込みました。彼の未亡人は、生産量が減少する中、義理の息子と共同で1867年まで事業を継続しました。1868年、ルフィナ・ロドリゲス・ダ・コスタ・ブリト夫人が単独で事業をサクラメント通り10番地に移転し、1875年まで存続しました。

• ガルニエ

リオデジャネイロのウヴィドール通りにあった様々な書店の中には、プランシェやヴィルヌーヴといったフランス人経営のものもあれば、モンジー、アイヨー、ボサンジュといったフランスに実在する企業の支店もあった。中でもフィルマン・ディド兄弟は有名だが、重要度の高い順に並べると、1844年から1934年までブラジルで営業していたガルニエ兄弟が最も有名である。

オーギュスト・ガルニエ（1812年生まれ）とイポリット・ガルニエ（1816年生まれ）の兄弟は、1828年にパリで書店員として働き始め、後にそれぞれ21歳と17歳で独立開業しました。弟のバティスト・ルイ・ガルニエ（1823年3月4日生まれ）は、1844年まで兄の下で働き、その後ブラジルへ渡り、1844年6月24日にリオデジャネイロに到着しました。2年間の仮住まいの後、彼はルア・ド・ウヴィドール69番地に定住し、1878年までそこに留まりました。その後、最大のライバルであるE. & H. レメルト社が経営する「リブラリア・ウニベルサル」の前の71番地に移転しました。 1852年までに、この会社は「ガルニエ兄弟」、その後「B.L.ガルニエ」と改称され、兄弟は1864年から1865年の間に袂を分かったと考えられている。^{[ 32 ]}

1870年代初頭、ガルニエ社は独自の印刷所「ティポグラフィア・フランコ・アメリカーナ」を所有していました。ガルニエ社は、1860年から1890年にかけてブラジル人作家による655点の作品と、フランス語から翻訳された人気小説の数々を出版しました。ガルニエ社は、ブラジルで採用されたフランスの書籍の判型、すなわち八つ折り（16.5 x 10.5 cm）と「イン・ドーズ」（17.5 x 11.0 cm、A判ペーパーバックに近いサイズ）に影響を与えました。これはパリのカルマン・レヴィ社を模倣したものです。 ^{[ 33 ]}

1891年、健康を害したバティストは会社の売却交渉を始めたが、価格に満足できず断念し、3年後の1893年10月1日に亡くなった。会社はパリに住む兄のイポリットに引き継がれ、こうしてリオデジャネイロの「ガルニエ兄弟会」の支店に戻った。

イポリット・ガルニエは、兄のバティストが亡くなったとき77歳でした。フランスのガルニエ社は、1890年代から1920年代にかけて、スペイン系アメリカ文学の世界的な大手出版社でした。バティストとレメルト兄弟の死は、ブラジルの書籍市場の停滞を引き起こし、帝国の崩壊は社会情勢を一変させました。1898年、イポリットはリオデジャネイロに新しい経営者ジュリアン・ランサックを派遣し、ポルトガル語を話すジュリアンの困難さを考慮し、ハシント・シルバに大きな権限を与えました。イポリットはガルニエ社の施設を刷新するために派遣され、華々しくオープンしました。来賓にはそれぞれ、マシャード・デ・アシス著『ドン・カスムッロ』第2版のサイン入りコピーが贈られました。 1904年頃、ハシント・シルバは会社を辞め、サンパウロのカーサ・ガロー書籍部門の責任者となり、1920年にモダニズム運動の中心となった独自の「カーサ・エディタラ・オ・リブロ」を設立した。

ガルニエ・イポリットは1911年に95歳で亡くなり、ランサックは1913年にフランスに戻りました。事業は甥のオーギュスト・P・ガルニエに引き継がれ、彼はリオデジャネイロに別のフランス人経営者、エミール・イザール（1874年生まれ）を派遣しました。その後、ガルニエは衰退し、出版物も少なくなり、1934年頃にはガルニエ書店はフェルディナン・ブリギエに売却されました。ブリギエは、ノヴァ・ド・ウヴィドール通りにあったラショー書店を以前買収していました。

• ブリギエ＝ガルニエ

ガルニエ社が売却されると、ブリギエ・ガルニエ書店という名称が使用され始め、1951年に「ディフサン・エウロペイア・ド・リブロ」（ディフェル）がガルニエ社のブラジル子会社を買収するまで存続しました。ガルニエ社の建物は1953年に銀行建設のため取り壊され、ブリギエはノヴァ・ド・ウヴィドール通りに限定されました。その後、ブリギエの後継者は甥のフェルディナンドでしたが、フェルディナンドは1970年代半ばに後継者なく亡くなりました。同社の資産の一部はベロオリゾンテの「イタチアイア図書館」に買収され、ブリギエ店は1973年に閉店しました。

• ロンバーツ

リオデジャネイロの外国書店の中でも、ひときわ目立っていたのは、ベルギー人のジャン・バティスト・ロンバーツ（1821-1875）とその息子アンリ・ギュスターヴ・ロンバーツ（1845-1897）の作品で、当時ウリヴェス通り17番地に展示されていた最大の石版画でした。この作品は1848年から1904年まで発行され、その後、中央通りの建設のために店は取り壊されました。1871年から1879年にかけて、図書館は主要な輸入定期刊行物の一つであるフランスの雑誌『ラ・セゾン』の付録として、ポルトガル語版の付録を刊行しました。1879年には、同雑誌のブラジル版『ア・エスタソン』の発行を開始しました。

16世紀の木版画は、木版画の制作過程を描いています。まず、画家は絵をスケッチします。次に、ノミを使って木版にインクを盛り付けます。

もう一つの著名な印刷会社は、スイスのロイジンガー社で、ゲオルク・ロイジンガー（1813年 - 1892年）によって設立された。ロイジンガーは1832年にリオデジャネイロに着任し、1840年までにウヴィドール通り31番地にあった市内最古の文房具店、ジャン・シャルル・ブーヴィエの「レッドブック」を購入できるだけの資金を蓄えていた。ロイジンガーは1852年に、ジャン・ソレイユ・サン・アマンが1837年に設立したフランス印刷会社「Typographia France」を買収し、1841年にジョアキン・ノルベルトの最初の詩集「Modulações Poéticas」と、ジョアキン・マヌエル・デ・マセドの「 A Moreninha」の初版2冊（1844年と1845年）を出版した。ロイジンガーの指揮の下、この印刷会社は国内で最も設備の整った印刷所の一つとなった。ロイジンガーはブラジルにおける木版画の発展に深く関わり、1843年にはドイツから才能ある木版画家2人、エドゥアルト・ヒュスレマンとR・ロレンベルガーを招聘しました。1850年、ロレンベルガーは黄熱病で亡くなり、ヒュスレマンはドイツに帰国しましたが、多くの弟子をブラジルに残しました。ロイジンガーは、ブラジルにおける絵葉書の導入など、様々な功績を残し、写真にも進出しました。ルイ・アガシーとエリザベート・アガシー夫妻の1868年の著書『ブラジル紀行』に収められた54枚の木版画は、ロイジンガーによるものです。印刷所として、ロイジンガーは「グラフィカ・オウヴィドール」という名称で存続しました。

