20世紀社会

20世紀協会(略称C20)は、1979年にサーティーズ協会として設立され、1914年以降の建築遺産の保存活動を行う英国の慈善団体です。National Amenity Societies [ 1 ]の一つとして正式に認められており、活動期間内の指定建造物の改修に関する法定諮問機関となっています

20世紀社会
略語20世紀
形成1979年( The Thirties Societyとして)
本部70カウクロス ストリート、ロンドン
監督
キャサリン・クロフト
会長兼理事
ヒュー・ピアマン
社長
サミラ・アーメド
Webサイトc20society.org.uk

歴史

 
1986年のロジャース設計の一部である、1920年代のロイズ・オブ・ロンドンの正面(右下)

協会設立のきっかけとなったのは、 1920年代に建てられたロイズ・オブ・ロンドン本社ビルを、リチャード・ロジャース設計によるモダニズム建築の建物に建て替えるという提案だった。マーカス・ビニー(セーブ・ブリテンズ・ヘリテージ創設者)、ジョン・ハリス( RIBA図面コレクション責任者)、サイモン・ジェンキンス(ロンドンのイブニング・スタンダード紙編集者)は、既存の建物は「より適切な評価を受けるに値する、当時の重要な建築群を体現している」と感じていた。[ 2 ]最終的に1920年代の建物のファサードは保存され、1977年にグレードII指定建造物に指定された。これはロジャース設計による1986年の設計にも取り入れられた。[ 3 ]

1979年12月に設立されたサーティーズ・ソサエティ(当初の名称)は、ロンドンのケンブリッジ・ストリート21番地に事務所を構えていました。[ 4 ]組織はジョージアン・グループヴィクトリアン・ソサエティをモデルとしており、当初の目的は1930年代の建築を保存することでした。[ 5 ]そのために「重要な建物と内装の保護のための環境省 による法定保護」を求めました。 [ 6 ]副会長のジェンキンス氏は、協会の必要性について次のように述べています。「1930年代の建築よりも1890年代の建築の方が見つけやすいです。中には絶対に醜悪だと思う建物もありますが、それらを保存すべき建築的な理由があります。」[ 7 ] 1992年、イングリッシュ・ヘリテッジの広報担当者は、「サーティーズ・ソサエティの提案は概ね支持を得ています。20世紀の優れた建築物のいくつかを保存する上で、非常に大きな影響力を持っています。」[ 8 ]

創立メンバー

創立メンバーは次のとおりです。

いわゆる「ヤング・フォギーズ」の協会[ 8 ]は、マックスウェル・フライ、ジェーン・ドリューサー・サッチェベレル・シットウェルダイアナ妃サー・ジョン・ベッチェマン、ピーター・フリートウッド・ヘスケス[ 10 ]をパトロンに招いた[ 6 ] [ 11 ] 。ダグラス・フェアバンクス・ジュニアデヴィッド・ニーヴンも候補に挙がったが、「1920年代と1930年代のスターたちは、レターヘッドに名前を載せるほど長くは生きられないのではないかという懸念があった」[ 6 ]。 ノーマン・セント・ジョン・ステヴァス芸術大臣が出版記念パーティーに出席した[ 12 ] 。

現在の所長であるキャサリン・クロフトは、2002年にケネス・パウエルからその職を引き継ぎました。[ 13 ]

名前

協会の名称については議論があった。両大戦間期協会」は軍事色が強すぎるとされ、 「20年代・30年代協会」は出会い系サービスに似ていると揶揄された。 [ 6 ]最終的に「30年代協会」という名称に落ち着いた。 1992年に「20世紀協会」(略称C20)に変更されたが、スタンプ氏は「1950年代の建物を守るという、いかにも英国的な異例の「30年代協会」という名称は気に入っているものの実際には名称が私たちの目的を曖昧にしている。私たちは1970年代に建てられた建物までも守っているのだ」と述べている。[ 14 ]

マンチェスター支店

 
旧グロブナー・ピクチャー・パレス(現在はパブ)、マンチェスター

1982年に協会のマンチェスター支部が設立され、取り壊しの危機に瀕していたオールセインツストリートのグロブナー・ピクチャー・パレスに焦点を当てた活動が行われた。 [ 15 ]

その他の活動

 
マンチェスターのセント・オーガスティン教会は、C20 の40 の保存された建物に含まれています。

協会は1970年代に最初の会議を1999年に開催しました。[ 16 ]

この協会は1981年から2018年まで雑誌を発行しており、当初は『The Thirties Society Journal』というタイトルでしたが、1994年からは『Twentieth Century Architecture』となりました。[ 17 ]

2019年、協会の創立40周年を記念して、彼らは「 40 Buildings Saved(保存された40の建物)」のリストを作成しました。これは、ペンザンスジュビリープールプリマスのシビックセンター、マンチェスターのセントオーガスティンなど、私たちの介入なしには生き残れなかった40の建物を集めたものです。[ 18 ]

