バンガリビー・ホームステッド・サイト

バンガリビー・ホームステッド考古学遺跡
ニューサウスウェールズ州のバンガリビー・ホームステッド考古学遺跡の位置 Show map of New South Wales バンガリビー・ホームステッド・サイト（オーストラリア） Show map of Australia
位置	ドゥーンサイド ロード、ドゥーンサイド、ブラックタウン市、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
座標	33°46′44″S150°52′15″E / 南緯33.7788度、東経150.8707度 / -33.7788; 150.8707
ニューサウスウェールズ州遺産登録簿
正式名称	バンガリービー・ホームステッド・コンプレックス – 考古学遺跡、バンガリービー・ハウス
タイプ	国定遺産（考古学的・陸上遺産）
指定された	2000年12月8日
参照番号	1428
タイプ	ホームステッド・コンプレックス
カテゴリ	農業と放牧
ビルダー	ジョン・キャンベル、トーマス・アイスリー、チャールズ・スミス、ジョン・キングドン・クリーブ

バンガリビー・ホームステッド
1954 年、廃墟となったバンガリービー邸宅。右側のイタリアン サイプレスが今もその場所の目印となっている。
バンガリビー・ホームステッド地域のインタラクティブマップ
一般情報
建築様式	コテージオルネ
位置	バンガリービー シドニーニューサウスウェールズ州、オーストラリア
建設開始	1822年頃～1827年頃 (1827)
破壊された	1957年5月 (1957-05)
クライアント	ジョン・キャンベル

バンガリービー・ホームステッド・サイトは、かつてのバンガリービー・ホームステッドの所在地にある、文化遺産に登録された考古学遺跡です。この遺跡は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニー郊外のドゥーンサイド、ドゥーンサイド・ロードに位置しています。 2000年12月8日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。^{[ 1 ]}

歴史

ダルグ族

ブンガリビー地所の伝統的な所有者は、ダルグ族のワラワリー族であった。[ 2 ]彼らは^{イースタン・クリーク}とその周辺の森林や草原を拠点とし、食料と住居として利用し、淡水魚、ザリガニ、貝類など、様々な動植物を狩猟・採集していた。^{[ 1 ]}

1788年4月にフィリップ総督がパラマタ西部の奥地を初めて探検した際の記録を精査すると、総督がプロスペクト・ヒルかその少し先までしか行かなかったという通説には大きな誤りがあることが明らかになる。彼の隊はトゥーンガビー、セブン・ヒルズ、ブラックタウンを横断し、バンガリービー・ヒル、ドゥーンサイドを登り、イースタン・クリークとルーティ・ヒルに到達した可能性が高い。^{[ 3 ] [ 1 ]}

1790年以降、西部地域にヨーロッパ人が入植する頃には、元々のアボリジニ集団は天然痘の大流行によって深刻な被害を受けていました。天然痘はまずヨーロッパ人入植地に最も近い集団を壊滅させ、その後急速にシドニー地区全体に広がりました。西部に生き残った集団の多くは、生き残るために団結して統合された集団を形成し始めたと考えられます。^{[ 1 ]}

ヨーロッパ人入植者が西部へ移動を始めると、彼らとワラワリー族の間で紛争が起こり始めた。ヨーロッパ人による土地の開墾と譲渡、そしてそれに伴う在来種の食料の減少は、生き残ったアボリジニ集団と入植者との衝突につながった。1790年代後半には、暴力が両文化間の交流の特徴となっていた。1801年、ハンター総督は脅威とみなしたため、アボリジニを入植者の居住地から遠ざけるよう命じた。1814年までに人口は減少し、生き残った人々は食料をヨーロッパ人に大きく依存せざるを得なくなった。マムレ、サウス・クリーク、イースタン・クリーク（バンガリービー付近であったかどうかは不明）の地所に多くの集団がキャンプを張っていたと報告されている。^{[ 1 ]}

1840年代まで先住民の一団が地所や成長を続ける集落の周辺に住み続けたが、この時点で記録に残るダルグ族の数は300人未満で、1788年の人口の10％未満であった。^{[ 4 ] [ 1 ]}これは、ヨーロッパ人が到着した時点での推定人口の10％未満に相当した。^{[ 5 ]}

長年、「バンガリービー」は「王の埋葬地」を意味すると考えられており、「バンガリー」（Bungaroo、Boongareeとも綴られる）という名のアボリジニの男性の名前に由来しています。バンガリーはバンガリービー付近で亡くなったと伝えられています。バンガリー王は、シドニー北部のブロークンベイ地域に住んでいたグリンガイ族の男性でした。彼はシドニー周辺でよく知られており、特に18世紀後半から19世紀初頭にかけてのマシュー・フリンダースとフィリップ・ギドリー・キングの重要な航海で果たした役割で有名でした。彼は1815年にマコーリー総督から胸当てを贈られた最初のアボリジニ男性でした（「ブロークンベイ族のブーンガリー族長、1815年」と刻まれています）。フィリップ・クラークによると、バンガリーは1830年に亡くなり、ローズベイに埋葬されています。現在では、「バンガリビー」という名称は、ダルグ語の2つの単語を組み合わせたものに由来すると考えられており、これらを組み合わせると「オウムのいる小川」または「キャンプ場のある小川」と訳すことができます。バンガリビー小川もベルズ小川も恒久的な水源ではないため、この解釈は妥当と思われます。^{[ 6 ] [ 1 ]}

ルーティヒルの政府倉庫跡地

1802年から1815年頃まで、バンガリービー邸の敷地は、はるかに広大なルーティ・ヒル政府農場を構成する38,728エーカーの土地に含まれていました（ただし、ゴッデン・マッケイ・ローガン（2009b、7）では、その面積は17,000エーカーとされています）。^{[ 7 ]}フィリップ・ギドリー・キング総督によって設立されたこの農場は、政府の家畜のための良質な牧草地の供給を確保することを目的としています。キングは、これらの農場（シドニー地域には合計4つの大規模な農場がありました）を、新興の植民地経済が不当利得者や市場操作者の独占的な支配下に置かないようにするための手段でもあると考えていました。^{[ 1 ]}

農場は、1810年に当時の総督ラクラン・マコーリーが自由入植者のために農場を小さな区画に分割するまで、監督小屋と囚人羊飼いや労働者のための散在する小屋、および放牧地を囲む畜産場と柵を除いて、自然の状態から変更されていない。^{[ 5 ]}マコーリーはまた、食糧生産の面で植民地にとって最悪の状況は過ぎ去り、植民地に供給するための大規模な政府農場の必要性はもはやそれほど顕著ではないと信じていた。^{[ 1 ]}ルーティヒルでは、開発の多くは（後のバンガリビー農場地所）の北西で行われたが、その区域内に柵が設置された可能性がある。^{[ 1 ]}

入植者の中には、スコットランドのアーガイルシャー出身のジョン・キャンベルがおり、 1822年2月8日付の植民地長官文書には、プロスペクト地区で2000エーカーの土地を取得したと記されている。同年の土地・家畜名簿には、キャンベルの所有地には「パラマタに2000エーカーの土地があり、そのうち130エーカーは開墾され、小麦15エーカー、大麦5エーカー、ジャガイモ2エーカー」が含まれていたと記録されている。^{[ 8 ]}

この地所は、西はイースタン・クリーク、北は既存のバンガリービー・ロード、南は現在のグレート・ウェスタン・ハイウェイ、東はリザーバー・ロードのおおよその線に囲まれていた。^{[ 5 ]}

ジョン・キングドン・クリーブ

ジョン・キングドン・クリーブ（1803–1883）は1851年にバンガリービーを購入しました。彼は1883年に亡くなりましたが、この土地は売却されるまで彼の遺産の一部でした。父と息子は共に、ニューサウスウェールズ州プロスペクトにあるセント・バーソロミュー教会の理事を務め、一族はそこに埋葬されています。

ジョン・キャンベル

ジョン・キャンベルについて言及されている1822 年の植民地長官文書からの抜粋。

1815年頃から、マッコーリーはルーティ・ヒル農場の土地を入植者に与え始め、これがこの地域におけるヨーロッパ人による組織的な農業活動の始まりとなりました。この地域で最大の土地は、ジョン・キャンベルが 1822年頃に取得した2000エーカーの土地でした。

