コンプリセス
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

コンプリセス
ルイス・ミゲルが左手をついてカメラに向かっている白黒写真
スタジオアルバム
ルイス・ミゲル
リリース2008年5月2日 （2008年5月2日）
スタジオ
ジャンルポップ
長さ 51:43
言語スペイン語
レーベルワーナーミュージック・ラティーナ
プロデューサー
ルイス・ミゲル年表
ナビダデス（2006年） 共犯者（2008） 夜は罪を犯さない（2009）
Complicesのシングル
  1. 「Si Tú Te Atreves」リリース日: 2008 年 4 月 7 日 （2008年4月7日）
  2. 「テ・デセアン」公開日：2008年6月30日 （2008年6月30日）

コンプリセス（訳：共犯者） [ 1 ]は、メキシコの歌手ルイス・ミゲルの18枚目のスタジオアルバムであり、2008年5月2日にワーナーミュージック・ラティーナからリリースされた。このレコードはスペインのミュージシャン、マヌエル・アレハンドロとのコラボレーションであり、アレハンドロは曲の作詞・編曲を担当し、ルイス・ミゲルと共同プロデュースした。音楽的には、バラードが中心でアップテンポな曲が数曲入っており、歌詞はロマンスを強調している。アルバムのプロモーションとして、「 Si Tú Te Atreves」と「Te Desean」の2枚のシングルがリリースされた。レコードのプロモーションをさらに進めるため、ルイス・ミゲルは2008年9月から2009年9月にかけて1年間に及ぶコンプリセスツアーを行った。彼は北米と南米のいくつかの国で公演を行った。

発売後、コンプリセスは音楽評論家から賛否両論の反応を受けた。ルイス・ミゲルのボーカルとアレハンドロと仕事をするという彼の決断は賞賛されたが、レコードは彼の以前のアルバムとあまりにも似ていると批判された。 コンプリセスは第51回グラミー賞（2009年）で最優秀ラテンポップアルバムにノミネートされたほか、2009年ラテンビルボードミュージックアワードでソロアーティストによる年間最優秀ラテンポップアルバムにノミネートされた。商業的には、コンプリセスはアルゼンチン、チリ、コロンビア、エクアドル、メキシコ、ペルー、スペインで1位を獲得し、アメリカ合衆国では ビルボードのトップラテンアルバムチャートで1位を獲得した。2015年11月までに、レコードは120万枚以上を売り上げた。

背景

ルイス・ミゲルは、コンプリセスの楽曲の作曲、編曲、共同プロデュースを担当したマヌエル・アレハンドロ（写真）とコラボレーションしました

2006年、ルイス・ミゲルはスペイン語で歌われたクリスマススタンダードのクリスマスアルバム、ナビダデスをリリースしました。 [ 2 ]翌年の7月17日、ビルボードはルイス・ミゲルが9月にオリジナル曲のアルバムをリリースする予定であると報じました。[ 3 ]スペインのシンガーソングライター、ロサナは、同じレコードレーベルを共有していたため、ルイス・ミゲルの次のプロジェクトのために曲を書いており、彼がそれを受け入れてくれることを期待していると述べました。[ 4 ]

2008年3月14日、ルイス・ミゲルは、スペインのミュージシャン、マヌエル・アレハンドロが作曲し、両者が共同プロデュースしたオリジナル曲を収録したアルバムを同年5月にリリースする予定であると発表した。 [ 5 ]アルバムタイトル『Cómplices』は2008年4月1日に発表され、33 （2003年）以来の新作ポップアルバムとなった。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]アレハンドロは以前、ルイス・ミゲルのアルバム『Mis Romances 』 （2001年）と『Grandes Éxitos』（2005年）にそれぞれ収録されている「Al Que Me Siga」と「Si Te Perdiera」を作曲している。[ 9 ]

このアルバムは主にカリフォルニア州ロサンゼルスのレコード・プラント・スタジオで録音され、追加の録音はオーシャン・ウェイ・レコーディングとウェストレイク・レコーディング・スタジオで行われ、ミキシングもレコード・プラント・スタジオで行われた。[ 10 ] [ 8 ]コンプリセスは、ルイス・ミゲルがプロジェクトの完全な管理を他者に委ねた最初のディスクである。ラテンポップの分野で尊敬されている作曲家であるアレハンドロは、以前はフリオ・イグレシアス、プラシド・ドミンゴ、ラファエル、ホセ・ホセなどの他のアーティストと仕事をしていた。[ 11 ]ルイス・ミゲルによると、このディスクの準備には8年から9年かかった。[ 12 ]

構成

コンプリセスのバラードは、ピアノ、バイオリン、チェロを含むオーケストラの伴奏が付いている。 [ 13 ] 3曲を除く全曲がバラードで、「De Nuevo el Paraíso」、「Estrenando Amor」、「Tu Imaginación」はアップテンポなナンバーで、「ファンキーな」管楽器、女性合唱団、そして「魅惑的なリズム」を取り入れている。[ 14 ]ルイス・ミゲルはディスクの曲を映画に例え、「時には悪者、時には善人、そして時には不和の3番目の存在になることもある」と述べている。[ 15 ]オープニングトラック「Te Desean」は「嫉妬に満ちた」曲で、ルイス・ミゲルが愛する人に「彼女が自分のものになる前と同じように、他の男が彼女に言い寄り、欲望する」と歌う。[ 13 ] [ 16 ]続いて「Dicen」は「今にも壊れそうな」愛について歌っている。[ 11 ]「Ay, Cariño」では「あなたは何でできているの？」と問いかけ、ゆりかごや家に胸を躍らせている。[ 13 ]ルイス・ミゲルはこの曲を、アルバム発売前に生まれた息子に捧げた。[ 17 ]「De Nuevo el Paraíso」では、彼の愛は「コミットメントを恐れている」が、彼は再び一人になる自由を祝っている。[ 16 ] [ 11 ]半分バラード、半分ボレロの曲「Si Tú Te Atreves」は[ 18 ]「激しく不可能な愛」について歌っており、歌手は「自分と同じように縛られたり、献身的な人との情熱的な出会い」を提案している。[ 16 ] [ 19 ]「Amor a Mares」はペルーのワルツで、歌詞には「Te quiero cerca para mi noche fría」/「Te quiero cerca para mi ser vacío」/「Para morir contigo de muerte lenta」/「De darte Tanta vida」/「Y amor divino」（「寒い夜のために近くにいてほしい」）が含まれます。 / 私はあなたが私の空虚になるために近くにいてほしいです」/ 「あなたと一緒にゆっくり死ぬために」 / 「あなたにたくさんの命を与えるために」/ 「そして神の愛」). [ 20 ] [ 21 ]

