ブリティッシュ・シアター・プレイハウス

ブリティッシュ・シアター・プレイハウス

業界	エンターテインメント
ジャンル	英国の演劇、ミュージカル、コンサート
設立	2004年10月28日 （2004年10月28日）
本部	シンガポール
サービスエリア	全世界
主要人物	セシリア・レオン＝フォークナー、ジョン・フォークナー
Webサイト	ブリティッシュシアタープレイハウス.com

ブリティッシュ・シアター・プレイハウス（BTP）は、 2004年にシンガポールで設立されたプロの演劇およびミュージカル制作会社です。 ^{[ 1 ]}「最高の英国エンターテイメントを世界に届ける」をモットーに、BTPは英国とのつながりを重視して国際的に活動しており、シンガポール英国商工会議所^{[ 2 ]}と欧州商工会議所^{[ 3 ]}の長年の会員でもあります。 2012年には、BTPは英国の劇作家、作家、俳優、監督、音楽監督、舞台装置および衣装デザイナーとより密接に協力するために、英国支社も設立しました。

同社はこれまで、シンガポール、マレーシア、インドネシア、タイ、スリランカ、UAE、英国で一連の英国作品を製作、上演、ツアー公演し、成功を収めてきた。現在は香港とインドでの製作作品の拡大を検討している。同社の目標は、これまでのすべてのショーと同様に、ロンドンのウエストエンドのスターやその他の著名な舞台、テレビ、映画俳優、音楽パフォーマーをフィーチャーしたショーを観客に引き続き提供することにある。 ^{[ 4 ]} BTPはこれまでに26の演劇とミュージカルを製作しており、設立以来少なくとも年間2本の作品を確実に上演しており、非常に活発な製作・ツアー会社となっている。

創立の歴史

ブリティッシュ・シアター・プレイハウスの創設者は、セシリア・レオン＝フォークナー^{[ 5 ]}とジョン・フォークナー^{[ 5 ]}である。セシリアとジョンはクアラルンプールで、サー・アラン・エイクボーンCBEの演劇「ベッドルーム・ファース」をスポンサーするアメリカン・エキスプレス・インターナショナルで働いていた時に知り合った。ジョンは、故イギリス人俳優兼プロデューサーのデレク・ニモのためにリージェント・ホテルで行われたディナーシアターの演劇に出演していた。BTP設立のアイデアは、2004年のBTP設立の2年前、2002年のある晩のディナーで思いついた。その際、シンガポールにはイギリスの演劇があまり上演されていないという意見が出されたのがきっかけだった。セシリアは現在、同劇団のマネージング・ディレクターを務めている。

ジョン・フォークナー（別名、エクイティ・パフォーマーのリチャード・デニング）は、英国ロンドンをはじめ20カ国以上でプロデューサー、ディレクター、パフォーマーとして活躍しています。現在はBTPの芸術監督を務めています。

ブリティッシュ・シアター・プレイハウスを通じてこの地域で長年にわたり英国文化を宣伝してきた功績により、セシリアとジョンは2006年3月の女王のシンガポール公式訪問の際に女王とフィリップ殿下に会うよう招待された。別の機会には、2012年9月にウィリアム王子と妻のケイト・ミドルトンがシンガポールを公式訪問した際にもセシリアは会うよう招待された。 ^{[ 6 ]}上記に加えて、セシリアは福祉慈善団体「ミッション・トゥ・シーファーラーズ」にも協力し、2016年11月3日にロイヤル・アルバトロス・ヨットの上で行われたレセプションで同団体のロイヤル・パトロンであるアン王女に会うよう招待された。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}チャールズ皇太子と妻のカミラ・コーンウォール公爵夫人は英国とシンガポール/アジア諸国との関係を強化するための王室訪問で2017年10月30日にシンガポールに到着した。この訪問に合わせて、セシリアは、スコット・ワイトマン英国高等弁務官とアン・ワイトマン夫人 が主催したエデン・ホールでのVIPレセプションに招待され、チャールズ皇太子夫妻と面会した。

パトロン

ブリティッシュ・シアター・プレイハウスは、シンガポールおよび広域地域におけるブリティッシュ・シアターの特別支援者として、著名な後援者の方々に選んでいただく栄誉に浴しています。^{[ 9 ]} BTP設立以来の終身後援者であるサー・アラン・コリンズ（KCVO CMG）。サー・アラン・コリンズ（KCVO CMG）は、元駐シンガポール英国高等弁務官、元米国ニューヨーク駐在英国総領事であり、また、英連邦ビジネス評議会の事務局長兼最高経営責任者でもあります。

さらに、ニケシュ・メサ閣下は、2024年7月からシンガポール駐在英国高等弁務官を務めています。彼は現在、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスの後援者であり、2019年から2024年までシンガポール駐在英国高等弁務官を務めたカラ・オーウェン氏の後任です。カラ・オーウェン氏は、2015年にシンガポール駐在英国高等弁務官となったスコット・ワイトマン氏の後任であり、ワイトマン氏はポール・マッデンCMG FRGS氏（2007年 - 2011年）の後任です。

さらに、マレーシアでは、駐マレーシア英国高等弁務官のチャールズ・ヘイ氏が、ビクトリア・トレッドウェルCMG MVOの後任として、マレーシアのブリティッシュ・シアター・プレイハウスの後援者を務めました。彼女は、ボイド・マクリアリーCMG CVO（2006年～2010年）の後任として、サイモン・フェザーストーンCMG（2010年～2014年）の後任となりました。

マーク・ケント氏も後援者となり、駐タイ英国大使を務めました。

名誉顧問

ブリティッシュ・シアター・プレイハウスには6人の名誉顧問がいます。^{[ 10 ]}

スティーブ・パケット氏は、チャリティーズ・エイド財団（東南アジア）およびリーン・エイド財団の理事、シンガポール工科大学の諮問委員会メンバー、ニューカッスル大学インターナショナルの理事を歴任しました。また、シンガポールに拠点を置くアジア全域のエネルギーコンサルティング会社Tri-Zenを含む複数の企業の創設者でもあります。以前は、シンガポール英国商工会議所会頭、化学技術者協会会長を務め、1990年代末までエクソンモービルで上級管理職を務めました。

スティーブン・マンガム氏は、シンガポール最大の広告代理店スタートアップであるマンガム・ガシオラ・マクギャリーボーエンのパートナーの一人です。それ以前は、オグルヴィ・シンガポール・グループの会長を務めていました。スティーブン氏のリーダーシップの下、オグルヴィは売上高をほぼ3倍に伸ばし、わずか6年足らずで従業員数を240人から600人にまで拡大しました。マンガム氏はオックスフォード大学で法学の学位を取得しています。

ソフィー・ブラウンは、 1999年にロンドンのPwCで公認会計士の研修を受け、その後、M&Aと債務構造化を専門とする業界で活躍しました。プライベートエクイティ企業、家族経営企業、FTSE250企業など、様々な企業で勤務し、複数の企業で財務ディレクターを務めました。

ダミアン・アダムスは、国際法律事務所ワトソン・ファーリー・アンド・ウィリアムズの企業弁護士兼パートナーです。2000年初頭よりシンガポールに拠点を置き、グリーンフィールド、アーリーステージ、グロースキャピタル投資から合弁事業、合併、買収まで、複雑なクロスボーダー投資と取引の構築、交渉、管理、実行において20年以上の経験を有しています。アダムスは、様々な分野のベンチャーキャピタルのファンドマネージャー、プライベートエクイティおよびインフラ投資家、国際機関に助言を提供し、特にアーリーステージおよびグロースステージの資金調達に関する創業者、企業、投資家への助言に重点を置いています。また、15年以上にわたりシンガポールの英国商工会議所の積極的な会員であり、ビジネスグループ議長、書記、選出された理事、会頭などを歴任しました。