イギリス陸軍の少佐で、バンガリビー・ホームステッドを建てたジョン・キャンベルは、1821年11月30日、妻アナベラと9人の子供たちとともに帆船ルシタニア号に乗ってシドニーに到着した。^{[ 9 ]}息子のチャールズ・ジェームズ・フォックス・キャンベルは、南オーストラリア州アデレードにおける最初のヨーロッパ人入植者の一人となった。妻と9人の子供たちを伴い、バサースト伯爵（当時の国務長官^{[ 10 ]} ）からマコーリー総督に宛てた紹介状を携えたキャンベルは、土地を借りて農業を営み、財を成そうとしていた。曾孫のウォルター・キャンベル卿は、後にクイーンズランド州最高裁判所判事、クイーンズランド大学総長、クイーンズランド州総督となった。^{[ 11 ]}

彼らが到着してから4ヶ月も経たないうちに、シドニー・ガゼットの求人欄にキャンベルと隣人のロバート・クロフォードの署名入りの警告文が掲載され、「プロスペクト地区イースト・クリーク沿いにあるアーマディとミルトンの農場で放牧されているすべての牛を…最近[キャンベルとクロフォード]に区画整理され、移転された」と書かれていた。^{[ 12 ]}

ブロードベント（1997）はキャンベルを「魅力のない男」であり「非道な利己主義の寄生虫」と評しているが、農業に関する知識は豊富で、当時の植民地政府から比較的高く評価されていたようだ。キャンベルの知識と地位は、ニューサウスウェールズ州農業協会（1822年）の委員、そして後に「王領共同委員」に任命されたことに反映されている^{[ 13 ] [ 1 ]。}

キャンベルの土地は、西はイースタン・クリーク、北は現在のバンガリービー・ロード（およびそのドゥーンサイド・ロード西側の線）、南はグレート・ウェスタン・ハイウェイ、東はリザーバー・ロードのほぼ線で区切られていた。キャンベルは土地の高台に仮の住居を建て、22人の囚人労働者の助けを借りて開墾と耕作を開始した。^{[ 14 ] [ 1 ]}

1821年の植民地大臣の記録には、ジョン・キャンベルに22人の囚人を選抜する権限が与えられており、 「1821年11月17日の通知の条件に基づき、プロスペクトで80エーカーの土地を開墾した。一行が貴国の領地の中心地に小屋を構えるまで（大臣は1週間未満と述べている）、パラマタから食料を供給し続けること…」と記されている。^{[ 15 ] [ 1 ]}

1822年の土地・家畜名簿には、ジョン・キャンベルが2000エーカー（パラマッタ）の土地を与えられ、そのうち130エーカーは開墾され、小麦畑15エーカー、大麦畑5エーカー、ジャガイモ畑2エーカーが耕作されていると記載されています。家畜は牛24頭、豚28頭、馬1頭です。1822年の一般名簿では、彼はA03201番、息子3202、-03、妻A3178、そして6人の子供3179～3184と共に「ルシタニア号」で「自由の身」でした。^{[ 16 ]}彼は6ヶ月間、国王の倉庫から食料を支給される囚人6人を割り当てられ、5人の技師と4人の労働者を申請しました。^{[ 15 ] [ 1 ]}

1822年3月から1824年7月にかけて、キャンベルは所有地を統合し、その地所を「バンガリービー」と改名した。これは当時、アボリジニの王の埋葬地を意味すると理解されていた。^{[ 17 ]}しかし、後にこの説は誤りであると証明され、「バンガリービー」という言葉は、ダラグ語の2つの単語から派生したものと考えられている。これらの単語は合わせて「オウムのいる小川」または「キャンプ場のある小川」を意味する。^{[ 5 ]}

キャンベルは土地の補助金を受け取るとすぐに、元将校であり植民地紳士であったという身分にふさわしい土地に家屋敷を建て始めた。この家屋敷と地所（プロスペクトとルーティ・ヒルの間、2000エーカーの土地^{[ 10 ]}）は、土地を東西に横切る小川の名でもあるバンガリービーと名付けられた。これはアボリジニの言葉で、その由来はブラック・タウンのネイティブ・スクールと短期間関連づけられていた。^{[ 1 ]}彼は1822年にバンガリービー・ヒルの西斜面（100年洪水線より上の高台）に家を建てた。建設作業には割り当てられた囚人労働力が投入され、キャンベルの土地の自然植生の一部を伐採する作業に先立って、あるいは同時に行われた。^{[ 18 ]}家の主要部分は円形で、1階と2階にそれぞれ1部屋ずつあり、どちらも真円だった。そのため、すべての窓、ドア、マントルピースは曲線を描く必要があり、限られた労働力でこれほど精密な作業を適切に行うことは非常に困難だったに違いありません。しかし、この作業は成功し、100年以上もの間、その技術の証として残されています。^{[ 10 ]}

キャンベルの仮住まいは 1825 年に拡張され、彼の壮大な新居に組み込まれました。彼は新しい家を敷地内で最も高い丘の頂上に建て、主要な居住部分は西を向いており、遠くにブルー マウンテンズが見えるようになっています。最高地点に位置していたため、ウエスタン ロードを通る旅行者からその家はよく見え、やがてその地域のランドマークとなりました。(現在は取り壊されていますが、その場所にはブニャ パイン ( Araucaria bidwillii )、フープ パイン ( Araucaria cunninghamii )、地中海イトスギ/ペンシル パイン ( Cupressus sempervirens )、ポート ジャクソンイチジク ( Ficus rubiginosa )、ペッパーコーン ツリー ( Schinus molle var. areira) が残っており、ドゥーンサイド ロードからも見ることができ、かつてはバンガリビー邸の庭園の一部であったことから、ランドマークとしての特質を保っています。)家屋のほかにも、レンガ造りの囚人宿舎、大きなレンガ造りの納屋、いくつかの厩舎、鍛冶屋、大工の作業場、その他の関連建物など、多くの大きな離れ家や農場の建物が盛り上がった場所に建てられました。^{[ 14 ] [ 1 ]}

バンガリビーのキッチンガーデン（野菜と果樹）に関する最初の記録は、1823年にこの土地を築いたキャンベルの死後、この地所の売却通知に見られる。 1828年8月から同年9月の売却まで、シドニー・ガゼット・アンド・ニュー・サウス・ウェールズ・アドバタイザー紙に掲載されたこの地所の競売通知には、この土地には「8エーカーの庭園があり、水は十分に与えられた多数の様々な若い果樹が植えられている」と記されていた。興味深いのは、木々が「若い果樹」と表現されている点である。これは、少なくともこの庭園の一部は最近増築されたことを示唆している（もっとも、この時点では、庭園の樹齢は5年を超えていなかったと思われる）。8エーカーという広さは、この場所にキッチンガーデンとそれに付随する果樹園という2種類の庭園が存在していた可能性を示している。この広さの庭園は、この土地で働く家族全員、使用人、そして囚人労働者を養うのに十分な広さであった。 1846年3月23日付のメイトランド・マーキュリー・アンド・ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー紙に掲載された手紙によると、バンガリービーには（東インド会社が駐在していた当時）63人が住んでいたとされている。これはおそらく、1830年代を通してこの地所で雇用されていた人数とほぼ同数だろう。これほどの労働者がいたとすれば、庭園が8エーカーもの広さを誇っていた理由をある程度説明できる。1882年の2度目の売却通知にも、菜園と花壇、ブドウ園、果樹園の存在が記されているが、植栽の種類や規模についてはそれ以上の記述はない^{[ 19 ] [ 1 ]。}

キャンベルが地所建設中に遭遇した問題は甚大なものであった。バンガリービーの建設開始から約1年後の1824年、キャンベルはサイモン・リーヴィーやジョン・マッカーサーを含む債権者に対して負債を抱えていた。^{[ 1 ]}

キャンベル氏はその地区の治安判事に任命されたが、当時としてはこれは大変な栄誉であった。マコーリーの後任であるブリズベン知事は、ある時、様々な治安判事によって科された刑罰の例を示す必要があり、キャンベル氏が関与した刑罰を引用した。裁判官席には、プロスペクト（ベテラン・ホール）のウィリアム・ローソン中尉、ドナルド・マクロード、ジョン・キャンベル氏が座っていた。犯人はルーティ・ヒルで雇われていた囚人クリストファー・ローラーで、「キャンベル氏の農場の小屋から1クォート缶を盗んだ」罪で起訴された。ローラーは、盗んだ財産の残りを提出するまで、隔日で25回の鞭打ち刑を宣告された。これは明らかに慣習的な判決であり、他の判決も引用されているが、ローラーは残りの刑罰を提示しようとしなかったか、提示できなかったようである。メモには100回の鞭打ち刑を受けた後、彼はギャング団に戻されたと記されている。^{[ 20 ] [ 1 ]}