リスクリスト

1998年、同協会は「危機に瀕した建物」報告書を発表し、ピムリコ・スクール、ロムニー・ハウス、シンプソンズ・ビルディングなどが含まれていました。この報告書について、C20ケースワーカーのブロンウェン・エドワーズは次のように述べています。「これらの建物は、社会、経済、そして建築史の比類なき記録であり、19世紀を通して人々がどのように暮らし、働き、遊んだかを鮮やかに思い起こさせるものであることは疑いようがありません。」[ 19 ]

同協会は2015年から2年ごとに「リスクリスト」 (リッチリストをもじったもの)[ 20 ]を発行しており、協会が「大幅な改築または解体の危険がある」と考える10の建物を取り上げている[ 21 ] 。

半年ごとのリストは次のとおりです。

建物位置状態
2025年[ 22 ]国立ポピュラー音楽センターシェフィールド
グランドナショナルジェットコースターブラックプール
セント・ジェームズ・パークニューカッスル
ベリーマーケットホールベリー、グレーター・マンチェスター
旧国立野生花センターマージーサイド
ブライトン・アンド・ホーブ改革派シナゴーグホーヴ2025年にグレードIIに指定[ 23 ]
サンウィンハウス ブラッドフォード
アーキオリンクセンター アバディーンシャー
ペナルタ ピットヘッド バス アンド 食堂 ケアフィリー
パテラプロトタイプロンドン
2023 チャンネル4本社ロンドン 2023年にグレードIIに指定[ 24 ]
ロンドン博物館
ジャゴナリセンター
バスティオンハウス
ノーコハウス アバディーン
リビエラホテルウェイマス 1997年からグレードIIに指定されている。[ 25 ]「衰退と放置」による危険がある。[ 26 ]
ポイント
リングウェイセンターバーミンガム
カウンティホールカーディフ
ウェストバートン発電所の冷却塔 ウェストバートン
スコティッシュ・ウィドウズ・ビルディング エディンバラ 現在掲載中
2021 オアシスレジャーセンタースウィンドン グレードII指定建造物[ 27 ]
市役所ロンドン 免責証明書
シビックセンタースウォンジー 保有予定(2023年時点)[ 21 ]
ダービー・アセンブリー・ルームズダービー 保有予定(2023年時点)[ 21 ]
ブルヤード コベントリー
ザ・ローンズ、寮 ハル グレードII指定建造物*
クレシンガム・ガーデンズ・エステートロンドン 上場入札は拒否されました
電力庁本部 2017年の上場申請は却下された
スイミングプール ハリファックス
シャイアホールシュルーズベリー
2019 アルトンエステートローハンプトン 絶滅危惧種ではなくなった(2023年現在)[ 21 ]
フォーリー発電所ハンプシャー 解体された(2021)
ウォルトンコートサリー 破壊された
リッチモンドハウスロンドン グレードII*指定
大英図書館保存修復センター
BFI IMAXシネマ免責証明書
シビックセンターサンダーランド 解体された(2022)
ホームベース・スーパーストア ブレントフォード 新築住宅建設のため取り壊しの危機(2022年)
アーダッドウィ劇場と住宅タワーメリオニッド グレードII*指定建造物。販売中。
オールセインツ牧会センターと礼拝堂ハートフォードシャー インターナショナルスクールが入居
2017 ダネルムハウスダーラム グレードII指定(2021年)
BHSの壁画ストックポートとハル グレードII指定(2019年)
改革派シナゴーグと警察署 マンチェスター
セントラルヒルロンドン 上場入札は拒否された(2019年)
スイミングプールコベントリー 浴場はグレードIIに指定されている。エレファントは登録を拒否された。
ハイクロスハウス デボン 修復待ち
カンバーバッチ北棟と南棟 オックスフォード 破壊された
セント・レナーズ教会セント・レオナルズ・オン・シー グレードII指定建造物
60ホーントン ストリートウェスト・ケンジントン 破壊された
ホルボーン図書館ホルボーン 上場入札は拒否された(2010年)
2015 セントピーターズ神学校カードロス 肯定的な解決策が見つかった[ 28 ]
ウェスタン・モーニング・ニュース本部 プリマス 肯定的な解決策が見つかった[ 28 ]
ハイドパーク兵舎ロンドン 上場入札は拒否された(2015年)
ロビンフッドガーデン破壊された
ニュー・コングリゲーション・シナゴーグリバプール グレードII*指定建造物。集合住宅への改修が承認(2017年)
ベルナット・クライン・スタジオ エディンバラ カテゴリー A に指定。スコットランドの危険建物登録簿に記載。
聖十字架教会マージーサイド グレードII指定建造物
町役場ホーヴ 上場入札は拒否された(2014年)
救世軍ホステル ニューカッスル グレードII指定建造物。2021年に売り出し中
セインズベリーのミレニアムストアグリニッジ 破壊された
市役所 ダーラム 破壊された

