ニースロップ
 |
| ニースロップ | |
|---|---|
_Prescott_Avenue_-_geograph.org.uk_-_4100254.jpg/1280px-Nos._64_to_58_(evens)_Prescott_Avenue_-_geograph.org.uk_-_4100254.jpg) プレスコット・アベニュー64番地から58番地（偶数） | |
  ニースロップ オックスフォードシャー内の位置 | |
| 民事教区 | |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
_Prescott_Avenue_-_geograph.org.uk_-_4100254.jpg){kind=link}
.png)
ニースロップは、イングランドのオックスフォードシャー州チャーウェル地区にあるバンベリーのグレーター・ニースロップ区に属する住宅地です。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]バンベリーで最も古い地域の一つで、13世紀に初めて村落として記録されました。 [ 4 ]ニースロップ、ウッドグリーン、ブレッチ・ヒルの3つの住宅地は相互に接続しています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
歴史
.png)
1247年、バンベリーの百区画は年間5ポンドと評価され、1441年には百区画の北部から支払われる「確実金」は89シリング8ペンスでした。これは、シャットフォード、クレイドン、スウォルクリフ、グレート・ボートン、リトル・ボートン、プレスコート、ハードウィック、カルソープ、ニースロップ、ウィッカム、ウォーディントン、ウィリアムスコット、スウォルクリフ・リー、そしてかつてのバンベリーの「聖職者」からの支払いで構成されていました。1568年までに、ウォーディントンからの賃貸料を除くこれらの支払いは、1652年には69シリング4ペンスに達し、その時点で宮廷の総収益は「確実金」で年間103シリング4ペンスと評価されました。 1875年には、ウィリアムスコット、スウォルクリフ、プレスコート、グレート・アンド・リトル・ボートン、ニースロップ、クレイドン、シャットフォードのみが家賃の支払いを行い、残りの住民は家賃の支払い義務から解放された。[ 5 ]
1225年にはニースロップに46人の小作人がおり、平均所有地は1.3ヤードランドであったが、1441年には21人の小作人がおり、平均所有地は2.9ヤードランドとなり、1575年にはさらに土地の合併が行われ、平均所有地は3.5ヤードランドの小作人が17人となった。[ 4 ]リンカーン司教の 広大なバンベリー領地は、ニースロップとカルソープを除いて1547年にサマセット公爵に売却されたが、1550年までに（ハードウィックを除いて）それをウォリック伯ジョン・ダドリーに与え、その後まもなくノーサンバーランド公爵となった。ダドリーは1551年に他の土地と交換にそれを国王に与えた。[ 6 ]
1545年、ロングランド司教は、 1561年の現行リース契約の期限切れから50年間、イージントンをニースロップの聖職者ジョン・フランキーシーにリースした。司教領の前払いリースは、当時の現象であった。[ 7 ]バンベリーのこの地域は、1589年に地元のメイポールがピューリタンによって破壊された 後に暴動の現場となった。[ 8 ] 囲い込みのずっと前に、ニースロップの借地人は、サー・アンソニー・コープとその後その息子サー・ウィリアム・コープの許可を得て、1583年から1608年と1614年の土地証書に記録されているように、自由保有者になっていた。[ 4 ]カルソープとニースロップの自治区にあった旧司教領の借地人の土地に対する土地権はコープ家に移ったようで、同家は1548年にサマセット公爵がアンソニー・コープに与えたハードウィックの土地にも含まれていた資産をそこに保有していた。17世紀初頭、コープ家はニースロップの土地の多くをパーネル家などの借地人に自由保有権を与えたが、これは当時としては非常に寛大な行為であった。[ 6 ]
ニースロップのさらなる拡張は1850年以降に起こり、セントポールズテラスとパラダイスロードの西側の家々は、1881年以前にニースロップ村に建てられたいくつかの小さなテラスハウスの中に含まれていました。また、新たに敷設されたパークロードとクイーンストリートには約50軒の家がありました。[ 9 ] 製材所、木材置き場、ブドウの苗床は、1882年までに治安判事裁判所の裏手、グリーンストリートとナーサリーレーン沿いに建設されましたが、ナーサリーレーン/グリーンストリートのブドウの苗床だけが1920年代まで存続しました。当時のニースロップの町は1889年に正式にバンベリー行政区に編入されました。 [ 1 ]
バンベリー市議会は当時、キングス・ロードとイージントン地区に住宅を建設しました。労働者階級向けの住宅は、1881年から1930年の間にブリタニア・ロードの南端とその東側、そしてグリムズベリーのオールド・グリムズベリー・ロードとギブス・ロードにも建設されました。より高級な住宅は、マールボロ・ロード地区と、ニースロップのバス・ロード、キングス・ロード、パーク・ロード、クイーン・ストリートにも建設されました。[ 4 ] [ 10 ]