• レマート

しかしながら、最も重要な外国書店はレメルトであり、1893年から世紀の変わり目まで、ブラジルの主な出版社であった。エドゥアルド レメルト(1806年8月10日生まれ) とハインリッヒ (1812年10月27日生まれ) は、プロテスタントの牧師であるFW レメルトの子どもであり、牧師によって自宅で教育され、14歳で書籍取引を学ばせられた。パリに出て、エドゥアルドは、ボサンジュ マーティンとその息子エクトルの会社で働いていた。2年後、ボサンジュはリオデジャネイロに支店を開くことを決定し、エドゥアルドはボサンジュの代理人として、JP アイヨーの代理人であるソウザというポルトガル人と会社を設立した。彼らは、ソウザ レメルトという名前で、ラトエイロス通り(現在のゴンサルヴェス ディアス) の88番地に店を開いた。 1833年に契約が満了すると、エドゥアルトはブラジルに留まることを決意し、ブラジル人と結婚してキタンダ通り77番地に「Livraria Universal」という店を開いた。兄のハインリッヒはエドゥアルトの要請でブラジルに渡り、1838年に「E. & H. Laemmert, mercadores de livros e de música（書籍・音楽販売業者E. & H. Laemmert）」を設立した。すぐに編集業務を開始し、1839年には年刊誌「Folhinha」を創刊した。1844年には「Almanack Laemmert」の発行を開始し、これは競合他社を凌駕し、1875年には1770ページに達した。彼らは1868年にウヴィドール通り68番地に設立した。Laemmert印刷所は1838年1月2日に開設され、「Typographia Universal」と名付けられた。

1877年、エドゥアルトは会社を離れ、技術を学んだ都市であるカールスルーエに移り、1880年1月18日に急死した。ヘンリーは4年後に亡くなった。すべての事業は、ギュスターヴ・マッソー、ヘンリーの息子エドゴン・ヴィドマン・レメルト、アルフル・ザウアーが設立した会社に引き継がれた。1891年、会社はレメルト＆コンパニアという名前で再編され、1898年にはサンパウロとレシフェに支店を構えた。1903年には再び共同経営者が交代し、エドゴンから息子のヒューゴ、ギュスターヴから弟のイラリオが交代した。レメルトは出版された各版を1部ずつ所蔵する図書館を持っていたが、1909年の火災で焼失し、その後図書館は再開されることはなかった。彼らの所有物の著作権はフランシスコ・アルベスに売却され、アルベスは彼らの作品の中で最も有名なエウクリデス・ダ・クーニャの『Os Sertões』を取得し、レメルトは1902年にこれを出版して3版を販売した。

印刷は継続され、アーサー・ザウアーが所有していた資産は1910年にマヌエル・ホセ・ダ・シルバに渡りました。彼は既に「ポルトガル年鑑（Anuário Geral de Portugal）」を所有していました。その後、年鑑の名称は「ブラジル年鑑（Anuário do Brasil）」に変更されました。この新しい組織はその後も何度か所有者が変わり、1919年には「Sergio & Pinto」、1920年には「Alvaro Pinto & Cia.」、1921年には「Alexandre Henault & Cia.」となり、1925年にはリオデジャネイロ騎手クラブに買収され、「Almanack Laemmerte Limited」となりました。当時出版された書籍はほとんどなく、特に1922年9月7日の「ブラジル独立100周年記念黄金年鑑」は出版された。1942年には再び火災で年鑑が焼失し、最後の号は1943年のものとなった。グラフィカ・レメルト社は1970年までに書籍の出版を再開した。^{[ 34 ]}

• セロス＆コウト

セロス＆クート商会は、ホセ・ゴンサルベス・アグラがサバオン通り22番地に書店をオープンした1815年に設立されました。1820年代に会社はアゴスチーニョ・ゴンサルベス・デ・フレイタスの手に渡り、1852年に甥のアントニオ・ゴンサルベス・ギマランイスとアゴスチーニョ・ゴンサルベス・ギマランイスが引き継ぎました。印刷ワークショップ「タイポグラフィア・エピスコパル」。アントニオは銀行業に専念し始め、オーガスティンは 1887 年に退職し、会社を継息子のジョン アントニオ ピントに売却しました。彼が破産して亡くなると、その事業はアントニオ・ホアキン・デ・セロスとガスパール・ペレイラ・クートによって買い取られ、最初はセロス・ギマランイス＆シアとして、次にセロス＆クートとして事業を開始した。

• J. リベイロ・ドス・サントス

別の大手企業である J. リベイロ ドス サントスは、1871 年にポルトガル人のセラフィム ホセ アウベスによって、D. ペドロ 2 世広場 11 番地 (現在の 11 月 15 日広場) に設立されました。世紀末に、83 番地セテ・デ・セテンブロ通りに移転し、その後すぐにアウベスの後継者であるハシンソ・リベイロ・ドス・サントスの名前を採用しました。ジャシントは、アントニオ・アウグスト・ダ・クルス・コウチーニョが創設した図書館「ポピュラー図書館」の後継となるフランシスコ・ロドリゲス・ダ・クルス書店を買収した。ジャシント・リベイロ・ドス・サントス図書館は、教科書の精巧な仕上がり、画像の使用、そして蔵書数の多さで際立っていました。1924年には、市内の人口115万7141人の中で、蔵書数は10万部を超えました。「Livraria Jacintho」として1945年に「Editora A Noite」に買収されるまで存続しました。

• クアレスマ図書館

Livraria de Serafim José Alves はLivraria Quaresmaとも何らかの関係があるようです。^{[ 35 ]} ペドロ・ダ・シルバ・クアレスマは、1879年にサン・ジョゼ通りに「ポーヴォ図書館」を設立した。図書館クアレスマは 1960 年代まで続き、安価な本や人気のある本があり、後に 1950 年代から 1960 年代に活動した「図書館サンジョゼ」を設立した書店兼古本屋のオーナー、カルロス・リベイロの訓練場でした。

• アントニオ・ジョアキン・カスティーリョ

書店兼印刷業者のカスティーリョもこの時代の出身ですが、この会社の最も重要な人物は息子のアントニオ・ホアキン・カスティーリョでした。カスティーリョは財政難に直面し、1931 年に彼の会社はベデスキ市 A の「図書館アメリカ」となり、1940 年代まで続き、カスティーリョはブラジレイラ市民編集局で働いていました。

• フランシスコ・アルベス

1848年8月2日に生まれたフランシスコ・アルベスは、 1863年にリオデジャネイロに移り、航海用品と貯蓄を扱う店で職を得た。サン・ジョゼ通りに古書店を開いたが、その後それを売却してポルトに戻った。叔父からその書店で働くよう誘われ、再びブラジルへ渡り、1883年7月28日にブラジルに帰化した。フランシスコ・アルベス社（当初はLivraria Clássicaという社名）は、1854年8月15日、叔父のニコラス・アントニオ・アルベスによってブラジエ通り54番地（後に48番地に改称）に設立された。フランシスコは、1897年までにすべてのパートナーと叔父の株式を買収しました。当初は教科書に専念していましたが、国内の学校数の増加（帝国の末期には学校数は3,561校から7,500校に増加）により、フランシスコ・アルベスはブラジルの教科書のほぼ独占権を獲得しました。