シャランジット・レイルは、金融ジャーナリストとして芸術関連の取材を好み、大の演劇ファンでもある。BBC、ブルームバーグTV、CBCで25年間放送に携わった。BBCでは18年間、アジア支局とロンドン放送協会のアンカーとして、ビジネスと政治を担当した。トランプ・キム首脳会談、香港デモ、スリランカのイースターサンデー爆破事件など、数多くのニュース速報を現地で定期的に生中継した。BBCワールドサービスラジオに寄稿し、 BBCニュースウェブサイトに記事を書いている。シンガポール出身のレイルは、故郷に関するBBCドキュメンタリーをテレビやラジオで制作、発表した。シャランジットは現在、アジアの視聴者にはおなじみの顔であり、国連、世界銀行、アジア開発銀行、その他の多国間機関や金融機関のハイレベルな討論会の司会に定期的に招かれている。シャランジット・レイル氏が、オスカー受賞者のジェレミー・アイアンズ氏の後任として、バース・スパ大学の新総長に就任した。

スーザン・ペーはAdsan Law LLCの最高経営責任者（CEO）であり、37年以上にわたり弁護士として活躍しています。資産回収・倒産法務グループの共同責任者を務め、個人顧客法務、慈善団体法務、プロボノ法務チームを統括しています。

弁護士業務のほかに、スーザンは音楽を楽しんでいます。名門ロンドン王立音楽大学から学ぶ機会を得ましたが、学問の世界に進むために断念せざるを得ませんでした。スーザンは王立音楽学校の免許状を取得しており、トリニティ音楽大学（ロンドン）のピアノ演奏フェローでもあります。1980年の第1回全国音楽コンクールでピアノフォルト部門第1位を獲得するなど、シンガポールのピアノコンクールで数多く優勝しています。また、シンガポール音楽協会の年次ピアノコンクールでフィリップス賞（オープン部門第1位）を受賞しました。スーザンは、ジャズ協会（シンガポール）の副会長兼創設理事を務めています。SGエコファンドの評議員会にも参加しています。また、広外修病院の理事とYoung Women's Leadership Connectionのメンターも務めています。彼女は、自分を育ててくれたコミュニティに恩返しをし、未来の世代のために永続的な遺産を残すことを信じています。

プロダクション

ブリティッシュ・シアター・プレイハウスは、新型コロナウイルス感染拡大によるクリスマスのロックダウン中に子供たちを元気づけようと、人気の絵本キャラクターである小さな緑色の恐竜「コヴィ」を再び登場させる、子供向け絵本シリーズの第3弾を制作した。ブリティッシュ・シアター・プレイハウスの創設者兼最高経営責任者であるセシリア・レオン＝フォークナー氏によると、芸術は作家の知的創造性を活用することで再考できるため、革新が重要であり、小説は読者が別の世界に浸ることができる心の劇場だという。「小さなクリスマスの恐竜コヴィ」と題された新しい本では、クリスマスのロックダウン中にサンタが子供たちにプレゼントを届けるのを手伝うコヴィがヒーローになる。新しい本には、パラリンピックの体操選手であり、髄膜炎撲滅のための慈善団体の初代ジュニア大使である実在のヒーロー、ハーモニー＝ローズ・アレンが登場する。 7歳のハーモニー・ローズちゃんは、生後10ヶ月で髄膜炎で両腕と両足を失いましたが、その後も困難を乗り越えて生き続けています。3冊目の新型コロナウイルス感染症に関する絵本は好評を博し、ピアーズ・モーガンとスザンナ・リードが司会を務める「グッド・モーニング・ブリテン」で紹介されました。また、著者のスージー・カレンはBBCワールドニュースのインタビューを受けました。ブリティッシュ・シアター・プレイハウスの「子どもに本を贈ろう」キャンペーンでは、合計300冊の本が購入され、シンガポール児童協会に寄付されました。この中には、同団体への寄付として集まった500ドルも含まれています。

ビートルマニア - キャバーン・ビートルズによる音楽の旅

ビートルズの65周年を記念し、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスは、リバプール発、ザ・キャヴァーン・ビートルズによるミュージカル・ジャーニー「ビートルマニア」を制作しました。ビートルズの生誕地として名高いキャヴァーン・クラブの承認・公認を受けています。2025年2月21日、駐シンガポール英国高等弁務官事務所はクラウン・アンド・アンカーにてザ・キャヴァーン・ビートルズのミート・アンド・グリートを開催し、ニック・メタ駐シンガポール英国高等弁務官閣下、ルーシー・ヒューズ副高等弁務官をはじめとする多くのゲストが出席しました。

2025年2月22日、このショーはシンガポールのワン・ファラー・ホテルで開催されたブリティッシュ・シアター・プレイハウスの「アート・フォー・チャリティ」ガラで上演され、ビジネス・タイムズ・バッディング・アーティスト・ファンドとシンガポールがん協会を支援しました。翌日の2025年2月23日、キャヴァーン・ビートルズはティンバー・グループ・シンガポールと共同で、ティンバー+ワン・ノースのライブ会場で満員の観客の前で演奏しました。シンガポールの後、ショーはクアラルンプールにツアーし、奨学金、授業料、資源、明るい未来への機会を通じて恵まれない子供たちを支援するJWYE財団のチャリティ・ガラのためにPJPACで上演されました。ブリティッシュ・シアター・プレイハウスの創設者であるセシリア・レオン＝フォークナーにとって、ショーの直後にパハン州女王で元ペルマイスリ・アゴンであるトゥンク・アジザ女王陛下に出演者を紹介できたことは光栄でした。

オーストラリアのビージーズショー

2023年12月、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスはワールドワイド・エンターテインメントと提携し、ワン・ファラー・ホテルの年末大晦日イベントにオーストラリアのビージーズをラスベガスから直接招聘しました。世界中に文化的な影響を与えてきたビージーズとその楽曲は、誰もが認めるものです。イベントは完売となり、シンガポールで最高の大晦日ガライベントの一つとなりました。

ビッグガールズ・ドント・クライ

2024年2月、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスは『ビッグ・ガールズ・ドント・クライ』をシンガポールに呼び戻し、ワン・ファラー・ホテルでチャリティー・ガラ公演とレセプションを開催し、シンガポール・サマリア人会と国連難民高等弁務官事務所の2つの慈善団体を支援しました。2022年10月、厳しい新型コロナウイルス感染症制限が解除されたことを受け、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスはワールドワイド・エンターテインメントと提携し、ワン・ファラー・ホテルのグランド・ボールルームでロンドン・ウエストエンド発のミュージカルコンサート『ビッグ・ガールズ・ドント・クライ』を上演しました。550人が来場した初日のチケットは完売となりました。

彼は曲を書く

2019年12月、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスはワールドワイド・エンターテインメントと共同で、シンガポールのワン・ファラー・ホテルとコラボレーションし、12月31日にホテルで完売となった大晦日舞踏会で『He Write The Songs - Barry's Ultimate Songbook』を上演しました。このショーは、バリー・マニロウの名曲の数々を称えるものです。スコットランド出身のトミー・マクフィーが、バリーの楽曲集から「Can't Smile Without You」「Copacabana」「Mandy」「Bermuda Triangle」「Even Now」「Could It Be Magic」「I'd Really Love To See You Tonight」といったヒット曲を歌い上げました。