「エストレナンド・アモール」では、彼は次のように唱えている：「Hoy otra vez de nuevo estoy / Estrenando amor / Sueños y caricias / Nuevos besos, nueva vida / Estrenando amor / Amasando amor / Construyendo amor / Divino amor」（「今、私は再び新しくなった」/夢と愛撫「新しいキス、新しい人生」/ 「プレミア愛」/「こねる愛」/「構築する愛」/「神聖な愛」)。「ブラボー・アモール、ブラボー」とは、「愛と情熱を装うカップル」と「偽のキス」を映画的に喩えたものである[ 21 ] 。 [ 16 ] [ 11 ]続くトラック「Tu Imaginación」はディスコチューンであり、アーティストは恋人の「多様性、ファンタジー、曖昧さ」を楽しんで聴いています。[ 16 ]タイトル曲は「理性を超えた度量衡のないエロティシズム」を扱っている。[ 13 ]ルイス・ミゲルは「Amor de Hecho」についてこう述べている。「Mejor mil veces amor de hecho; mejor mil veces, que amor deshecho（千回愛する方がましだ。失った愛より千回愛する方がましだ）」。[ 16 ]アルバムの最後のカットである「Se Amaban」は、「パートナーを奪う」愛について歌っており、「お互いを愛し合っていたが、その関係に見知らぬ人が介入し、彼女の心に黒い情熱を呼び覚まし、彼の心に雑草を蒔いた」カップルの物語である。[ 16 ] [ 11 ]ボーナストラック「Disfraces」は、当時のパートナーであるアラセリー・アランブラに捧げられている。[ 22 ]マヌエル・アレハンドロは、アカプルコでルイス・ミゲルと暮らしていたときにこの曲を書いた。[ 23 ]

プロモーション

リリース

ルイス・ミゲルがメキシコシティで『コンプリセス』のリリースを記念した記者会見を開催

Cómplicesはスペインでは2008年5月2日に発売され、その4日後の母の日に合わせて世界中で発売された。[ 24 ] [ 25 ] 5月6日、ルイス・ミゲルはアルバム発売を祝うためメキシコシティのカジノ・エスパニョールで記者会見を開いた。[ 6 ]その3日後、彼はアルバムを発表するためスペインのマドリードで別の記者会見を開いた。[ 26 ] 2枚組のホリデー・エディションのレコードはスペインで2008年12月2日に発売され、CómplicesとNavidadesの両方が収録されている。[ 27 ]

アルバムの特別版『Cómplices: Edición Especial』は2009年4月28日に発売された。この特別版には、「Si Tú Te Atreves」と「Te Desean」のミュージックビデオ、新曲「Disfraces」を収録したDVD、記念ポストカード5枚、そしてHex Hectorによる「Tu Imaginación」のリミックス音源のデジタルダウンロードが収録されている。この特別版は母の日に合わせて発売された。[ 28 ]

シングル

「Si Tú Te Atreves」はアルバムのリードシングルとして2008年4月7日にリリースされ、[ 29 ]アメリカのビルボード・ホット・ラテン・ソングス・チャートで11位、ラテン・ポップ・エアプレイ・チャートで4位に達しました。 [ 30 ] [ 31 ] AP通信によると、チリの音楽チャートで首位を獲得しました。[ 32 ]この曲のミュージックビデオはカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影され、レベッカ・ブレイクが監督し、2008年4月27日にリリースされました。[ 33 ]セカンドシングル「Te Desean」は2008年6月30日にリリースされ、[ 34 ]チリで1位、ウルグアイで5位に達しました[ 35 ] [ 36 ]同じくブレイクが監督したミュージックビデオはマリブで撮影され、2008年7月14日に公開された。[ 34 ] [ 37 ]

シングルに加えて、タイトル曲と「Ay, Cariño」はウルグアイでそれぞれ2位と3位に達し、[ 38 ] [ 39 ]ニカラグアでも2位に達した。[ 40 ]「Amor de Hecho」はパナマでもラジオで放送された。[ 41 ]「Amor a Mares」はチリで1位に達した。[ 40 ] 「Disfraces」は2009年にコンプリセスの特別版のプロモーションシングルとしてリリースされた。[ 42 ]

ツアー

ルイス・ミゲルがコンプリセス・ツアー中、コロラド州ブルームフィールドのステージに立つ

ルイス・ミゲルは『コンプリセス』のプロモーションのため、アメリカ合衆国を皮切りに世界ツアーに乗り出した。北米ツアーではカナダのトロントでの公演を含め40回のコンサートが行われた。ルイス・ミゲルはドミニカ共和国、プエルトリコ、チリでもツアーを行った。[ 43 ]アルゼンチンではブエノスアイレスのベレス・サースフィールド・スタジアムで4回公演を行い、20万枚のチケットを売り上げ、さらに全国で10万枚のチケットが購入された。[ 44 ]ツアー第1弾は2008年12月5日、ウルグアイのプンタ・デル・エステで終了し、94日間で53回のコンサートを行った。[ 45 ] [ 46 ]ツアーの第2戦は、 2009年1月20日にメキシコシティのナシオナル・オーディトリアムで始まった。彼は、同じツアーでこの会場で30回のコンサートを開催し、 「México En La Piel Tour」で達成した以前の記録を破ろうとした。しかし、完了したショーは25回のみだった。[ 47 ]ルイス・ミゲルはメキシコツアーを続け、グアダラハラのテルメックス・オーディトリアムで4回のコンサートを開催し、[ 48 ]モンテレーのアレーナでさらに4回のコンサートを行った。[ 49 ]彼は2月24日から3月8日の間にメキシコシティで予定されていた25回のコンサートのうち最後の10回コンサートを完了した。[ 47 ] 9月12日から15日にかけて、ラスベガスのシーザーズパレスにあるコロシアムでツアーの最後の4回のコンサートを行った。[ 50 ]ツアー全体は、8か国42都市で91回のコンサートで構成されていた。[ 51 ]