1826年11月、アナベラ・キャンベルがバンガリービーで「重篤な体調不良」のため亡くなったと報じられた。^{[ 21 ]}彼女の死から1年も経たないうちに、夫も1827年10月10日に56歳でこの家で亡くなった。二人はパラマタのオールド・セント・ジョンズ教会の敷地内に埋葬されている。 ^{[ 22 ]}二人の悲劇的な死、そしてバンガルー酋長の捏造、囚人殺害、寝室で警官が銃で自殺したという話などにより、この家に呪いがかけられている、あるいは幽霊が出るという噂が広まった。^{[ 1 ]}

トーマス・アイスリー

1828年、バンガリービーはジョン・マッカーサーの財政援助を受けて、トーマス・アイスリーに3,652ポンドで売却されました。アイスリーは1820年にサリー川でニューサウスウェールズ州に到着し、5年後には推定3万ポンドを超える資本金を築き上げました。^{[ 1 ]}

アイセリーは馬、牛、羊を大量に購入し、カーコアー地区に2560エーカーの土地を授与されました。購入によって拡張されたこの地所は、牧場の小川にちなんでクームビング・パークと名付けられました。アイセリーはここで繁栄し、当時の有力な牧場主の一人となりました。^{[ 1 ]}

バンガリービーは繁殖と肥育のために利用されていました。鉄道が発明される以前は、家畜や羊毛の輸送は時間と労力を要する作業でした。当時の道路は線路程度しかなく、牛車で丸一日かかる行程も、今ではトラックで1時間もかからずに済みます。このような状況下では、シドニーに隣接するバンガリービーのような土地は、田舎の牧場の付属地として非常に価値があったでしょう。^{[ 20 ] [ 1 ]}

アイセリーはEJHナップによる1832年の測量でも所有者であり、馬の飼育者として記録されている（ただし、1832年に売却したことが記されている）。^{[ 23 ]}ナップが1832年に示した大きな厩舎は、著名な馬の飼育者であったアイセリーによって建てられた可能性がある。1828年の記録では、アイセリーは14,770エーカーの土地を所有しており、そのうち1,230エーカーは開墾地、138エーカーは耕作地であった。彼は馬65頭、牛1,450頭、羊7,500頭を所有していた（一方、1822年の記録ではジョン・キャンベルは馬1頭、牛24頭、豚28頭を所有していた）。^{[ 1 ]}

1832年のナップによるイースタン・クリークの測量と、キャンベルからアイスリーへ移管された2000エーカーの土地の北側の境界。これには、家屋、付属建物（厩舎、酪農場、兵舎？）、そして120×100メートルの広大なフォーマルガーデンが詳細に描かれている。^{[ 24 ]}ナップは政府の測量士だった。彼の計画は、キッチンガーデンの輪郭と寸法を示し、家屋との関係で位置を示している唯一の既知の計画である。計画では長方形の庭が内部で16の花壇に分割され、その中を格子状に走る小道らしきものが描かれている。周囲には境界線があり、これも境界植栽を表しているのかもしれない。南北に走る中央の小道には3つの円形の特徴があり、中央に小さな花壇がある。この計画は、当時シドニー初の商業苗木業者兼庭園デザイナーであったトーマス・シェパードやスコットランド系イギリス人作家ジョン・クラウディウス・ラウドンらが提唱していた家庭菜園の植栽案に類似しているが、彼らが推奨していたよりも家屋から遠い。これはおそらく敷地の地形によるもので、家屋と付属の建物は敷地の比較的狭い高台に建てられているのに対し、庭園は北西の平地、つまり敷地内を流れる小川の一つに隣接していたためだ。^{[ 19 ]}この庭園は他の様々な媒体にも描かれているが、最も有名なのは、東インド会社が所有していた時代のこの地所を描いた2点の絵画である。これらの絵画の中で最も鮮明に描かれているのは、1850年頃にT・ライダーが描いたこの絵画（敷地の向こう側にある家屋群を見つめている）で、木製の柵で囲まれた庭園と、家屋との間に大きな囲いが描かれている。^{[ 25 ] [ 1 ]}

チャールズ・スミス

サラブレッドの馬のブリーダー、チャールズ・スミスは1832年から1840年までバンガリービーに居住していました^{[ 26 ]。} チャールズ・スミスの所有期間中、借地人としてヘンリー・ハーマン・ケーター氏（1840～1841年）がいました。彼は1839年、「ユーフラテス」号をチャーターし、馬と牛を積んでニューサウスウェールズ州に到着しました。彼はケンブリッジ大学を卒業し、ヴィクトリア女王の戴冠式ではマーシャル伯爵の金の参謀の一人として活躍しました。彼は到着後すぐにバンガリービーを購入し、貴重な家畜をそこで放牧しました。飼育されていた馬の中には、キャパピー、トロス、キャンタブ、パラキー、ザ・ギグラー、ジョージアナなどがあり、これらの馬からオーストラリアで最も優れた競走馬の多くが生まれました。ケーターは馬の繁殖に特化することを決意し、バサーストのウィリアム・サッター氏に牛を売却しました。こうして、サッター氏が築き上げた名高い牧場の形成に貢献したのです。^{[ 20 ] [ 1 ]}

1840年、ケーターはバンガリービーにエドワード・ダーヴァル少佐の娘、エリザ・シャーロット・ダーヴァルを妻として連れて来た。1841年9月20日、ヘンリー・エドワードという名の息子が生まれた。ケーター・ジュニアは著名な牧場経営者となり、立法評議会の議員に任命され、1924年に亡くなった。^{[ 20 ] [ 1 ]}

1841年後半、ケーターはバンガリビーを去り、スミスはその土地をジョセフ・アームストロングに貸した。スミスは家柄が語られない社会階層の出身で、大学出身という経歴もなかった。しかし、スミスは傑出した人物であり、裕福で、スポーツマンでもあった。彼は「馬の繁殖の最大の推進者の一人、スポーツ好きの肉屋で、キッドマンとラセッターの店がある広大な土地（ジョージ通り、マーケット通り、ヨーク通り）で商売を営み、ヨーク通りまでの広場全体を占めていた。スミスは著名な馬のブリーダーで、頻繁に優勝していた。バンガリビーに種牡馬牧場を、キャンパーダウンに施設を所有していた。彼は、当時他のどのブリーダーよりも多くの最高級の血統馬を所有していた」と評されている。スミスは1845年に亡くなり、バンガリビーは東インド会社の代理人の手に渡り、インドでの再乗馬用の馬の保管場所として使用されました。^{[ 20 ] [ 1 ]}

東インド会社と20世紀後半の様々な所有者

この土地は、 1843年頃から1846年にかけて東インド会社が所有し、1846年から1851年にかけては、著名な植民地商人で起業家のベンジャミン・ボイドが所有していました。ボイドは、一時期、囚人宿舎を南太平洋（カナカ）出身の労働者の宿舎として使用していました。^{[ 26 ] [ 1 ]}

その後、この土地は複数の借地人を経て、ダラス大尉とアッパーリー大尉もその一人です。彼らはこの土地を、ニューサウスウェールズ州で購入されたインド駐留のイギリス軍の馬の補充のための馬の集合場所兼「休憩所」として使用しました。東インド会社の後、馬の飼育、牛の放牧、農業、酪農が再開されたようです。^{[ 18 ] [ 1 ]}

1846年の記録（ゴッドフリー・C・マンディ中佐）には、ブンガラビー（原文ママ）がHEI（東インド会社）の種馬施設（廃止直前）であったと記されている。...立派な住居と事務所、数百頭の馬を収容できる常設および臨時の厩舎、そしてその周囲に立派なオープンパドックがいくつかあった...'。^{[ 27 ]}他の記録では、アイスリーとケーターの両社が、1840年代後半に東インド会社が輸出していた馬の種馬施設を使用していたことが示唆されている。^{[ 24 ] [ 1 ]}

JKクリーブは馬の飼育とレースに出場した。^{[ 28 ] [ 1 ]}

バンガリービー・ハウス自体は最終的にトーマス・クリーバーの手に渡り、第二次世界大戦中にはアメリカ空軍がこの土地に密閉された滑走路を建設し、緊急時の訓練場として使用されました。^{[ 1 ]}

いくつかの構造物の改修と機能の変更は、19世紀後半の特徴であったようです。^{[ 1 ]}

1935年の記事では、バンガリービーは「一世紀の人生を背負い、傷ついた老人のように静かにその歴史に「終わり」を記す呼び声を待っている」と描写されている。^{[ 20 ] [ 1 ]}

