ダンフリース

ダンフリース
町と行政の中心地
ダンフリース市街地のスカイライン。前景にはニス川が見える。
人口33,470 (2020) [ 2 ]
異名ドゥーンハマー
OSグリッドリファレンスNX976762
• エディンバラ63マイル（101 km）
• ロンドン285マイル（459 km）
評議会エリア
中尉エリア
国スコットランド
主権国家イギリス
宿場町ダンフリース
郵便番号地区DG1、DG2
ダイヤルコード01387
警察スコットランド
火スコットランド
救急車スコットランド
英国議会
スコットランド議会

ダンフリース(スコットランド人: / d ʌ m ˈ f r iː s /ⓘダムフリース（dum- FREESS 、スコットランド・ゲール語：Dùn Phris、スコットランド・ゲール語発音：[ˌt̪unˈfɾʲiʃ]のダンフリース・アンド・ガロウェー市場町で、かつての王立自治都市ソルウェイ湾のニス川河口近くに位置しイングランド・スコットランド国境から25マイル（40 km）の距離に。ダンフリースは、歴史的なダンフリースシャー州の州都。 [ 3 ]

ロバート・ブルースはスコットランド王になる前、1306年に町のグレイフライアーズ教会でライバルのバデノックのジョン・カミン3世を殺害した。若き王位僭称者は1745年末にここに本部を置いた。第二次世界大戦では、イギリスに亡命したノルウェー軍は主にダムフリースの旅団で構成されていた。

ダンフリースは「南の女王」という愛称で呼ばれています。[ 4 ]これは町のサッカークラブの名前でもあります。ダンフリース出身の人々はスコットランド語でドゥーンハマーズと呼ばれています。

地名学

名前の語源についてはさまざまな説がありますが、最終的にはケルト語由来（ブリソン語、ゲール語、またはその両方の混合）である可能性が最も高いと考えられています。

最初の要素は、drumまたはdronn-[5]（「尾根」または「こぶ」を意味し、ゲール語ではdruim[5]とも呼ばれる）、あるいは砦を意味するDùnから派生したものである。最もよく挙げられる語源の一つは、ダンフリースの地名がスコットランド・ゲール語のDùn Phris（「茂みの砦」を意味する）に由来するというものである[ 6 ] 。

2つ目の要素はそれほど明白ではありませんが、フォース川以南のブリソン地方でよく見られるカンブリア語のprēsと同源である可能性があります。 [ 5 ]そのため、ダンフリースは、中世ウェールズ文学に登場する謎の首都ペンプリス（タリアセンの叙事詩『グワラウグへの哀歌』で最もよく言及されている）の所在地の可能性があると示唆されています。[ 5 ]

第三の説によると、この名称は「修道士の丘」を意味する古英語または古ノルウェー語の2つの単語の訛りである。この説を支持する人々は、現在の修道士の谷底付近に宗教施設が築かれたと主張している。 [ 7 ]しかし、もしこの名称が英語またはノルウェー語であったとすれば、予想される形は要素の向きが逆になる（クラレンドンを参照）。したがって、ケルト語由来である可能性が高い。

最後の説は、この名称が5世紀にイングランドに定住したアングロサクソン人と「フリース人の要塞」を意味すると結びつけている。 [ 8 ] この語源説は長らく信憑性に欠けるとされてきた。1915年、ジェームズ・キング・ヒューイソンは「ダンフリースに定住したフリース人は、一部の人々によって『フリース人の要塞』を意味すると考えられているが、その痕跡も記録も存在しない」と記している。[ 9 ]

歴史

初期の歴史

ダンフリースの創設時期や経緯については明確な記録がない。[ 7 ]著述家の中には、ローマ帝国によるグレートブリテン北部占領時代にダンフリースは著名な地として栄えたと考える者もいる。当時、ニスデールにはセルゴヴァ族が居住しており、ダンフリースの地またはその付近に防衛用の軍事施設を築いた可能性がある。また、何らかの城がこの町の核を形成していた可能性も高い。これは地名の語源から推測されるもので、一説によると、木立や柴の中に築かれた城または砦を意味する 2 つのゲール語に分解できるという。ダンフリースはかつてノーサンブリア王国の国境内にあった。ダンフリース周辺の地域は数世紀にわたり侵略してきたローマ人によって支配され、非常に重要な場所とみなされていた。ダンフリースシャーにはローマ人の存在を示す痕跡が今も数多く見つかっている。スコットランドのこの地域に長期間滞在した人々が残した遺物には、硬貨、武器、墓地、軍事用の土塁、道路などがある。スコットランド南部のカレドニア諸部族も、アントニヌス・ピウスの勅令によって同様の権利を与えられた。ローマ化された原住民は、征服者から自由（この地域に今も残る巣穴、ケアン、石造寺院の遺跡は、ドルイド教が支配的な宗教であった時代を物語っている）と文明を与えられた。4世紀後半、ローマ人はこの地から去った。[ 7 ]

別の説によれば、この地名は「フライアーズ・ヒル」を意味する二つの単語が訛ったものだという。この説を支持する人々は、聖ニニアンが4世紀末、現在のフライアーズ・ヴェネルの麓近くに修道院を建てたことで、事実上この町の創始者となったと主張する。しかし、知られている限りでは、ニニアンはどこかに修道院を設立したわけではなく、単なる宣教師であった。古代の歴史家ネンニウスが記したブリテンの町の一覧にはカエル・ペリスという地名が登場するが、現代の考古学者の中には、方言の変化によってダンフリースに転用されたと考える者もいる。[ 7 ]

アーサー王の戦いのうち12回は、ネンニウスの『ブリトン人史』に記録されている。トリブルイトの戦い（第10回の戦い）は、ダンフリース近郊、あるいはボーネス近郊のエイボン川河口付近で行われたとされている。ローマ軍の撤退後、ダンフリース周辺地域にはピクト人、アングロサクソン人、スコットランド人、ノルウェー人が様々な形で訪れ、 890年には現在のロクマベンでスコットランド王グレゴリーがブリトン人に対して決定的な勝利を収めた。[ 7 ]

中世

リインクルーデン教会（リインクルーデン修道院としても知られる） 、1789年頃

1069年、マルコム・キャンモアとウィリアム征服王は、エドガー・エシリングのイングランド王位請求権に関する会談をアバニシで行った。アバニシとは、古イギリス語でニス川河口の港を意味する。アバニシはダンフリースであった可能性があり、ローマ時代でなくても、ストラスクライド王国の港として存在していた可能性がある。しかし、この説に反論する根拠は、ニス川は潮汐の影響を受け、町の中まで航行可能であるにもかかわらず、町が海から8～9マイル（13～14キロメートル）も離れていることである[ 7 ]。

当時ダンフリースからニース川を挟んで1マイル（1.6km）上流にあったものの、リクルーデン修道院は1160年頃に創建されました。修道院跡は、初期のリクルーデン城の城壁跡と、後のリクルーデン塔の跡地にあります。この宗教施設は様々な用途に使用されましたが、1700年頃に放棄されました。リクルーデン修道院とその敷地は現在、ダンフリース都市圏の境界内にあります。1186 年、ウィリアム獅子王はダンフリースを王立自治都市に昇格させる勅許状を授けました。自治都市としての最初の50年間、ダンフリースはまさに辺境の地であり、市場町および港として急速に発展しました。[ 10 ]

1264年、アレクサンダー3世はダンフリースを訪れ、以前はスコットランド領だったが180年間ノルウェー王の支配下にあったマン島への遠征を計画した。マン島征服で有名になったダンフリースは、その後22年間スコットランドの繁栄を共にしたが、アレクサンダー3世の事故死により、町の歴史におけるアウグストゥス帝の時代は唐突に幕を閉じた。[ 7 ]今はもう存在しない王宮は、現在のキャッスルダイクス公園の場所に13世紀に建てられた。19世紀後半、ウィリアム・ウォレスは、逃亡中のイングランド軍をニス渓谷を南下させて追撃した。軍はダンフリース城の門にたどり着いたが、城門は閉ざされていた。ウォレスらの追撃隊が到着すると、町民の一部が合流し、イングランド軍はソルウェイ海岸のコックプールで壊滅した。ウォレスは流血現場から数マイル離れたカラヴァロック城で休息した後、翌日再びダンフリースを通過してサンクハー城の北に戻った。[ 11 ]

1300年の侵略の間、イングランド王エドワード1世は、6月に数日間ヴェネルのミノリテ修道士のもとに宿泊し、その後、当時スコットランドを攻撃する最大の侵略軍の先頭に立ってカラヴァロック城を包囲した。カラヴァロックが最終的に屈服した後、エドワードはニスを渡ってギャロウェイへの侵攻を開始するため、再びダンフリースを通過した。スコットランド貴族が自分たちの大義のためにバチカンに支援を要請していたため、カラヴァロックに戻ったエドワードは、教皇ボニファティウス8世から彼宛の親書を提示された。エドワードはダンフリースで宮廷を開き、そこで渋々休戦に同意した。10月30日、教皇ボニファティウスが懇願した休戦協定は、ダンフリースでエドワードによって署名された。この平和は翌年の聖霊降臨祭まで続くこととなった。[ 7 ]