クリスマス・キャロル

2019年12月、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスはブリティッシュ・クラブと提携し、クラブで『クリスマス・キャロル』を制作、上演しました。『クリスマス・キャロル』は、英国人俳優クライヴ・フランシスが脚色・演じる一人芝居で、彼はRSC公演で人間嫌いのエベニーザー・スクルージ役を再演しました。彼は、1853年12月27日にバーミンガム市庁舎で行われたディケンズの『クリスマス・キャロル』の初朗読と初演にインスピレーションを得ました。彼は、幽霊のようなジェイコブ・マーレイから、温かく愛情深いボブ・クラチェットとその息子タイニー・リムまで、ディケンズの登場人物全員に命を吹き込み、もちろん過去、現在、そして未来のクリスマスの幽霊たちも忘れてはなりません。

ウエストエンドのスターたちがロックミュージカルを歌う

2019年4月、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスは、ウエストエンドのスターたちがロック・ミュージカルを歌うという公演をプロデュースし、ワールドワイド・エンターテインメントと共同でシンガポールとクアラルンプールで上演されました。シンガポールでは、スコット・ワイトマン英国高等弁務官とビッキー・バンフー英国商工会議所会頭が配偶者とともにイベントに出席しました。イベントはワン・ファラー・ホテルで開催されました。クアラルンプールでは、チャールズ・ヘイ英国高等弁務官、マレーシアの著名な王族ヤム・トゥンク・ナキユディン、サンウェイ・グループ会長のジェフリー・チア博士がサンウェイ・リゾート・ホテル＆スパで開催されたイベントに出席しました。このショーでは、ロンドンのウエストエンド・ミュージカルの4人のスター、リカルド・アフォンソ、ショーナ・リンゼイ、キャロル・ステネット、マイク・スターリングが同じ舞台で活躍しました

「スターズ・オブ・ザ・ウエスト・エンド・シング・ザ・ロック・ミュージカル」では、4人の主演スターが、「ウィ・ウィル・ロック・ユー」（クイーン）、「スリラー・ライブ」（マイケル・ジャクソン）、「ボディガード」（ホイットニー・ヒューストン）、「ティナ」（ティナ・ターナー）、「ビューティフル」（キャロル・キング）、「グリース」、「ドリームガールズ」、「モータウン・ザ・ミュージカル」など、大ヒットミュージカルの伝説的ロックスターの曲を紹介しました。

2019年9月、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスはワールドワイド・エンターテインメントと共同で、ユー・ヤン・サンの招待を受け、ウエストエンドのスターたちをクアラルンプールに連れて行き、ベルジャヤ・タイムズスクエア・ホテルで劇団140周年を祝いました。また、ユー・ヤン・サン・マレーシアの会長ダト・アン・ユーにより、トゥンク・アジザ不妊治療財団を支援するためのチャリティー・ガラディナーとチャリティー・オークションが企画されました。イベントには、マレーシア国王アル・スルタン・アブドゥッラーとマレーシア王妃アジザ、英国高等弁務官チャールズ・ヘイ、ベルジャヤ・コーポレーション会長ダトゥク・ヴィンセント・タン、ファッションデザイナーダトゥク・ジミー・チュウが出席しました。マレーシア王妃が設立した慈善団体のために100万リンギット以上が集まりました。

クアラルンプールでのイベントの後、ショーはジャカルタへと進み、ダブルツリー・バイ・ヒルトン・ジャカルタが主催し、素晴らしいパフォーマンスと夜を演出しました。

マレーシア国王夫妻が出席するクアラルンプールでのユー・ヤン・サン創立140周年記念式典、およびその後ジャカルタのダブルツリー・バイ・ヒルトンで演奏した4人の英国スターは、ロス・ウィリアム・ワイルド、キャロル・ステネット、マイク・スターリング、ショーナ・リンゼイでした。

バンコクで行われたヒルトン・グループの100周年を記念したオーナーイベントでパフォーマンスを披露した4人の英国スターは、ロス・ウィリアム・ワイルド、ジェニー・フィッツパトリック、マイク・スターリング、ショーナ・リンゼイだった。

決定版ラットパック

2018年6月と7月、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスはワールドワイド・エンターテインメントと共同で、シンガポール、クアラルンプール、ドバイで『 The Definitive Rat Pack 』のアジアツアーをプロデュースしました。ブリティッシュ・シアター・プレイハウスは長年にわたり、ロンドン・ウエストエンドから最高のライブエンターテイメントをシンガポールをはじめとする東南アジアの観客にお届けしてきたことで知られています。今年はさらにツアー範囲を広げ、ドバイもツアーに含まれています。

ラット・パック：フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、サミー・デイビス・ジュニアは伝説的な歌手であり、エンターテイナーでもありました。ラット・パックの決定版は、世界各地で観客を魅了してきました。

2003年、ロンドンのウエストエンドで、オリヴィエ賞にノミネートされた「The Rat Pack: Live from Las Vegas」のオリジナルキャストとして出会ったブリティッシュ・シアター・プレイハウスは、現在「The Definitive Rat Pack」として知られるスティーブン・トリフィット、マーク・アダムス、ジョージ・ダニエル・ロングをシンガポール、クアラルンプール、ドバイに迎えました。この作品は国際ツアーを行っており、英国のパフォーマーとミュージシャンによって推進され、今ではアジアにおけるミュージカルの影響を広げています。シンガポールでの最初のイベントは公開公演で、2回目は慈善団体「ビジネス・タイムズ・バッディング・アーティスト・ファンド」を支援するチャリティ・ガラで、シンガポール共和国の新大統領ハリマ・ヤコブ女史、英国高等弁務官スコット・ワイトマン氏、マレーシア高等弁務官ダト・ズルキフリ・アドナン氏が出席しました。両イベントは、ワン・ファラー・ホテル＆スパのグランド・ボールルームで開催されました。同様に、クアラルンプールでも定期公演が行われ、ヒルトン・クアラルンプールのグランド・ボールルームでイベントが開催されました。最後に、ドバイでも2回の定期公演が行われ、ドバイ・オペラでイベントが開催されました。

シンガポール、クアラルンプール、ドバイで開催された「ディフィニティブ・ラット・パック」では、ハンナ・リンジーが演じるナンシー・シナトラと、9人編成の活気あるバンドが特別ゲストとして登場しました。

老女王とのお茶会

2017年10月、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスはシンガポール・ブリティッシュ・クラブと共同で「ティー・ウィズ・ジ・オールド・クイーン」を上演しました。「ティー・ウィズ・ジ・オールド・クイーン」は、ウィリアム・タロンの架空の秘密日記に記録された、英国君主制の空想上のおかしな奇行を中心とした、コミカルでウィットに富んだ感動的な演劇コメディです。タロンは実在の人物で、エリザベス皇太后が住んでいたクラレンス・ハウスで40年以上、執事兼ページとして働き、「バックステアーズ・ビリー」としても知られています。この劇は、受賞歴のある作家グレアム・ウールナフが最初に脚本、演出、プロデュースを担当しました。これは一人芝居コメディであるため、現在の主人公、そしてシンガポールでも主人公はイアン・スタークです。

この演劇コメディは、ロンドンのウエストエンドにあるジャーミンストリート劇場（2016年）、^{[ 11 ]}ニューカッスル劇場（2014年）、ブリドリントンスパ劇場（2012年）、ギルフォードのイヴォンヌ・アーノールド劇場（2012年）、エディンバラ・フリンジ劇場（2012年）、ロンドンのキングスヘッド劇場（2017年と2010年）など、英国で長年にわたり多くの観客を楽しませてきました。