連邦と軍の所有権

1941年頃、バンガリビー地所は、家屋およびそれに隣接する土地を除いて、軍用地として連邦政府に回収された。イースタン・クリークの東側（地所を南北に二分する）の家屋と土地は、この地所の最後の個人所有者であるトーマス・クリーバーの所有物であった。軍がこの地所に関心を示したのは、訓練場および近くのオーストラリア空軍スコフィールド基地のオーバーシュート滑走路として使用する飛行場を建設するためであった。圧縮砂利で滑走路が建設され、南側には航空機の隠れ家と誘導路が設けられた。滑走路は、バンガリビー・クリークの南側を、イースタン・クリークとバンガリビー・クリークの合流点付近から南西方向にドゥーンサイド・ロードを渡り、マコーマック・ストリート（アーンデル・パーク）付近で終わる全長約1.8kmに及んでいた。戦争が終わった後も、この土地は連邦政府の所有となり、クリーバー家は北側で乳牛の飼育を続けた。^{[ 28 ] [ 1 ]}

1949年、オーストラリア王立建築家協会の歴史的建造物委員会は、この家屋の重要性を認識し、直ちに「修復」すべきであると勧告した。^{[ 1 ]}

1951年の航空写真には、ナップの記録に一致して家屋と厩舎が写っているが、後世の小さな建物も写っている。この写真に写っている木々の中には、今も残っているものもある。^{[ 23 ]}ウォルターの手紙（付録V）は、1913年に建てられた付属建物の一部（1951年当時はまだ存在していた）に関するものかもしれない。同じ写真には、1942年に建設されたアメリカ軍の滑走路（全長1500メートル）の全容も写っている。調査の結果、舗装されていた舗装の多くは崩れているものの、興味深い遺構である。^{[ 29 ]}

海外電気通信委員会の所有権と解体

海外電気通信委員会（ OTC ）がこの土地を取得しましたが、ゴッデン・マッケイ・ローガンは1949年と記しており、ある地図には「Commonwealth Gazette」（1949年10月13日）の「敷地の取得に関する記述」があります。OTCは新しい国際送信通信局のためにこの土地を開発しました。職員宿舎の建設を含むこの工事は、1957年の建物の解体や1970年代初頭に残っていた付属建物の解体には影響を与えませんでした。納屋と肉屋を除く建物は1957年に解体されました。^{[ 1 ]}

この時までに、この建物は何年も無人状態にあり、修復不可能と判断されていました。地元の反対や、設立間もないナショナル・トラストによる保存と修復を求める運動にもかかわらず、取り壊されました。唯一残ったのは、OTCが倉庫として使用していた2階建てのレンガ造りの納屋でした。^{[ 30 ] [ 1 ]}

地元の歴史協会の会員であるジョン・ローソンは、自費で家の修復を申し出たが、OTCに断られた。ローソンは基礎の整地ではなく、敷地を水平にすることを求められた。そのため、部分的な遺構が残っている。その中で最も手つかずのまま残っているのは、厨房と使用人棟である。兵舎と納屋の南側、バンガリービー・ドライブウェイ沿いのドゥーンサイド・ロード沿いの納屋跡地の裏に、OTCは1950年代半ばに職員住宅を建設した。ドゥーンサイド・ロードとダグラス・ロードの交差点には、これらの住宅跡と庭園の植栽が今も残っている。^{[ 31 ] [ 1 ]}

1990年代までに、通信技術は無線送信の必要性を上回り、OTCの敷地は閉鎖されました。局舎とアンテナ塔は2001年までに撤去されました。^{[ 30 ] [ 1 ]}

家屋敷の基礎、2016年

2000年6月に考古学的試掘調査が実施されました。草や植生の最上層が除去された結果、残存していた屋敷の壁、床面、そして基礎が明らかになりました。壁の基礎とベランダの基礎は、東西方向に最大38メートル、南北方向に最大22.5メートルの寸法を有しています。歴史記録に記されているように、屋敷は「2階建てで円錐形の屋根を持つ塔と、そこから放射状に伸びる2つの平屋建てのベランダ棟」、つまり2つの棟の接合部にドラム型の屋根を持つL字型の家屋を特徴としていました。屋敷の敷地の露出により、建物の「ドラム型」と、それぞれ西から東、北から南の方向に放射状に伸びる2つの棟が明瞭に明らかになりました。屋敷のドラム型と2つの棟の周囲には、ベランダの砂岩の配列がはっきりと確認されています。また、使用人用のエリア（台所の暖炉／薪ストーブの土台部分が含まれていたと思われる）と、セメントまたは水洗いしたレンガの床（洗濯場または食器置き場の一部であった可能性がある）も発見されました。初期の離れ家と、家の裏手にあった兵舎の石畳の床も発見されました。構造物の遺構に加え、ガラスや陶器の破片、その他のヨーロッパの家庭用品など、文化財が地表に散らばっていました。^{[ 1 ]}

地下室、大きな囲いのある畜産場、豚小屋、倉庫、ハム小屋、馬小屋、大工と鍛冶屋の作業場、テニスコートの場所はまだ特定されていませんが、母屋の保存状態が非常に良いことから、これらの構造物の遺跡も残っていると予想されます。^{[ 32 ] [ 1 ]}

地上にはバンガリビー邸宅のかつての庭園の名残があり、ブンヤパイン (Araucaria bidwillii)、フープパイン (A.cunninghamii)、地中海ヒノキまたはペンシルパイン (Cupressus sempervirens) などのランドマークとなる成熟した針葉樹が敷地内のかつての邸宅の位置を示しています。^{[ 33 ] [ 1 ]}

OTCは1949年から2001年頃までバンガリビー地所を占有していたが、1990年代に運用を停止した。OTCの敷地の開発には、バンガリビー・クリークの南側に近代的な2階建ての送信所を建設し、無線信号を送信するための一連のアンテナを土地全体に設置することが含まれていた。新しいOTC局へは、ドゥーンサイド・ロードの西にあるグレート・ウェスタン・ハイウェイからアクセスできた。正式には1957年2月に郵政長官によって開設された。バンガリビーの家の北側、ドゥーンサイド・ロードには、職員の住宅用に、カーブしたアクセス道路、街路の植栽、住宅を備えたエリアも開発された。住宅は著名な建築会社ヘネシー・ヘネシー・アンド・カンパニーによって設計され、OTCは同社に住宅と送信所（およびブリンゲリーにある受信所と付属の宿泊施設）を発注した。^{[ 34 ] [ 1 ]}

最近の動向

2005年頃の航空写真では、OTC職員住宅は撤去されているものの、そのレイアウトと植樹はそのまま残っていることが分かります。^{[ 35 ] [ 1 ]}

2015年9月、マーク・スピークマン環境大臣は、バンガリービーのピクニックエリアと遊び場に隣接する16.5ヘクタールの土地を新動物園建設のためにリースすることを承認したと発表しました。後にシドニー動物園と改名されたこの新動物園は、2017年末に開園し、年間約74万5000人の来場者を見込んでいました。しかし、開園は2019年初頭まで延期されました。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 1 ]}

2017年3月、西シドニー公園管理局に1500万ドルを投じて建設されたバンガリービー公園が開園しました。この公園は、ホームブッシュのバイセンテニアル公園の建設以来、西シドニーで最大のレクリエーションスペースとなりました。この公園は、バンガリービー川とイースタン・クリーク周辺の湿地帯を保護し、20ヘクタールの在来種の野花と数千本の在来種の樹木を植えることで、カンバーランド平原の再生を目指しています。^{[ 38 ] [ 1 ]}