ミゲルはツアー中、12人編成のバンドを率いており、バンドにはホルン、キーボード、ギター、女性バックシンガー2名、[ 52 ]と11人編成のマリアッチバンドが含まれていた。[ 53 ] 1時間45分のコンサートは主にコンプリセスと彼の初期のポップソングとバラードで構成され、また過去のカタログからのボレロとマリアッチのメドレーも数曲演奏された。[ 54 ] [ 52 ] ステージはLEDスクリーンで構成され、曲ごとに抽象的な画像が映し出され、[ 55 ] [ 56 ]中央とステージの両側に1つずつ計3つの大型スクリーンには透明な階段と輝く床があり、強力な照明と音響のディスプレイに囲まれていた。[ 57 ] [ 58 ]

シカゴでのルイス・ミゲルの公演について、シカゴ・サンタイムズ編集者のローラ・エメリックは、コンサートは「ルイス・ミゲルの様々な音楽的側面、すなわちラテンポップのクルーナー、ボレロの専門家、ポップロックのスウィンガー、そしてマリアッチの達人としての姿を見せてくれた」と評した。彼女はミゲルが「常に笑顔で、常に明るい態度で、心からその場にいられて幸せそうだった」と述べ、5分間の序曲とビデオクリップを「エルヴィスも感心したかもしれない」と称賛した。また、「ルイス・ミゲルはランチェラのパートで絶頂期を迎えていたようで、豊かなバリトンが最もしっくりとくるところで、過去の偉人たちにも引けを取らない」とも評した。[ 59 ]ポールスターによると、このツアーは3610万ドルの収益を上げ、73公演で45万人の観客を動員した。[ 60 ]メキシコシティでのコンサートでは、1991年以来の国立公会堂での180回のコンサートで合計150万人の観客を集めたことが評価され、特別賞のシルバーダリア賞を受賞した。 [ 61 ]さらに、このツアーは2009年のラテンビルボードミュージックアワードでラテンツアーオブザイヤーにノミネートされた。[ 62 ]

批評家の評価と称賛

専門家による評価
レビュースコア
出典評価
オールミュージック星星星半星[ 11 ]
モントリオール・ガゼット星星半星[ 63 ]
フィラデルフィア・インクワイアラー星星星[ 64 ]
谷間の生活星星星[ 65 ]

『コンプリセス』は発売時に音楽評論家からさまざまな反応を受けた。オールミュージックの編集者、アンドレ・ファリアスはこのアルバムを5つ星中3.5と評価し、このアーティストのキャリアの中で最も「どうしようもなくロマンチックなディスク」であり、「ラテンポップの基準に完璧に合致している」と評した。[ 11 ]彼女はルイス・ミゲルがアレハンドロとコラボレーションするという決断を称賛し、なぜ両者の共演に長い時間がかかったのか疑問を呈し、作曲家の「細部へのこだわり」は「絶妙」だと述べた。ファリアスは、このレコードは「詩的に」完璧である一方で、「ボーカリストにとって大きな音響的変化にはつながっていない」と指摘した。[ 11 ]ビルボード・エン・エスパニョールの評論家、マルセラ・アルバレスはこのアルバムを好意的にレビューし、ルイス・ミゲルとアレハンドロのコラボレーションも称賛した。[ 13 ]彼女は「Si Tú Te Atreves」をこのアルバムの最高のトラックだと考え、「このアルバムから複数の夏の恋が生まれるだろう」と結論付けた。[ 13 ]フィラデルフィア・インクワイアラー紙のADアモロシは、4つ星中3つ星の評価を与え、ルイス・ミゲルを「メキシコのシナトラ」と呼び、アレハンドロのプロデュースをネルソン・リドルのスペイン版に例えた。アモロシはルイス・ミゲルのボーカルを「キャラメルのような音色が、壮大な弦楽器と繊細なラテンのリズムを完璧に捉えたロマンチックな声」と称賛した。[ 64 ]ヴィスタ誌の評論家は、このアルバムを「今シーズン最もホットなCD」と呼び、ファンは「聴き続けるだろう」と断言した。[ 66 ]

エル・ヌエボ・ヘラルド紙のサンドラ・パラシオスは、このアルバムの賛否両論評の中で、ルイス・ミゲルの経験が作品に反映されていると評し、「70年代のようなレトロ」と評した。[ 18 ]パラシオスは、「Si Tú Te Atreves」などの曲が「Por Debajo de la Mesa」や「O Tú o Ninguna」といった以前の曲に似ていると指摘し、いつになったら「新鮮で革新的な」新曲をリリースできるのかと疑問を呈した。[ 18 ]モントリオール・ガゼット紙の評論家はこのアルバムに感銘を受けなかった。ルイス・ミゲルのボーカルは称賛しつつも、この評論家は『コンプリセス』を「型にはまった退屈な曲の集まり」で「眠くなってしまう」と批判した。[ 63 ]同様に、ヴィダ・エン・エル・バジェ紙のオリビア・ルイスも、このアルバムの曲は「単調」で、どれも際立ったものがないと述べた。彼女は「De Nuevo al Paraíso」や「Tu Imaginación」といった曲が「バラードの音にほとんど変化を与えていない」と評し、このアルバムは「ロマンチックな夜にぴったり」だと推測した。[ 65 ]レフォルマ紙のホセ・マリア・アルバレスは『コンプリセス』の否定的なレビューで、ルイス・ミゲルの想像力に欠け、どの曲も似たり寄ったりだと批判した。彼は「Ay, Cariño」をメキシコの歌手エマニュエルの倍音だと批判し、レコードのストリングスは「味気ない」と感じた。[ 20 ]