ニースロップはかつて、バンベリーの中期ビクトリア朝救貧院、後に伝染病専門病院があった場所で、ウォリック・ロードに約100年間ありました。 [ 11 ]第二次世界大戦後、救貧院は病院として使用されましたが、1980年代に取り壊され、新しい建物が建てられました。1980年代後半以降、様々な住宅開発が行われました。テキサコ・ガレージの向かいにあった古い自動車ショールームとガレージは、2004年に取り壊され、地元の住宅計画によって置き換えられました。また、ザ・シャイアーズ交差点の隣にあった古い倉庫と駐車場も取り壊されました。
ニースロップはかつてバンベリー教区のタウンシップであったが、 [ 12 ] 1866年にニースロップは独立した行政教区となり、1932年4月1日に教区は廃止されバンベリーと合併した。[ 13 ] 1931年の教区人口は8165人であった。[ 14 ]
主なアメニティ
区内には 大手家具店、警察署、テキサコのガソリンスタンドがある。
学校
ニースロップには専門学校もあります。
- フランク・ワイズ・スクール（プライマリースペシャリスト）
レクリエーションエリアと公園
ニースロップには1910年に開園したピープルズ・パークがあり、バードハウス、テニスコート、広い運動場、そして子供の遊び場を備えています。夏には小さなフェスティバルが開催されることも多く、町でも最大級の面積を誇ります。また、カルソープ・パークのように急な斜面に建設されていない数少ない大規模公園の一つでもあります。
ウッドグリーン
歴史
ウッドグリーン団地は、ニースロップ住宅団地とブレッチ・ヒル住宅団地の中間に位置し[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]、1930年代にかつてのビクトリア朝の村ウッドグリーンに建設された。「ウッドグリーン」という名称は、1927年から1937年までハイフンでつながれ、1947年までに統合された。1882年の陸地測量部地図によると、パーク・ロードとクイーンズ・ロードの一部は部分的に建設されていた。クイーンズ・ロードは1900年版の地図までに完成し、キングス・ロードは1922年版までにほぼ完成していた。バンベリーのウッドグリーン青少年センターは1964年に建設され、1965年にオープンした[ 15 ] [ 16 ] 。ウッドグリーンにあり、ニースロップ図書館[ 17 ]とウッドグリーン・レジャーセンターの隣である。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ケネディハウスと呼ばれる低層マンションは、1960年代半ばに建設された際に、 アメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディにちなんで名付けられました。
ウッドグリーンのプール
ウッドグリーン・スイミングプールは1939年初頭に開設され、1970年代後半に改修されました。2000年代初頭に閉鎖され、2009年に大規模な改修工事が行われ、2010年に再オープンしました。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]多くの人が訪れる屋外プールは、悪天候のため9月から3月まで閉鎖されます。[ 22 ] [ 23 ]
アドミラル・ホランド・パブ
アドミラル・ホランド・パブとその周辺の家々は、1960年から1961年頃に建てられました。パブの名前は、1941年5月のデンマーク海峡海戦でドイツ戦艦ビスマルクと戦ったイギリス海軍の指揮官、ランスロット・ホランド中将[ 24 ]にちなんで付けられました。彼はデンマーク海峡でビスマルクを攻撃中に、イギリス海軍の戦艦フッド号に乗艦中に戦死しました。パブは2017年に 取り壊されました[ 25 ]。
レクリエーションエリアと公園
イエローパークはバンベリーで最も小さな公園の一つでした。ニースロップ地区のヒルトンロードにある青少年センターの隣にあります。滑り台、うんてい、クライミングフレームがすべて黄色であることから、この公園の名前が付けられました。遊具エリアにはブランコもあります。公園内には約2000平方メートルの小さな広場もあります。この広場は2010年に青少年センターが拡張された際に取り壊されました。
ウッドグリーン・アーケード・プレイパーク（北緯52.063267度、西経1.352726度、約）は、ウッドグリーン・アーケードのそばにあった小さなプレイパークでした。2002年に若者たちが2つのスプリングライダーに火をつけた後、2006年に撤去されました。この事件に加え、破壊行為やゴミの増加も相まって、この公園は閉鎖に追い込まれました。焼け焦げたスプリングライダー、ベンチ、そして小さなロータリーもこの日に撤去されました。その後、アスファルト舗装され、しばらくして一般公開されました。広大なスタンブリッジ・パークは、プリンセス・ダイアナ・パークの約3分の2の広さで、スタンブリッジ・チルドレンズ・プレイパークとネットボールコートがあります。ブレッチェ・ヒルとウッドグリーンの間に位置しています。 北緯52度03分48秒、西経1度21分10秒 / / 52.063267; -1.352726