図書館フランシスコ・アウベスは、1893 年 4 月 23 日にサンパウロに最初の支店を開設しました。そこでは、フランシスコの友人で教育長官の一人であるマヌエル・パチェコ・レアンが会社の株式の一部で起訴されました。 1906 年に、彼はベロオリゾンテに 2 番目の支店をオープンしました。サンパウロでは「N. Falconi」と「Livraria Melilo」を買収。リオデジャネイロでは、ロペス・ダ・クーニャの「ロンバエルツ図書館」、「ソーヴィン・カトリカ図書館」、「ドミンゴス・デ・マガリャンイス」の本拠地であるAAダ・シルバ・ロボの「リテラリア・フルミネンセ図書館」を買収した。彼はまた、ポルトガルの会社「A Editora」（以前は「David Corazzi」）を買収した。 1909 年に、彼は「Laemmert」を取得し、 Euclides da Cunhaの「 Os Sertões」とTaunay の Innocence の権利を取得しました。彼はリオデジャネイロの小さな書店「Viúva Azevedo」も購入した。

文学分野では、フランシスコ・アルヴェスはアフラニオ・ペイショト、エミリオ・デ・メネゼス、ラウル・ポンペイなどの著作を出版したが、経済的・技術的な理由から国内での印刷が不可能だったため、彼の著作のほとんどは海外で出版され、多くの民族主義者から批判を浴びた。余暇には、ウィリアム・プラドまたはF・ド・オリヴェイラというペンネームで自身の著作を執筆した。それらは彼の死後に目録化され、彼の自著は合計39冊となった。 ^{[ 36 ]}

アルヴェスは糖尿病を患い、肺炎を患って結核を発症しました。会員のレオ・​​パチェコが1913年12月23日に亡くなった際、アルヴェスは未亡人の遺産を相続しましたが、自身も鉄道事故で足を骨折した後の合併症で1917年6月29日に亡くなりました。遺言で、彼は1891年から愛人であったマリア・ドロレス・ブラウンに多額の遺産と終身年金を遺贈しました。残りの財産はすべてブラジル文学アカデミーに遺贈されましたが、アカデミーは5年ごとに彼の名誉を称えるコンクールを2回開催し、それぞれ10編の短編小説、5編の短編小説、3編の短編小説を応募するという条件が付けられました。1つは「ブラジルにおける初等教育の拡大のための最良の方法」に関する論文、もう1つはポルトガル語に関する論文でした。^{[ 37 ]}アカデミーは法的にいかなる種類の事業も営むことを禁じられていたため、書店はレオンの後継者でサンパウロ支社の経営にあたるパウロ・エルネスト・アゼベド・パチェコとアントニオ・デ・オリヴェイラ・マルティンスが率いる元従業員グループに売却された。新会社は「パウロ・デ・アゼベド＆コンパニア」という社名を採用したが、F・アルベスの商標を使用し続け、1920年代にオクタリェス・マルコンデス・フェレイラ率いるコンパニア・ エディタラ・ナシオナル（Companhia Editora Nacional ）が登場するまで教科書市場を独占した。

パウロ・アゼベドは 1946 年に亡くなり、子供たちのイーヴォとアデマールが跡を継ぎました。後者は、アルバロ・フェレイラ・デ・アルメイダ、ラウル・ダ・シルバ・パソス、レリオ・デ・カストロ・アンドラーデをメンバーとして書店の活性化に向けて活動することを認めた。 1972 年に会社はホセ・セルソ・デ・ラ・ロック・マシエル・ソアレス・ギマランエス提督に売却され、ギマランイスは社名を「Livraria Francisco Alves Editora」に変更しました。 1974年、アリオスト・アマド所有のネトゥマール海運会社が資本の80％を取得し、カルロス・レアルが経営を引き継いだ。

• その他の出版社

19 世紀末の他の主要な出版社や書店としては、1845 年に設立され 1937 年まで存続した出版社Editora Pimenta de Melloと、1890 年代の文学分野の大手出版社であったLivraria Moderna、 Domingos de Magalhaes e Companhia がありました。

サンパウロでの出版

• セキュロ19

サンパウロは19世紀初頭、パラナ州とともに一つの州を形成し、人口1万人未満の小さな州都を持ち、当時はあまり重要視されていませんでした。^{[ 38 ]} 1827年、後にモンテアレグレ侯爵となるホセ・ダ・コスタ・カルバリョが印刷機と印刷機を輸入し、州初の新聞「 O Farol Paulistano 」を発行しました。

1827 年、サンパウロ市が両国の法科大学院の 1 つを受け入れる場所に選ばれ、そこでの学生生活が街を変えました。 1836年、サンパウロの印刷機はホセ・マリア・アヴェラル・ブロテロ著『Questões sobre presas marítimas』という本を印刷した。これに他の作品が続き、地元で制作された最初の文学が登場しました。1849 年には当時の学生ホセ・ボニファシオ・オ・モソによる『Rosas e Goivos』が、そして 1852 年にはベルナルド・ギマランイスによる『Cantos da Solidão 』が、ホアキン・ロベルト・デ・アゼベド・マルケス所有の『タイポグラフィア・リベラル』に掲載されました。

1855年当時、サンパウロの人口はわずか2万5千人でしたが、リオデジャネイロは25万人を超え、サルヴァドールとレシフェは8万人を超えていました。書店は「フェルナンデス・デ・ソウザ」「グラベスネス」「トーレス・デ・オリヴェイラ」の3軒、印刷所はアゼベド・マルケスの「ティポグラフィア・リベラル」、アントニオ・アントゥネス・ロウサダの「ティポグラフィア・ドゥス・デ・デゼンブロ」（パウラ・ブリトとは無関係）、「ティポグラフィア・リテラリア」の3軒でした。また、ドイツ人のU・クノッセルという製本業者も存在し、1880年にドイツ人のホルヘ・ゼックラーに買収され、蒸気動力式印刷機で重要な印刷会社となりました。 1860 年代後半には、「Typographia Litteraria」、「Typographia Americana」、「Typographia Americana」の印刷術も運用されていました。

• カーサ・ガロー

1860年、フランスの出版者バティスト・ルイ・ガルニエはサンパウロに支店を開設し、アナトール・ルイ・ガロー（1833年～1904年）に委託しました。3年後、ガローは独立し、ギュルフェ・ド・ライヤックとラファエル・スアレスと共同でアカデミカ図書館（Livraria Acadêmica）を設立しました。この出版社は「カサ・ガロー」として知られていました。ホセ・オリンピオはカサ・ガローで書籍の整理や清掃の仕事に就き、書籍市場への関心を抱き始めました。

1920年より前、ガローは出版していなかったが、著名な書店となり、国内で最も新しい蔵書を誇る書店となった。^{[ 39 ]} 1872年以降、コーヒーがこの地方の情勢を変え、この年、ガローはラルゴ・ダ・セー通りからルア・ダ・インペラトリス通り（後のXV・デ・ノヴェンブロ）に移転し、この地域の知的・文化的発展に重要な役割を果たすようになった。ガローは当時、店の経営を義理の息子であるヴィリー・フィッシャーに譲ったが、フィッシャーは1888年に引退し、後継者のアレクサンダー・ティオリエが1893年まで経営し、その後、ストラスブールの共同経営者シャルル・ヒルデブラントに経営が引き継がれた。