2009年の第51回グラミー賞では、 『コンプリセス』は最優秀ラテンポップアルバム賞にノミネートされたが、同賞はフアネスの『 La Vida... Es Un Ratico』（2007年）が受賞した。[ 67 ] 2009年ラテンビルボードミュージックアワードでは、ソロアーティストによる年間最優秀ラテンポップアルバム賞にノミネートされたが、[ 62 ]エンリケイグレシアスの『95/08 Éxitos』（2008年）に敗れた。[ 68 ]

商業的パフォーマンス

発売後24時間以内に、Cómplicesは32万枚以上を売り上げ、4つのプラチナ認定を受けました。[ 69 ]メキシコでは、トップ100メキシコチャートでトップにデビューし、6週間その位置に留まりました。[ 70 ]発売後わずか3週間で、 Cómplicesは40万枚を売り上げてAMPROFONによってダイヤモンド認定され、ビセンテ・フェルナンデスのPara Siempre（2007年）に次いで2008年に国内で2番目に売れたアルバムとなりました。[ 71 ] [ 72 ]アメリカでは、コンプリセスは2008年5月24日の週にビルボード200で初登場10位を記録し、 [ 73 ]この歌手のチャートでの最高位のアルバムとなり、それ以前はロマンス（1997）の14位であった。 [ 74 ]このセットは、初登場週に32,000枚を売り上げて10位に初登場した。[ 75 ]しかし、レイラ・コボは、それが歌手にとって最高の売り上げ週ではなかったと指摘した。[ 25 ]さらに、このレコードはビルボードのトップラテンアルバムチャートで初登場1位となり、[ 76 ]この位置に2週間留まった。[ 77 ]これにより、ルイス・ミゲルはチャートで最も多くの1位を獲得したアーティストとなったが、[ 75 ] 2013年にマルコ・アントニオ・ソリスに記録を破られるまでその記録は続いた。 [ 78 ]この曲はアメリカ国内で7万2千枚以上を売り上げ、最終的には10万枚の出荷でアメリカレコード協会からラテン音楽分野でプラチナ認定を受けた。 [ 79 ] [ 80 ]

スペインでは、コンプリセスはアルバムチャートで1位を獲得し、2008年に65,000枚を売り上げ、年間で14番目に売れたアルバムとなった。[ 81 ] [ 82 ]コンプリセスは、80,000枚以上の出荷によりPROMUSICAEからプラチナ認定を受けた。 [ 83 ]南米では、アルゼンチン、チリ、コロンビア、エクアドル、ペルーで1位を獲得した。[ 84 ]さらに、アルゼンチンとチリではマルチプラチナ、ベネズエラではプラチナ認定を受けた。[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] 2015年11月現在、コンプリセスは世界中で120万枚以上を売り上げている。[ 88 ]

トラックリスト

特に記載がない限り、すべてのトラックはマヌエル・アレハンドロによって作曲されています

番号タイトル著者長さ
1「テ・デセアン」 4:26
2.「ダイセン」 3:20
3.「はい、カリニョ」 4:18
4「デ・ヌエボ・エル・パライソ」 4:26
5.「Si Tú Te Atreves」 3:54
6.「アモール・ア・マレス」 4:41
7.「エストレナンド・アモール」
  • アレハンドロ
  • ペペ・ドゥーガン
  • ビクトル・フェイホ
3:50
8「ブラボー・アモール・ブラボー」 5:36
9.「あなたの想像力」
  • アレハンドロ
  • ダウガン
  • フェイジョ
3:55
10.「共犯者」 4:30
11.「アモール・デ・エチョ」 4:23
12「セ・アマバン」 4:12
全長51:43
特別版DVD
番号タイトルビデオディレクター長さ
1「Si Tú Te Atreves」レベッカ・ブレイク3:58
2.「テ・デセアン」ブレイク4:31
3.「Disfraces」該当なし3:23
全長11:52

人事

コンプリセスのライナーノーツより抜粋：[ 10 ]

演奏クレジット

ミュージシャン

ヴァイオリン

  • ブルース・デュコフ
  • リチャード・アルテンバック
  • チャーリー・ビシャラット
  • レベッカ・バネル
  • ニコール・ブッシュ
  • ダリウス・カンポ
  • マリオ・デレオン
  • デビッド・エワート
  • アルメン・ガラベディアン
  • アラン・グランフェルド
  • タマラ・ハットワン
  • ピーター・ケント
  • ラズダン・クユムジャン
  • アリッサ・パーク
  • ミシェル・リチャーズ
  • ギレルモ・ロメロ
  • 津村真理
  • ホセフィーナ・ベルガラ

チェロ

  • ラリー・コーベット
  • ジョディ・バーネット
  • マテヒュー・クッカー
  • トレバー・ハンディ
  • ポーラ・ホッカルター
  • アルメン・クサジキアン
  • デイン・リトル
  • ティモシー・ランダウアー
  • ミゲル・マルティネス
  • スティーブ・リチャーズ
  • ダニエル・スミス
  • クリスティーナ・ソウル
  • ルドルフ・スタイン
  • ケヴァン・トルフェ
  • セバスチャン・トッチャー
  • ジョン・ウォルツ

コーラス

  • フアン・デル・カスティージョ
  • バンビ・ジョーンズ
  • レイラ・ホイル・ゲレロ
  • カルロス・ムルギア
  • ケニー・オブライエン
  • ギゼルダ・ヴァッキー
  • テリー・ウッド