19世紀のイラストレーター、フェリックス・フィリポトーによる、ダムフリースのグレイフライアーズ教会でのジョン・カミン殺害の描写。

スコットランド王となる前の1306年2月10日、ロバート・ザ・ブルースは町のグレイフライアーズ教会でライバルのレッド・カミンを刺殺した。ブルースは刺殺の致命傷を確信できなかったため、彼の支持者の一人、ロジャー・ド・カークパトリックは有名な「I mak siccar」（確信する）を発し、カミンを殺害した。ブルースは後に破門されたが、これは殺害行為そのものよりも、教会内で行われたことによるものであった。いずれにせよ、ブルースにとって、グレイフライアーズで賽は投げられた瞬間であり、スコットランド独立のための武力行使が始まった。両陣営の支持者は剣を抜き、修道院の墓地が戦場となった。その後、ブルースと彼の支持者たちはダンフリース城を攻撃した。イングランド軍は降伏し、ブルースと彼の支持者たちはその日三度目の勝利を収めた。わずか7週間後、彼はスコットランド王に即位した。後にブルースはバノックバーンの戦いで勝利し、この戦争におけるスコットランドの独立を確定させた。

ダンフリースで革命が始まったという知らせをエドワードは受け取ると、再び軍を召集しスコットランドに侵攻した。ダンフリースは再びブルースの敵の支配下に置かれることになった。ブルースの義兄であるサー・クリストファー・シートンはロッホ・ドゥーンで捕らえられ、反逆罪全般、特にコミンの殺害に立ち会った罪で裁判を受けるため、ダンフリースに急送された。1306年、シートンは2人の仲間と共に有罪判決を受け、現在のセント・メアリー教会がある場所で絞首刑に処せられ、その後斬首刑に処された。

1659年、ダンフリース教会会議は10人の女性を様々な魔術行為の罪で告発した。しかし、教会会議の議事録には9人の魔女の記録が残されている。司法裁判所は、彼女たちを魔術行為の罪で有罪とし、4月13日午後2時から4時の間にホワイトサンズに連行され、火あぶりにされて絞殺された。[ 12 ]

18世紀

ダンフリース・ハイストリート、1890～1900年頃

ハイストリートの中央にあるミッドスティープルは1707 年に完成しました。 [ 13 ]ハイストリートの噴水の向かい、現在のマークス＆スペンサーの隣には、コマーシャル、後にカウンティホテルがありました。後者は 1984 年から 1985 年に取り壊されましたが、建物のオリジナルのファサードは保持され、新しい小売店舗に組み込まれました。[ 14 ]現在、この建物にはウォーターストーンズ書店が入っています。ホテルの 6 号室はボニー・プリンス・チャーリーの部屋として知られ、ロイヤル・スチュワート・タータンのカーペットが敷かれていました。「プリンス・チャーリーの部屋」の木製パネルは大部分が復元され、部屋の両端のオーバーマントルにはロバート・ノリー (1720 年 - 1766 年) による油絵の風景画が描かれ、今でも書店の 2 階のショールームとして見ることができます。[ 15 ]若き僭称者は1745年末、ダンフリースに3日間滞在し、この地に本拠地を置いていた。王子は、100ヤードも離れていない野原に陣取っていたキルト姿のジャコバイト反乱軍のために、2,000ポンドと1,000足のブローグブーツを要求した。カンバーランド公爵が近づいているという噂が広まり、ボニー・プリンス・チャーリーは1,000ポンドと255足の靴だけを渡して軍隊を率いて撤退することを決意した。[ 16 ]

ロバート・バーンズは1788年にダンフリースシャーに移り、1791年にはダンフリースに移り、1796年7月21日に亡くなるまでそこに住んでいた。今日のグレイフライアーズ教会は、バーンズ像の場所を見下ろしている。この像はアメリア・ロバートソン・ヒルによって設計され、 1882年にイタリアのカラーラで彫刻され、1882年4月6日に将来の首相、第5代ローズベリー伯爵アーチボルド・プリムローズによって除幕された。 [ 17 ]現在、この像はブリッグ・オ・ドゥーンと並んで、スコットランド銀行が発行する2007年シリーズの5ポンド紙幣に描かれている。[ 18 ]

ダルスウィントンのパトリック・ミラーと共同研究を行った後、発明家ウィリアム・サイミントンは、蒸気機関が船上で火災を起こすことなく作動することを証明するための実験を行う計画を立てました。実験は最終的に1788年10月14日、ダムフリース近郊のダルスウィントン湖で行われました。この実験により、蒸気機関が船上で作動することが実証されました。サイミントンは後に、世界初の実用的な蒸気船の建造者となりました。

20世紀以降

Buccleuch Street Bridge、ダンフリース

ダムフリース空軍基地が建設されるという最初の公式な示唆は、 1938年後半になされた。選ばれた場所は1914年頃から軽飛行機の駐機場所として利用されていた。工事は急速に進み、1940年6月17日にはダムフリースに第18整備部隊が開設された。戦時中の基地の役割には訓練も含まれていた。1943年3月25日、ダムフリース空軍基地は危険な状況に陥った。ドイツ軍のドルニエDo217機が飛行場のビーコンを撃ち上げ、その後まもなく墜落したのだ。パイロットのマーティン・ピスク中尉は後にダムフリース市内のトロクエア墓地に軍葬で埋葬された。1943年8月3日から4日にかけての夜、エンジントラブルに見舞われたヴィッカース・ウェリントン爆撃機が目的地に向かったが、墜落した。+ダンフリース滑走路の1⁄2マイル（2.4 km）手前。[ 19 ]

第二次世界大戦中、英国に亡命していたノルウェー軍の大半はダンフリースの旅団で構成されていた。[ 20 ]陸軍最高司令部が引き継いだとき、キャンプには70人の将校と約760人の二等兵がいた。キャンプは1940年6月に設立され、ノルウェー人受付キャンプと名付けられ、約500人の男女で構成されており、その多くは1940年初頭のナチス占領中にノルウェーで戦争任務に志願した外国人ノルウェー人であった。カール・グスタフ・フライシャー将軍 の指揮の下、夏の間中にその数は約1,500人にまで増加した。ダンフリースから数マイル以内にはティンワルド、トルソーワルド、マウスワルドの村があり、いずれもヴァイキングが定住した村である。

ダンフリースはボクシング・デー地震を2回経験しています。1979年（ロングタウン 近郊を震源とするマグニチュード4.7メガ）[ 21 ]と2006年（ダンフリース地域を震源とするマグニチュード3.6メガ）[ 22 ]です 。どちらの地震も深刻な被害はありませんでした。1984年2月16日にも地震が発生し[ 23 ]、2010年6月7日にも地震が発生しました[ 24 ]。

人口統計

人口

スコットランド国立記録局の2012年半ばの推定人口は、ダンフリースで33,280人だった。[ 25 ] [ 26 ]

宗教

2022年のスコットランド国勢調査によると、町の人口の57％が「無宗教」であると自認しており、スコットランド全体の51％よりわずかに高い。35％がキリスト教徒（スコットランド国教会24％ 、カトリック8％ 、その他のキリスト教徒4％）であり、2％が他の宗教を信仰している。5％は国勢調査の質問が任意であったため回答しなかった。[ 27 ]

地元の教会や礼拝堂の多くは、建築的にも名高いランドマークとなっています。聖ミカエル教会は1761年から1746年にかけて、12世紀に遡る礼拝所の跡地に建てられました。[ 28 ]この教会は詩人ロバート・バーンズと多くのゆかりがあり、当初は教会墓地に埋葬されていました。1815年、彼の遺体は教会墓地の南東隅にある壮大な霊廟に移され、妻のジーン・アーマーと数人の家族もそこに埋葬されています。[ 29 ]

グレイフライアーズ教会は1866年から1867年にかけてゴシック様式で建設され、かつてフランシスコ会修道院と町の古城が一部を占めていた場所に建っています。セント・メアリー教会もゴシック様式で1837年から1839年にかけて建設されました。この教会は、クリスティーナ・ブルースが夫のクリストファー・シートンに捧げた小さな礼拝堂の跡地に建てられました。シートンはエドワード1世によって処刑されました。この教会は2024年にスコットランド国教会によって3万8000ポンドで売りに出されました。 [ 30 ]

セント・アンドリュー教会は1811年から1813年にかけてロマネスク様式で建設され、ローマ・カトリック教会およびギャロウェー教区の正大聖堂として機能している。[ 31 ] 1851年、サミュエル・ルイスは追加の礼拝所について記述し、1817年に2200ポンドの費用で米国聖公会の礼拝堂が建設されたことを記している。彼はまた、ローマ・カトリックの礼拝堂に加えて、自由教会、合同長老派教会、改革長老派教会、独立教会、ウェスレー派の礼拝堂の存在についても言及している。[ 32 ]