• サンパウロの他の書店

サンパウロの書店は 1850 年に 3 軒だったが、1870 年には 5 軒に増え、その 1 つが、アントニオとマリア・ホセ・ホアキン・テイシェイラ兄弟が 1876 年に開店した「パウリスタ大図書館」である。

1893年、イタリアからの移民と北東部の干ばつの影響により、サンパウロの人口は192,409人^{[ 40 ]}にまで拡大し、世紀の変わり目にはリオデジャネイロの人口239,820人に匹敵しました。州内に設立された製紙業も成長し始めました。その一つが、1890年にアンソニー・プルースト・ブリル大佐によって設立された「シア・メルホラメントス・デ・サンパウロ」です。同社は1920年に「ヴァイスフロッグ兄弟」というレーベルで書籍の製紙業に参入しました。しかし、19世紀末の時点では、サンパウロには依然として書店が8軒しかありませんでした。中でも「カーサ・エクレクティカ」は有名でした。

20世紀

• モンテイロ・ロバト

第一次世界大戦まで、ブラジルの書籍は主にヨーロッパで印刷されていました。マチャドやほぼすべてのアカデミックが利用していたガルニエ出版社はフランスの出版社で、工場はフランスにありました。コエーリョ・ネトはポルトガルのポルトで印刷され、レロ＆ブラザー社によって編集されました。ブラジルの出版社と書店は教科書の出版に力を入れており、ブラジルではほとんど印刷されていませんでした。

ロバトはブラジルの出版市場を変える先駆者となった。「サンパウロ州」の新聞印刷機で独自に印刷した著書『ウルペス』によると、当時ブラジルには書籍の受け入れと販売ができる書店がわずか30軒しかなかった。^{[ 41 ]}彼はブラジル全土の郵便局長（計1300人）に手紙を書き、書籍の販売に関心のある新聞販売店、文房具店、倉庫、薬局の名前と住所を求めた。^{[ 42 ]}郵便局員のほぼ100%が返答し、全国に約2000の取次店ネットワークが築かれた。ロバトは友人や新人作家の作品を出版し始めた。

ブラジルの本の偉大な支援者の一人、Companhia Editora Nacional のロバト氏は次のように述べています。「国は人と本で作られる。」

元々のCia. Gráfio-Editora Monteiro Lobato社が倒産したとき、彼の助手で共同経営者となったOctalles Marcondes Ferreira (1899-1972) が、彼に新たな出版事業を始めるよう勧め、1925年11月にはCompanhia Editora Nacional社が設立され、16世紀ブラジルで最初に書かれた本であるハンス・シュターデンの物語『ブラジルの荒野での私の捕虜』のロバトの監修による版を5000部発行する準備をしていた。^{[ 43 ]}

オクタリェスがサンパウロに留まっている間、ロバトはリオデジャネイロの支部を運営していた。米国に渡ったロバトは、株式市場の投機と1929年10月の暴落のため、出版社の株をオクタリェスに売却せざるを得なくなり、作家と翻訳者としてのみ貢献し続けた。^{[ 44 ]}

出版社は徐々に教育書籍への投資を始めました。1932年、オクタレスは1929年にジェトゥリオ・M・コスタ、リベイロ・コウト、グスタボ・バローゾによって設立され、徐々に息子のエニオ・シルベイラに引き継がれたエディトーラ・シビリザソン・ブラジレイラを買収しました。1934年には、「ナシオナル」ブランドはほぼ完全に教育書と児童書専用となりました。1943年、教科書の出版を担当していた6人の教師が会社を去り、教育関連書籍を専門とする出版社「エディトーラ・ド・ブラジル」を設立しました。オクタレスの助手であったアルトゥール・ネヴェス（1916年～1971年）は会社を去り、エディトーラ・ブラジリエンセを設立し、独自の書店「リヴラリア・ブラジリエンセ」をオープンしました。

オクタレスは1973年に亡くなり、社長職は弟のリンドルフォに引き継がれた。1974年、リブラリア・ホセ・オリンピオ・エディタラは出版社買収のための資金援助を要請したが^{[ 45 ]}、この買収は実現しなかった。「ホセ・オリンピオ社は政府援助を要請した。この場合、買収費用の全額を賄うことになり、国立経済開発銀行（BNDES）が全株式を取得した[...]しかし、ホセ・オリンピオの経済状況により、希望通りの譲渡は不可能となり、最終的にナシオナルはBNDEの所有となった。」^{[ 46 ]}

1980年、ブラジル教育問題研究所（IBEP）はコンパニア・エディタラ・ナシオナル社を買収し、国内最大級の出版グループの一つを形成した。2009年には、コミック専門のコンラッド・エディタラ社がIBEPグループのコンパニア・エディタラ・ナシオナル社に買収された^{[ 47 ]。}

• ホセ・オリンピオ

この出版社は1931年にサンパウロで創業し、アメリカ人J・ラルフのヒット作「精神分析で汝自身を知れ」を出版した。この本は現在では自己啓発書として知られている。^{[ 48 ]} 1940年代から1950年代にかけて、オリンピオは国内最大の出版社となり、2,000タイトル、5,000号を発行した。1980年代には、国内著者900名と海外著者500名による3,000万冊の書籍を刊行した。

リブラリア・ホセ・オリンピオ書店は、株式市場の暴落をきっかけに危機に陥りました。1970年代には、彼はコンパニア・エディトーラ・ナシオナルの買収を試みました。1990年5月3日にホセ・オリンピオが亡くなった時点で、彼の名を冠した出版社の所有者ではなくなりました。70年代にBNDESに買収された後、2001年にレコード社に買収され、現在はグループ・エディトリアル・レコード社に属しています。^{[ 48 ]}

• 出版社 マーティンズ

1937年、ホセ・デ・バロス・マルティンスは仕事を辞め、サンパウロのキタンダ通りにある建物の1階の小さな部屋に書店を開くことを決意した。^{[ 49 ]}彼はエドガード・カヴァリェイロの指揮の下、独自の編集部を組織し、1940年初頭に最初の著書「Direito Social Brasileiro」を出版した。これはブラジルの社会法を扱っており、著者はアントニオ・フェレイラ・セザリーノ・ジュニアであった。

マルティンスは1974年に会社の清算を進めたが、エディトーラ・レコードとの出版契約交渉を通じて事業に留まろうとした。^{[ 50 ]}現在、マルティンス・エディトーラはリヴラリア・マルティンス・フォンテスの印刷物となっている。

