ボベリアンダ・ナンジャンマとチンナッパ
ボベリアンダ・ナンジャンマとチンナッパ | |
|---|---|
| 生まれる | |
| 職業 | チンナッパ: エンジニア/ライターナンジャンマ: 統計学者/ライター |
| 国籍 | インド人 |
| 注目すべき作品 | パトレ・パラメアインマネス・プロジェクト |
ボベリアンダ・ナンジャンマとチンナッパはコダヴァ研究の翻訳者であり学者でした。彼らのPattole Palame は、もともとカンナダ文字を使用して書かれていました。この本は、Boverianda Nanjamma と Chinnappa によって英語に翻訳され、ニューデリーの Rupa & Co. によって出版されています。[ 1 ]
若いころ
Boverianda Nanjamma と Chinnappa は、 Pattole Palameの編纂者であるNadikerianda Chinnappaの孫です。ナディケリアンダ・チンナッパの娘ガンガンマは、ボベリアンダ一族のエンジニアであったムサンナと結婚した。チンナッパの息子スバヤと義理の娘は両方とも教師でした。彼らの娘ナンジャンマは、彼女の異母いとこであるガンガンマ（チンナッパの娘）の息子と結婚し、その息子も同じくチンナッパという名前でした。[ 2 ]
キャリア
二人はチェンナイ、コルカタ、そしてカナダでそれぞれの専門分野を追求しました。ナンジャマは1974年にケンブリッジ大学の客員研究員を務めました。また、「ビジネス調査方法」に関する共著も執筆しています。[ 3 ] 1993年にはアメリカ統計学会のフェロー に選出されました。[ 4 ] 2006年には、カルナータカ州知事T.N.チャトゥルヴェディ氏からマンガロール大学 の名誉博士号（D. Litt.）を授与されました。 [ 5 ]
Pattole Palame（英語）
1995年に退職後、夫婦はバンガロールに定住し、祖父の大切な夢の実現に着手しました。そして2003年についに作品を完成させ、ニューデリーのルパ社から出版されました。同年、マディケリ（メルカラ）でも出版されました。この本は、コルグ族にとって主要な教科書となっています。[ 6 ] [ 7 ]
その他の作品
彼らはainemaneプロジェクトに取り組んでおり、これはAinmanesのウェブサイトで見ることができます。[ 8 ]
アインマネスプロジェクト
Ainmanes.com（ウェブサイト）
ボベリアンダ・ナンジャマとチンナッパは、コダグで発見されたすべてのアインマネについて、そこに住む氏族のコミュニティやカーストに関わらず、情報を収集するプロジェクトに着手しました。彼らは2003年4月から2008年5月にかけて、多くのアインマネを訪問しました。また、現在機能している各アインマネの居住者から、口承伝承や伝統的な情報を収集しました。さらに、可能な限り、過去に出版された文献から、対象となる氏族について調査しました。こうして収集された情報は現在、アインマネのウェブサイトで公開されています。[ 8 ]
コダグのアインマネス（本）
2014年、ニヨギブックスは『コダグのアインマネス』というタイトルの作品を出版した。[ 9 ]
死亡者（数
ボベリアンダ・チンナッパは2023年3月10日、89歳でマイソールにて亡くなりました。[ 10 ] [ 11 ]彼の妻ナンジャマは、そのほぼ1年後の2024年3月31日日曜日、同じく89歳でマイソールにて亡くなりました。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
参考文献
- ^ 「Books: Pattole Palame ~ A love song to Kodagu」 . Google blogger - Aditi De. 2012年5月14日. 2012年12月1日閲覧。
- ^チンナッパ (2003)。パトル・パラメ2024 年11 月 11 日に取得。
- ^ 「ビジネス調査方法」 Amazon.comAmazon . 2013年12月30日閲覧。
- ^ 「View/Search Fellows of the ASA」アメリカ統計協会。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
- ^ Mallya, Dr. K B. 「Nanjamma Chinnappa: A Statistician Par Excellence」 . Mangalorean.com . Mangalore Media Company. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
- ^ Venkatesha, MN (2004). 「Pattole Palame: Kodava Culture – Folksongs and Traditions」 . Indian Folklore Research Journal . 1 (4): 124– 129. 2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「著者検索: チナッパ」AbeBooks.com . 2013年12月30日閲覧。
- ^ a b「Ainmanes」 . Chinshai technologies . 2012年12月1日閲覧。
- ^ Bopanna, PT 「Kodagu Ainmanes Book Hits The Stands」 Coorg Tourism Info Bopanna 2014年8月25日閲覧。
- ^クシャラッパ、ムーコンダ。「絹のような葉に書かれた伝承」。デカンヘラルド。2024 年11 月 11 日に取得。
- ^ "Boverianda M. Chinnappa" . Star of Mysore . 2023年3月11日. 2025年12月12日閲覧。
- ^バラチャンダ、サリサ・デバイア（2024年3月31日）。「ナンジャンマ・チンナッパへの追悼：コダヴァ文化保存の遺産」。コダグエクスプレス。2025 年12 月 12 日に取得。
- ^ “コダヴァの学者カップル、ナンジャンマ博士とチンナッパ博士を偲んで” .マイソールのスター。 2025 年 2 月 16 日。2025 年12 月 12 日に取得。
- ^ S、イエメン (2025 年 1 月 3 日)。「コダヴァ遺産の記録者、ナンジャンマ・チンナッパへのトリビュート」。ヒンドゥー教。2025 年12 月 12 日に取得。
- ^ “コダヴァ遺産の記録者、ナンジャンマ・チンナッパへの追悼 | コダグ・ファースト” . 2025 年 1 月 7 日。2025 年12 月 12 日に取得。
- ^ “人的損失：ケンブリッジ研究員でコダバ研究者のボベリアンダ・ナンジャンマ・チナッパ氏が逝去” .クールグニュース。 2024 年 3 月 31 日。2024 年11 月 11 日に取得。
外部リンク