教育

ダンフリース・アカデミーのミネルヴァ・ビルディング

ダンフリースには、主要学区ごとに約1校ずつ、複数の小学校と4校の主要な中学校があります。これらの学校はすべて、ダンフリース・アンド・ガロウェイ議会によって運営されています。中学校は、ダンフリース・アカデミー、マックスウェルタウン高校、セント・ジョセフ・カレッジ、ダンフリース高校です。ダンフリース・アカデミーは、 1983年に総合学校制度に移行するまで、グラマースクールでした。2013年には「スーパースクール」の計画が発表されましたが、この計画は後に既存の学校の改修に置き換えられ、却下されました。[ 33 ]

1999年、スコットランド初の複数機関の大学キャンパスがダンフリースの85エーカー（340,000平方メートル）のクライトン・エステート内に設立された。キャンパスの存在順に、西スコットランド大学（UWS）（旧称ペイズリー＆ベル大学カレッジ）、ダンフリース＆ガロウェイカレッジ、グラスゴー大学となっている。まだ揺籃期にあるこのキャンパスでは、教員養成、ビジネス、コンピューター、環境研究、観光、文化遺産、ソーシャルワーク、健康、社会学、看護、教養、人文科学の学位取得コースを幅広く提供している。[ 34 ] [ 35 ] 2006年にグラスゴー大学キャンパスの閉鎖の脅威が短期間あったにもかかわらず、学生、学者、地元の支援者によるキャンペーンにより、グラスゴー大学はダンフリースに存続した。グラスゴー大学は、ダンフリースでの教育の提供を維持して以来、初等教育に関する新しい学部課程を開始しました。[ 36 ]

健康管理

ダンフリース・アンド・ガロウェー王立病院は、ダンフリース・アンド・ガロウェー地域における主要な二次医療紹介センターです。現在は、旧クレスウェル産科病院の跡地に産科棟が設けられています。

ミッドパーク病院は、かつてのクライトン王立病院の跡地近くにあり、ダンフリース・アンド・ガロウェー国民保健サービス（NHS）の管轄下にあり、ダンフリース・アンド・ガロウェー地域において精神科、心理療法、および依存症専門医療サービスを提供しています。1838年、ウィリアム・A・F・ブラウンは新設のクライトン病院の医師長に就任しました。ウルスラ・フレミングはクライトン病院で多くの教育と経験を積みました。

地理と気候

地域

ニス川

スコットランドの3大地理学的地域であるダンフリース・アンド・ガロウェーの他の地域と同様に、ダンフリースはサザン・アップランズに位置しています。ニス川はダンフリースを南に流れ、ソルウェイ湾に向かい、町を東西に分けます。干潮時には、ソルウェイ湾の浅い傾斜砂地で海水が引くため、ニス川の長さは13km伸びて113.8km（70.7マイル）になります。これにより、ニス川はスコットランドで7番目に長い川となっています。町内には川に架かる橋がいくつかあります。デヴォルギラ橋（別名「オールド・ブリッジ」）と吊り橋の間には、通称「ザ・コール」と呼ばれる堰があります。雨の多い時期には、ニス川が周辺の道路を冠水させることがあります。ホワイトサンズは1827年以来、平均して年に1回の洪水に見舞われています。[ 37 ]

ダンフリースには、サマーヒル、サマービル、トロクィア、ジョージタウン、クレスウェル、ラーチフィールド、カルサイド、ロックサイド、ルインクルーデン、ニューブリッジ・ドライブ、サンドサイド、ヒースホール、ローチャーブリッグス、ノーブルヒル、マーチマウントなど、数多くの郊外があります。ニス川の西側に位置するマクスウェルタウンは、1929年にダンフリースに編入されるまで、カークブライトシャーに属する独立した自治都市でした。サマーヒル、トロクィア、ロックサイド、ルインクルーデン、サンドサイドは、川のマクスウェルタウン側に位置するその他の郊外です。町のシニアフットボールチーム、クイーン・オブ・ザ・サウスの本拠地であるパー​​マーストン・パークは、同じく川のマクスウェルタウン側のテレグルズ・ストリートにあります。

クイーンズベリー・スクエアとハイストリートは町の中心地であり、このエリアにはダムフリースの多くの歴史的、社会的、商業的な企業やイベントが集まっています。1990年代には、これらのエリアはブリテン・イン・ブルームなどの団体から様々な美的評価を受けました。

イギリス諸島の他の地域と同様、ダンフリースは海洋性気候( Cfb ) で、夏は涼しく冬は穏やかです。スコットランド南西部の風雨から守られた低地にあるため、スコットランドでは雪の少ない地域の一つです。1908年7月2日から、この町はスコットランドの最高気温 32.8 °C (91.0 °F) の記録を保持していましたが、2003年8月9日にグレイクルックで破られました。 [ 38 ]南緯に位置することで、スコットランドの北の沿岸部と比べて年間平均気温にほとんど違いはありません。これはアイリッシュ海の海洋性の強い影響により、曇り空が多く水温が低いため、夏は涼しくなるためです。ダンフリースの西側には高地がたくさんありますが、それでも暖かい空気が触れられないことはめったにありません。

ダムフリース標高49mの気候データ、1991～2020年、極値1951～1980年
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 14.3 (57.7) 13.3 (55.9) 17.8 (64.0) 19.3 (66.7) 25.2 (77.4) 28.3 (82.9) 29.8 (85.6) 28.6 (83.5) 25.6 (78.1) 22.8 (73.0) 15.6 (60.1) 13.9 (57.0) 29.8 (85.6)
平均日最高気温 °C (°F) 7.0 (44.6) 7.7 (45.9) 9.6 (49.3) 12.2 (54.0) 15.7 (60.3) 17.9 (64.2) 19.7 (67.5) 19.2 (66.6) 17.1 (62.8) 13.4 (56.1) 9.8 (49.6) 7.3 (45.1) 13.1 (55.6)
日平均 °C (°F) 4.4 (39.9) 4.8 (40.6) 6.3 (43.3) 8.4 (47.1) 11.4 (52.5) 13.9 (57.0) 15.7 (60.3) 15.3 (59.5) 13.4 (56.1) 10.0 (50.0) 6.9 (44.4) 4.6 (40.3) 9.6 (49.3)
平均日最低気温 °C (°F) 1.8 (35.2) 1.9 (35.4) 2.9 (37.2) 4.5 (40.1) 7.0 (44.6) 9.8 (49.6) 11.6 (52.9) 11.4 (52.5) 9.6 (49.3) 6.6 (43.9) 3.9 (39.0) 1.8 (35.2) 6.1 (43.0)
記録的な最低気温 °C (°F) −13.9 (7.0) −11.1 (12.0) −12.2 (10.0) −3.9 (25.0) −2.2 (28.0) 0.6 (33.1) 2.8 (37.0) 2.2 (36.0) −1.1 (30.0) −3.9 (25.0) −9 (16) −10.6 (12.9) −13.9 (7.0)
平均降水量（mm）（インチ） 121.7 (4.79) 98.5 (3.88) 86.3 (3.40) 67.0 (2.64) 69.2 (2.72) 79.1 (3.11) 82.9 (3.26) 96.9 (3.81) 90.7 (3.57) 126.3 (4.97) 130.3 (5.13) 132.3 (5.21) 1,181.1 (46.50)
平均降水日数（1.0 mm以上）15.6 12.8 12.4 11.0 10.9 11.0 12.4 13.1 11.8 14.3 15.1 15.5 155.8
月平均日照時間47.0 72.1 102.6 149.0 185.8 147.2 151.0 146.4 115.1 90.5 59.3 43.8 1,309.1
出典1：英国気象庁[ 39 ]
出典2: ScotClim [ 40 ]

統治と政治

ロイヤル・バラの地位（1186）

市庁舎

君主から王立都市の地位を与えられたスコットランドのコミュニティは、その名誉を熱心に、そして精力的に守った。マーチズでの乗馬は、当時非常に重要だった行事の伝統を守っている。ダンフリースは1186年以来王立都市であり、市民の君主への忠誠を保証する動きの一環として、ウィリアム獅子王から勅許状を与えられた。スコットランドの権力中心地からは遠く離れていたが、ギャロウェイの端に位置し、スコットランド南西部の支配の中心地であるダンフリースは、明らかに戦略的に重要だった。二方にニス川、もう一方にロチャー・モスがあるダンフリースは、自然の防御がしっかりした町だった。そのため、完全に城壁で囲まれることはなかった。都市の明確に定義された境界にはまだ注意を払う必要があり、これは毎年、町長、治安判事、市民市民、および町内の他の人々によって行われなければならなかった。近隣の地主が町の境界線、当時はマーチと呼ばれていた境界線に侵入し、自分たちの利益のために100ヤードほど後退させようとする可能性があった。侵入を考えている者、あるいは侵入しようとしている者には、決してそうしてはならないことを明確に示さなければならなかった。

町の王室としての地位と国王の寵愛を受ける見返りとして、市長とその評議会は、町の他の有力者らとともに、境界が厳密に守られるように勤勉に努めなければならなかった。スコットランドの自治都市は歴史に深く根ざしているが、何世紀にもわたってこの国の地方自治制度の基盤であり続けた。自治都市の地位により、住民は独自の町議会を選出し、自らの行政を運営し、独自の地方税や地方税を徴収する権利を有していた。ダンフリースは、おそらく12世紀に創設され、1305年までに確実に存在していたダンフリース州、またはダンフリースシャーの行政の中心地にもなった。 [ 41 ] 1889年の地方自治（スコットランド）法に基づいて1890年に選出された州議会が設立されたとき、ダンフリース自治都市は独自の行政を運営できるとみなされたため、州議会の管轄から除外された。[ 42 ] [ 43 ]