変更と日付

• 1821年 - プロスペクトで50エーカーの土地を開墾
• 1822年 - 2000エーカー（「パラマッタ」）の土地。130エーカーを開墾し、15エーカーの小麦、5エーカーの大麦、2エーカーのジャガイモを栽培。また、初期の家屋建設も行われた。
• 1828年 - マスターによれば、アイスリーには14,770エーカーの土地があり、そのうち1,230エーカーは開墾され、138エーカーは耕作地であった。^{[ 1 ]}
• 1832年 - 土地の調査により、家屋、付属建物（厩舎、酪農場、兵舎？）、そして120×100メートルの広大な庭園が詳細に示された。^{[ 1 ]}
• 1846年 - 記録（ゴッドフリー・C・マンディ中佐は、バンガラビー（原文ママ：キャンベルの綴り）をHEI（東インド会社）の種馬施設（廃止直前）と記している...立派な住居と事務所、数百頭の馬を収容できる常設および仮設の厩舎、そしてその周囲にいくつかの素晴らしいオープンパドックがあった...'。^{[ 27 ] [ 1 ]}
• 1913年 - 現在のドゥーンサイド・ロードの東側の地所が分割されました。付属建物が建てられたか？/当時の所有者ウォルターズによって記録されています。また、「邸宅の隣の建物は、古いレンガ造りの男性用宿舎、周囲に10個の箱が置かれた大きなレンガ造りの納屋、レンガ造りの酪農場、そしてレンガと木材でできた車両小屋だけ」とも記されています。^{[ 1 ]}
• 1942年 - 軍によって再開。アメリカ軍の1500メートルの滑走路が封鎖され^{[ 39 ]}、訓練場や近隣のスコフィールド空軍基地のオーバーシュート滑走路として使用された。
• 1951年 - 航空写真には家屋と厩舎、そして後に建てられた小さな建物も写っている。この写真に写っている木々の中には、今も残っているものもある。^{[ 23 ]}また、庭園の歩道、ダム、あるいは水場、そして木々の痕跡も見られる。ナップ（1832年）が示した2つの「水場」（庭園の南約14m）は、約12mの間隔で描かれており、1982年の地図では、02670E 60360 Nを中心としたダムの南側に描かれている。^{[ 24 ]}
• 1980年 - 航空写真には、庭園の歩道、ダム、あるいは水場、そして木々が写っている。ナップ（1832年）が示した2つの「水場」（庭園の南約14メートル）は、今でも見ることができるかもしれない。^{[ 24 ] [ 1 ]}
• 2012年8月18日 – 強風の影響で、ブニャマツの幹が地上2メートルの高さで折れてしまいました。幹の芯はシロアリに侵されており、生きている木はほとんど残っていませんでした。その後、切り株は除去され、削り取られました。同じ場所に代わりのブニャマツが植えられました。^{[ 40 ] [ 1 ]}

説明

敷地/旧農場

この敷地は、ドゥーンサイドにあった旧海外電気通信委員会（OTC）送信所跡地内にあります。バンガリービー・ホームステッド・コンプレックスの東境はドゥーンサイド・ロードとダグラス・ロードの交差点にあり、この歴史的敷地は約2.6km×1.6kmの面積に広がっています。これは、1823年6月30日にジョン・キャンベルが取得した2000エーカーの土地の一部です。この土地は、北はイースタン・クリークを起点とする東180チェーン50リンクの線、東側はグレート・ウェスタン・ロードに至る南150チェーンの線、南はグレート・ウェスタン・ロード、西はイースタン・クリークによって区切られていました。^{[ 41 ] [ 1 ]}

2000年7月10日時点では、この遺跡の考古学的価値は非常に高いと報告されており、この遺跡には母屋、離れ、兵舎、庭園の植栽など、1820年代の住宅のほぼ完全な基礎部分が珍しく残されている。^{[ 1 ]}

複合施設の考古学的痕跡はほぼ無傷のままです。遺跡には、この遺跡における居住のあらゆる段階に関連する居住遺跡が含まれていると予想されます。元々の植生（大規模な植栽を含む）もほぼ無傷のままです。^{[ 1 ]}

庭園と敷地

地上にはかつてのバンガリビー邸の庭園の名残があり、ブニャマツ（Araucaria bidwillii）、フープマツ（A.cunninghamii）、地中海イトスギまたはペンシルマツ（Cupressus sempervirens）、ポートジャクソンイチジク（Ficus rubiginosa）、ヒマラヤブルーマツ（Pinus wallichiana）、ペッパーコーンツリー（Schinus molle var. areira）、ボックスソーン（Lycium ferocissimum）などの目印となる成熟した針葉樹が、かつての邸宅の庭園の位置と、その場所にかつての農場の生垣があったことを示しています。1832年のナップ測量では、邸宅の北西に8エーカーの正方形の正式な家庭菜園が示されており、他の記録ではキャンベル家の時代から1830年代にかけて果樹園があったことが記されています^{[ 33 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 1 ]}

ホームステッド

1858 年のバンガリビー邸と家屋の眺め。

バンガリービー・ホームステッドは、ニューサウスウェールズ州イースタンクリーク近郊にある、ジョン・キャンベル大佐のために1822年から1828年にかけて建てられた歴史的な邸宅です。 ^{[ 5 ]}この邸宅は海外電気通信委員会（OTC）によって買収され、1957年に取り壊されましたが、「オーストラリアで最も幽霊が出ると言われる家」という評判を得ました。^{[ 45 ]}現在、邸宅の跡地は文化遺産に登録された考古学遺跡となっています。^{[ 1 ]}

キャンベルは1825年までに母屋の建設を開始する前に、1822年頃にこの土地に仮住まいを建てました。仮住まいは後に使用人の宿舎として母屋に組み込まれました。^{[ 46 ] [ 1 ]}

この邸宅は、ジョン・キャンベルとアナベラ・キャンベルの存命中には完成しませんでした。1828年2月にキャンベルの遺産が整理された時点でも、バンガリービーはまだ2,000エーカーの土地を有しており、「キャンベル氏の死去時にかろうじて完成していた家。1階にはダイニングルームと5つの寝室、2階には4つの小さな部屋がある」と広告されていました。^{[ 47 ]}その後数十年にわたってこの家の象徴となる円錐形の屋根の塔は、オークション時点では未完​​成であり、おそらく1828年10月から1832年5月までアイスリー家の所有期間中に完成したものと思われます。^{[ 48 ]}

母屋は円錐形の屋根を持つ2階建ての塔と、そこからL字型に放射状に伸びる平屋建てのベランダが2つありました。歴史的記録によると、2階建ての円形部分の壁は堅固で、パラマタ/プロスペクト産の柔らかい赤い砂利レンガで造られていました。放射状の翼の平屋の壁と内壁はハーフティンバー（柱とレール）で、砂利レンガが壁の充填パネルを形成していました。家中の窓とドアの開口部には木製のまぐさが渡され、家の堅固なレンガ部分には装飾的な平らな半円形のレンガのアーチもありました。垂直の旋盤が外壁のレールに釘付けされ、最終的には白く塗られたスタッコで仕上げられました。屋根構造と床は、斧で挽いた木材とピットソーで挽いた木材を手作りの鉄釘で接合して作られ、屋根自体はシングルで覆われていました。開放的な列柱のあるベランダとホールには砂岩の敷石が敷かれており、建物には大きな地下室がありました。^{[ 49 ] [ 1 ]}

家の主要部分は円形で、1階と2階にそれぞれ1部屋ずつあり、どちらも真円でした。そのため、すべての窓、ドア、マントルピースは曲線を描く必要があり、限られた労働力でこのような精密な作業を適切に行うことは非常に困難だったに違いありません…これは、その技術の高さを物語っています。^{[ 10 ] [ 1 ]}

1 階のメインのリビングルームには、ベランダに通じるガラス張りのフレンチドアが付いていました。この家には 1 階に 5 つの寝室、2 階の塔に 1 つの寝室がありました。また、フォーマルなリビングルームとダイニングルーム、紳士用の引き戸、使用人用の部屋 (元の家族のコテージで、家の裏側に組み込まれていました)、内部のパントリーからアクセスできる母屋の地下室がありました。後の報告では、この地下室からバンガリービー川に向かう通路があり、母屋の裏手に大きな地下タンクまたは貯水槽があったとされています。この家はピクチャレスク スタイルで建てられました。このスタイルは、19 世紀初頭に建築家ジョン ナッシュによってイギリスで人気が高まり、1820 年代から植民地時代のデザインに現れ始めました。ニューサウスウェールズ州ではこのスタイルはあまり注目されず、本土よりもタスマニアに多くの例があります。バンガリービー ハウスは、ニューサウスウェールズ州で最もよく知られているこのスタイルを表現した建物です。^{[ 50 ] [ 1 ]}

建築

この邸宅の有名な塔の曲線は、今でもバンガリビー・ホームステッド・ヘリテージ・パークで見ることができます。

バンガリビー・ホームステッドの建築家は未だ不明である。ジェームズ・ブロードベントは著書『オーストラリア植民地時代の家』の中で、この家は「2本の腕の接合部にドラム型の屋根を持つL字型の家」であったと記している。ブロードベントが「ドラム型」と呼ぶこの家は、「円錐形の屋根を持つ塔」の土台となり、「そこから放射状に伸びる2つの平屋建てのベランダ付き棟」を形成していた。^{[ 51 ]}デビッド・ラッタは著書『失われた栄光：忘れられたオーストラリア建築への記念碑』の中で、この塔の1階には応接室があり、2階はいくつかの小部屋に分かれていたと述べている。壁の湾曲により、応接室の室内ドアも湾曲しており、現在も取り壊されているリドルミアのヴィンヤード・ハウスの玄関ホールを彷彿とさせる。^{[ 7 ]}