• ブラジル文明

1929年にジェトゥリオ・M・コスタ、リベイロ・クート、グスタボ・バローゾによって設立されたシヴィリザソン・ブラジレイラ社は、当時ほとんどタイトルを持っていなかったが、1932年にオクタレス・マルコンデス・フェレイラに買収され^{[ 51 ]} 、コンパンヒア・エディター・ナシオナルの一部となった。エニオ・シルベイラはブラジレイラ文明に参加してその影響力を増し、1950 年代の終わりにはすでにこの国を代表する出版社の 1 つとなっていました。 1963 年、エニオ・シルヴェイラはブラジレイラ文明の全権を掌握し^{[ 52 ]}、翌年彼の書籍の出版量は Companhia Editora Nacional の出版量と同じになり、新たに 46 冊のタイトルが追加されました。 Civilização Brasileiraは1960年代にブラジルの現代文学にとって最も重要な媒体となり、^{[ 52 ]}ヨーロッパ諸国、米国、日本、ラテンアメリカの文学の翻訳にも力を入れました。

1982 年、エニオは彼の会社と協力するために外国企業 DIFEL から業務供給を受け入れました。同時に、ポルトガルの銀行であるバンコ・ピント・デ・マガリャエスとポルトガル法人バティスタ・ダ・シルバがシヴィリザサン・ブラジレイラの株式の90％を取得し、エニオの株式は10％となった。 1984 年 3 月に、Civilização Brasileira の事業をサンパウロに正式に移転し、リオデジャネイロに支店を維持しました。^{[ 53 ]}シルヴェイラ・デ・エニオは 1996 年に亡くなった。現在、Civilização Brasileira は Grupo 編集記録の一部となっている。

• 出版社アッティカ

1964年から1965年にかけて、エディタ・アッティカは大きな影響を与えました。1956年10月15日、アンダーソン・フェルナンデス・ディアス、バスコ・フェルナンデス・ディアス・フィリョ兄弟、そして友人のアントニオ・ナルバエス・フィリョによって、青少年と成人の教育を目的としたサンタ・イネス・マドゥレザ・クルソが設立されました。時が経つにつれ生徒数が増加し、謄写版印刷では配布資料の印刷が困難になり、1962年にはサンタ・イネス出版協会（Sociedade Editora do Santa Inês Ltda.）が設立されました。しかし、アンダーソン・フェルナンデス・ディアスは出版社設立を支持しました。こうして1965年8月にエディタ・アッティカが発足し、翌年には既に20タイトルの書籍を刊行していました。

1999年、アッティカはフランスのグループ、ヴィヴェンディとの提携により、エディタ・アブリルに買収されました。2002年、ヴィヴェンディは出版部門をフランスのグループ、ラガルデールに売却しましたが、エディタ・アッティカはこの取引から撤退しました。2003年、アッティカの支配株主であるエイプリルとヴィヴェンディは、再び出版社を売りに出しました。1年間の交渉の後、ヴィヴェンディの金融資産は2004年2月にエディタ・アブリルに買収され、エディタ・アッティカの過半数株主となりました。これにより、同社の歴史は新たな段階に入り、アブリル・エデュケーションの一部となりました。2005年初頭、エディタ・アブリルはマルジナウ・ティエテにエディフィシオ・アブリルの建設に着手しました。

• ブックストアグローブ

1880年代、カルロス・ピントによってペロタスに設立された「アメリカーナ図書館」は、外国の著者による翻訳作品を数多く所蔵していましたが、必ずしも著者の許可を得ているとは限りませんでした。こうした事例をはじめとする多くの事例が、著者と政府の反発を招き、著者の権利を保護するための法律が制定されるようになりました。エディトーラ・グロボの起源はこの時代に遡りますが、1928年には定期的な出版活動は開始されていませんでした。^{[ 54 ]}こうして1930年代初頭、ポルト・アレグレにグロボ図書館が設立されました。出版産業の勃興は、新政府にとって他国の著作権に関して特に不利な立場をもたらしたようです。雑誌『グロボ』は、資料を再出版する資金がなかったため、海賊版に頼ることも増えました^{[ 55 ] 。}

出版活動の繁栄は、1889年から1930年の旧共和国時代のリオグランデドスル州の発展と成長にも起因しています。エディタラ・グロボは、1883年にポルトガル移民のラウデリーノ・ピニェイロ・バルセロスによって設立された小さな文房具と書店から始まり、その隣にはカスタムワークのためのグラフィックアトリエが建てられました。1890年に軽作業のために入学したホセ・ベルタソはパートナーになり、1919年に所有者になりました。ベルタソは第一次世界大戦による紙不足を予測し、後に販売から利益を得るのに十分な注意を払いました。「バルセロス、ベルタソと商会」は州で最初のライノタイプ機を購入し、1922年に本の出版を開始し、モダニズム運動に相当する地元の文学復興につながりました。イタリア人で広報部長のマンスエト・ベルナルディはさらに野心的で、翻訳本の出版を奨励しました。彼は評論家、翻訳家、グラフィックアーティストからなるチームを結成し、雑誌『レヴィスタ・ド・グロボ』を創刊しました。

ベルナルディは1931年にエスタード・ノヴォを創刊し、編集活動から退き、ミントの経営に携わるようになった。3人の息子の長男、ヘンリー・ダビラ・ベルタソは1922年に15歳でリブラリア・グローボ書店で働き始め、出版業を継承した。一方、『グローブ・マガジン』の編集は、後に出版社の主要な翻訳者の一人となる若き作家、エリーコ・ヴェリッシモに委ねられた。ヴェリッシモの作家としてのキャリアは、1928年にベルナルディが『レビスタ・ド・グローボ』誌に彼の短編小説「ラドラオン・デ・ガド（牛泥棒）」を発表したことから始まった。彼の最初の本「ファントッシュ（操り人形）」は、1932年にH・ベルタソが出版を認めた短編小説集であった。数冊の本を出版した後、唯一の商業的成功を収めたのは1935年の「カミーニョス・クルサドス」で、これはいくつかの賞を受賞した。

1932年、雑誌「グローブ」第4号第7号の表紙、フランシス・ペリチェクのイラスト入り

経済状況の悪化により、ブラジルの書籍は競争力を増し、リブラリア・グロボ書店はこの状況を活かすことになった。1936年、同社は既に3階建ての建物、500人の従業員、20台のライノタイプ機を擁し、出版業界には約500タイトルの書籍があった。ベリッシモは雑誌の経営権をデ・ソウザ・ジュニオールに譲り渡し、H・ベルタソが編集顧問に就任し、文芸出版社としての質の向上を図った。方針としては、英語からの翻訳が圧倒的に多かったため、アングロ・アメリカン作家を重視した。第二次世界大戦が始まると、出版業界は急激に活況を呈し、レオネル・ヴァランドロ、ジュベナル・ハシント、ヘルベルト・カロ、オメロ・デ・カストロといった翻訳家が正社員として雇用された。 1950年代初頭、ブラジルにおける外貨送金規制の厳格化に伴い、地球儀の翻訳本の出版は減少しました。その後、1960年代に若干の回復が見られましたが、特に他の分野への関心はかつてほど回復しませんでした。

ヴェリッシモは自身の文学作品の制作に力を入れるようになり、ホセ・ベルタソは1948年に死去、1956年にグロボ紙が1930年以来2,000号目に達した時点で、出版事業を法的に独立した事業へと転換することが決定され、エディタラ・グロボが設立された。^{[ 56 ]}ヴェリッシモは徐々にグロボ紙から距離を置き、1975年に死去。ヘンリー・ベルタソは1977年に死去し、事業は息子のホセ・オタビオ、フェルナンド、クラウディオに引き継がれた。1986年、会社はロベルト・マリーニョのリオ・グラフィカ・エディタラ（ドイツ）に売却された。リオ・グラフィックはそれ以来、エディタラ・グロボの名称のみを使用するようになった。