政治的拡大

1929年、ダンフリース自治区は拡大され、ニス川西岸のマクスウェルタウンを併合した。マクスウェルタウンは以前はカークブライトシャーの独立した自治区であった。[ 44 ] [ 45 ] 1930年のさらなる地方自治改革により、ダンフリース自治区はダンフリースシャー州議会の管轄区域内となったが、大規模自治区として分類され、自治区は多くの地域サービスを引き続き運営できるようになった。[ 46 ]市議会は、 1932年に以前の議会ビルの跡地に建設されたバックルー通りの市庁舎を拠点としていた。[ 47 ]

1975年、スコットランド全土の地方自治体が1973年地方自治法に基づき改革された。自治都市と州は行政区域として廃止され、上位の地域と下位の地区の2層制に置き換えられた。[ 48 ]これにより、ダンフリースはダンフリース・アンド・ガロウェイ地域のニスデール地区の一部となった。ニスデール地区議会が市庁舎を引き継いだ。[ 47 ]プロヴォストやベイリーといった、王立自治都市としてのダンフリースの歴史に関連する古い称号は廃止されるか、儀式目的のみに保持された。ローブや鎖は過去を思い起こさせるものとしてしばしば博物館に収蔵された。 1996年の地方自治体改革によりニスデール地区は廃止され、それ以来ダンフリースはダンフリース・アンド・ガロウェイ議会によって統治されており、議会の本部は町のカウンティ・ビルディングスに置かれており、この建物は1914年にダンフリースシャー州議会の本部として建設された。[ 49 ]

ダンフリースは、町自体よりもはるかに広い地域の地方自治の中心地であり続けています。しかし、そこに住むドゥーンハマー族は、今もなお町への誇りと独特のアイデンティティを保っています。このことは、1週間続くグイド・ニクブリス・フェスティバル、そして毎年6月の第3土曜日に行われるハイライトとなるライディング・オブ・ザ・マーチズにおいて特に顕著です。

政治的代表

ダンフリース・アンド・ガロウェイ議会本部

ダンフリースはダンフリース・アンド・ガロウェイの議会管轄区域に位置しています。ダンフリースは地方議会の所在地であり、その本部は町の中心部の端に位置しています。1995年までは、ニスデール地区の議会もダンフリースに置かれていました。また、ダンフリースは、かつてのダンフリースシャー州と境界が似ているダンフリース副知事管轄区域にもその名を冠しています。

ダンフリース・アンド・ガロウェイ議会において、ダンフリースは4つの4議席区（アビー、ロチャー、ニス、ノース・ウェスト・ダンフリース）に区分されています。ノース・ウェスト・ダンフリースは町内のみをカバーする唯一の選挙区であり、他の選挙区は周辺地域も含んでいます。2017年の議会選挙では、これらの選挙区から労働党議員6名、保守党議員5名、スコットランド国民党議員4名が選出されました。

ダンフリースは、英国議会の2つの選挙区に分かれている。ダンフリース・アンド・ガロウェイ選挙区はジョン・クーパー氏が代表を務め、ダンフリースシャー、クライズデール、ツイードデール選挙区はデイビッド・マンデル氏が代表を務めている。ともにスコットランド保守党所属。スコットランド議会選挙では、ダンフリースは南スコットランド選挙区に属し、2つの選挙区に分かれている。西部のアビー区とノース・ウェスト・ダンフリースはガロウェイ・アンド・ウェスト・ダンフリース選挙区に、東部のニス区とロチャー区はダンフリースシャー選挙区に属する。それぞれの州議会議員はフィンレー・カーソン氏とオリバー・マンデル氏で、ともにスコットランド保守党所属。

2014年のスコットランド独立住民投票では、ダンフリース・アンド・ガロウェイでは投票総数の65%以上が反対票を投じ、国内で3番目に多い結果となった。これは、全国平均の独立賛成票を10ポイント以上上回った。

経済

ダンフリースは、郡都として、そして周囲の田園地帯の市場町として長い歴史を誇ります。ノース・ブリティッシュ・ラバー・カンパニーは、 1946年にヒースホールで製造を開始しました。当時、アロール・ジョンストン・モーター・カンパニーはスコットランドで最も先進的な軽工業工場と言われていました。1960年代にユニロイヤル社となり、ハンターブーツやパワーグリップといったエンジンタイミングベルトを製造していました。1987年にゲイツ・ラバー・カンパニーの英国子会社に社名変更し、その後2002年から2013年に工場が閉鎖されるまでインターフロア社として知られていました。

ダンフリースは比較的繁栄しているコミュニティですが、町の中心部は小売、ビジネス、教育、住宅、その他の用途が町の都市周辺に引き寄せられるという遠心力にさらされてきました。[ 50 ]これは1980年代にダンフリースバイパスの建設から始まりました。その直接的な効果は、意図したとおり、町の中心部を通過する交通を迂回させることでした。これにより、町の中心部への経済的投入が減少する結果となりました。この2つ目の効果はより顕著です。バイパスに近い場所は開発を誘致し、町の中心部のボトルネックがなく、町の中心部の限られた駐車場の制約のない高速都市高速道路としてバイパスを活用しました。

ダンフリース市街地の経済面および社会面の発展を再活性化させるために、管理当局はいくつかの戦略を提案している。[ 51 ]

南スコットランド最大の集落であるダンフリースは、周辺の名所を訪れる中心地として知られています。[ 52 ]以下の場所はすべて簡単にアクセスできます。

文化

ダンフリース博物館とカメラオブスキュラ

ダンフリースの愛称「南の女王」は、地元の詩人デイヴィッド・ダンバーに由来しています。[ 56 ]彼は1857年の総選挙に立候補しました。演説の中でダンフリースを「南の女王」と呼び、これが町の代名詞となりました。[ 57 ] [ 58 ]

ドゥーンハマーという言葉は、ダンフリースの住民が長年、故郷を離れて働く際にこの地域を呼ぶ呼び方に由来しています。町はスコットランド語でしばしばドゥーン・ハメ（故郷の）と呼ばれます。その後、ダンフリース出身者を指す言葉としてドゥーンハマーという言葉が使われるようになりました。[ 57 ]ドゥーンハマーは、スコットランド・フットボールリーグでダンフリースとその周辺地域を代表する「クイーン・オブ・ザ・サウス」の愛称でもあります。[ 57 ]ダンフリースの紋章には「ア・ローア・バーン」という言葉が刻まれています。ダンフリースの歴史において、町の近くにはローアバーン川が流れる湿地帯があり、その名前は町が攻撃を受けた際に「ア・ローア・バーン（泥の川へ）」という掛け声で使われました。[ 57 ] [ 59 ]

2017年、ダンフリースはライトムーブによってスコットランドで最も幸せな場所にランクされました。[ 60 ]

博物館、公園、図書館

小さな丘の頂上にあるダンフリース博物館は、町を見下ろす18世紀の風車を中心に建てられています。展示には、先史時代の爬虫類の足跡化石、ソルウェイ湿地帯の野生生物、この地域に最初に定住した人々の道具や武器、スコットランド初期キリスト教徒の石彫などが展示されています。博物館の最上階にはカメラ・オブスキュラが設置されています。[ 59 ]

ティンワルド・ダウンズ近くの管制塔を拠点とする航空博物館には、さまざまな復旧活動を通じて寄贈された記念品が多数屋内展示されている。第二次世界大戦中、ダンフリースとウィグタウンでは航空航法の訓練が行われ、近くのアナンは戦闘機訓練部隊だった。イギリス空軍ダンフリース基地は、重要な整備部隊と航空機保管部隊を兼ねていた。この博物館はダンフリース・アンド・ガロウェー航空グループによって運営されており、スコットランドで唯一の私営航空博物館である。[ 53 ]復元された第二次世界大戦時の旧飛行場の管制塔は現在、指定建造物となっている。この博物館はボランティアによって運営されており、大規模で増え続ける航空機コレクション、航空エンジン、航空に関する過去と現在の遺物や個人の歴史の展示がある。また、ロッホ・ドゥーン・スピットファイアも所蔵されている。民間航空と軍用航空の両方が展示されている。[ 19 ]

エワート図書館の入り口

エワート図書館はカーネギー図書館であり、1904年に開館しました。カーネギーは図書館建設に1万ポンドを寄付し、この地域の元国会議員であり、イングランドとスコットランドの両方で公共図書館の設立に関する議会法の導入に重要な役割を果たしたウィリアム・エワートにちなんで図書館名を付けることを提案しました。[ 61 ]

ダンフリースにある最も重要な公園はすべて、町の中心部から徒歩圏内にあります。

  • ドックパーク – セントマイケル橋のすぐ南、ニス川の東岸に位置する
  • キャッスルダイクスパーク – その名の通り、かつての城跡地にある
  • ミル・グリーン（鹿公園としても知られるが、以前そこにいた鹿はその後移転された） - ホワイトサンズの向かいのニス川西岸