ショーにはシンガポール英国クラブ会長のダミアン・ヒルズ氏らが出席した。

ウエストエンドのスターたち

2017年6月と7月^{[ 12 ]} 、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスはワールドワイド・エンターテインメントと共同で、シンガポール、クアラルンプール、ジャカルタで『スターズ・オブ・ザ・ウエスト・エンド』を上演した。シンガポールでの最初のイベントは通常公演で、2回目は慈善団体フード・フロム・ザ・ハートを支援するチャリティ・ガラで、シンガポール共和国大統領トニー・タン博士、英国高等弁務官スコット・ワイトマン氏、EU大使マイケル・パルチ博士が出席した。両イベントはワン・ファラー・ホテル＆スパで行われた。同様に、ジャカルタでも通常公演があり、観光大臣アリエル・ヤヒヤ氏、英国副大使兼インドネシア公使団長ジュリエット・マリック・カペリング氏が出席し、イベントはシプトラ・アートプレナー・シアターで開催された。最後に、クアラルンプールのガーデンズホテルのガーデンズボールルームで、トゥンク・アンプアン・トゥアンク・ナジハが出席したチャリティーガラとパフォーマンスが開催されました。

「スターズ・オブ・ザ・ウエスト・エンド」では、「オペラ座の怪人」、「レ・ミゼラブル」、「キャッツ」、 「シカゴ」 、「エビータ」、「ジーザス・クライスト・スーパースター」、「マンマ・ミーア！」 、 「ミス・サイゴン」、 「ウエスト・サイド物語」、「ウィキッド！ 」など、ロンドンのウエスト・エンドの歴史上最も成功したミュージカルの4人の主演スターが、前述のミュージカルの曲を披露しました。

シンガポール大会の主役は、マイク・スターリング、ショーナ・リンゼイ、トム・ソロモン、そしてジェーン・オマホニーの4人だった。クアラルンプールとジャカルタ大会では、ジェーン・オマホニーに代わりユルズ・フセインが出場した。

レッツ・ダンス – ポール・ロバーツがデヴィッド・ボウイを歌う

2016年11月^{[ 13 ]} 、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスはワールドワイド・エンターテインメントと共同で、シンガポールで『レッツ・ダンス ポール・ロバーツがデヴィッド・ボウイを歌う』を上演した。この公演は11月10日にマリーナベイ・サンズのセ・ラ・ヴィで開幕し、11月12日まで続いた。公演には、駐シンガポールEU大使のマイケル・プルチ博士とその妻ガブリエレ・プルチをはじめ、シンガポールの政​​財界の要人が出席した。

デヴィッド・ボウイ（1947年1月8日 - 2016年1月10日）は、かつてイギリスのポップシンガー、ソングライター、俳優として活躍し、「レッツ・ダンス」、 「スペース・オディティ」、「ジギー・スターダスト」、「チャイナ・ガール」など数々のヒット曲で有名でした。彼は、シンガー、ソングライター、俳優として活躍し、15年以上イギリスのパンクロックバンド、ストラングラーズのリードシンガーとして活躍したポール・ロバーツに影響を与えたポップアイコンの一人です。シンガポールでのこの公演に参加した他のバンドメンバーは、アンディ・エリス（ギター）、マーティン・ローリー（キーボード）、キタ・ステュール（ベース）、ジェイソン・デイ（ドラム）でした。

また、アン王女が11月3日に、自身が後援者となっている2つの慈善団体「船員への使命」と「障害者のための乗馬」のチャリティイベントに出席した際には、BTPのアレンジでポール・ロバーツもそこで演奏した。^{[ 14 ]}

渦

2016年4月^{[ 15 ]} 、 BTPはサー・ノエル・カワードの戯曲『渦巻き』を上演しました。この作品は、1920年代のロンドンの上流社会を痛烈に批判し、カワードが英国の偉大な劇作家の一人としてそのキャリアをスタートさせたきっかけとなりました。

この劇では、著名な英国女優ジェーン・シーモアOBEが、高齢化と恋人たちに直面する上流社会で奔放な美女フローレンス・ランカスターの要求の厳しい役を演じました。ジェーン・シーモアは、テレビシリーズ「ドクター・クイン メディスン・ウーマン」での役で有名で、この作品で2度目のゴールデングローブ賞を受賞し、世界中の観客に愛されました。また、ジェームズ・ボンド映画「007 死ぬのは奴らだ」の役でも知られています。ジェーンにとって、これが初めてのアジアの舞台でした。他の俳優や女優は、ジェームズ・カートライト、アレックス・スピニー、アーサー・ボストロム、ケイト・マリオン、トレイシー・ブラビン、ジュリー・ティール、ジョン・フェイガン、ジョン・フォークナーでした。劇の演出はボブ・トムソン、装置デザインはマイケル・ホルトでした。

この作品は、2016年4月27日から5月15日までシンガポールのラッフルズホテルのジュビリーホールシアターで初演されました。4月29日には国際赤十字委員会とシンガポール赤十字社への募金活動としてアート・フォー・チャリティ・ガラが開催され、シンガポール大統領のトニー・タン博士とその妻メアリー・タン氏、BTPの後援者の一人であるシンガポール駐在英国高等弁務官のスコット・ワイトマンCMG氏、シンガポール駐在EU大使のマイケル・パルチ博士が出席しました。^{[ 16 ]}

セックスはご遠慮ください ― 私たちはイギリス人です

2015年5月には^{[ 17 ]} 、 BTPが演劇『No Sex, Please – We're British』を上演しました。これは世界で最もロングランのコメディの一つで、ロンドンのウエストエンドで16年間上演され、イギリス演劇の人気形式の一つである茶番劇でもあります。ニック・ウィルトンが主演し、アリスター・キャメロンが演出したこの演劇は、シンガポールとクアラルンプールの両方で大成功を収めました。シンガポールでは、トニー・タン大統領も観劇しました。

シンガポールでの初演は5月6日にラッフルズホテルのジュビリーホールシアターで行われ、その後5月8日にチャリティガラパフォーマンスとディナー、5月14日にトニー・タン会長の来訪、6月19日に乳がん財団への小切手贈呈式が行われました。その後、クアラルンプールに舞台を移し、5月19日から22日までホテルマジェスティック・クアラルンプールで上演されました。

この劇には、ニック・ウィルトン、アリスター・キャメロン、サラ＝ジェーン・バトラー、ハリー・リビングストン、リネット・マクモロー、ジョン・フォークナー、クライヴ・フリント、リサ・ハースト、アデル・オニといったアーティストが出演しました。アリスター・キャメロンが演出も手掛け、ケイティ・タックスフォードが舞台美術を担当しました。

レオ・セイヤーのコンサート – 40年間の頂点

BTPは以前と同様に再び音楽の世界へ視野を広げ、2015年1月にイギリス生まれの歌手レオ・セイヤーの音楽作品2作品を上演した。 ^{[ 18 ]}このツアーのタイトルは「レオ・セイヤー・イン・コンサート - トップ40」であった。

このイベントは、1月16日にシンガポール駐在英国高等弁務官公邸であるエデンホールでカクテルパーティーで初開催され、1月17日にはエスプラネード・シアターズ・オン・ザ・ベイのコンサートホールでレオ・セイヤー・ライブ・イン・シンガポールが続き、1月17日夜遅くにVIPゲストがレオ・セイヤーに会えるアフターショーパーティーで終了しました。