最近の犯罪と反社会的行動
セントルイス・メドウ公園エリアは、2010年9月3日に8万ポンドをかけて改修工事が行われることになりました。 [ 26 ]プラスチック製の有料トンネル、低い木製フェンス、木材チップ、2つのカーゴネット、スプリングライダー、木製のクライミングフレームが追加されました。2月9日午後10時15分頃、セントルイス・メドウ公園の遊び場内で火災が発生したという通報を受け、消防隊が遊び場に派遣されました。プラスチック製のトンネルは地元の若者によって故意に燃やされていました。壊滅的な被害を受けた公園の修復には8万5000ポンドかかります。[ 27 ]
これは、2007年2月8日にスパイスボール公園で大きな被害をもたらした事件と悲劇的に似ていましたが、市議会は計画していた9万ポンド[ 28 ]の支出を阻止することはできませんでした。また、2006年にはスプリングライダー2台が放火され、ウッドグリーンアーケードプレイパークが2006年半ばに閉鎖されました。プリンセスダイアナ公園とヒルビュー公園では、反社会的行動や例年よりも多くのゴミが散乱しており、バンベリーでは不法投棄がアイアンストーンズ遊歩道などの一部の道路や歩道に影響を与えていることが懸念されていました。[ 29 ]
地域再開発計画
ウッドグリーンの築45年の青少年クラブ[ 15 ] [ 16 ] は2010年4月に閉鎖され、2010年7月に取り壊され[ 15 ] [ 16 ]、代わりの施設は2011年初頭にオープンする予定だった。再開発計画の費用は300万ポンドと見積もられた[ 15 ] [ 16 ]。ウッドグリーン・アーケードと呼ばれる小さなショッピングセンターには、中華料理のテイクアウト店、薬局、人気のコンビニエンスストアなどが入店しており、アドミラル・ホランド・パブの道路を挟んだ向かい側にある。この複合商業施設は1960年代初頭に建設され、同じく築年数の古いパブとは異なり、2010年に再開発が予定されていた。
ブレッチヒル
歴史
.png)
ブレッチ・ヒルはオックスフォードシャー州バンベリーのニースロップ地区にある住宅団地である。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]かつては公営住宅であったが、現在では多くの家が持ち家となっており、残りは住宅協会が所有している。
1940年代まで、この手つかずの田園地帯には、数軒の農場とニースロップ・ガーデンズ果樹園が点在するのみでした。1947年にはワイシカム・ドライブが建設されましたが、その後開発は停滞し、ウッドグリーンへの集中が再び進みました。この通りに最初に住んだ人々の多くは、バンベリー、ロンドン、オックスフォード出身でした。この団地は、北ロンドンの人口過密とソリハルとコベントリーのスラム街一掃計画による町の発展に伴い、1960年代に建設されました。1970年代半ばには、さらに北部に拡張されました。この団地には、広大なダイアナ妃公園もあります。クレイピッツ・クローズ近くの、現在は廃墟となっているブレッチェ農場は、1900年頃に開設され、1910年にわずかに拡張されましたが、1960年代にブレッチェヒル開発（給水塔と通信送信塔）により土地の大部分を失い、1990年に閉鎖されて以来、廃墟となっています。トリニティ・クローズとポーウィス・グローブは、1960年代後半から1980年代初頭にかけて、それぞれ別の地域として設立されました。クレイピッツ・クローズは2007年頃に建設され、その基となった古い粘土採掘場にちなんで名付けられました。バンベリー南西部には、ビクトリア朝時代の小さな粘土採掘場や窯が数多くありましたが、1920年代には閉鎖されていました。
ブラッドリーアーケード
ブラッドリー・アーケード・ショッピングセンターは1965年頃に建設され[ 30 ] 、 1967年に地元の警察の検問所で指名手配犯に轢かれて殺害された警察検査官ジェームズ・ロイ・ブラッドリーにちなんで名付けられました。 [ 31 ] [ 32 ]
ウィリー・フロイント・センター
ウィリー・フロイント・センターは、資金難と10代の若者の騒々しさの増加により、2004年に閉鎖されました。6ヶ月にわたる大規模な改修工事を経て、2010年9月に再オープンしました。2004年以前と再オープン後は、地元の青少年センターとして機能しています。[ 33 ] [ 34 ]
学校
ブレッチ ヒルには 4 つの学校があります。
- ウィリアム・モリス・スクール[ 35 ]（小学校）
- オーチャードフィールズコミュニティスクール[ 36 ] [ 37 ]（小学校）
- セントジョセフローマカトリック小学校[ 38 ]（カトリック小学校）。
- ノースオックスフォードシャーアカデミー（中等教育）
レクリエーションエリアと公園