演劇、映画、メディア

ダンフリースのロイヤル劇場。背景には旧セント・アンドリュース大聖堂の尖塔が見える。建物の残りの部分は1961年に焼失し[ 62 ]、同じ場所に新しい教会が建てられた。

ダンフリースのシアター・ロイヤルは1792年に建てられ、スコットランドで最も古い現役の劇場です。[ 63 ] [ 64 ]

この劇場は、1959年に俳優組合が買収して取り壊しを免れたことで所有され、俳優組合のメンバーによってボランティアで運営されている。運営資金はすべて組合の会費と興行収入で賄われている。現在、運営費に対する助成金は受けていない。近年、劇場の屋根は葺き替えられ、外装は改装された。ここは、俳優組合自身の作品や、スコットランド・オペラ、TAG、ボーダーライン、7:84などの訪問団の公演会場となっている。ロバート・バーンズ・センターはダムフリースにあるアートハウス映画館である。[ 65 ]より主流の映画を上映していたオデオン・シネマは、建物の問題により2018年半ばに閉鎖を余儀なくされた。この映画館は、2025年にザ・リーガルとして再オープンする予定である。

ダンフリースはかつて、スコットランドにある11のBBCスタジオのうちの1つが所在していました。バウアー・メディア・グループ傘下のGreatest Hits Radio Dumfries & Gallowayはダンフリースから放送しており、この地域の主要ラジオ局でもあります。コミュニティラジオ局Alive 107.3は、ダンフリースの107.3FMとオンラインで放送しています。2018年、ダンフリースは新しいラジオ局、Dumfries Community Radioを開設しました。DCR Onlineとしても知られるこのラジオ局は、従来のFMラジオ局ではなく、オンラインラジオ局です。

ダンフリースとその周辺地域を専門に扱う地元新聞は次の 2 紙です。

コンサートやイベント会場

ロアバーン・ホール（通称ドリル・ホール）[ 68 ]では、ブラック・サバス[ 69 ] 、ビッグ・カントリー[ 70 ] 、プロクレイマーズ、スコティッシュ・オペラ[71]などのコンサートが開催されてきました。[ 68 ]このホールではレスリングなどのスポーツイベントも開催されています。[ 71 ]新しいDGワン・スポーツ、フィットネス、エンターテイメント・センターは、2007年にダムフリースの主要な屋内イベント会場となりましたが、[ 72 ] 2014年10月に建物に大きな欠陥が発見されたため閉鎖されました。しかし、改装された建物は2019年夏に一般公開されました。[ 73 ]シアター・ロイヤルも改修工事を終えて再オープンしました。

建築地質学

バックルーチ通りの砂岩の建物（小塔のある建物はダンフリース保安官裁判所）

ダンフリースには、地元のロチャーブリッグス採石場の砂岩で作られた建物が数多くあります。この採石場はダンフリースの北、A701号線沿いのロチャーブリッグスにあり、近隣の骨材採石場に近接しています。この規格石材採石場は大規模な採石場です。ロチャーブリッグスの採石作業は18世紀に始まり、1890年から継続的に行われています。[ 74 ]

いくつかの場所で採掘可能な石材が豊富に埋蔵されています。平均的には地層1メートルの深さで採掘可能ですが、より大きなブロックもいくつか採取可能です。ブロックの平均長さは1.5メートルですが、2.6メートルのブロックも採取可能です。ロチャーブリッグスはペルム紀の新赤色砂岩から産出されます。中粒の石材で、色は鈍い赤からピンク色まで変化します。サンダーランドのクイーン・アレクサンドラ橋、マンチェスター・セントラル・コンベンション・コンプレックス、そして自由の女神像の台座に使用されている砂岩です。[ 74 ]

視覚芸術とフェスティバル

400点以上のスコットランドの絵画コレクションを誇るグレイスフィールド・アーツ・センターでは、地域、国内、海外のアーティストや工芸作家による展覧会を定期的に開催しています。[ 75 ]ダンフリース・アート・トレイルは、アーティスト、作家、ギャラリー、工芸品店を一年中楽しめる会場で結んでいます。[ 76 ]

年間を通じて数多くの祭りが開催され、そのほとんどは伝統的な価値観に基づいています。Guid Nychburris（ミドル・スコッチ語で「良き隣人」の意）は年間で最も重要な祭りであり、主に前向きなコミュニティ精神をテーマにした儀式です。Guid Nychburris Day の儀式は、遠い昔に定められたルートと一連の行事に沿って行われます。正式な儀式は午前 7:30 に始まり、最大 250 頭の馬が集まり、伝令が到着して追跡者が向かっていることを告げるのを待ちます。そして午前 8:00 に Midsteeple を出発し、追跡者を迎えるために馬で出かけます。その後、Ride the Marches と Stob and Nog（柱と旗で境界を示す）に進み、午後 12:15 に Midsteeple に戻って市長に会い、その後、ダムフリースの町民に憲章が宣言されます。その後、南の女王の戴冠式が行われます。[ 77 ]

2013年以来、ダンフリースでは毎年、カーセットホーンからニス川を遡上する小型ボートレース「ニスレイド」が開催されています。これは、町とニス川との歴史的な関係を祝うものです。この地域では、エデン・フェスティバル（モファット近郊のセント・アンズ教会で開催）、ユースビーツ（スコットランド最大の無料ユース音楽フェスティバル）、モニアイヴ・フォーク・フェスティバル、ソーンヒル・ミュージック・フェスティバル、ビッグ・バーンズ・サパー・フェスティバル、そして以前はドラムランリグ城で開催されていたエレクトリック・フィールズなど、活気のある音楽フェスティバルも数多く開催されています。

スポーツ

クイーン・オブ・ザ・サウスFCの本拠地、パーマーストン・パークのメインスタンド

クイーン・オブ・ザ・サウスは、スコットランドのプロサッカーリーグ3部リーグであるスコティッシュ・リーグ1でダンフリースとその周辺地域を代表している。チームの本拠地は、テレグルズ・ストリートにあるパーマーストン・パーク。ここはニス川のマクスウェルタウン側にある。彼らは2008年のスコティッシュカップ決勝に進出したが、レンジャーズに2対3で敗れた。[ 57 ]ダンフリース・シティVFCは、この町の仮想サッカークラブである。ダンフリース・セインツ・ラグビークラブは、スコットランドで最も古いラグビークラブの一つで、1876年から1877年にかけて「ダンフリース・レンジャーズ」としてスコットランドラグビー連合に加盟した。[ 78 ]

ダンフリースには数多くのゴルフコースもあります。

  • クライトンゴルフクラブ
  • ダンフリース・アンド・カウンティ・ゴルフクラブ
  • ダンフリース・アンド・ガロウェイ・ゴルフクラブ

リストに掲載されているゴルフクラブのうち、ダンフリース・アンド・ガロウェイ・ゴルフクラブだけがニス川のマクスウェルタウン側に位置しています。このコースは、町のキャッスル・ダグラス・ロードによって9ホールずつの2つの半分に分割されています。クラブハウスと1番ホールから7番ホール、17番ホールと18番ホールは、ダンフリースのサマーヒルに近い側にあります。8番ホールから16番ホールは、ジェーンフィールドに近い側にあります。

2011年ツアー・オブ・ブリテンのオープニングステージはピーブルズでスタートし、105.8マイル（170.3キロ）後のダンフリースで終了した。このステージはスプリントスペシャリストでツール・ド・フランスのグリーンジャージ王者であるマーク・カヴェンディッシュが優勝し、チームメイトの先導マンであるマーク・レンショーが2位に入った。カヴェンディッシュは2011年のブエルタ・ア・エスパーニャに出場する予定だった。しかし、カヴェンディッシュは焼けつくようなスペインの暑さに苦しみ、棄権した多くのライダーの1人だった。これにより、カヴェンディッシュは2週間後の2011年UCIロード世界選手権・男子ロードレースへの準備として、ツアー・オブ・ブリテンのラインナップに遅れて追加されることができた。[ 79 ] DGワン複合施設には、全国規模の競技用プールがあります。デイビッド・ケズウィック・アスレチックセンターは、ダムフリースにおける陸上競技の主要施設です。[ 80 ]ダムフリースはニスデール・アマチュア・ローイング・クラブの本拠地です。[ 81 ] [ 82 ]ボート選手たちは、ダムフリース・サブアクア・クラブとクラブハウスを共有しています。[ 83 ]

また、この町はソルウェイ・シャークス・アイスホッケーチームの本拠地でもあり、同チームは現ノーザン・プレミア・リーグの優勝チームである。チームのホームリンクはダンフリース・アイスボウルである。ダンフリース・アイスボウルはスコットランドで唯一のアイスホッケーの優秀さの中心地としても知られており、スコットランド・ジュニア代表チームの選考会もこの会場で行われている。ダンフリース・アイスボウルは、ソルウェイ・スターズとソルウェイ・エクリプスという2つのシンクロナイズド・スケーティングチームの本拠地でもある。さらに、ダンフリース・アイスボウルはいくつかのカーリングチーム、大会、リーグの本拠地でもある。ダンフリースのジュニア・カーリングチームは21歳以下のカーラーで構成され、オランダのズーテルメールを拠点とするダッチ・ジュニア・オープンに定期的に出場している。2007年、2008年、2009年には、ダンフリースを拠点とするチームが同大会のホグライン・トロフィーで優勝している。