クアラルンプールでのコンサートは1月20日にクアラルンプールシティセンターのコンベンションセンターで開催され、マレーシア女王ケバワ・ドゥリ・ヤン・マハ・ムリア・セリ・パドゥカ・バギンダ・ラジャ・ペルマイスリ・アゴン、パハン王女ヤム・テンク・ムハイニ・スルタン・アフマド・シャー、その他のVIPがショー後にレオ・セイヤーと面会するアフターショーパーティーが行われた。

バンドのメンバーはロニー・ジョンソン（ギター）、エリオット・ヘンショウ（ドラム）、ロブ・タガート（キーボード）、デイブ・トローク（ベース）で、トビー・クルーズがコンサルタントを務めた。

はい、首相

2014年^{[ 19 ]} 、 BTPは、サー・アントニー・ジェイCBE CVOとジョナサン・リンによる、英国らしい受賞歴のあるコメディ『 Yes, Prime Minister』を制作しました。同じ脚本家によるBBCの人気テレビシリーズを基にした舞台版は、2011年と2012年にロンドンのウエストエンドで2年間上演され、2013年には英国ツアーで成功を収めました。

この劇は5月8日にラッフルズホテルのジュビリーホール劇場で開幕し、続いて5月9日にチャリティーガラパフォーマンスとディナー、5月12日にエデンホールで昼食会、5月17日にシンガポール大統領トニー・タン博士の訪問、5月19日に小切手贈呈式が行われました。その後、ショーは5月21日から25日までクアラルンプールで公演を行い、マレーシアのナジブ・ラザク首相、マレーシア王族のヤム・ヤン・アマット・ムリア・トゥンク・ラクサマナ・トゥンク・ダト・スリ・ウタマ・ナキユディン・トゥアンク・ジャアファル・イブニ・トゥアンク・ジャアファル（DK、DKYR、SPNS、SPMP、PPT）、および英国マレーシア商工会議所のラリー・ガン会頭も観劇しました。

劇には、ジョン・マクアンドリュー（ジム・ハッカー役）、クリスピン・レッドマン（サー・ハンフリー・アップルビー役）、アントニー・イーデン（バーナード・ウーリー役）、サーシャ・ワデル（クレア・サットン役）、デイヴィッド・ワーウィック（クムラニスタン大使役）、ジョン・フォークナー（サイモン・チェスター役）が出演しました。演出はロビン・ハーフォード、舞台美術はサイモン・ヒグレットが担当しました。

アガサ・クリスティの『ネズミ捕り』

2013年10月^{[ 20 ]}、同劇団にとって最も成功した作品が上演され、シンガポールとクアラルンプールの両都市でチケットが完売し、バンコクでも大成功を収めました。この劇は世界で最もロングランを記録したアガサ・クリスティの『ネズミ捕り』であり、60年前のロンドン初演とその後の継続的な上演から60周年を迎える同劇団の世界的な記念事業の一環として上演されました。

このショーはバンコクのアクスラ劇場で9月27日から29日まで初演され、駐タイ英国大使マーク・ケント氏が来場しました。シンガポールでの初日は10月4日にラッフルズホテルのジュビリーホール劇場で開催され、続いて10月7日にエデンホールで昼食会、10月10日にチャリティガラ公演と夕食会が行われ、シンガポールのトニー・タン大統領とメアリー・タン夫人が出席しました。クアラルンプールでは、10月16日から20日までオーディトリアムDBKLで上演され、マレーシアの元首相マハティール・モハマド氏と妻シティ・ハスマ博士が出席しました。

この劇のアーティストには、ティム・ウォーラーズ、イスラ・カーター、リチャード・キートリー、サラ・ウィットロック、ジョン・フォークナー、キャサリン・ヒース、トニー・ボンザ、トーマス・リチャードソンが含まれ、演出はデニス・シルベイ、舞台美術は1952年のロジャー・ファースのオリジナルセットに倣ってマルコム・J・マッケンズが担当した。

ルイス・フーバーのシナトラへの敬礼

また、BTP は芸術的な方向性を変えて、ルイス・フーバーのソロ音楽ショー「Salute to Sinatra 」も上演しました。このショーでは、18 人編成のバンドがステージ上でルイス・フーバーのバックを務め、フランク・シナトラの有名なキャリアからの曲を演奏しました。

ショーのイベントは、2012年10月17日にVIPをルイス・フーバーに招待して始まり、^{[ 21 ]} 10月18日にシンガポールのマリーナベイ・サンズのサンズシアターで初日の夜とチャリティーガラパフォーマンスとディナーが開催され、シンガポールの元大統領S.R.ネイサン氏も出席した。

出演者は、ルイス・フーバー本人とハリウッド管弦楽団、メリッサ・タム。音楽監督はトビー・クルーズ。イギリス側のミュージシャンは、再びトビー・クルーズ（ピアノ／キーボード）、エリオット・ヘンショウ（ドラムス）、デビッド・オルニー（ベース）、ロバート・シダー（テナーサックス／フルート／クラリネット）、トニー・ディクソン（リードトランペット）でした。

故障中

2012年の初め^{[ 22 ]} 、 BTPはレイ・クーニーOBEの受賞歴のある喜劇『アウト・オブ・オーダー』を制作しました。この作品はシンガポールのラッフルズホテルのジュビリーホールで上演され、その後クアラルンプールのダブルツリーホテルでも上演され、両会場とも興行的に成功を収めました。

この公演の関連イベントには、4月9日にエデン・ホールで行われたキャストとの交流会、4月11日に行われたチャリティ・ガラ公演とディナー、そして4月11日から15日までラッフルズ・ホテルのジュビリー・ホール・シアターで行われた公演が含まれます。初日の夜には、シンガポール大統領トニー・タン博士とメアリー・タン夫人、当時の英国高等弁務官アントニー・フィリップソン氏、そして当時の英国商工会議所会頭スティーブ・パケット氏も出席しました。

アーティストはニック・ウィルトン、ロビン・カーモード、ジョラナ・リー、サーシャ・ワデル、パディ・ナビン、デヴィッド・ストリームズ、エドワード・グレース、デヴィッド・ワーウィック、ジョン・フォークナー、監督はデヴィッド・ワーウィック、セットデザイナーはケイティ・タックスフォードでした。

バディ vs キラー

BTPが多様化するにつれ、この地域でのミュージカルショーの魅力がオーナーたちに明らかになったため、2011年5月にエキサイティングなロックンロールショー「バディ対ザ・キラー」が制作されました^{[ 23 ]}。このショーはシンガポールで世界初演され、その後クアラルンプールにツアーし、ヒルトン・クアラルンプールで上演されました。このショーはイギリスの俳優兼ミュージシャンのビリー・ジェラティとケビン・オリバー・ジョーンズによって考案され、ロックンロールのアイコンであるバディ・ホリーとジェリー・リー・ルイスの曲が取り上げられました。ジェリーはかつて「ザ・キラー」として知られていたため、このタイトルが付けられました。

このショーは、2011年4月にロンドンのピムリコ地区でリハーサルを開始しました。準備が整い、全員がシンガポールへ移動した後、5月2日にエデン・ホールでキャストとの交流パーティーが開催され、その後5月4日から8日までラッフルズ・ホテルのジュビリー・ホール・シアターで開幕し、5月6日には同じ会場でブリティッシュ・ナイト・チャリティ・ガラが開催されました。ミュージカルの成功を受け、イギリスのウルヴァーハンプトン・グランド・シアターとフューチャリスト・シアターで上演されることになりました。