• 国立図書研究所

1930年の革命により、リオグランデ・ド・スル州は国家的な舞台で重要な位置を占めるようになった。エスタード・ノヴォ施行の結果の一つとして、1937年9月から12月にかけてカパネマ大臣の主導で国立図書研究所が設立された（1937年9月21日の法令第93号）。詩人のアウグスト・マイヤーが1954年まで、そして再び1961年から1967年まで所長を務めた。 ^{[ 57 ]}この研究所はジェトゥリオ・ヴァルガスが創設、奨励したもので、ブラジル語の百科事典と辞書を開発し、アイデンティティと国民的記憶を構築し、ブラジル全土の公共図書館の設立を支援することが目的であった。しかし、1945年まで百科事典と辞書は完成していなかったが、国立図書館による著作の収集と技術指導の支援により、特に文化が不足している州で公共図書館の数は増加した。

• その他の著名な出版社

すでに述べたもの以外にも、20世紀初頭の重要な書店としては、1909年にエクトル・アントネスによってリオデジャネイロに設立されたLivraria H. Antunes、1913年に書籍の出版から始まり、後に漫画本の出版に専念したArthur Vecchiなどがあります。さらに、 1917年にリオデジャネイロに設立され、1920年代半ばにFreitas Bastosに改名されたLivraria Editora Leite Ribeiro e Maurillo 、1930年に詩人アウグスト・フレデリコ・シュミットによって設立され、すぐに当時の知識人の会合の場となったLivraria Católicaがあります。出席者は「カトリックサークル」として知られるようになりました。シュミットは後に社名から「カトリック」という言葉を削除し、Livraria Schmidt Editora という名称に変更しました。この名称は1939年まで存続しましたが、事業はゼリオ・バルベルデに吸収され、シュミットはバルベルデの会社の共同経営者となりました。他には、 1922年から1931年まで存続したジャンロレンツォ・スケッティーノLivraria Editora、Editora A. Coelho Branco、そしてガスタオ・クルスとアグリピーノ・グリエコの作家による出版社Editora Ariel があります。

• 他の州での出版

リオグランデ・ド・スル州では、エディターラ・グロボを除けば、最も古い出版社は1931年に設立された「図書館とエディターラ・セルバッハ」で、ウォルター・スポルディングの『ファラポス!』で活動を開始した。それは 1960 年頃に終了しました。他の主要な出版社は、法律、経営学、歴史を専門とするレオポルドとネルソン ベック兄弟によって 1946 年に設立された「Livraria Sulina」です。教科書付きの「タバハラ」とL&PM 編集者は、1974 年にイヴァン・ピニェイロ・マシャドとパウロ・デ・リマによって作成され、その当時、ポルト・アレグレの新聞「フォーリャ・ダ・マニャ」に掲載されていたエドガー・バスケス著「ランゴ、歴史は限界的」という一冊の本を出版するために作成されました。この成功に勇気づけられた二人の若い編集者は、軍事独裁政権下で当時の政府に疑問を投げかける少数の選りすぐりの雑誌を出版し始めた。^{[ 58 ]} 1970年代には、エディタラ・モヴィメントやエディタラ・メルカド・アベルト といった出版社も存在した。

パラナ州クリチバでは、1930年代にエディタ・グアイラ社がアンドレ・マルローの『エスペランサ』、ロムロ・ガジェゴスの『ドニャ・バルバラ』などにより全国的な名声を獲得しました。1940年代初頭には年間40冊の発行でしたが、第二次世界大戦後に衰退しました。また、クリチバでは、オシロン・クニャによって1962年に設立されたエディタ・ドス・プロフェッサーズ社が、地域の教師の作品を出版することを目的としていましたが、現在は活動を休止しています。

サンタカタリーナ州は出版活動がほとんど行われていないにもかかわらず、販売店は多く、ほとんどの自治体に書店があり、1980年代には書籍販売で全国5位となった。^{[ 59 ]}

リオデジャネイロの他の都市では、ペトロポリスが特に注目に値します。1901年3月5日、地元のフランシスコ会修道院によってエディトーラ・ヴォゼスが設立されました。これはブラジルで現在も活動を続ける最古の出版社です。

ミナスジェライス州のベロオリゾンテで際立った取り組みの 1 つは、Livraria Itatiaia Editora のほか、Editora Comunicação、Editora Vega、Interlivros、児童書の出版社 LEMI (Livraria Editora Miguilim) です。

1940 年代から 1960 年代にかけて、バイーア州で最も重要なエディトリアル ブランドは、Aguiar and Souza Ltda による「Livraria Progresso」でした。 (Progresso do Grupo Delta と混同しないでください)。もう 1 つは、カラサンス ネト、フェルナンド ダ ロシャ ペレス、グラウバー ロシャ、パウロ ソアレス ギリによって 1957 年にマクナイマ エディトリアル エンプリエンディメントス リミテッドとして設立されたエディソエス マクナイマです。 1974 年のハイライトは、ドメヴァル キーズと編集者ジャナイナ (ホルヘ アマド) の編集者イタプアンでした。

レシフェのハイライトは「ライブラリー セテ」と「グラフィカ アマドール」で、1980 年にはエディターラ イガラッスに名前を変更し、エディターラ グアララペスとなりました。

ポケットブック

親指

ブラジルでは、より安価な書籍を出版する試みが何度か行われてきた。^{[ 60 ]} 1930年代初頭、リブラリア・ド・グローボの「Coleção Globo」では、 ^{[ 61 ]}古典、冒険小説、警察小説など24タイトルが11×16cmの段ボール箱入りで出版された。1942年、ベルタソはアンドレ・ジッド、トーマス・マンなど の良質な小説を収録した「Coleção Tucano」を創刊した。1960年代には、グローボは「Coleção Catavento」を創刊し、成功を収めた。1944年には、ブラジルの古典を収録した「Coleção Saraiva」が出版された。

新聞販売店や空港のキオスクを通じた流通の試みもあった。1956年には、スペインの出版社『オ・コヨーテ（The Coyote）』^{[ 62 ]}シリーズとブリジット・モンフォール^{[ 63 ]}によって設立されたエディトーラ・モンテレー（Editora Monterrey）が、ペーパーバック形式の大衆向けライトフィクション（パルプ）を出版するために設立された。より質の高い例としては、後に『エディソン・デ・オウロ（Edições de Ouro）』という編集ブランドを採用したテクノプリント・グラフィカ（Tecnoprint Gráfica）が挙げられる。この形式で出版された最も有名な作品は、ペリー・ローダンによるドイツのSF小説シリーズである。^{[ 64 ]}

1960年代には、Dominus Editora S/A (DESA)がポケット版を出し、Livraria José Olympio Editoraは小型版の再版で「Sagarana」を創刊した。1970年には、アルゼンチンのFrancisco Brugueraのブラジル支社であるEditora Brugueraが、主にパブリックドメインの国内外の小説ポケットブックコレクションを出版した。Editora Artenovaもポケットブックを扱っていた。1971年末、Editora Edibolsoはわずか14タイトルでスタートし、1977年後半にはすでに100近くのペーパーバックを出版していた。^{[ 65 ]}今日最もよく知られているポケットコレクションには、L&PM (Pocket GuideまたはColeção Pocket)とMartin Claretのものがある。