この邸宅の全体的な印象は、少なくとも車道から見ると、「植民地時代初期のニューサウスウェールズに建てられた最も魅力的な家屋の一つ」というものでした。1932年の邸宅の説明には、「1階はすべて石畳のベランダに面しており、元々はつる性のバラやツル植物が垂れ下がっていました。両側には古い庭があり、馬車道があり、片側の小さな芝生の真ん中には、真の恋人たちの逢瀬の場である古い日時計が置かれていました」と記されています。^{[ 52 ]}

遠くからでも塔が目に入り、「簡素で堂々とした様式、広い壁面、長い列柱のあるベランダ」でロマンチックに表現されたこの家は、実際には「奇妙な幾何学的形状の融合体、三角柱と半円筒が融合したような形」で、ある程度上階へ上がる階段の必要性を考慮して設計されたものであった。^{[ 53 ]}微妙にイタリア風のスタイルを持つこの家は、オーストラリア植民地建築におけるコテージ・オルネ様式の発展に最も早く影響を与えた家の一つとして認識されている。

2000年6月に行われた考古学的試掘調査で、屋敷の基礎と床面が発見されました。それ以前には、屋敷跡地にはかつての庭園の地上部の残骸として、ブニャマツ（Araucaria bidwillii）、フープマツ（Araucaria cunninghamii）、ペンシルマツ（Cupressus sempervirens）などが見られました。^{[ 5 ]}その後、この場所はシドニー郊外のバンガリビーにあるヘリテージパークと呼ばれる公共保護区に組み込まれました。^{[ 54 ]}

別棟

家屋のほかにも、レンガ造りの囚人宿舎、大きなレンガ造りの納屋、いくつかの厩舎、鍛冶屋、大工の作業場、その他の関連建物など、多くの大きな離れ家や農場の建物が盛り上がった場所に建てられました。^{[ 14 ] [ 1 ]}

納屋は巨大だったようで、家の東側に位置していました。粘土の柱と硬く焼かれた頁岩のレンガをフランドル積みで組み合わせた、頑丈なレンガ造りの建物でした。納屋の屋根は「牙とほぞ」と呼ばれる継ぎ接ぎ工法で、釘の使用を控えることができました。男たちの宿舎も同じレンガで建てられたようで、納屋の裏手にあり、レンガの床の上にロフトがあり、使用人たちはそこで寝ていたとされています。^{[ 55 ] [ 1 ]}

いくつかの構造物の改修と機能の変更は、19世紀後半の特徴であったようです。^{[ 1 ]}

OTCは1950年に通信局を建設するためにこの土地を取得しました。OTCは1950年代にそこに職員住宅を建設しましたが、その遺跡は庭園の植栽とともに今でも見ることができます。^{[ 1 ]}

考古学的試掘調査は2000年6月に実施された。草や植生の最上層を除去した結果、残存していた家屋敷の壁、床面、そして基礎が明らかになった。壁の基礎とベランダの基礎は、東西方向に最大38メートル、南北方向に最大22.5メートルの寸法を有していた。史料によると、この家屋敷は「2階建てで円錐形の屋根を持つ塔と、そこから放射状に伸びる2つの1階建てのベランダ」、つまりL字型の家屋で、2つの腕の接合部にドラム型の屋根が設けられていた。^{[ 1 ]}

家屋敷跡の露出により、建物の「胴体部分」と、それぞれ西から東、南から北に放射状に伸びる2つの翼部が明瞭に明らかになりました。家屋敷の胴体部分と2つの翼部周辺には、ベランダの砂岩の配置がはっきりと見て取れます。また、使用人エリア（台所の暖炉／薪ストーブの土台部分が含まれていたと思われる）と、セメントまたは線塗りのレンガの床（洗濯場または食器置き場の一部であった可能性あり）も発見されました。初期の離れ家（納屋の西側に位置する半階建ての白塗りの建物 - 参照：J. Fowles 1858）の石畳の床と、家の裏手にあった囚人小屋も発見されました。構造遺構に加えて、ガラスや陶器の破片、その他のヨーロッパの家庭用品など、文化財が地表に散らばっていました。（これらの品々は発掘調査中に袋詰めされ、除去されたとされています。）^{[ 1 ]}

地下室、大きな囲いのある畜舎、豚小屋、倉庫、ハム小屋、馬小屋、大工と鍛冶屋の作業場、テニスコートの場所はまだ特定されていませんが、母屋の保存状態が非常に良いことから、これらの構造物の遺跡も残っていると予想されます。^{[ 49 ]}

この敷地は土壌汚染の影響を受けており、鉛濃度が高く、アスベストも若干存在していますが、2000年の修復工事でアスベストの大部分は除去されました。^{[ 1 ]}

変更と拒否

バンガリービー・ホームステッドの応接室は円筒形の塔の下層階にありました。ここに写っているのは、家が取り壊される数年前のものです。

最も有名な借地人の中には、インドに駐留する軍隊の乗馬用馬をこの土地で集めたイギリス東インド会社や、開拓者で起業家のベンジャミン・ボイドがいた。^{[ 56 ]}

20世紀初頭、当時の所有者であったJ・J・ウォルターズ少佐は、この地所を小さな区画に分割しましたが、1920年代までこの邸宅に居住し続けました。1920年代初頭に少佐とその家族が去った後、邸宅はチャールズ・W・ホプキンスに購入され、「多額の」費用をかけて修復されました。^{[ 57 ]}ホプキンスによる修復の時期は不明ですが、新聞記事によると、これらの変更は1926年から1928年の間に行われたとされています。例えば、1926年のこの邸宅に関する記事の中で、あるジャーナリストは「放置と環境の変化が時とともにこの立派な古い家を破壊しつつある…[そして]より実利的な時代がすぐにこの家を取り壊すよう要求するだろう」と嘆いています。^{[ 58 ]}しかし、数年後には邸宅は「大きく改築され、実際には実質的に再建されたが、古い歴史的特徴は保存されている」と報じられています。^{[ 59 ]}

1928年から1935年の間に、なぜこの家が再びひどく荒廃したのかは説明されていない。ホプキンスによる有名な修復からわずか7年後、別のジャーナリストは、この家は「1世紀の生活の重荷を背負い、傷ついた老人のように、歴史に『終わり』を刻む呼び声を静かに待っている」と評した。^{[ 5 ]}第二次世界大戦中、連邦政府は軍事目的でこの土地を接収していたため、この家の状態はさらに悪化し、1950年代にはバンガリービーはドゥーンサイド・ロード沿いの「孤立した廃墟」と化していた。^{[ 60 ]} 1950年初頭には、同年12月にシドニー工科大学の学生が記録したように、かなりの被害があったようだ。 ^{[ 17 ]}この頃には、家の内部の大部分が破壊され、瓦礫の土台が沈み始めていた。現在ニューサウスウェールズ州歴史住宅トラストが保管している、1954年にバリー・ウォラストン氏が撮影した写真には、ほとんどの窓が割れ、屋根が崩れ始めていたことが示されている。

OTC（海外電気通信委員会）がこの土地を取得しました。地元の歴史家ジョン・ローソンは自費で邸宅を修復することを申し出ましたが、OTCはこれを拒否しました^{[ 61 ]。}

家屋は取り壊されたが、2階建てのレンガ造りの納屋が残り、1977年に取り壊されるまでOTCの倉庫として使用された^{[ 5 ]。}

遺産登録

バンガリービー・ホームステッド複合施設は、母屋、付属建物、植栽を含む、非常に初期の農場の痕跡を無傷で残す、希少な遺跡です。遺産指定区域に定められた遺跡は、歴史的、美的、社会的、そして技術的・研究的価値に基づき、州にとって重要な意味を持つと考えられています。^{[ 1 ]}

この屋敷は、1821年に財産を増やそうとこの植民地にやって来た入植者ジョン・キャンベルと深い関わりがあります。バンガリービーはキャンベルの野心だけでなく、新しく豊かな生活を望んだ他の入植者たちの野望も反映しています。この屋敷は建築的にも美的にも重要であり、植民地における「コテージ・オルネ」様式の影響にも貢献しました。^{[ 62 ]}また、この屋敷は所有者の社会的地位を象徴する重要な建造物でもありました。「ウェスタン・ロードから牧草地越しに見えるイタリア風の塔は、…シドニー港にあるマコーリー夫人のゴシック様式の要塞と同じくらい、植民地における重要な建築的ランドマークです。」^{[ 1 ]}