ダンフリースには3つの屋外ボウリングクラブがあります。[ 84 ]

  • ダンフリース ボウリング クラブ
  • マーチマウントボウリングクラブ
  • マックスウェルタウン ボウリング クラブ

ダンフリースではサイクリング団体やサイクリングホリデーが開催されます。[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

ダンフリースの自由

1953年、スコットランド国境住民はダンフリースの独立を獲得した。[ 88 ]

輸送

ダンフリース駅

ダンフリースは、 A701道路を経由して、ビートックで北行きのA74(M)高速道路に接続しています。東行きのA75道路はダンフリースから南行きのA74(M)高速道路に接続し、M6高速道路とカーライルへと続いています。西行きのA75道路は、ダンフリースとフェリー港のストランラーを結んでいます。A76道路は、エアシャーのキルマーノックに接続しています。

ダンフリース駅はグラスゴー・サウスウェスタン線にあります。1986年と1987年に英国国鉄よりベストステーション賞を受賞しました。現在、この列車はスコットレールによって運行されており、グラスゴー・セントラル駅とカーライル駅への列車に加え、ニューカッスル駅への直通列車も運行しています。ダンフリースに最も近いウェストコースト本線駅は、 A709号線沿いに東に14マイル（23 km）のロッカービー駅です。また、ダンフリースに鉄道で直通する最寄りのウェストコースト本線駅はカーライル駅です。

1965年のビーチング削減の一環として、町のサマーヒル地区にあるマックスウェルタウン駅は、キャッスル・ダグラス経由でストランラーへ直通する路線とともに廃止された。ダンフリースの廃線となった鉄道の一部は、後に自転車道に転用された。

著名人

ダンフリースのロバート・バーンズ・ハウス

ダンフリース・アカデミーでは多くの著名人が教育を受けたが、その中には世界初の商業貯蓄銀行の創設者ヘンリー・ダンカン、 1865年と1866年に大西洋横断電信ケーブル敷設航海でSSグレート・イースタン号の船長を務めたサー・ジェームズ・アンダーソン、 [ 89 ]ダンフリース・アカデミーの著名な学長で数学者でありロバート・バーンズの友人であったトーマス・ホワイトがいる。JM バリーはピーターパンの著者、タイタニック号のオーケストラの音楽家ジョン・ロー・ヒューム、ジェーン・ヘイニングは国際外交官アレクサンダー・ノックス・ヘルム、ジョン・ローリーは俳優（ダッズ・アーミーの二等兵フレイザー）、芸術家のクリスチャン・ジェーン・ファーガソン、芸術家のサー・ロビン・フィリップソン、歌手のジョン・ハンソン、アレックス・グラハムはフレッド・バセットシリーズで最もよく知られている漫画家、ジョック・ウィシャートは1998年に動力船で世界一周航海の新世界記録を樹立した。[ 90 ] [ 91 ]ロジャー・ホワイトはソフトドリンクグループAG バーのCEO であり、ダンフリース・アカデミーに通った地元の若者である。ウィリアム AF ブラウンが1838年にクライトン病院の院長に任命された後、息子のジェームズ・クライトン・ブラウンがアカデミーで教育を受けた。

チャールズ・ダーウィンの先駆者で、自然選択説の提唱者であるウィリアム・チャールズ・ウェルズもダムフリースで学びました。地質学者ロバート・ハークネスもダムフリースで学び、後にこの町に居住しました。F1モーターレースで名声を博したフランク・ウィリアムズ卿は、ダムフリースのセント・ジョセフ・カレッジで学びました。チャールズ・フォルテ男爵も同様です。セント・ジョセフ・カレッジは、セルティックFCの創設者であるウォルフリッド修道士によって設立されました。

国際的なヒットチャートのトップに立つレコードプロデューサー、カルヴィン・ハリスはダンフリース出身です。カルヴィン・ハリスは2008年にダンフリースを離れるまで故郷でした。スティルトスキン、後にジェネシスのリードシンガーとなったレイ・ウィルソンは、仲間のミュージシャンであるジェフリー・ケリーとイアン・カーと同じくダンフリース生まれ、エマズ・イマジネーションのシンガー、エマ・ギレスピーもダンフリース出身です。オペラ歌手のニッキー・スペンスもダンフリース生まれで、ブリテンズ・ゴット・タレントのシンガー、アンドリュー・ジョンストンもダンフリース生まれです。ナイジェル・シンクレアはハリウッド映画プロデューサーです。マイケル・カーターは俳優として、『ジェダイの復讐』から『レバス』まで、さまざまな作品に出演しています。

国際的なチャートトップのカルヴィン・ハリスはダンフリースで生まれ育った

ダンフリースは、プロのサッカー選手や監督を着実に輩出している。ダンフリース出身の各時代で最も有名なサッカー選手は、おそらくデイブ・ハリデー、[ 92 ]イアン・ディクソン、[ 92 ]ボビー・アンセル、[ 92 ]ビリー・ホウリストン、 [ 92 ]ジミー・マッキントッシュ、[ 93] ウィリー・マクノート、テッド・マクミンだろう。[ 92 ]ハリデー、ディクソン、ホウリストン、マクミンは、地元のクラブ、クイーン・オブ・ザ・サウスでキャリアを積んだ。ドミニク・マッテオ[ 94 ] [ 95 ]はダンフリースで生まれたが、まだ幼い頃にイングランドに移住した。バリー・ニコルソンは、 2008年のスコティッシュカップ準決勝でアバディーンFCでプレーしていたが、少年時代に応援していたチームから得点[ 57 ]を挙げたにもかかわらず、クイーンズに4対3で敗れた。 [ 95 ]アンセル、ハウリストン、マクノート、ニコルソンはスコットランド代表としてプレーした経験があり、2010/11シーズンにはキャミー・ベルとグラント・ハンリーも代表に加わった。マッテオはU-21レベルでイングランド代表を務めた後、スコットランドで6キャップを獲得した[ 95 ]。ハリデーはヒューイ・ギャラチャーに代わってスコットランド代表に選ばれなかった[ 92 ]。ギャラチャーはザ・クイーンズでプレーしたが、ダムフリース出身ではない。トーマス・ミッチェルは選手としてではなく監督として、ブラックバーン・ローヴァーズで複数回のFAカップ優勝を果たし[ 96 ]、その後アーセナルFCという名前になったウーリッジ・アーセナルに入団した。

ダンフリースは、ル・マン24時間レースで3度の優勝を果たしたアラン・マクニッシュの故郷でもある[ 97 ] 。また、同じくレーシングドライバーのデビッド・レスリーの故郷でもある[ 97 ]。スコットランドのラグビーユニオン代表選手であるダンカン・ホッジ、ニック・デ・ルカ、クレイグ・ハミルトン、アレックス・ダンバーはダンフリース生まれ。プロゴルファーのアンドリュー・コルタート[ 98 ]とロバート・ディンウィディーもダンフリース生まれ。カーリングの世界チャンピオンであるデビッド・マードック、ユアン・バイヤーズ、クレイグ・ウィルソンもダンフリース生まれ。元ダーツチャンピオンのラブ・スミスもダンフリース出身者である。

BBCキャスターのカースティ・ワークは、同僚のキャスター、スティーブン・ジャーディンと同じく、この町で生まれました。[ 99 ]ニール・オリバー（考古学者、歴史家、作家、キャスター）は、エアとダンフリースで育ちました。作家で地球科学者のダガル・ディクソンはダンフリース出身です。ハンター・デイヴィス（作家、ジャーナリスト、キャスター）は、少年時代に4年間ダンフリースに住んでいました。[ 100 ]ジェームズ・ハネイは、小説家およびジャーナリストであるとともに、人生の最後の5年間をバルセロナの英国領事として過ごしました。ジョン・メインは1759年にダンフリースで生まれ、詩の分野で貢献しました。第一次世界大戦の詩人ウィリアム・ハミルトンもダンフリース生まれです。アメリカの海運王で実業家のアーチボルド・グレイシーはダンフリース出身です。銀行幹部のジョン・マクファーレンもこの町の出身です。イギリスのリーズで主に活動していた建築家ジョージ・コーソンは、ダンフリースで生まれ、この町の ウォルター・ニューオールに弟子入りしました。

政治家のデイビッド・マンデルは、ウィリアム・ディクソン、ウィリアム・パティソン・テルフォード・シニア、アンブローズ・ブラックロックと同じくダンフリース生まれで、彼らは皆カナダで政治的に名を残しました。マルコム・H・ライトもダンフリース生まれで、ニューオーリンズの教育者で女性と子供の権利の先駆者であるソフィー・B・ライトの父です。婦人参政権運動家でフェミニスト活動家のドーラ・マースデンは精神的に衰弱した後、人生の最後の25年間をダンフリースで介護されて過ごしました。イアン・ギブソン博士も政治に影響を与えた人物の1人です。ジェームズ・エドワード・テイトはダンフリース生まれでヴィクトリア十字章を受章しました。ウィリアム・ロバートソンとエドワード・スペンスもヴィクトリア十字章受章者です。 1812年から1827年まで英国首相を務めた第2代リバプール伯爵ロバート・ジェンキンソンは、兵役中の1796年にダンフリースに駐屯していました。