このミュージカルのアーティストは、ビリー・ジェラティ、ケビン・オリバー・ジョーンズ、トム・コナー、タラ・ネルソン、アダム・キースト、アリー・ホームズ、ダン・デ・クルーズ、ジェイソン・ブラックウォーター、演出はジョン・フォークナー、音楽監督はケビン・オリバー・ジョーンズ、舞台美術はグラハム・ラフでした。

ジャックからキングへ

BTPは、ボブ・カールトン作の演劇『From a Jack to a King』を制作し、 2010年5月5日から9日までシンガポールのラッフルズホテルのジュビリーホールシアターで上演し、 10年間の幕を閉じました。 ^{[ 24 ]}初日には、ン・エンヘン教育大臣と妻のアイビー・ン、そしてブリティッシュ・カウンシルのマーク・ハワード理事が出席しました。翌週、このミュージカルはクアラルンプールのヒルトン・クアラルンプールでも上演されました。

出演者はピーター・ヘルマー、マット・デヴィット、スティーブ・シモンズ、ケビン・ジョーンズ、アリー・ホームズ、グラント・ディンウッディ、サラ・ウィタック、マリア・ローソン、ジェーン・ミリガン。演出はマット・デヴィット、音楽監督はダイ・ワッツ、装置・衣装デザインはロドニー・フォード。

1943年のブロンド美女たち

アラン・プラターCBE FRSLによる『ブロンド・ボムシェルズ・オブ・1943』は、2008年10月29日から11月2日まで、シンガポールのラッフルズホテル・ジュビリーホールシアターで上演されました。^{[ 25 ]}これはBTPがプロデュースしたミュージカルの一つであり、同様に目覚ましい成功を収めました。その後、このミュージカルはクアラルンプールのヒルトン・クアラルンプールとバンコクのヒルトン・バンコクで上演されました。

この劇のアーティストは、アリソン・ハーディング、カレン・ポーラダ、ロージー・ジェンキンス、スージー・エメット、バーバラ・ホッカデイ、サラ・ウィットック、ジェーン・ミリガン、オリバー・チョッピング、演出は再びジョン・フォークナー、音楽監督はハワード・グレイでした。

リトル・ボイスの興亡

ジム・カートライトの『リトル・ヴォイスの興亡』は、ブリティッシュ・シアター・プレイハウスがプロデュースした最初のミュージカルであり、2008年1月16日から21日までシンガポールのラッフルズホテルのジュビリーホールシアターで開幕した。 ^{[ 26 ]}初日の夜にはシンガポールのS・R・ネイサン大統領が出席した。

その後、このミュージカルはクアラルンプールのヒルトン・クアラルンプール、バンコクのヒルトン・バンコク、スリランカのヒルトン・コロンボでも上演されました。

この劇の出演者は、ジェームズ・カートライト、サラ・ダンカン、ジョン・マッカードル、ミシェル・マクマナス、レイチェル・ウッド、ジョン・フォークナーでした。演出はアレクサンダー・ホルト、舞台美術はノーマン・コーツ、音楽監督はスチュアート・バーでした。

相対的に言えば

『レラティブリー・スピーキング』は、サー・アラン・エイクボーンCBEの作品です、シンガポールのラッフルズホテル・ジュビリーホールシアターで初演され^{[ 27 ]}、その後、マレーシアのクアラルンプールとスリランカのコロンボへと巡回公演されました。

アーティストはジェレミー・ギッティンズ、ウィリアム・ライクロフト、アマンダ・ウォルディ、マリアンヌ・オールダム、監督はジョン・ノーラン、セットデザイナーはノーマン・コーツでした。

外国人だらけのベッド

デイヴ・フリーマン作『 A Bedfull of Foreigners』はBTPの前作である。2006年11月15日から19日まで、シンガポールのラッフルズホテルのジュビリーホールシアターで上演され^{[ 28 ]}、その後クアラルンプールへ巡回公演され、ヒルトン・クアラルンプールで上演された。

この舞台では、ニック・ウィルトン、ジェレミー・ギッティンズ、ジョン・ノーラン、キム・ハートマン、コリーナ・パウルスランド、エマ・フランシス、ジョン・フォークナーがアーティストを務め、ジョン・ノーランが演出、ノーマン・コーツが舞台美術を担当しました。ジョン・ノーランは、甥のジョナサン・ノーランとクリストファー・ノーランがプロデュースしたバットマン映画『バットマン ビギンズ』、『ダークナイト』、『ダークナイト ライジング』にも参加しています。

私生活

2006年4月^{[ 29 ]} 、 BTPは劇作家サー・ノエル・カワードに依頼し、彼の最も有名な戯曲『プライベート・ライフ』を上演した。これは、1930年9月24日にウエストエンドで初演されてから76周年を記念する 公演であった。

この劇は4月18日から22日までシンガポール（ラッフルズホテルのジュビリーホール劇場）で初演され、シンガポール元大統領S・R・ネイサン氏夫妻、通商産業大臣リム・フン・キアン氏夫妻が来場しました。その後、クアラルンプール（ヒルトン・クアラルンプール）、ペナン（イースタン＆オリエンタルホテル）、そしてバンコク（マンダリン・オリエンタル・バンコク）へと巡回公演されました。

アーティストにはメアリー・タム、クリスピン・レッドマン、キティ・ルーカス、ニック・ウェアリングがおり、監督はデイヴィッド・ワーウィック、セットデザイナーはナンシー・サーマンでした。

面白いお金

2005年^{[ 30 ]}はBTPの2年目にあたる年であった。同劇団は5月3日から7日まで、シャングリ・ラ・ホテル・シンガポールでレイ・クーニーのヒット喜劇『ファニー・マネー』をディナーシアター形式で上演した。

劇には、シンガポール建国の父リー・クアンユー氏（GCMG、CH、SPMJ）と妻のリー夫人、現シンガポール副首相で当時国防大臣を務めていたテオ・チー・ヒアン氏と妻のテオ夫人、そして英国商工会議所元会頭でロールス・ロイスSEディレクターのジョナサン・アシュソン氏が出席しました。その後、クアラルンプールに当時新しくオープンしたヒルトンホテルで上演され、チケットは完売となりました。

アーティストにはニック・ウィルトン、キム・ハートマン、パトリック・モンクトン、ルイーズ・ジェイムソン（ドクター・フー）、ジョン・ノーラン、デヴィッド・ワーウィック、ジョン・フォークナー、デヴィッド・マーカタリが含まれ、監督はデヴィッド・ワーウィック、セットデザイナーはケイティ・タックスフォードでした。

オスカー・ワイルドの『真面目が肝心』

2004年10月12日から17日にかけて、^{[ 31 ]} BTPは2作目の演劇を上演しました。これは、オスカー・ワイルドの世界的名作『真面目が肝心』で、シンガポールのラッフルズホテルのジュビリーホール劇場で上演されました。

相手の愛し方

サー・アラン・エイクボーンの『ハウ・ジ・アザー・ハーフ・ラヴズ』は、BTPが初めてプロデュースした作品である。この作品は、2004年4月27日から30日まで、シンガポールのシャングリ・ラ・ホテルのディナーシアターで上演され、完売となった。^{[ 32 ]}

出演者はナイジェル・アンソニー、ルイーズ・ジェイムソン、ジョン・マクアンドリュー、ルイーズ・イングリッシュ、ジョン・フォークナー、シャーロット・チウ、監督はデイヴィッド・ワーウィック、舞台美術はケイティ・タックスフォードでした。