テクニカルクレジット

  • ルイス・ミゲル – プロデューサー
  • マヌエル・アレハンドロ – プロデューサー、基本アレンジ、アレンジ（キーボード、弦楽器、ピアノ）
  • アレハンドロ・アセンシ – エグゼクティブ・プロデューサー
  • フランシスコ・ロヨ – 音楽共同プロダクション
  • デビッド・レイツァス –ミキサー
  • ラファ・サルディーナ–エンジニア
  • ロン・マクマスター –マスタリングエンジニア
  • Victor Feijoo – 基本アレンジ（「Tú Imaginación」および「Estrenando Amor」）、アレンジ（プログラミング、コーラス、ギター）、ブラスアレンジ
  • Pepe Dougan – 基本アレンジメント (「Tú Imaginación」および「Estrenando Amor」)、アレンジメント (プログラミング、コーラス、ギター)、ブラスアレンジメント
  • ジェリー・ヘイ– ブラスアレンジ
  • ネイト・ハートウィック – レコーディングアシスタント
  • ライアン・ケネディ – レコーディングアシスタント
  • ウェズリー・セイドマン – レコーディングアシスタント
  • アントニオ・レセンデス – レコーディングアシスタント
  • アルベルト・トロット –写真
  • ジェリ・ハイデン –グラフィックデザイン
  • シャリ・サトクリフ – 制作コーディネーター

録音とミキシングの場所

チャート

認証と販売

Complicesの認証と販売
地域 認証認証ユニット数／販売数
アルゼンチン（CAPIF）[ 86 ]プラチナ×3 120,000 [ 86 ]
チリ[ 87 ]プラチナ×2 25,000 [ 87 ]
メキシコ（アンプロフォン）[ 99 ]ダイヤモンド 40万[ 71 ]
スペイン（プロムジカエ）[ 83 ]プラチナ 65,000 [ 82 ]
米国（RIAA）[ 80 ]プラチナ（ラテン語） 7万2000 [ 79 ]
ベネズエラ[ 85 ]プラチナ 17,140 [ 100 ]
概要
全世界 — 120万[ 88 ]

リリース履歴

コンプリセスのリリース日とフォーマット
地域 日付 フォーマット 版 レーベル
スペイン[ 24 ]2008年5月2日 CDスタンダード ワーナーミュージック・スペイン
アメリカ合衆国[ 11 ]2008年5月6日 ワーナーミュージック・ラティーナ
アルゼンチン[ 101 ]ワーナーミュージック・アルゼンチン
メキシコ[ 102 ]ワーナーミュージック・メキシコ
エクアドル[ 103 ]
ベネズエラ[ 104 ]
ロシア[ 105 ]
スペイン[ 27 ]2008年12月2日 CD2枚組限定 ワーナーミュージック・スペイン
メキシコ[ 28 ]2009年4月28日 CD + DVDスペシャル ワーナーミュージック・メキシコ