1990 年代には、編集者のビセンテ・フィッティパルディ( Editora FittipaldiおよびEditora Contato ) がこの分野で頭角を現し、Abril グループによってニューススタンドで配布され、年間 600 万部以上を編集しました。

現在の編集概要

1980年代から、ブラジルの出版市場は出版部門の拡大とともに右肩上がりの成長傾向が見られた。新しい出版社が登場したが、古い出版社の多くは取って代わられるか、他の出版社に吸収された。例えば、Companhia Editora Nacionalは現在Grupo-IBEP（Wayback Machineに2016-08-13アーカイブ）に属し、Civilização Brasileira（1942年に創刊、1957年に出版界に参入したGrupo Editorial Record）に属している。Editora Pensamento-CultrixはEditora Pensamento-Cultrixに合併され、Editora Cortez & Moraesは分離してEditora Cortez and Editora Moraesとなり、これがCentauro Editoraレーベルとなった。古い出版社はEditora BrasilienseとEditora Vozesとして生き残り、ブラジルで現在も活動している最古の出版社ですが、Editora Perspectiva (1965)、Editora Nórdica (1970)、Editora Cátedra (1970)、Martin Clare (1970)、Alfa-Ômega (1973)、Editora Rocco (1975) などの新しい出版社が成長し、国内の出版シーンを多様化しました。Companhia das Letras (1986) など。

• エディトーラ・ノヴァ・フロンテイラ

エディトーラ・ノヴァ・フロンテイラは、1965年に政治ジャーナリストのカルロス・ラセルダによってリオデジャネイロで設立されました。彼は1977年に亡くなる前に、エディトーラ・ノヴァ・アギラールと正式な関係を築いていました。アギラールは、1958年にマドリードで彼の名を冠したエディトーラ・ノヴァ・アギラールの甥によって設立されました。ラセルダの死後、息子のセルヒオとセバスティアンが事業を引き継ぎました。

• エディタ・アブリル

サンパウロにあるビルマン21エディタラアブリルの本社は、ブラジルで最も高い超高層ビルの1つです。

Editora Abril は、ニューススタンドで販売される書籍の一種である小冊子版 (書籍の一部または複数冊が個別のパンフレットまたは巻として分割して出版される) の成功に貢献しました。Editora Abril は、1950 年にVictor Civitaと友人のGiordano Rossiによって、当初は雑誌出版社として設立されました。最初はWalt Disney組織と協力し、 Donald Duckから始まり、書籍市場に初めて参入したのは 1965 年で、イラスト入りのBibleを隔週で発行し、その後、一般向けの書籍を出版しました。Editora Abril の成長と受容は目覚ましく、1974 年には哲学の小冊子Os Pensadores (考える人々) が週 10 万部を売り上げました。1982 年には、ポルトガル語でそれまで出版されたことのない 20 タイトルを含むOs Economistasを創刊しました。

• ブラジルの読書の現状

全国書籍出版社連合 (Sindicato Nacional dos Editores de Livros、SNEL)、ブラジル図書会議所 (Câmara Brasileira do Livro、CBL)、ブラジル書籍出版社協会 (Associação Brasileira de Editores de Livros、ABRELIVROS)、およびブラジル紙パルプ協会 (Associação Brasileira de Celulose e Papel、 BRACELPA) はブラジル人の読書習慣を調査し、市場や公共政策を計画するための情報を提供しており^{[ 66 ]}、現在約 659 の出版社が登録している。

2010年7月27日に発表された全国図書館協会（ANL）の調査によると、現在ブラジルには2980軒の書店があり、2006年より11％増加している。^{[ 67 ]}しかしANLは、ブラジル人が1年に読む本はわずか1.9冊で、他のラテンアメリカ諸国の平均を下回っていると指摘している。ANL会長のビトール・タバレス氏は例を挙げて、「アルゼンチンでは約5冊、チリでは3冊、コロンビアでは1年に2.5冊読む」と述べている。またタバレス氏によると、「大都市ではますます多くの図書館が開設されているが、人口8万人以下の町では、セールスポイントがないことが多い」という。またANLによると、南東部地域には最も多くの書店がある。サンパウロ州は書店数が864店と、2位の2倍以上の差をつけて上位につけており、リオデジャネイロ州、ミナスジェライス州、リオグランデドスル州がそれに続く。パラナ州は書店数で5位である。バイーア州は北東部で書店数が最も多く、サンタカタリーナ州と並んで国内で6位である。ロライマ州は書店数がわずか25店であるにもかかわらず、北部では書店数の割合で全国平均が最も高い。^{[ 68 ]}

調査

2010年7月23日、ヴァロール・エコノミコ紙は評論家や教師のグループを対象にブラジルで最も優れた出版社を特定するアンケートを実施し^{[ 69 ]} 、その結果、Companhia das Letrasが第1位(81%)、第2位はCosac Naify(76%)となった。 3位にはEditora 34、Martins Fontes、Recordが入った。 4 位は Editora UFMG でした。 5 番目の Ateliê エディトリアル、エディター ヘドラ、エディター イルミナラス、エディター ダ ユニキャンプ。^{[ 70 ]}そして6位にはコントラポント・エディター、ディフェル、エドゥスプ、エディター・エスクリトゥーラス、エディター・ペルスペクティヴァ、UnB、エディター・ヴォーゼス、WMFマルティンス・フォンテス、ザハル・エディターレスが入った。

同紙が実施した調査は、事業効率を測るものではなく、文化的に際立った出版社に焦点を当てたものでした。投票は、芸術・文学分野、人文科学分野、そして文化生活への介入能力と読者形成能力といった、出版社の質を測る基準に重点を置いて開始されました。調査対象となった21名の専門家は、最も優れた出版社3社を挙げるよう求められました。専門書、自己啓発書、教科書、補助教材といった専門性の高い分野は除外されました。