デイヴィッド・ハガート（1801–1821）はスコットランド出身の泥棒であり、ならず者であった。1820年、ダンフリース監獄（現在は宝石商トムソンズが所在）から脱獄した際、看守を殺害した。彼は1821年にエディンバラで絞首刑に処された。彼が口述筆記した回想録はチャップブック[ 101 ]として出版され、1969年にジョン・ヒューストン監督の映画『罪深きデイビー』（ジョン・ハート主演）の題材となった。

キングス・アームズ・ホテル（現在はブーツ・ザ・ケミストズ）の跡地にある壁の銘板には、1829年に悪名高きバーク・アンド・ヘアのウィリアム・ヘアがそこにいたことが記録されている。彼は裁判の後アイルランドへ旅行しており、その訪問は暴動寸前まで行った。[ 102 ] 博物学者、探検家、海軍外科医のジョン・リチャードソンは、数学者で博学者のジョン・クレイグと同じくダムフリースで生まれた。ベンジャミン・ベルはダムフリースで生まれた後、スコットランド初の科学的外科医とみなされるようになった。彼の曾孫はジョセフ・ベルで、アーサー・コナン・ドイルはベルの観察眼に優れていたことから、シャーロック・ホームズはベルをモデルにしていると考えている。ドイルの父で画家のチャールズ・アルタモント・ドイルはクライトン王立研究所で亡くなり、ダムフリースのハイ墓地に埋葬されている。[ 103 ]

トーマス・ピーター・アンダーソン・スチュアートはダンフリースを離れ、シドニー大学医学部を設立した。ジョン・アラン・ブラウンの科学への貢献は、磁気と気象学に関する発見であった。外科医であり、催眠術と催眠療法の先駆者であるジェームズ・ブレイドは、ウィリアム・マクスウェルと共同で1825年から1828年までダンフリースで診療を行った。イアン・カラムはモーターエンジニアの世界で著名な人物である。スコットランド国教会の牧師で、カークブライトシャーのトロクイアのジョン・エワート牧師は11人の子供をもうけ、そのうちの何人かは著名な功績を挙げている。ピーター・エワートは、タービン技術と熱力学の理論の発展に影響を与えた技術者であった。彼の兄弟のジョセフ・エワートはプロイセン駐在英国大使になった。ウィリアム・エワートの父ウィリアムは、 4度首相を務めたウィリアム・エワート・グラッドストンの父であるジョン・グラッドストン卿のビジネスパートナーでした。グラッドストン・ジュニアは、彼の名付け親であるエワートにちなんで名付けられました。ジェームズ・ジュリアス・ウッドは、セントジョージ教会の初期の牧師であり、自由教会の議長でもありました。