この複合施設は、文化資源として、シドニー西部における初期の開拓地における牧畜と経済活動の変遷に関する情報を提供する可能性を秘めており、極めて重要です。また、開拓地、兵舎、納屋、その他の付属建物の初期の建設と居住に関する情報も提供できる可能性があります。さらに、初期入植者の家庭環境や社会的地位、そしてこの地所で雇用されていた家事労働者や農業補助員の労働生活や労働条件に関する情報も提供できる可能性があります。^{[ 49 ] [ 1 ]}

バンガリビー・ホームステッド考古学遺跡は、以下の基準を満たしたため、2000年12月8日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 ^{[ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。

バンガリービー・ホームステッド・コンプレックスの歴史的価値は高いと考えられている。^{[ 1 ]}

バンガリービー・ホームステッド・コンプレックスには、ニューサウスウェールズ州の文化史の変遷に関する現在の理解に貢献するであろう、さらに重要な地下文化資源が含まれている可能性があります。この遺跡は、西シドニーへの初期の牧畜民の移動と入植に関する情報を提供する可能性を秘めています。特に、このホームステッド・コンプレックスは、1821年にスコットランドからこの植民地に移住した退役軍人、ジョン・キャンベルと深い関わりがあります。キャンベルは妻と9人の子供、そしてバサースト伯爵からマコーリー総督に宛てた紹介状を携えてこの植民地に移住したと考えられています。^{[ 63 ] [ 1 ]}

多くの初期入植者と同様に、キャンベルも財産を増やす意図を持ってこの植民地にやって来ました。バンガリービーの地所は、彼と将来の所有者たちの野心と理想を反映しています。キャンベルは財政難に陥り、バンガリービーの所有権を失う危機に瀕しましたが、ジョン・マッカーサーとの交流により、この窮地から脱することができました。キャンベルは1827年に亡くなりましたが、「初期のニューサウスウェールズ植民地時代に建てられた最も魅力的な家屋の一つを残した」とされています。^{[ 62 ]}この邸宅の様式は「ほのかにイタリア風」で、その特徴は「堂々と絵のように美しい」と評されています。^{[ 62 ] [ 55 ] [ 64 ] [ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。

バンガリービー・ホームステッド・コンプレックスの美的価値は高いと考えられている。^{[ 1 ]}

バンガリービー・ホームステッド・コンプレックスは、その感覚的かつ建築的な魅力において重要な意味を持っています。この魅力は、現代の訪問者と同様に、このホームステッドの歴史的な居住者にも間違いなく明らかだったでしょう。このホームステッドは、周囲の田園風景を一望できるように設計されています。応接室のベランダの窓からは、ブルーマウンテンズを際立たせる西の地平線が眺められました。ホームステッドの主棟である円形の部屋、あるいはドラム型の建物のデザインは、家の特徴であっただけでなく、周囲の風景を一望できる建築的特徴も備えていました。バンガリービー・ベランダのデザインは、植民地における将来のホームステッドのデザインに影響を与え、「コテージ・オーン」スタイルの確立にも重要な役割を果たしたと考えられます。^{[ 1 ]}

ブロードベントはバンガリービーを「地方特有のバンガロー様式を美しく、繊細に、そして風変わりにアレンジしたもの」と評し、初期の入植者たちが「イタリア・カンパーニャ地方の地方建築」から着想を得て、その影響を受けたデザインで荒涼とした風景を手懐けたいという願望を反映している点で意義深いとしている。^{[ 62 ]}これは、バンガリービーとイースタン・クリークの氾濫原を見下ろす高台に建てられた家屋の位置にも反映されており、バンガリービーの初期の居住者にとって、穏やかで肥沃な環境を提供していたであろう。残存する歴史的な松林もまた、初期のヨーロッパ人が環境景観に与えた影響を思い起こさせる。^{[ 49 ] [ 1 ]}

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

バンガリービー・ホームステッド・コンプレックスの社会的価値は中程度から高いと考えられている。^{[ 1 ]}

取り壊される前、バンガリービー邸はドゥーンサイド／ルーティヒル地域の重要なランドマークでした。今日、この場所は多くの地元住民にとって、シドニーのこの地域への初期の入植を痛切に思い起こさせるものです。多くの地元住民は、子供の頃、家族や友人から聞いた、壮大なベランダと、かつて家の東側に建っていた大きな納屋のあるバンガリービー邸に関する物語を覚えています。歴史的に、この邸宅とそこでの牧畜活動は、地元のドゥーンサイド／ルーティヒル地域に雇用と経済基盤を提供していたと考えられます。^{[ 49 ] [ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。

バンガリビー・ホームステッド・コンプレックスの技術的・研究的価値は高いと考えられている。^{[ 1 ]}

この複合施設は、シドニー西部の初期の開拓地における農業と牧畜の活動の変遷について重要な情報をもたらす可能性を秘めている。また、この開拓地の初期の建設と居住、そして兵舎、納屋、その他の付属建物に関する情報も提供できる可能性がある。なぜなら、その建設段階については現在ほとんど解明されていないからである。1823年の建設から1957年の解体まで、バンガリービー開拓地は長期にわたり継続的に居住されていたため、農村地帯における初期の開拓地の経済状況の変化について重要な情報が得られるだろう。さらに、この遺跡は、初期入植者の家庭環境や社会的地位、そして家事使用人や農場助手の労働生活や状況についても重要な情報を提供してくれる可能性がある。^{[ 49 ] [ 1 ]}

大衆文化

この屋敷に幽霊が出るという噂は、1938年にカンバーランド・アーガス紙とフルーツグロワーズ・アドボケイト紙に掲載された^{[ 65 ]。}この記事は「有名な古いバンガリービーの幽霊伝説」に言及しており、この家がそれ以前から不吉な評判を得ていたことを示す数少ない信頼できる証拠の一つとなっている。バンガリービー屋敷で起きたとされる超自然現象は、屋敷が取り壊されるまで正式に報告されなかったが、その場所で複数の死者が出たという十分な証拠が存在し、後に屋敷での幽霊騒動に関するより有名な話の根拠となった。最も広く報道されたのは、1845年に起きたフレデリック・ホーベンデン少佐の死であり、この伝説が、象徴的なバンガリービー塔の部屋で自殺した軍人の幽霊に関する物語のきっかけとなった可能性が高い。債権者への負債を抱え、2年も前にシドニーから姿を消していたホーベンデンは、屋敷の片隅で遺体となって発見された。旅行帽のつばには「飢え死」と刻まれていた。^{[ 66 ]}この悲劇的な死は、この家に関する2つのより詳細な逸話を生み出したようで、どちらも1957年2月にシドニー・モーニング・ヘラルド紙に掲載された。その逸話では、「警官が寝室で自殺し、床は血まみれになった」とされ、また「怯えた少年が夜中に目を覚ますと、冷たい手が喉を掴んでいるのを感じた」とされ、服を拾い上げて家から飛び出し、「落ち着くまで何マイルも助けを求めに歩いた」とされている。^{[ 45 ]}