- プリンセス・ダイアナ・パークは、バンベリーのブレッチ・ヒル地区にあるプレスコット・クローズとエドマンズ・ロードの間に位置する広大な公園で、オーチャード・フィールズ・コミュニティ・スクールに隣接しています。モンキーバー、ブランコ、サッカー場、バスケットボールコートなど、多くの施設を備えています。敷地面積は約4万平方メートルです。 30年前に開園したプリンセス・ダイアナ・パークは、2010年に改修工事が行われ、コンクリート製のローラースケートアーチを備えた「車輪付きアクティビティ」パークが誕生しました。
- ヘイスティングス・パークは、バンベリーのブレッチ・ヒル地区にある広大な公園（スパイスボールの約4分の1の広さ）です。2つの小さなジップワイヤー・ブランコ、広い広場、中央付近に2つの大きな丘、ブランコ、そして小さな子供用遊び場「ラグラッツ・プレイパーク」があります。1999年の事故の後、チェスター・アベニュー入口付近のコンクリートエリアにあったラウンドアバウトは撤去されました。
- ブレッチ・ヒルとドーバー・アベニューにある子供用プレイパークは、バンベリーで最も小さな公園の一つですが、ブランコ、ベンチ、小さな滑り台など、充実した設備が整っています。約25平方メートルの茂みのあるこの公園は、ウィリー・フロイント・センターに隣接しています。
- スタンブリッジ・パークはプリンセス・ダイアナ・パークの約3分の2の広さで、スタンブリッジ・チルドレンズ・プレイパークとネットボールコートがあります。ブレッチ・ヒルとウッドグリーンの間に位置しています。
- バルモラル ライズ パークは町外れにある小さな公園で、座席とバルモラル ライズ チルドレンズ プレイ パークがあります。
- サンドフォード グリーンは、ウィシコム ドライブとブレッチ ヒル ロードの間にある、木々に覆われた小さな公園です。
プリンセス・ダイアナ公園とヒルビュー公園では反社会的行動や平均以上のゴミの量について懸念があり、またバンベリーでの不法投棄がアイアンストーンズ・パスなどの一部の道路や歩道にも影響を与えている。[ 29 ]
計画された拡張
2000年代後半には、ブレッチル農園を西に拡張して地元の農地にする計画があったが、[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] 、信用収縮と地元の反対により、ボディコートへの南への拡張と同様に、現在では中断されている。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
2006年2月、チャーウェル地区議会は、住民の反対と地元住民の反対運動にもかかわらず、計画を進めることを決議した。この団地には約2,000戸の住宅が建設され、地元の商店、郵便局、学校、その他の地域サービス施設が含まれる。より人気が高く高級なハンウェル・フィールズ団地は、2008年から2009年にかけて北側に建設された。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]この団地は、バンベリー西部と南部に手頃な価格の公営住宅を供給し、ハンウェル・フィールズ地区にはより高級な住宅を供給することを目的としていた。[ 43 ]
トリニティ・クローズとポーウィス・グローブ
歴史
これらは正式にはブレッティ・ヒル地区の一部ですが、もともとはそれぞれ 1960 年代後半から 1970 年代前半、および 1970 年代半ばから 1980 年代前半に別々の事業体として創設されました。トリニティ・クローズは主に 1973 年から 1975 年の間に建設されました。ポーウィス・グローブはバーリー・モウ・パブの近くにあり、トリニティ・クローズはノース・オックスフォードシャー・アカデミー学校の向かいにあります。もし長年計画されていたバンベリー・バイパスが 1980 年代前半から半ばに実現していたら、ブレッティ・ヒル・ロードはドレイトン・スクール近くの主要道路に達しない長い袋小路のままになっていたか、あるいはアップルビー・クローズとペンリス・クローズがこれに加わっていたかもしれません。それ以来、多くの再開発工事が行われ、アップルビー・クローズとエディンバラ・クローズの間にあった古い車庫が取り壊され、駐車場と小規模な住宅開発が行われました。
学校
ありません。ほとんどの生徒はウィリアム・モリス・スクールかノース・オックスフォードシャー・アカデミーに通っています。後者は1970年代に設立されました。
レクリエーションエリアと公園
- トリニティ クローズ パークと子供用プレイパークは、プリンセス ダイアナ パークのおよそ 3 分の 2 の広さで、トリニティ クローズ プレイパークとネットボールコートがあります。
- ポーウィス グローブ パークは、バーリー モウ パブから少し離れた町外れにある小さな公園です。
輸送