同じ名前の場所

カナダ

アメリカ合衆国

他の

姉妹都市

ダンフリースは下記の都市と姉妹都市です。

参照

参考文献

  1. ^ 「ゲール語地名スコットランドデータベース」 Ainmean -Àite na h-Alba . 2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
  2. ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
  3. ^ジョン・トムソンの『スコットランド地図帳』（1832年）、スコットランド国立図書館所蔵、2013年6月3日閲覧。
  4. ^ "「エヴァ・メンデス ― 南の女王」2010年11月7日。Qosfc.com。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
  5. ^ a b c dジェームズ、アラン。「地名証拠ガイド」（PDF）。SPNS – 旧北部ブリトン語。2017年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
  6. ^ “Parliament Scotland – Placenames – Gaelic – CE” (PDF) . 2020年10月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h「ダンフリース市の歴史 – 第1章」。Electricscotland.com 。 2011年8月24日閲覧。
  8. ^この理論の詳細なバージョンは、ジョン・モリス（1973年） 『アーサー王の時代：350年から650年までのブリテン諸島の歴史』、ロンドン、イギリス：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、pp.  61– 62, 68に掲載されています。ISBN 978-0-684-13313-3. 2025年3月29日閲覧。
  9. ^ Hewison, James King (1915). Dumfriesshire . Cambridge, UK: Cambridge University Press. p. 67 . 2025年3月29日閲覧。
  10. ^ウィリアム・ムドウォール（1867年）『ダンフリース自治都市の歴史：ニスデール、アナンデール、そして西境に関する記述付き』アダム・ブラック、チャールズ・ブラック共著、144ページ。
  11. ^ 「サンクア城」 . スコットランドの城. 2022年7月18日閲覧。
  12. ^ “Dumfries Museum” . Dumfriesmuseum.demon.co.uk. 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
  13. ^ Historic Environment Scotland . 「High Street, Midsteeple (LB26215)」 . 2022年7月18日閲覧。
  14. ^ Historic Environment Scotland . 「County Hotel, 79 High Street, Dumfries (LB26218)」 . 2022年7月18日閲覧。
  15. ^ホロウェイ、ジェームズ (1994). 『ノリー家』エディンバラ：スコットランド国立美術館. p. 27. ISBN 0903598442。
  16. ^ 「バーンズ・カントリーの街の中心部を歩く」 Electricscotland.com 2011年8月24日閲覧。
  17. ^ 「ダンフリースのバーンズ像とタム・オシャンター像、サウター・ジョニー像が巡回中」、1900年頃。ナショナル・バーンズ・コレクション。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧。
  18. ^ 「現在の紙幣：スコットランド銀行」スコットランド清算銀行委員会。 2008年10月17日閲覧。
  19. ^ a b「ダンフリース・アンド・ガロウェイ航空博物館」 Dumfriesaviationmuseum.com . 2011年8月24日閲覧。
  20. ^ Giancarlo Rinaldi (2010年11月4日). 「ダンフリース、ノルウェー軍の本拠地としての役割を記憶」 BBCスコットランド. 2013年4月28日閲覧。
  21. ^ Musson, RMW; Henni, PHO (2002年12月1日). 「1979年12月26日に発生したカーライル地震の有感影響」 . Scottish Journal of Geology . 38 (2): 113– 125. Bibcode : 2002ScJG...38..113M . doi : 10.1144/sjg38020113 . S2CID 140171007 – via sjg.lyellcollection.org. 
  22. ^ 「2006年12月26日ダンフリース地震」英国地質調査所。2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
  23. ^ Redmayne DW, 1984. 「1984年2月16日のダンフリース地震」 BGS; グローバル地震学レポートNo.241
  24. ^ [1]
  25. ^ "「スコットランドの集落と地方における2012年半ばの人口推計、表2a」スコットランド国立記録局(PDF) 。 2019年2月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
  26. ^「スコットランドの集落と地方における2012年半ばの人口推計、表3a」スコットランド国立記録局|アクセス日 = 2014年10月27日
  27. ^ 「スコットランド国勢調査2022 - 民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教」スコットランド国勢調査。 2024年6月17日閲覧。
  28. ^ 「Dumfries St Michael | National Churches Trust」www.nationalchurchestrust.org . 2024年6月17日閲覧。
  29. ^ 「ロバート・バーンズ廟 | 歴史と遺産」スコットランドはここから始まる。2024年6月17日閲覧。
  30. ^ 「ダンフリースのセントメアリー教会が売りに出されている：歴史的建造物に3万8000ポンド以上のオファー - DGWGO」 2024年5月15日。 2024年6月17日閲覧。
  31. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「ダンフリース」.ブリタニカ百科事典. 第8巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局.パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  32. ^ルイス、サミュエル(1851). 「ダンフリース」.スコットランドの地誌辞典。各郡、島、都市、自治区、市場町、教区、主要な村を網羅し、歴史的・統計的な記述を付している。各自治区と大学の紋章と紋章の彫刻で装飾されている。第1巻。ロンドン: S. ルイス社。317-320 頁。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  33. ^リナルディ、ジャンカルロ（2013年11月21日）「実現しなかったダンフリースの『スーパースクール』プロジェクト」 BBCニュース。
  34. ^スコットランド政府 (2007年8月20日). 「クライトンとスコットランド南部への支援」 .
  35. ^ 「Crichton University Campus Dumfries – Scotland UK」 Crichtoncampus.co.uk、2006年7月11日。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  36. ^ 「グラスゴー大学 :: ダンフリース・キャンパス :: 教員資格を有する初等教育」 2008年5月3日.オリジナルより2008年5月3日時点のアーカイブ。
  37. ^ 「200回以上洪水に見舞われたダンフリースの街路」 BBCニュース、2023年10月2日。
  38. ^ “1908年の気温” . UKMO . 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
  39. ^ 「ダンフリース 1991–2020 年平均」気象庁2011年11月5日閲覧。
  40. ^ 「ダンフリース 1951–1980 極値」 www.weather.org.uk . 2011年11月5日閲覧。
  41. ^チャーマーズ、ジョージ (1824). 「シャイアとしてのその設立について」 .カレドニア. ロンドン. pp.  68– 70. 2022年12月6日閲覧。
  42. ^ 1889年地方自治（スコットランド）法、第8条および第105条
  43. ^ 「ダンフリースシャーの地方自治法」アナンデール・オブザーバー、アナン、1889年9月27日、3ページ。 2021年12月23日閲覧。
  44. ^ 「マックスウェルタウン・バーグ」 . 『時を超えた英国の姿』. GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2022年12月3日閲覧。
  45. ^ 「ダンフリース＝マクスウェルタウン合併」『ザ・スコッツマン』 、エディンバラ、1929年10月4日、14ページ。 2022年12月3日閲覧。
  46. ^ 「1929年地方自治体（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1929年第25号、 2022年12月23日閲覧。
  47. ^ a b Historic Environment Scotland . 「ニスデール地区議会事務所、ダンフリース（カテゴリーC指定建造物LB26099）」 . 2021年4月19日閲覧。
  48. ^ 「1973年地方自治体（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2022年12月23日閲覧。
  49. ^ Historic Environment Scotland . 「ダンフリース郡の建物、イングリッシュ・ストリート113番地、ダンフリース（LB26174）」 . 2022年12月23日閲覧。
  50. ^ 「DGC -文書：ダンフリース市街地都市デザイン戦略 - パート1」 。2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ 「MiniWeb: Regeneration & Europe – Dumfries Town Centre」 Dumfriesregeneration.co.uk、2011年8月15日。 2011年8月24日閲覧。
  52. ^ 「ダンフリース旅行ガイド」 Scottishholidays.net。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
  53. ^ a b c d e f g h「ダンフリース・アンド・ギャロウェイ博物館」 Dumfriesmuseum.demon.co.uk、1999年8月1日。 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  54. ^ David Lockwood (2010年12月16日). 「ジョン・ポール・ジョーンズの略歴」 . Jpj.demon.co.uk . 2011年8月24日閲覧。
  55. ^ 「カギュ・サムイェ・リン僧院とチベットセンター」 Samyeling.org 2011年8月24日閲覧。
  56. ^ 「Robert Temple Bibliographical Archive」 . Telinco.co.uk. 2008年3月2日. 2003年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  57. ^ a b c d e f「クイーン・オブ・ザ・サウスのクラブ史」 . Qosfc.com . 2011年8月24日閲覧。
  58. ^リッチー、ロバート。「最高の町のニックネーム」The Scotsman、2009年8月1日。Thescotsman.scotsman.com 。 2011年8月24日閲覧。
  59. ^ a b「ダンフリース・アンド・ガロウェイ博物館・ギャラリーオンライン」 Dumfriesmuseum.demon.co.uk。2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
  60. ^ 「ダンフリースがスコットランドで最も暮らしやすい場所にランクイン」 ITVニュース、2017年10月11日。
  61. ^ 「スコットランドのエドワード朝ルネサンス建築」 www.scotcities.com . 2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月27日閲覧。
  62. ^ 「St. Andrew's Catholic Church Dumfries website」 。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^ Rinaldi, Giancarlo (2024年9月20日). 「232年の歴史を持つ劇場の希望と不安」 . BBC . 2024年9月21日閲覧。
  64. ^ 「Guild of Players – Home」 Guildofplayers.co.uk、2014年6月。 2011年8月24日閲覧。
  65. ^ 「ロバート・バーンズ・センター・フィルム・シアター」 Rbcft.co.uk 。 2011年8月24日閲覧。
  66. ^ "icDumfries – Dumfries & Galloway Standard News" . Icdumfries.icnetwork.co.uk. 2009年8月11日. 2011年8月24日閲覧。
  67. ^ 「ダンフリース・クーリエ – 地域全体のニュースを毎週お届けする新聞」 Dumfriescourier.co.uk。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
  68. ^ a b “スコットランド：ロアバーン・ホール、ダンフリース” 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
  69. ^ “1970 Tour” . Black-sabbath.com. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
  70. ^ “Tour Dates 1990” . 1999年10月22日.オリジナルの1999年10月22日時点のアーカイブ。
  71. ^ 「wZwプレゼンツ『デストラクション・ツアー』" . Wrestling101.com. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
  72. ^ "MiniWeb" . DG One . 2011年8月24日閲覧。
  73. ^ 「『ユニークな』欠陥を抱えるダンフリース・レジャーセンター、再開準備完了」 BBCニュース、2019年6月26日。 2020年1月7日閲覧。
  74. ^ a b Associates, RJ Design. 「Locharbriggs Red Sandstone Suppliers」 . 2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月19日閲覧。
  75. ^ “Gracefield Arts centre” . Dumfriesmuseum.demon.co.uk. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
  76. ^ “DART 2017” . 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
  77. ^ "www.guidnychburris.co.uk" . guidnychburris.co.uk. 2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
  78. ^ 「ダンフリース・セインツ・ラグビークラブ、ラグビー・スコットランド」 Dumfriessaintsrugby.co.uk . 2011年8月24日閲覧。
  79. ^ツアー・オブ・ブリテン、ITV4、2011年9月11日（日）午後7時
  80. ^ 「David Keswick Athletic Centre」 . Runtrackdir.com . 2011年8月24日閲覧。
  81. ^ Douglas A. Rathburn (2011年7月14日). 「Blades of the World: British Rowing Clubs」 . Oarspotter.com . 2011年8月24日閲覧。
  82. ^ 「ボートのニュースと記事 - ダンフリース・アンド・ガロウェイ・スタンダード」 Dgstandard.co.uk . 2011年8月24日閲覧。
  83. ^ [2] 2001年5月20日アーカイブ、 Wayback Machine
  84. ^ 「SBA district 17」 . BowlsClub.org. 2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
  85. ^ “Domain Error” . 2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
  86. ^ 「ダンフリース・アンド・ガロウェイ・サイクリング・グループCTCセクション南西スコットランド、ホームページ」 Dandgcycling.care4free.net 。 2011年8月24日閲覧。
  87. ^ 「スコットランド、ダンフリース・アンド・ガロウェイでのサイクリング休暇」 Visitdumfriesandgalloway.co.uk、2003年9月30日。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
  88. ^ 「ダンフリース - コスブのための町の自由 (1953)」 YouTubeブリティッシュ・パテ2014年4月13日2024年4月9日閲覧。
  89. ^ 「大西洋ケーブルと海底電信の歴史 - グレート・イースタン」 Atlantic-cable.com 2011年8月24日閲覧。
  90. ^ 「ケーブル・アンド・ワイヤレス・アドベンチャー・トリマラン・ディーゼル動力、ジョック・ウィシャート・ジュール・ヴェルヌ・トロフィー記録、ナイジェル・アイレンズ・ボートデザイン」 Solarnavigator.net 2011年8月24日閲覧。
  91. ^ 「MiniWeb: Schools Services – Secondary Schools – Dumfries Academy」 。 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
  92. ^ a b c d e "クイーン・オブ・ザ・サウスFCの公式ウェブサイトにある「クイーンズの伝説」。Qosfc.com 。 2011年8月24日閲覧。
  93. ^ “QosFC: Jimmy McIntosh” . 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
  94. ^ “QosFC: Dominic Matteo 自伝レビュー” . 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月3日閲覧。
  95. ^ a b c “QosFC: Barry Nicholson” . 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
  96. ^ 「ジャッキー・オークスのクイーン・オブ・ザ・サウスのプロフィールにおけるダンフリースとブラックバーン・ローバーズのつながり」 Qosfc.com . 2011年8月24日閲覧。
  97. ^ a b “QosFC: Allan McNish (part 2)” . 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
  98. ^ “QosFC: Andrew Coltart” . 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
  99. ^ “QosFC: Stephen Jardine” . 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月18日閲覧。
  100. ^ 「ビリー・ハウリストンのプロフィールに見るハンター・デイヴィスのダンフリースの思い出」 Qosfc.com 2011年8月24日閲覧。
  101. ^ 1821年7月18日、ダンフリースの看守殺害の罪でエディンバラで処刑されたデイヴィッド・ハガートの生涯、スコットランド国立図書館。2019年7月25日閲覧。
  102. ^「ダンフリースで暴動！野ウサギの到着」と題されたブロードサイド記事（スコットランド国立図書館）。2019年7月25日閲覧。
  103. ^チャールズ・アルタモント・ドイル、『アーサー・コナン・ドイル百科事典』。2019年7月25日閲覧。
  104. ^ 「Dumfries, IA - Dumfries, Iowa Map & Directions - MapQuest」 . www.mapquest.com .
  105. ^ 「バハマ、キャット島、ダムフリース：地図」www.maphill.com。
  106. ^ “Dumfries, Carriacou, Grenada: Maps” . www.maphill.com . 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
  107. ^ McCONKIE, ROCHELLE (2007年7月6日). 「モイヤー氏、アナポリスのヨーロッパ姉妹都市を訪問」baltimoresun.com .
  108. ^ “ダンフリーズ | シュタット・ギフホルン” . www.stadt-gifhorn.de。
  109. ^リップトロット、シャロン（2009年7月30日）「イタリアとダンフリースのつながり」デイリー​​・レコード。
ウィキメディア・コモンズには、ダンフリースに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはダンフリースの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ダンフリース&oldid =1334332976」より取得