参照

参考文献

  1. ^ Rodgers, Larry (2008年9月14日). "Critics' Picks" . The Arizona Republic . p. 25. 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月6日閲覧。コンサートでは、ヒットシングル「Si Tu Te Atreves (If You Dare)」をはじめ、ミゲルの最新CD「Complices (Accomplices)」の曲がたくさん聴ける予定です。
  2. ^グティエレス、エヴァン C. 「ナヴィダデス - ルイス・ミゲル | 曲、レビュー、クレジット | AllMusic」 .すべての音楽。2022年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 6 日に取得。
  3. ^ Ben-Yehuda, Ben; Cobo, Leila (2007年7月14日). "Latin Quarter" . Billboard . 第119巻第28号. Nielsen Business Media. p. 27. ISSN 0006-2510 . 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。 
  4. ^ “ルイス・ミゲルのロザナ・コンポーネ” . 7 ディアス(スペイン語)。 2007 年 11 月 2 日。プロクエスト435258497 。2022 年4 月 6 日に取得。 
  5. ^ 「Regresa Luis Miguel con temas inéditos de Manuel」（スペイン語）。ノーティメックス。 2008 年 3 月 14 日。プロクエスト428285544 。2022 年4 月 6 日に取得。 
  6. ^ a bガルシア、フアン・カルロス (2008 年 5 月 6 日)。」「Cómplice' de México y España」。El Norte (スペイン語)。Grupo Reforma。ProQuest 312141454。2022年4月23日取得。 
  7. ^ “ランサ・ルイス・ミゲル「共犯者」コン・テマス・インディトス” (スペイン語)。ノーティメックス。 2008 年 4 月 1 日。プロクエスト428319730 。2022 年4 月 6 日に取得。 
  8. ^ a bエストラーダ、ノラ・アリシア (2008 年 3 月 15 日)。「ヴエルベ・マス・アトレビド」. " .壁画（スペイン語）。p. 3。ProQuest 373426057。2022年4月6日閲覧。 
  9. ^ガルシア、フアン・カルロス;カブレラ、オマール（2008年5月7日）。」「愛の永遠の詩」" . El Norte (スペイン語). p. 1. ProQuest 312141212 . 2022年4月6日閲覧。 
  10. ^ a bミゲル、ルイス(2008)。共犯者（アルバムライナーノーツ）。メキシコ: ワーナー ミュージック グループの一部門であるワーナー ミュージック ラティーナ。 p. 14. 25646 95502-2。
  11. ^ a b c d e f g h iファリアス、アンドレ。「共犯者 - ルイス・ミゲル」。すべての音楽。2022年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 17 日に取得。
  12. ^ 「ルイス・ミゲルはマヌエル・アレハンドロと新しいディスコを交わす、「共犯者」" . Diario Sur (ヨーロッパスペイン語). 2008年5月14日. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
  13. ^ a b c d e fアルバレス、マルセラ (2008 年 5 月 23 日)。「ルイス・ミゲル：「共犯者」" . Billboard (スペイン語). 2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
  14. ^ドイツ、アラスカエタ (2008 年 5 月 7 日)。「ルイスミ・エスタ・ムイ・ドゥルセ」。ラ・ヴォス・デル・インテリア（スペイン語）。プロクエスト378111127 。2022 年4 月 21 日に取得。 
  15. ^ 「ルイス・ミゲル、マドリッドの新しいディスコのプレゼンタ、「共犯者」、「最高のプリンシピオ体験」" . www.europapress.es (スペイン語). Europa Press . 2008年5月9日. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
  16. ^ a b c d e f gトーレス、ハイメ (2008 年 5 月 10 日)。「ウナ・アプエスタ・ア・ラ・セグラ」。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。プロクエスト378649387 。2022 年4 月 21 日に取得。 
  17. ^ガルシア、フアン・カルロス (2008 年 5 月 7 日)。「レ・カンタ・ア・ミゲリート」。エル・ノルテ（スペイン語）。 p. 1.プロクエスト312144633 。2022 年4 月 21 日に取得。 
  18. ^ a b cパラシオス、サンドラ (2008 年 5 月 30 日)。」「共犯者たち」」。エル・ヌエボ・ヘラルド（スペイン語）。32Dページ。 2022年4月6日閲覧
  19. ^ 「ルイス・ミゲル、今週ニューアルバムをリリース」（スペイン語）EFE 2008年4月29日ProQuest 432820673 。 2022年4月21日閲覧。 
  20. ^ a bアルバレス、ホセ・マリア (2008 年 5 月 7 日)。」「創造的な創造性を取り戻してください」「 . Reforma（スペイン語）。p. 6。ProQuest 308075172。2022年4月21日閲覧。 
  21. ^ a bガルシア、フアン・カルロス (2008 年 5 月 7 日)。「犯罪者を脅迫する - プロクエスト」。レフォルマ（スペイン語）。プロクエスト308075014 。2022 年4 月 21 日に取得。 
  22. ^ 「Las canciones que Luis Miguel dedicó a las grandes mujeres de su vida」（ヨーロッパ系スペイン語）。インフォバエ。 2018年8月12日。 2022年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 22 日に取得。
  23. ^ @manuelalejandro.official;（2020年9月20日）。「ロス・セギドーレス、コモ・ヨ、ルイス・ミゲルがアカプルコの安全な環境を維持できるよう、安全な措置を講じてください。すべての課題を解決します!」（スペイン語で）。2022年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 26 日に取得– Instagram経由。
  24. ^ a b “Luis Miguel publicará 'Cómplices' el 2 de Mayo” (スペイン語)。EFE。 2008 年 4 月 29 日。プロクエスト432842883。 
  25. ^ a b Cobo, Leila (2008年5月14日). 「ミゲルが『Complices』でチャート史に残る記録を打ち立てる」.ビルボード. 2022年4月26日閲覧。
  26. ^ “¡Qué besote!”壁画（スペイン語） 2008年5月10日ProQuest 373384186 . 2022年4月23日閲覧。 
  27. ^ a b "ルイス ミゲルは最高のディスコを編集しました" .ポペレラ。 2008年11月26日。2022年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 21 日に取得。
  28. ^ a bガルシア、フアン・カルロス;コーパス、ロレーナ (2009 年 4 月 24 日)。「ママスをレガロしましょう」 .エル・ノルテ（スペイン語）。プロクエスト311057883 。2022 年4 月 21 日に取得。 
  29. ^ “ルイス・ミゲルの新しいセンシージョよ” .プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2008年4月7日。2022年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 19 日に取得。
  30. ^ 「ルイス・ミゲル：チャートヒストリー - ホットなラテンソング」ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月6日閲覧。
  31. ^ 「ルイス・ミゲル：チャートヒストリー - ホットなラテンソング」ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月6日閲覧。
  32. ^ “El Top Five de la Canción” . Arizona Daily Star (スペイン語). 2008年6月4日. p. 6. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
  33. ^ “Se estrena videoclip del sencillo Si tu te atreves, de Luis Miguel” . El Informador (メキシコ系スペイン語)。 2008年4月27日。2022年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 19 日に取得。
  34. ^ a b「ノティシアス」（スペイン語）。ルイス・ミゲルオフィシャル。 2008 年 6 月。2010年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 19 日に取得。
  35. ^ “El Top Five de la Canción” . Arizona Daily Star (スペイン語). 2008年8月1日. p. 5. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
  36. ^ “El Top Five de la Canción” . Arizona Daily Star (スペイン語). 2008年12月12日. p. 5. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月19日閲覧。
  37. ^ 「ルイス・ミゲルのグラバビデオ「テ・デセアン」（スペイン語）. Los 40 . 2008年7月11日. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