ブリティッシュ・シアター・プレイハウス・アカデミー

同社は研修部門であるブリティッシュ・シアター・プレイハウス・アカデミーを設立し、英国俳優であり、『聴衆に聞かせるには話した方がいい』のベストセラー著者、メディアパーソナリティ、そして世界的なコーチでもあるロビン・カーモードと提携し、メッセージを効果的に伝えてプレゼンテーションを成功させたいリーダー、企業チーム、個人を対象に、プレゼンテーションスキルのワークショップやパブリックスピーキングのマスタークラスなどのバーチャルビジネスコミュニケーションプログラムを提供しています。

地域社会への貢献

ブリティッシュ・シアター・プレイハウスは、思いやりのある企業市民としての信念を持ち、様々な価値ある活動や慈善団体のために資金を調達することで地域社会に貢献していることでも知られています。^{[ 33 ] [ 34 ]}

BTP設立初年度となる2004年10月、BTPはシンガポール・タトラー誌と提携し、オスカー・ワイルドのショー「真面目が肝心」を通じてシンガポール共同募金会に14万シンガポールドルを寄付しました。同年4月には、生け花インターナショナルと提携し「How the Other Half Loves」を開催し、メイク・ア・ウィッシュ財団に43,431シンガポールドルを寄付しました。

2005 年 5 月、BTP は Ikebana International と協力し、ショー「 Funny Money 」を通じてCanossian Home for the Hearing Impaired を支援するチャリティー ガラを開催しました。

2006年4月、BTPは再びシンガポール・タトラーと提携し、映画『Private Lives』を通じてシンガポール共同募金会のために8万シンガポールドルを調達しました。11月後半には、BTPはシンガポール・アメリカン協会と提携し、劇『A Bedful of Foreigners』を通じてKK病院の地域児童支援基金のために10万シンガポールドルを調達しました。^{[ 35 ]}

2007年5月、BTPは、映画『Relatively Speaking』のチャリティガラを通じて、メイク・ア・ウィッシュ財団シンガポールへの35,000シンガポールドルの募金活動を支援しました。メイク・ア・ウィッシュ財団は、生命を脅かす病気や健康状態を抱える3歳から18歳までの子どもたちの心からの願いを叶えることに尽力しています。

2008年1月、BTPは、チャリティガラ公演『リトル・ボイスの興隆と衰退』を通じて、がんを患う子どもたちのためのビバ財団のために8万5000シンガポールドルの資金調達を支援しました。10月後半には、BTPは演劇『ブロンド・ボムシェルズ・オブ・1943』を通じて、社会的セーフティネットの隙間からこぼれ落ちてしまう恵まれない子どもたちを支援するため、MILK基金（Me I Love Kids）のために9万7000シンガポールドルの資金調達を支援しました。^{[ 36 ]}

2012年10月、「Salute to Sinatra」はストレーツ・タイムズ紙の学校小遣い基金のために7万2000シンガポールドルを集めました。同年4月には、「Out of Order」がビジネス・タイムズ紙の若手アーティスト基金のために8万5000シンガポールドルを集めました。^{[ 37 ]}

2010年5月、 「From a Jack to a King」を記念して、BTPは女性医師協会と協力し、KK病院健康基金のために93,000シンガポールドルを調達しました。^{[ 38 ] [ 39 ]}

2011 年 5 月、BTP は英国商工会議所および欧州商工会議所と協力し、「バディ vs. ザ・キラー」の制作を機に、小児がん患者を支援する Viva Foundation のために 13 万シンガポールドルを調達しました。

2013 年 10 月、アガサ・クリスティの『ネズミ捕り』のチャリティー ガラのおかげで、HCA ホスピス ケア (香港 - 中国 - アメリカ) のために 80,000 シンガポール ドルが集まりました。

2014年5月、 「Yes, Prime Minister」を記念したチャリティガラでは、Beautiful Peopleとシンガポール国連運動委員会のために45,888シンガポールドルが集まりました。^{[ 40 ]}

2015年1月と5月、BTPはレオ・セイヤーのコンサート「40 Years At The Top」と「No Sex Please - We're British」の公演を記念して開催したチャリティーガラを通じて、乳がん財団に52,000シンガポールドルを寄付した。^{[ 41 ]}

2016年4月、BTPは、ラッフルズホテルでイギリスのハリウッド女優ジェーン・シーモアOBE主演の演劇「The Vortex」のチャリティーガラを開催し、シンガポール赤十字社と国際赤十字委員会に52,000ドルの寄付金を集め、困っている人々を助け、命を救いました。^{[ 42 ]}

2016年11月、BTPはアン王女が愛用する2つの慈善団体、ザ・ミッション・オブ・ザ・シーファーラーズとライディング・フォー・ザ・ディスアベイラッドを支援した。ロイヤル・アルバトロス号での募金活動イベントでアン王女の前でザ・ストラングラーズの元フロントマン、ポール・ロバーツが歌うよう手配し、またワールドワイド・エンターテインメントと共同で、CE LA VIで特別なガラディナーを開催し、ポール・ロバーツがデヴィッド・ボウイの「レッツ・ダンス」を披露した。 ^{[ 43 ]}

2017年6月、BTPはシンガポールのフード・フロム・ザ・ハートと提携し、ロンドンのウエストエンドの歴史上最も成功したミュージカルのいくつかで主役を演じた4人のパフォーマーをフィーチャーしたウエストエンドのスターたちのパフォーマンスを伴うチャリティーガラディナーを通じて、慈善団体のために31,200ドルを調達しました。^{[ 44 ]}

2018年6月、同社はワールドワイド・エンターテインメントと共同でシンガポールでザ・ディフィニティブ・ラット・パックのパフォーマンスを伴うチャリティー・ガラ・ディナーを開催し、ビジネス・タイムズ・バッディング・アーティスト・ファンドへの支援として6万シンガポールドルを調達した。^{[ 45 ]}

2022年10月、BTPはブリティッシュ・シアター・プレイハウスの「アート・フォー・チャリティ」ガラディナーとショー「ビッグ・ガールズ・ドント・クライ」を通じて約5万ドルを集め、シンガポールのTRCL（ザ・ライス・カンパニー・リミテッド）の活動である#Engageイニシアチブを支援しました。 ^{[ 46 ]} BTPがTRCLを支援するのは今回で2回目です。この華やかなガライベントには、エリック・チュア文化・コミュニティ・青少年担当上級政務官、カラ・オーウェン英国高等弁務官、ダミアン・アダムス英国商工会議所会頭、そしてシンガポールで素晴らしいライブエンターテイメントの夜を楽しむ多くの人々が出席しました。^{[ 46 ]}

2024年2月、同社はBTP主催の「アート・フォー・チャリティ」ガラレセプションとビッグ・ガールズ・ドント・クライのショーを通じて、総額31,512ドルの資金を集めました。集まった資金はUNHCRとSOSへの支援に充てられました。このイベントには、駐シンガポール英国高等弁務官のカラ・オーウェンズ閣下が出席し、ディアジオやインフィニティ・ジュエルズといった著名なスポンサーも集まりました。^{[ 47 ]}

2025年2月、当社はシンガポールで開催されたBTP主催の「アート・フォー・チャリティ」ガラレセプション＆ショーで、キャヴァーン・ビートルズによる「ビートルマニア - ア・ミュージカル・ジャーニー」を演奏し、総額2万8000ドルの募金を集めました。集まった資金は、ビジネス・タイムズ・バッディング・アーティスト・ファンドとシンガポール癌協会に寄付されました。このイベントには、駐シンガポール英国高等弁務官のニケシュ・メタ閣下とアンナ夫人が出席しました。