バンベリー市中心部のローカルバスは、様々な住宅地へ放射状に運行しています。ブレッチ・ヒル、ウッドグリーン、ハードウィック方面へのバスは、ステージコーチ・オックスフォードシャー・バス会社が運行しています。ヘイフォーディアン・トラベルも、ポエッツ・コーナー住宅地とザ・リンクを経由するバスを運行しています。チェイニー・コーチズも、1996年から2004年の間、ステージコーチの路線のほとんどと並行して運行していました。ザ・シャイアーズ交差点周辺とバンベリー・クロス付近では交通渋滞が問題となっています。また、オーチャード・ウェイやアドミラル・ホランド・パブの外でも時折渋滞が発生します。
地方政治
ニースロップ選挙区は伝統的に労働党の選挙区でしたが、2006年のチャーウェル地区議会地方選挙で初めて労働党議員と保守党議員がそれぞれ1名ずつ出馬する選挙区となりました。伝統的に緑の党の候補者は2006年に敗北しました。緑の党は1990年代初頭からこの選挙区に存在しています。労働党は、バンベリー市議会とオックスフォードシャー州議会のニースロップ選挙区で依然として議席を保持しています。自由民主党、UKIP、英国国民党は、 2006年にはこの選挙区に候補者を立てませんでした。自由民主党は、ハードウィック地区でのみ1名のみ立候補しました。
参照
参考文献
- ^ a b c d e Oxfordshire Parish Package Neithrop Archived 16 February 2012 at the Wayback Machine . (PDF). 2010年11月11日閲覧。
- ^ a b c d Google Docs 提供。Docs.google.com。2010年11月11日閲覧。
- ^ a b c d英国の郵便番号地図と英国の場所・観光名所地図（Wayback Machineで2011年7月23日アーカイブ） Pagemost.com (2007年7月31日). 2010年11月11日閲覧。
- ^ a b c d「バンバリー：経済史 | British History Online」。
- ^ 「バンベリーの百人隊 | British History Online」。
- ^ a b URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=63791
- ^ 「バンベリー：荘園 | British History Online」。
- ^ “Robin Hood” . 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。Kickback.btinternet.co.uk (2001年6月8日). 2010年11月11日閲覧。
- ^ 「バンベリー：町の起源と成長 | British History Online」。
- ^ 「バンベリー：地方自治体 | British History Online」。
- ^ RootsWeb: ENG-BANBURY-AREA-L Re: [BAN] Banbury Workhouse . Archiver.rootsweb.ancestry.com (2001年11月7日). 2010年11月11日閲覧。
- ^ 「チャーウェルとオックスフォードシャーにおけるニースロップの歴史」『時空を遡る英国のビジョン』2024年4月6日閲覧。
- ^ 「時を経た関係性と変化：ニースロップ CP/Tg」『時を経た英国のビジョン』2024年4月6日閲覧。
- ^ 「Neithrop CP/Tgによる時系列の人口統計」『A Vision of Britain through Time 』 2024年4月6日閲覧。
- ^ a b c d Banbury Young Peoples Centre Archived 24 November 2007 at the Wayback Machine . Spired.com. 2010年11月11日閲覧。
- ^ a b c d Banbury Young Peoples Centre Archived 23 May 2010 at the Wayback Machine . Spired.com. 2010年11月11日閲覧。
- ^ Neithrop Library – Oxfordshire County Council . Oxfordshire.gov.uk (2010年11月5日). 2010年11月11日閲覧。
- ^ a b Woodgreen Leisure Centre, Banbury, Oxfordshire, OX16 – 連絡先. オックスフォードシャー. 2010年11月11日閲覧。
- ^ a b Woodgreen Leisure Centre, Banbury, Oxfordshire :: leisurecentre.com - Parkwood Leisureが運営するレジャーセンターのガイド。 2009年7月27日アーカイブ。Wayback Machineより。leisurecentre.com。2010年11月11日閲覧。
- ^ a bアクティビティとコース :: Woodgreen Leisure Centre :: leisurecentre.com - Parkwood Leisureが運営するレジャーセンターのガイド。 2010年5月26日アーカイブ。Wayback Machineより。leisurecentre.com。2010年11月11日閲覧。