オーストラリアのゴーストガイドでは、バンガリービー・ホームステッドはオーストラリアで最も幽霊が出ると言われる場所の一つであると認定されている。^{[ 67 ]}

参考文献

1. Bungarribee Homestead Complex - Archaeological Site」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画・環境省。H01428 。 2018年6月2日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
2. アッテンブロー、ヴァル（2010年）『シドニーのアボリジニの過去：考古学・歴史記録の調査』UNSW出版、27頁。ISBN 978-1742231167。
3. フリン、1995年、9
4. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2007b、5
5. 「バンガリービー・ホームステッド・コンプレックス – 考古学遺跡」ニューサウスウェールズ州環境文化遺産局。2016年9月13日閲覧。
6. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2009b、7
7. ラッタ、デイヴィッド（1986年）『失われた栄光：忘れられたオーストラリアの建物への記念碑』アンガス＆ロバートソン社、58頁。ISBN 0207152683。
8. バクスター、キャロル編 (1988). 『ニューサウスウェールズ州一般召集令および土地・家畜召集令 1822年』 ABGR. ISBN 0949032085。
9. ラッタ、デイヴィッド（1986年）『失われた栄光：忘れられたオーストラリアの建物への記念碑』アンガス＆ロバートソン社、56ページ。ISBN 0207152683。
10. ペトリー、1935
11. バーロウ、ジェフ、コーケリー、ジム (2013). 「ウォルター・キャンベル：輝かしい人生」.オーウェン・ディクソン協会eJournal . ボンド大学.
12. 「Classified Advertising」。『The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser』第20巻、第956号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1822年3月15日。1ページ。2016年10月13日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
13. (オーストラル考古学、2000年)
14. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2007a、9
15. BJジョンソン、2000年、p.3
16. BJジョンソン、2000年、4ページ
17. バンガリービー：ニューサウスウェールズ州ドゥーンサイド近郊の古い植民地時代の邸宅。シドニー工科大学。1950年12月。
18. オーストラル考古学、2000年
19. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2009a、3
20. バーティ、1935
21. 「Family Notices」 . 『The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser』 第XXIV巻 第1259号 1826年11月15日 p. 3 . 2016年10月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
22. ブロードベント、ジェームズ (1997). 『オーストラリア植民地住宅：ニューサウスウェールズ州の建築と社会、1788-1842』ニューサウスウェールズ州ヒストリック・ハウス・トラスト. ISBN 1875567186。
23. BJジョンソン、2000年、p.4
24. BJジョンソン、2000年、p.6
25. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2009a、4
26. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2007年、10
27. BJジョンソン、2000年、p.5
28. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2007a、10
29. BJジョンソン、3ページ
30. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2007a、11
31. Austral Archaeology 2000、Moore 2006 を改変
32. オーストラル考古学、2000年6月
33. スチュアート・リード、2000年6月の写真、ブリトン＆モリス、2000年
34. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2007a、10-11
35. Read, S.、pers.comm/file、2006年2月7日
36. メディアリリース、2015年7月9日
37. 「シドニー動物園」 。 2018年6月19日閲覧。
38. OEHウェブサイト、2017年3月22日
39. 第二次世界大戦
40. ランドコム、2013年、16ページ
41. オーストラル考古学 2000
42. 他のサイトの写真
43. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2007b
44. ランドコム、2013年
45. バーク、デイヴィッド（1957年2月24日）「上階と下階の幽霊たち」サン・ヘラルド紙、21ページ。
46. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2007b、6
47. 「Classified Advertising」。『The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser』第26巻第1562号、1828年9月29日、3ページ。2016年10月13日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
48. ラッタ、デイヴィッド (1986). 『失われた栄光：忘れられたオーストラリアの建物への記念碑』アンガス＆ロバートソン. p. 60. ISBN 0207152683。
49. オーストラル考古学：2000年6月
50. ゴッデン・マッケイ・ローガン、2007b、6-7
51. ブロードベント、ジェームズ (1997). 『オーストラリア植民地住宅：ニューサウスウェールズ州の建築と社会、1788-1842』ニューサウスウェールズ州ヒストリック・ハウス・トラスト. ISBN 1875567186。
52. 「ラベンダーとオールドレース」『ネピアン・タイムズ』第50巻第2605号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1932年5月7日、7ページ。 2016年10月14日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
53. ブロードベント、ジェームズ (1997). 『オーストラリア植民地住宅：ニューサウスウェールズ州の建築と社会、1788-1842』ニューサウスウェールズ州ヒストリック・ハウス・トラスト. ISBN 1875567186。
54. 「Bungarribee Estate Heritage Park」 Clouston Associates . 2016年10月14日閲覧。
55. オーストラル考古学 2000年6月
56. “バンガリビー” .カンバーランド アーガスと果樹栽培者の擁護者。 Vol. LXV、いいえ。 4100。ニューサウスウェールズ州。 1934 年 12 月 13 日。p. １２．2016 年10 月 13 日に取得- オーストラリア国立図書館経由。
57. ラッタ、デイヴィッド（1986年）『失われた栄光：忘れられたオーストラリアの建物への記念碑』アンガス＆ロバートソン社、63頁。ISBN 0207152683。
58. 「A PAGE FROM THE PAST」ウィンザー・アンド・リッチモンド・ガゼット第38巻 第2040号 1926年11月26日 p. 16 。 2016年10月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
59. "BUNGARRIBEE" . The Cumberland Argus and Fruitgrowers' Advocate . Vol. XL, no. 3449. New South Wales. 1928年5月18日. p. 9. 2016年10月14日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
60. 「Bungarribee」 .シドニー建築. 2016年9月14日閲覧。
61. 「Bungarribee Homestead Complex - Archaeological Site | NSW Environment & Heritage」www.environment.nsw.gov.au . 2018年5月19日閲覧。
62. ブロードベント 1997:145
63. オーストラル 2000年5月
64. ブロードベント、1997
65. 「SMOKE CONCERT」 . The Cumberland Argus and Fruitgrowers' Advocate . No. 4408. New South Wales. 1938年3月3日. p. 13 . 2016年10月14日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
66. 「BODY FOUND IN BUNGARRABBEE BRUSH」『モーニング・クロニクル』第2巻第139号、ニューサウスウェールズ州、1845年2月1日、2ページ。 2016年10月14日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
67. デイビス、リチャード (1998). 『オーストラリアのゴーストガイド』シドニー: バンタムブックス. ISBN 0733801498。

参考文献

• Austral Archaeology Pty Ltd (2000).ドゥーンサイド、グレート・ウェスタン・ハイウェイ、バンガリービー・ホームステッドにおける考古学的試掘調査。
• Austral Archaeology Pty Ltd (2000).ドゥーンサイド、グレート・ウェスタン・ハイウェイ、テルストラOTC遺跡の考古学および遺産影響評価。
• バーティ、CH（1935年）『時間の怠惰な手に触れて』『家』所収。
• BJ Johnson Consulting P/L (2000). HAM00-06 Bungaribeeアーカイブ調査 - 報告書.
• ブリトン、G.＆モリス、C.、オーストラリア・ナショナル・トラスト（NSW）（2000年）『カンバーランド平原とカムデンの植民地時代の景観』 - 4.33.4 - バンガリービー・ハウス。
• ブロードベント、ジェームズ（1997）『オーストラリア植民地住宅：ニューサウスウェールズ州の建築と社会、1788-1842』
• Broadbent, James & Hughes, Joy (1997). Francis Greenway Architect (-Bungarribee, Eastern Creek) .
• コニョ、ルイサ（2004年）『失われた宝物』（ブラックタウン・アドボケイト、2004年1月21日）
• フリン、マイケル（1995）。『ウナギの場所：オーストラリアの歴史におけるアボリジニのパラマタ』。
• ファウルズ、ジョセフ（画家）（ニューサウスウェールズ州立図書館所蔵、2005年）『バンガラビー、1858年』（『プライド・オブ・プレイス - ミッチェル＆ディクソン・コレクション所蔵 19世紀油彩画』所蔵）
• ゴッデン・マッケイ・ローガン (2008).ドゥーンサイドのバンガリービー・ホームステッド - 旧キッチンガーデン - 考古学的評価と研究計画、2008年5月。
• ゴッデン・マッケイ・ローガン (a) (2009).ドゥーンサイドのバンガリービー・ホームステッド - かつての家庭菜園 - 歴史的分析.
• Godden Mackay Logan (b) (2009). Bungarribee - 解釈戦略 - 報告書草案、2009年7月。
• ゴッデン・マッケイ・ローガン (2009).ドゥーンサイドのバンガリービー・ホームステッド - 旧キッチンガーデン - 考古学的試験発掘報告書、2009年12月。
• Godden Mackay Logan P/L (a) (2007).文化遺産影響評価書：ドゥーンサイド住宅地および公園地帯、バンガリビー地区、西シドニー公園地帯。
• Godden Mackay Logan P/L (b) (2007).保全管理計画：ドゥーンサイド住宅地、西シドニー公園。
• Landcom（およびAustralian Tree Consulting ATC）、2013年1月10日（2013年）。Bunya Heritage and View Park - 樹木管理戦略（および計画）。
• ラッタ、デイヴィッド. 『失われた栄光 ― 忘れ去られたオーストラリアの建物への記念碑』（バンガリービー支部） .
• モリス, C.、ブリトン, G./NSWナショナルトラスト（ニューサウスウェールズ州文化遺産評議会提供）（2000年）『カンバーランド平原とカムデン（ニューサウスウェールズ州）の植民地時代の景観』
• プラウドフット、ヘレン（1987年）『シドニー西部探訪』（ブラックタウンの項／3. バンガリービー跡地）
• クイーンズランド大学文化遺産ユニット（2009年）.ドゥーンサイドのバンガリビー邸宅：考古植物学的分析.

帰属

このウィキペディアの記事は、ニューサウスウェールズ州（計画・環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01428であるBungarribee Homestead Complex - Archaeological Siteに基づいており、2018年6月2日にアクセスしました。