賞と栄誉

2006年、BTPは「プライベート・ライブス」をプロデュースし、この演劇はシンガポール観光局の「ベスト・レジャー・イベント」部門にノミネートされました。2年後の2008年には、BTPはシンガポールの英国商工会議所が授与する「英国ビジネス賞」の最終候補3社のうちの1社にノミネートされ、選出されました。BTPは現在、著名なウェブサイト「Doing Business in Singapore」にも掲載されています。同様に印象的なのは、2014年にセシリアがシンガポールで開催された第15回年次ビジネス賞の「コミュニティ・スター」ファイナリストとして広告の顔になったことです。2019年8月、セシリアはCMOアジアとグローバルMICEコングレス＆アワードから「最も影響力のある女性リーダー」賞（イベント・エンターテイメント業界）を受賞しました。

参考文献

1. 「British Theatre Playhouse Pte. Ltd. - Doing Business in Singapore」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
2. 「会員の声」。2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
3. 「会員一覧 - EuroCham」。
4. “British Theatre Playhouse” . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
5. 「ブリティッシュ・シアター・プレイハウス - ディレクターズ - 2004年にシンガポールで設立されたプロの演劇制作会社。英国との強いつながりを持ち、国際的に活動している - SISTIC」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
6. 「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンがシンガポールに到着」 news.asiaone.com . 2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
7. “SINGAPORE” . 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月27日閲覧。
8. “バッキンガム宮殿からの手紙” . 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月27日閲覧。
9. 「ブリティッシュ・シアター・プレイハウス - パトロン - 2004年にシンガポールで設立されたプロの演劇制作会社だが、英国との強いつながりを持ち、国際的に活動している - SISTIC」。2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
10. 「ブリティッシュ・シアター・プレイハウス - ディレクターズ - 2004年にシンガポールで設立されたプロの演劇制作会社。英国との強いつながりを持ち、国際的に活動している - SISTIC」。2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
11. “Tea with the Old Queen - Jermyn Street Theatre” . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月29日閲覧。
12. 「写真: チャリティガラディナーのメインイベントは『スターズ・オブ・ザ・ウエストエンド』のキャストによる素晴らしいパフォーマンスでした。l チャリティガラディナー用」。
13. Magazines, SPH (2016年11月15日). 「[写真] Let's Dance – Paul Roberts sings David Bowie by British Theatre Playhouse - The Peak Singapore - Your Guide to The Finer Things in Life」 . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
14. 「プリンセス・ロイヤル殿下、シンガポール船員ミッション支援の特別イベントに出席 - Hellenic Shipping News Worldwide」 。 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
15. 「ブリティッシュ・シアター・プレイハウス - 過去の公演 - BTPでは、ロンドンのウエストエンドに匹敵する高い水準を誇り、著名な舞台、テレビ、映画の俳優からなる英国のキャストを提供しています。BTPのショーはすべて、ロンドンのウエストエンド出身のスターを起用しています。」 - SISTIC 。 2015年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
16. “British Theatre Playhouse - STARS - Kevin Oliver Jones, Billy Geraghty, Graham Lough, Bob Carlton, Peter Helmer, Matt Devitt, Steve Simmonds, Kevin Jones, Matt Devitt, Alexander Holt, Ally Holmes, Grant Dinwoodie, Sarah Whittuck, Maria Lawson, Jane Milligan” . 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月17日閲覧。
17. Magazines, SPH (2015年5月11日). 「コメディ劇『No Sex, Please – We're British』がシンガポールに上演 - The Peak Singapore - Your Guide to The Finer Things in Life」 . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
18. Azizi, Nur Aqidah (2014年12月27日). 「レオ・セイヤーのコンサートで願いを叶える | New Straits Times」 . NSTオンライン. 2021年8月11日閲覧。
19. 「レビュー：シンガポールのラッフルズホテルでの『Yes, Prime Minister』 - Artinfo」 2014年5月10日。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
20. 「ネズミ捕り」。
21. migration (2012年10月1日). 「I sound like Frank Sinatra」 . 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
22. 「Out of Order チャリティガラ公演」。
23. 「インタビュー：ビリー・ジェラティ、『バディVSキラー』出演」 sg.asia-city.com . 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
24. BWWニュースデスク。「『FROM A JACK TO A KING』が5月5日にシンガポールで公開」。
25. “Golden Oldies” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
26. “British Theatre Playhouse - The Rise and Fall of Little Voice” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
27. リム、クリストファー（2007年5月4日）「映画を見ながら食べることが、ここでますます人気に」ビジネス・タイムズ、30ページ。
28. Hong, Xinyi (2006年11月21日). 「驚きはないが、それでも笑える価値はある」. The Straits Times . 8ページ.
29. 「The Nation - Google ニュースアーカイブ検索」。2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
30. 「ニュース "David Warwick"」。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
31. 「ブリティッシュ・シアター・プレイハウスの演出家、セシリア・レオン＝フォークナー…」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
32. 「アラン・エイクボーンの公式サイト」。2015年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
33. http://sg.asiatatler.com/culture-lifestyle/life/cecilia-leong-faulkner-philanthropist-theatre-lover-and-social-entrepreneur
34. 「Orient Magazine - 2011年8月号 by BritCham Singapore - Issuu」 . issuu.com .
35. Au Yong, Esther (2006年11月19日). "「レースと毛皮の季節です」。ザ・ニュー・ペーパー、30ページ。
36. Chia, Adeline (2008年10月30日). 「スウィングアウト・シスターズ」.ストレーツ・タイムズ. pp. C2.
37. 「Orient Magazine Issue 37 by BritCham Singapore - Issuu」 . issuu.com .
38. 「アーカイブコピー」（PDF）。2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年10月31日閲覧。
39. “.: Association of Women Doctors (Singapore)” . 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
40. 「シンガポール国連女性委員会::国連女性開発基金」 。 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
41. Azizi, Nur Aqidah (2014年12月27日). 「レオ・セイヤーのコンサートで願いを叶える | New Straits Times」 . NST Online .
42. 「ヴォルテックス・アート・フォー・チャリティ・ガラで行われたジェーン・シーモアのアジア演劇デビューには誰が出席したのか？」『ザ・ピーク・マガジン』 2016年4月30日。 2022年1月13日閲覧。
43. 「2016年11月10日から12日まで開催されるトリビュートコンサートで、デヴィッド・ボウイのヒット曲を追体験」『ザ・ピーク・マガジン』 、2016年10月27日。 2022年1月13日閲覧。
44. 「写真：チャリティガラディナーのメインイベントは『スターズ・オブ・ザ・ウエストエンド』のキャストによる印象的なパフォーマンス」ICONシンガポール. 2022年1月13日閲覧。
45. 「The Definitive Rat Pack Charity Gala For The Business Times Budding Artists Fund」 。 2022年1月13日閲覧。
46. ハシミ、ハシリン・ヌリン. 「ブリティッシュ・シアター・プレイハウス、チャリティ・ガラディナーのアートを通して社会に影響を与える」 .タトラー・アジア. 2023年1月20日閲覧。
47. Ghani, Zawani Abdul (2023年8月9日). 「ブリティッシュ・シアター・プレイハウス主催の『アート・フォー・チャリティ』ガラで、音楽と思いやりに満ちた魔法のような夜を体験しませんか」 . The Peak Magazine . 2024年4月19日閲覧。