  38. ^ “El Top Five de la Canción” . Arizona Daily Star (スペイン語). 2008年9月5日. p. 8. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
  39. ^ “El Top Five de la Canción” . Arizona Daily Star (スペイン語). 2009年3月27日. p. 5. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
  40. ^ a b "セマナのディスコグラフィックス: ディスコ-アメリカ" . EFE（スペイン語）。 2009 年 10 月 16 日。プロクエスト433734608。2022年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 28 日に取得。 
  41. ^ 「Éxitos discográficos americanos de la semana」（スペイン語）。EFE。 2009 年 2 月 6 日。プロクエスト433369986 。2022 年4 月 26 日に取得。 
  42. ^ Luis Miguel (2009). Disfraces (プロモシングルCD). メキシコ: Warner Music Mexico, a division of Warner Music Group. PCD 307.
  43. ^ “Inició el cantante Luis Miguel su gira 'Cómplices 2008' en Seattle" .ノーティメックス（スペイン語）。 2008 年 9 月 4 日。プロクエスト428543370。2022年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 3 日に取得。 
  44. ^ “アルゼンチンで 3 億人の人物をルイス ミゲルが演じた” .ノーティメックス（スペイン語）。 2008 年 11 月 25 日。プロクエスト428601733。2022年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 3 日に取得。 
  45. ^ “Tendrá una gira al 'estilo Fogg'”"。壁画（スペイン語）。2008年9月3日。ProQuest 373347294。2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。 
  46. ^ “イニシアラ・ルイス・ミゲルのツアー「Cómplices」 2008 年 9 月 3 日” .ノーティメックス（スペイン語）。 2008 年 8 月 8 日。プロクエスト428461306。2022年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 3 日に取得。 
  47. ^ a b "「『Aparece』mañana El Sol en el DF」。Reforma（スペイン語）。2009年1月19日。ProQuest 308170616。2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。 
  48. ^ “アブレ・ルイス・ミゲルの新しいフェチャ・パラ・コンシェルト・アン・グアダラハラ” .ノーティメックス（スペイン語）。 2009 年 1 月 10 日。プロクエスト428706604。2022年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 3 日に取得。 
  49. ^コーパス、ロレーナ;イダリア州バレラ（2009年2月20日）。「トカン・エル・シエロ」。エル・ノルテ（スペイン語）。プロクエスト311045337。2022年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 3 日に取得。 
  50. ^ “フェステハラ・ルイス・ミゲル・インデペンデンシア・デ・メキシコ・コン・ショー・エン・ラスベガス” .ノーティメックス（スペイン語）。 2009 年 5 月 15 日。プロクエスト428912857。2022年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 3 日に取得。 
  51. ^ガルシア、フアン・カルロス (2015 年 3 月 3 日)。「エル・オカソ・デ・エル・ソル」" . Reforma (スペイン語). ProQuest 1660035224 .2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月7日閲覧。 
  52. ^ a bゴンサレス＝アンディーノ、ヘリベルト (2008 年 11 月 2 日)。「ルイスミ カンタ ペロ ノ エンカンタ」。エル・ディアリオ・ラ・プレンサ（スペイン語）。プロクエスト368480796。2022年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 22 日に取得。 
  53. ^ “エル・マリアッチ・シエンプレ・ファンシオナ・パラ・コンキスター・アル・パブリック” .ノーティメックス（スペイン語）。 2008 年 11 月 8 日。プロクエスト428624237。2022年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 22 日に取得。 
  54. ^エストラーダ、ノラ・アリシア (2008 年 9 月 5 日)。」「El Sol」vuelve a brillar」。Reforma (スペイン語)。ProQuest 308110655。2022年4月22日取得。 
  55. ^ “ルイス・ミゲルはチレノスの共犯者を制御する” .ラ・ナシオン（スペイン語）。 2008 年 11 月 18 日。プロクエスト435049941。2022年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 22 日に取得。 
  56. ^アメリカ、サリナス (2008 年 9 月 14 日)。「ベサ・ルイス・ミゲル・ア・王」。エル・ノルテ（スペイン語）。プロクエスト310951131。2022年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 22 日に取得。 
  57. ^バンダ、ドミンゴ (2008 年 10 月 19 日)。「ルイス・ミゲルのラス・ドス・カラス」。ラ・プレンサ（スペイン語）。プロクエスト368760619。2022年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 22 日に取得。 
  58. ^サンチス、ヘスス (2008 年 11 月 2 日)。「ルイス・ミゲル、メキシコの「エル・ソル」、サント・ドミンゴのカリエンタ・ラ・ノチェ」。EFE（スペイン語）。プロクエスト433205645。2022年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 22 日に取得。 
  59. ^ Emerick, Laura (2008年10月25日). "Luis Miguel Gives a Powerhouse show" . Chicago Sun-Times (スペイン語). 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧– PressReader経由。
  60. ^ “Artist Tour History Report” . Pollstar . 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
  61. ^ヘルナンデス、ミネルバ (2009 年 2 月 3 日)。「ダラン・ア・ルイスミ・ラ・プリメーラ・ダリア・デ・プラタ」。レフォルマ（スペイン語）。プロクエスト308211686。2022年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 21 日に取得。 
  62. ^ a b「Billboard Latin Music Awards 2009 Finalists」 . Telemundo . 2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
  63. ^ a b「ニューミュージック」モントリオール・ガゼット、2008年11月22日、p.E11 。 2022年2月17日閲覧。
  64. ^ a bアモロシ、AD (2008 年 5 月 11 日)。「新しい録音」。フィラデルフィア・インクワイアラー。 p. H7 . 2022 年2 月 17 日に取得。
  65. ^ a bオリビア・ルイス (2008 年 6 月 18 日)。「ルイス・ミゲルは単調に聞こえる」ヴィダ・エン・エル・ヴァッレ。 p. B-2 . 2022 年4 月 6 日に取得。
  66. ^ 「トレンド」 Vista （スペイン語）。
  67. ^ “Grammy Scorecard” . Los Angeles Times . 2009年2月8日. 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。
  68. ^ 「ロス ガナドレス デ プレミオス ビルボード デ ラ ミュージック ラティーナ 2009」 (スペイン語)。テレムンド。2017 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 20 日に取得。
  69. ^ “ルイス・ミゲルのエキソソ・アランケ” . MSN。2008 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 6 日に取得。
  70. ^ “メキシコのチャート: アルバム – 2008 年 18 月” .メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 Mexicancharts.com (フン メディアン)。 2008 年 5 月 5 日。2012年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 28 日に取得。
  71. ^ a b “Obtiene Luis Miguel Disco de Diamante en México por 'Cómplices'. Superó las 400 mil copias Venidas en el país a solo tres semanas del lanzamiento" .ノーティメックス（スペイン語）。 2008 年 5 月 29 日。プロクエスト428331036 。2022 年4 月 3 日に取得。 
