バリー・コーンウォール

バリー・コーンウォールというペンネームで執筆活動を行ったブライアン・ウォーラー・プロクター(1787年11月21日 - 1874年10月5日)は、ルーナシーの委員を務めたイギリスの 詩人 でし

ブライアン・ウォーラー・プロクター
ウィリアム・ブロッケドンによる1830年の肖像画に描かれたブライアン・ウォーラー・プロクター
生誕1787年11月21日1787年11月21日
イギリス、ヨークシャー州、リーズ
死去1874年10月5日(1874年10月5日)(86歳)
イギリス、ロンドン
職業詩人、弁護士
配偶者アン・スケッパー
子供たちアデレード・アン・プロクター

生涯とキャリア

ヨークシャー州リーズに生まれ、ハロー校で教育を受けた。同校では、バイロン卿ロバート・ピールらと同時代を過ごした。卒業後はウィルトシャーカルン事務弁護士事務所に就職し、1807年頃までそこで勤務した後、ロンドンに戻って法律を学んだ。1816年に父が亡くなると、彼は小さな財産を所有するようになり、間もなく事務弁護士と共同経営を始めた。しかし、1820年に共同経営が解消され、「バリー・コーンウォール」というペンネームで執筆活動を始めた。

1824年にバジル・モンタギュー夫人の娘アン・スケッパーと結婚した後、不動産譲渡人として職業に戻り、1831年に法廷弁護士となった。翌年、彼は首都の精神異常者委員に任命され、この任命は1845年の精神異常者法によって設置された精神異常者委員の一人に選ばれるまで毎年更新された。彼は1861年に辞任した。[ 1 ]彼の詩の大部分は、彼がリテラリー・ガゼットに寄稿し始めた1815年から1823年まで、遅くとも1832年までに書かれたものである。彼の娘のアデレード・アン・プロクターも詩人であった。

彼の主要な詩作は、『劇的情景とその他の詩』(1819年)、『シチリア物語』(1820年)、『マルキアヌス・コロンナ』(1820年)、『ミランドラ』 (1821年、マクレディチャールズ・ケンブル、ミス・フット主演でコヴェント・ガーデンで上演された悲劇)、『テッサリア洪水』(1823年)、『イングリッシュ・ソングス』(1832年)である。また、 『エフィジー・ポエティカ』(1824年)、『エドマンド・キーンの生涯』(1835年)、『散文エッセイと物語』(1851年)、『チャールズ・ラムの回想録』 (1866年)の著者でもあり、ベン・ジョンソンウィリアム・シェイクスピアの回想録は彼らの作品の版元に出版された。ウィリアム・ライル・ボウルズからロバート・ブラウニングまで幅広い文学仲間のメモを収録した自伝的断片が、コヴェントリー・パトモアによる加筆を加えて、1877年に死後に出版された。

母の最後の歌 眠れ! - 幽霊のような風が吹いている! 月は出ず、星は輝いていない。 川は深く、潮は流れている 君と僕が向かう地へ!           僕たちは遠くへ行くんだ、           月や星を越え、    罪なき天使たちのいる地へ! 僕は君の無慈悲な父に心を奪われた (それは彼の燃えるような視線で溶けてしまった)、 神も、父の怒りも忘れた、 すべては男の欲望のためだ。           水が流れるところへ           行き    誰にも知られないベッドを作ろう。 世の中は残酷、不誠実。 敵は多く、友は少ない。 仕事もなく、パンもない、どんなに訴えても! 僕にできることは、           残酷な空から           飛び立ち    深い淵に隠れ、 そして死ぬことだけ?

バリー・コーンウォール著[ 2 ]

ウミツバメ 陸地から千マイルも離れたところに、 轟く海に翻弄されて 。 波から波へと投げ出される、跳ねる波へと、 嵐の突風に舞う綿毛のような雪のように。 帆は雑草のように散らばり、 頑丈なマストは震える葦のように揺れている。 強力なケーブルと鉄の鎖、 地上のあらゆる力が蔑ろにする船体は、 緊張して割れ、 石のような心は、 生まれながらの、堅く誇り高い力を否定する。 上へ、下へ! 上へ、下へ! 波の底から波の頂上まで、 きらめく羽毛のような泡の中で、 ウミツバメは住処を見つける。 住処があるとすれば 、 広い広い海に住み、 ごつごつした氷の上、凍てつく空気の中、 岩だらけの巣穴だけを探し求めるウミツバメにとって、 そして 子供を温め、 嵐の翼で波をすぐに越えて、 春を教えるためだけにいるのだ。 深淵を越えて! 深淵を越えて! クジラやサメやメカジキが眠る場所で、 突風や土砂降りの雨を飛び越え、 ミズナギドリは物語を語るが、無駄。 船乗りは、 嵐の知らせを聞かずに運んでくる警告の鳥を呪うのだ! ああ! このように、善悪の預言者は、 今も仕える生き物から憎悪に遭う。 それでも彼は決してひるまない。 だから、ミズナギドリよ、 嵐の翼に乗って、もう一度波間を飛び越えろ!

バリー・コーンウォール著[ 3 ]

チャールズ・ラムは、友人の『劇的スケッチ集』を最大限の賛辞として捧げ、もしギャリック・コレクションで匿名の写本として見つけたなら、躊躇することなく『劇的標本集』に収録しただろうと述べた。彼はおそらく公平な批評家ではなかったのだろう。「バリー・コーンウォール」の歌曲は、エリザベス朝キャバリア朝の歌詞からいくつかの要素を取り入れ、それを同時代の著名な詩人たちの詩と融合させている。また、彼の劇的断片にも、初期ヴィクトリア朝の精神が王政復古以前の形式と韻律に注入されている様子が見られる。その結果は多様で統一性に欠けるが、心地よいタッチに満ち、ところどころに、さりげなくではあるが崇高なインスピレーションの閃光が感じられる。[ 4 ]

バリー・コーンウォールは、当時イギリス国外では無名で、大ロマン派作家の模倣者と広くみなされていましたが、 1830年にアレクサンドル・プーシキンに翻訳と模倣のインスピレーションを与えました。1837年の最後の決闘のわずか数時間前に、プーシキンはコーンウォールの詩集を仲間の作家であるイシモワ夫人に送り、自分が選んだ詩のいくつかを翻訳するよう提案しました。

ウィリアム・メイクピース・サッカレーは『虚栄の市』をBWプロクターに捧げました。ウィルキー・コリンズは『白衣の女』をBWプロクターに捧げました。

トーマス・ハーディはプロクターの未亡人と知り合い、彼らの友情は『トーマス・ハーディの幼少期(1840-1891)』の中で何度か言及されている。

参考文献

  1. ^リチャード・マーグラフ・ターリー(2009年)『輝く星々:ジョン・キーツ、バリー・コーンウォール、そしてロマン派文学文化』リバプール英語テキスト・アンド・スタディーズ第57巻リバプール大学出版局60ページISBN 978-1-84631-211-3
  2. ^ 『詩と歌の図書館:最高の詩人たちからの選りすぐりの詩集。ウィリアム・カレン・ブライアントによる序文付き。ニューヨーク、JBフォード・アンド・カンパニー、1871年、172~173ページ
  3. ^ 『詩と歌の図書館:優れた詩人たちの選集』ウィリアム・カレン・ブライアントによる序文付き、ニューヨーク、JBフォード・アンド・カンパニー、1871年、354ページ。
  4. ^上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からの引用です: ヒュー・チザム編 (1911). 「ブライアン・ウォーラー・プロクター」.ブリタニカ百科事典第22巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. pp.  419– 420.