参照

• コレクション（出版）
• ブラジルの図書館一覧

注釈と参考文献

1. ソドレ、ネルソン・ウェルネック、1970年、p. 291-293。
2. ハレウェル、1985年、8ページ
3. ハレウェル、1985年、10ページ
4. トーナイ、アフォンソ・デスクラニョール、1936年。
5. カルヴァーリョ、アルフレッド・フェレイラ・デ、1908年。
6. コスタ、フランシスコ・アグスト・ペレイラ、1951年。
7. ハレウェル、1985年、14ページ
8. ハレウェル、1985年、15ページ
9. ハレウェル、17ページ
10. ハレウェル、1985年、20ページ
11. ジョージ・マッカートニー、1792年 - 1793年。
12. ハレウェル、1985年、31ページ
13. ハレウェル、1985年、33ページ
14. ハレウェル、1985年、37ページ
15. ハレウェル、1985年、56ページ
16. ハレウェル、1985年、61ページ
17. ハレウェル、1985年、97ページ
18. ハレウェル、1985年、98ページ
19. マトス、ホセ・ベリッシモ、1969年。
20. ハレウェル、1985年、118ページ
21. エリクセン、ネスター、1941年。
22. カルロス・リッツィーニ、1946年から1977年。
23. Diferentemente, a "História da Tipogafia no Brasil", de CM Semeraro e C. Ayrosa, 1941, dá como Amazonas em 1851, Piauí em 1835 e Mato Grosso em 1839
24. ハレウェル、1985年、43ページ
25. ハレウェル、1985年、45ページ
26. マセド、ホアキン・マヌエル・デ、1878年
27. ハレウェル、1985年、75ページ
28. ハレウェル、1985年、76ページ
29. Boletim Bibliográfico Brasileiro、6 (7):374、アゴスト、1958 年。
30. ハレウェル、1985年、85ページ
31. ゴンディン、ユーニス・リベイロ、1965年。
32. ハレウェル、1985年、125ページ
33. ハレウェル、1985年、146ページ
34. ハレウェル、1985年、175ページ
35. ハレウェル、1985年、200ページ
36. ブラガ、オズワルド・デ・メロ。
37. ハレウェル、1985年、218ページ
38. ハレウェル、1985年、225ページ
39. ANDREWS, Christofer C. ブラジルの状況と展望。
40. ハレウェル、1985年、230ページ
41. ネヴェス、アーサー。
42. ハレウェル、2005年、320ページ
43. ハレウェル、2005年、346ページ
44. ハレウェル、2005年|ページ=. 347
45. ミラーク、アラミス。
46. ハレウェル、ローレンス、2005年、384ページ
47. アッシジ、エリコ。
48. プラタスハウス
49. ハレウェル、ローレンス、2005年、413ページ
50. ハレウェル、2005年、429ページ
51. ハレウェル、ローレンス、2005年、445ページ
52. ハレウェル、447ページ
53. ハレウェル、509ページ
54. ハレウェル、1985年、311ページ
55. ヴェリッシモ、エリコ。
56. ハレウェル、1985年、322ページ
57. ハレウェル、1985年、313ページ
58. ハレウェル、1985年、520ページ
59. ハレウェル、1985年、522ページ
60. ハレウェル、1985年、561ページ
61. ウム・レガド・インプレッソ・ペラ・ヒストリア・ソム・リブロス・アメリカス
62. 文化的補足: Coletânea。 Companhia Editora de Pernambuco。 2005.p. 99.
63. エジウソン・ペレイラ (2003-05-20)。「おお、ブリジット・モンフォールよ」。オ・エスタード・ド・パラナ。 2015年9月24日のオリジナルからアーカイブ。
64. ロベルト・デ・ソウザ・カウソ(2009 年 10 月 24 日)。「ノス・アルキーヴォス・ダ・エディウロ」。ポータルテラ。 2011 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
65. ハレウェル、1985年、564ページ
66. Sindicato Nacional dos Editores de Livrosアーカイブ2012-12-04 at the Wayback Machine (問い合わせ: 28/07/10)
67. 国立図書館協会、 2016 年 3 月 3 日、ウェイバック マシンにアーカイブ(問い合わせ:28/07/10)
68. ヴィトール・タバレス、ANL会長。
69. フェラーリ、マリオ、2010
70. ALVES FILHO、マヌエル、2010、p. 10

伝記的参考文献

• アウベス・フィリョ、マヌエル。編集者は、メルホレスとしてのユニキャンプと関係性を編集します。 Jornal da Unicamp、2010 年 8 月 2 日、p. 10
• カルヴァーリョ、アルフレッド・フェレイラ・デ（1908年）。1821 ～ 1908 年の定期刊行物。レシフェ：ジョルナル・ド・レシフェ。
• コスタ、フランシスコ・アグスト・ペレイラ・ダ（1951年）。アナイス・ペルナンブカノス、1493～1850年。 Vol. 1. レシフェ：Arquivo Público Estadual。A Referência emprega parametros obsoletos ( Ajuda )
• ネストル・エリクセン（1941年）。インプレンサのリオ・グランデ・ド・スルのオリジェム。リオグランデ・ド・スル州: リオグランデ・ド・スル州歴史・地理地理研究所の改訂。
• フェラーリ、マルシオ。バロールエコノミコ。サンパウロ、2010 年 7 月 23 日。In:クリッピング
• フェレイラ、オーランド・ダ・コスタ（1976年）。画像と歌詞: ブラジル図書館の紹介。サンパウロ：メルホラメントス。 p. 234.A Referência emprega parametros obsoletos ( Ajuda )
• ゴンダン、ユニス・リベイロ（1965年）。ヴィダ・エ・オブラ・デ・ポーラ・ブリト。リオデジャネイロ：ブラジル。A Referência emprega parametros obsoletos ( Ajuda )
• ローレンス・ハレウェル (1985)。O livro no Brasil: sua história。サンパウロ: Coleção Coroa Vermelha、Estudos Brasileiros、v. 6. ISBN 85-85008-24-5。A Referência emprega parametros obsoletos ( Ajuda )
• ローレンス・ハレウェル (2005)。O livro no Brasil: sua história。サンパウロ。サンパウロ: EdUSP。ISBN 9788531408779。
• ロバト、モンテイロ (1947)。 「ウルペス」。Obras Completas de Monteiro Lobato、第 1 巻。Artur Neves のバイオグラフィクスと批評家。サンパウロ：ブラジリエンセ。3～ 37ページ 。
• マカートニー、ジョージ (1793). 『ロンドン発コーチン・チャイナ航海日誌、1792年7月11日～1793年7月15日』ロンドン、ウェルカム歴史医学図書館. MS 3352.
• マセド、ホアキン・マヌエル・デ (1878)。Memorias da Rua do Ouvidor (reimpresso nas Edições de Ouro、1966:252 ed.)。リオデジャネイロ：ペルセベランサ。
• マチャド、ウビラタン (2003)。ブラジルのリブロスのエチケット。サンパウロ: EdUSP、Oficina do Livro Rubens B. de Moraes、Imprensa Oficial do Estado de São Paulo。ISBN 85-314-0768-0。
• マトス、ホセ・ベリッシモ（1969年）。ブラジレイラ文学史(第 5 版)。リオデジャネイロ：ホセ・オリンピオ。170～ 171ページ 。
• カルロス・リジーニ（1946年）。O Livro、O Jornal ea Tipografia no Brasil、1500-1822。リオデジャネイロ：コスモス。
• カルロス・リジーニ（1977年）。おお、ティポグラフィアのジョルナリズム。サンパウロ：ナシオナル。
• ソドレ、ネルソン・ウェルネック (1970)。記述者の思い出。リオデジャネイロ: ブラジレイラ文明。291～ 293ページ 。
• トーネイ、アフォンソ・デスクラニョール（1936年）。De Brasíliae rebus pluribus: o primeiro livro impresso no Brasil。サンパウロ：アナイス・ド・ムゼウ・パウリスタ。
• ベルシモ、エリコ (1967)。完了しました。 Vol. 3, 49. リオ: アギラール。

外部リンク

• 「国家書誌登録簿：ブラジル」 . Ifla.org . ハーグ：国際図書館連盟.