  72. ^ a b「メキシコ トップ 100」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 2008。2010年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年4 月 13 日に取得。
  73. ^ “ Billboard 200: The Week of May 24, 2008” . Billboard . 2008年5月24日. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
  74. ^ a b「ルイス・ミゲルのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2022年4月2日閲覧。
  75. ^ a b「Diamond Dominates Billboard 200 With First No. 1」ビルボード2008年5月14日 。2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月14日閲覧。
  76. ^ “Latin Albums: The Week of May 24, 2008” . Billboard . 2008年5月24日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
  77. ^ a b「ルイス・ミゲルのチャート履歴（ラテンアルバムのトップ）」ビルボード。2022年4月2日閲覧。
  78. ^ Mendizabal, Amaya (2013年11月9日). 「Solísがアルバムチャート1位の座を維持」(PDF) . Billboard . 第43巻第125号. p. 70. 2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年3月23日閲覧。
  79. ^ a b Ben-Yehuda, Ayala (2008年6月23日). “Luis Miguel On-sales Set For This Week” . Billboard . 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
  80. ^ a b「アメリカのアルバム認証 – ルイス・ミゲル – コンプリセス」アメリカレコード協会。
  81. ^ a b " Spaincharts.com – ルイス・ミゲル – 共犯者".フン・メディアン。 2022 年 4 月 2 日に取得。
  82. ^ a b "2008 年に行われた音楽活動" .ポペレラ。 2009年1月28日。2020年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 21 日に取得。
  83. ^ a b「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「2009 」を選択します。「セマナ」で「07」を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
  84. ^ a b c d e "エル・ソル・デ・メキシコ: ルイス・ミゲルのリストとシカゴの展開" .おまけ（スペイン語）。 2008 年 10 月 22 日。プロクエスト427409053。2022年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 3 日に取得。メキシコ、アルゼンチン、スペイン、EEUU、チリ、コロンビア、ペルーでのデビュー作。 
  85. ^ a b “ルイス・ミゲルは、新しい任務をテ・デセアンに捧げる” . UPI ラテンアメリカ ニュース サービス(スペイン語)。 2008 年 7 月 9 日。プロクエスト467507788。2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 11 日に取得。 
  86. ^ a b c "ルイス・ミゲル・アラソ・エン・メンドーサとエステ・ジュベス・セ・プレゼンタ・エン・ブエノスアイレス" . EFE（スペイン語）。 2008 年 11 月 26 日。プロクエスト433176367。2022年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 17 日に取得。アルゼンチンのパラ プレゼンターのマテリアル ディスコグラフィコで、メキシコの「ディアマンテ」カテゴリの 20 日間のアルカンソ、アルゼンチンの 400,000 コピア、「トリプル プラティーノ」の 120,000 人が参加しました。 
  87. ^ a b c d "ユビカンとルイス・ミゲルがチリのディスコを販売" .ノーティメックス（スペイン語）。 2008 年 11 月 20 日。プロクエスト428605274。2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 11 日に取得。2008 年に公開された「Cómplices」の最新作をご覧ください。チリで 25 百万ドルの「Cómplices」を解釈し、Disco de Platino の制作を楽しみましょう。 
  88. ^ a bガルシア、フアン・カルロス (2015 年 11 月 25 日)。「ルイス・ミゲルの図書館」。シカゴ・トリビューン紙（スペイン語）。2022 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
  89. ^ Cortés González, María (2008年10月3日). "Crooner returns to El Paso" . El Paso Times . p. 54. 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月6日閲覧。このアルバムはスペイン、チリ、コロンビア、エクアドル、ペルー、アルゼンチンで1位を獲得した。
  90. ^ " Mexicancharts.com – ルイス・ミゲル – 共犯者".フン・メディアン。 2022 年 4 月 2 日に取得。
  91. ^「ルイス・ミゲルのチャート履歴（ラテンポップアルバム）」ビルボード。2022年4月2日閲覧。
  92. ^ 「Mensual de Audio Mayo ランキング - 2008 (人気レパートリー)」 (スペイン語)。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2008. 2008 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 24 日に取得。
  93. ^ “ロス・ディスコス・マス・ベンディドス・デル・アニョ” . CAPIF (スペイン語)。 2008.p. 4. 2022年4月26日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年4 月 26 日に取得。
  94. ^ユルゲンセン Rf、マウリシオ (2008 年 12 月 16 日)。「2008 年チリで最高の 2,000 万枚のディスコが終了しました。 」ラ・テルセラ（スペイン語）。2021年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 8 日に取得。
  95. ^ 「トップ 50 アルバム - 2008」 (スペイン語)。 Productores de Música de España。 2008年。2018 年5 月 21 日に取得。
  96. ^ 「ラテンアルバム - 2008年年末」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア、2008年。2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月21日閲覧。
  97. ^ 「ラテンポップアルバム - 2008年末」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2008年。2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月21日閲覧。
  98. ^ 「メキシコのトップ 100 - ロス マス ベンディドス 2009」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 16 日に取得。
  99. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。ARTISTA列見出しの下のボックスに「Luis Miguel」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Complices」と入力します。
  100. ^「ルイス・ミゲル、9月3日、『共犯者2008』」". notas.com (スペイン語)。2018 年 7 月 30 日。17.140のコピーは、ベネズエラのルイス・ミゲルのコピー、ディスコ・デ・プラティーノとほぼ同じドーブル・プラティーノの作成者です。
  101. ^共犯者(メディアノート)。ルイス・ミゲル。アルゼンチン:ワーナーミュージック アルゼンチン。 2008. 2564-69550-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  102. ^共犯者(メディアノート)。ルイス・ミゲル。メキシコ:ワーナーミュージックメキシコ。 2008.6955022。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  103. ^共犯者(メディアノート)。ルイス・ミゲル。エクアドル:ワーナーミュージック・メキシコ。 2008.6955022。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  104. ^共犯者(メディアノート)。ルイス・ミゲル。ベネズエラ：ワーナーミュージック・メキシコ。 2008. 2564-69550-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  105. ^共犯者(メディアノート)。ルイス・ミゲル。ロシア:ワーナーミュージック・メキシコ。 2008.4670001545013。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cómplices&oldid=1333955492」より取得