- ^ Cherwell District Council – Have-a-go day at Woodgreen Leisure Centre...and raise money Archived 12 December 2013 at the Wayback Machine . Cherwell.gov.uk (2008年9月23日). 2010年11月11日閲覧。
- ^ a bニュース :: Woodgreen Leisure Centre :: leisurecentre.com - Parkwood Leisure が管理・運営するレジャーセンターのガイドArchived 13 July 2011 at the Wayback Machine . leisurecentre.com (7 September 2010).
- ^ 「プールが好評につき復活 - コミュニティ - Banbury Guardian」www.banburyguardian.co.uk。 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^忘れてはならない - 第二次世界大戦 - ミドルトン・チェイニー・ビレッジ・ウェブサイト。Middletoncheney.org。2010年11月11日閲覧。
- ^ 「写真で見る：バンバリーのアドミラル・ホランドが製作者と会う」バンバリー・ガーディアン2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
- ^ “人気の街の遊び場、改修工事が計画されている - 地元紙 - Banbury Guardian” . 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー” . 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「プレイエリアの改修が承認される - 地元紙 - Banbury Guardian」www.banburyguardian.co.uk。 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b “Thames Valley Police - Ruscote, Hardwick and Neithrop” . 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月31日閲覧。
- ^バンバリー市民協会. バンバリー市民協会. 2010年11月11日閲覧。
- ^テムズバレー名誉のロール. Policememorial.org.uk. 2010年11月11日閲覧。
- ^英国の全国警察追悼ロール。Policememorial.org.uk。2010年11月11日閲覧。
- ^ Willy Freund Centre . Zipleaf.co.uk. 2010年11月11日閲覧。
- ^ウィリー・フロイント・センター – バンベリー（南東部）に所在。UK-Local-Search (2009年11月18日). 2010年11月11日閲覧。
- ^ウィリアム・モリス小学校（ Wayback Machine 、 2012年3月14日アーカイブ） William-morris.oxon.sch.uk。2010年11月11日閲覧。
- ^教育 | リーグテーブル | オーチャード・フィールズ・コミュニティ・スクール. BBCニュース (2007年12月6日). 2010年11月11日閲覧。
- ^オーチャード・フィールズ・コミュニティ小学校、バンベリー、オックスフォードシャー州。 2011年7月16日アーカイブ。Wayback Machine。Eteach.com。2010年11月11日閲覧。
- ^セント・ジョセフ・カトリック小学校（オックスフォードシャー州バンベリー）. St-josephs-banbury.oxon.sch.uk. 2010年11月11日閲覧。
- ^ a b c Cherwell District Council – Interactive Local Plan Archived 13 August 2011 at the Wayback Machine . Cherweb.cherwell-dc.gov.uk. 2010年11月11日閲覧。
- ^ a b c Banbury Town Council . 2007年11月7日. 2010年11月11日閲覧。
- ^ a b c最新アーカイブ2016年3月27日Wayback Machine . Waterways World. 2010年11月11日閲覧。
- ^ a b c [1] 2011年1月27日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ a b c DeHavilland . DeHavilland (2010年10月6日). 2010年11月11日閲覧。
外部リンク
- ニースロップの地図出典