事例とキャンペーン

1970年代

1979

  • 1929年にアルバート・ムーアによって設計されたオクソタワー再開発の危機に瀕していましたが、その後保護地区の一部に指定されました。[ 29 ] [ 30 ]

1980年代

1980

 
ファイアストン工場
  • 協会が最初に注目を集めた事例は、西ロンドンにあるアールデコ様式のファイアストン・タイヤ工場(1928年建設)でした。この建物は、登録建造物に指定されることを見越して、所有者によって銀行休業日の週末に解体されました。[ 31 ]

1982

1983

1984

1985

 
赤い電話ボックス

1986

1987

 
ブラッケンハウス

1988

  • 同協会は、チャールズ皇太子の「ガラスの切り株と癰の災いの元凶としての役割」を支持する都市デザイングループの署名者リストに加わった。[ 51 ]

1989

1990年代

1991

1994

 
ウィローロード2番地
  • 協会はM1に架かる10のコンクリート橋を歴史的建造物として登録することを提案した。[ 60 ]
  • この協会は、ナショナル・トラストに対し、アーノ・ゴールドフィンガーの邸宅(ウィロー・ロード2番地、1939年築)をそのポートフォリオに加えるよう働きかけることに成功しました。この邸宅は1995年に一般公開されました。[ 61 ]
  • この協会は、タンストールのバーバーズ・パレス映画館(1920年建設)の正面部分を「1920年代のモダニズム運動建築の興味深い例」として取り上げ、取り壊しを阻止することに成功した。[ 62 ]

1995

  • 同協会はリバプール大聖堂に設置されているガラス製のエレベーターに抗議し、「この素晴らしい建物の畏敬の念と荘厳さを損なう」と述べた。[ 63 ]
  • この協会はイングリッシュ・ヘリテッジと協力し、トットネスのフォア・ストリートにある郵便局の近代化に抗議して成功を収めた。[ 64 ] [ 65 ]
 
ハンバーストン・フィッティーズ

1996

  • 協会はハンバーストン・フィッティーズの住民による保護地区にするよう求める訴えを支持した。[ 66 ]訴えは成功し、1998年に第4条の指示が出され、地域の特徴が保護されることとなった。[ 67 ]
  • 同協会は、コベントリー市中心部にある1960年代のコンクリート製のフリーズを撤去から救い出し、「国内のパブの正面にメキシコ風のパブリックアートがあるわずか2つの例のうちの1つ」だと述べた。[ 68 ]
 
ダンロップ・セムテックス工場

1997

  • 同協会はイングリッシュ・ヘリテッジと共同で、英国初の専用バスターミナル(1933年建設)であるダービー・バスターミナルを登録建造物に指定することを提案した。[ 73 ]このターミナルは2005年に閉鎖され、翌年には取り壊された。[ 74 ]

21世紀

2002

2005

2013

2015

2022

  • 同協会は、デプトフォードにあるトリニティ・ラバン音楽舞踊院の登録を呼びかけました。登録が認められれば、「登録された中で最も新しい建物であり、21世紀に初めて登録された建物」となるでしょう。[ 80 ]

2023

  • 協会はブリストルのNCPルパート・ストリート駐車場(1959~60年建設)の保存運動を展開した。1959~60年に建設されたこの駐車場は、21階建てのアパートに建て替えられる予定だったが、20世紀協会は「20世紀の極めて重要な建築様式の好例」であるため、保存すべきだと主張した。[ 81 ]

成功

以下は、協会が保存運動に成功した建物や物品の一部です。

出版物

ジャーナル

協会は1981年から2018年まで雑誌を発行しており、当初は「The Thirties Society Journal」[ 82 ]と題されていたが、1994年からは「Twentieth Century Architecture」となった[ 83 ]。

以下の書籍は、特に記載がない限り、C20 によって出版されました。

  • アールデコ(1994)
  • イギリスのインテリアと装飾美術 1920-1940年(1994年)
  • 1939年までのモダンハウス(1994年)
  • 小さな家 1920–1940 (1994)
  • 保存修復の英雄時代(2004年)アラン・パワーズ編、エレイン・ハーウッド著 ISBN 978-0952975571
  • ブリティッシュ・モダン:1930年代の建築とデザイン(2007年)アラン・パワーズ、エレイン・ハーウッド、スザンナ・チャールトン編ISBN 978-0952975588
  • 20世紀国家の住宅(2008年)ISBN 978-0955668708
  • マクモラン&ウィットビー:20世紀の建築家たち(2009年)エドワード・デニソン、20世紀協会出版。RIBA出版ISBN 978-1859463208
  • 70年代:失われた10年の再発見(2012年)アラン・パワーズ編、エレイン・ハーウッド著 ISBN 978-0955668722
  • 20世紀建築:オックスフォードとケンブリッジ(第11巻)(2013年)エレイン・ハーウッドISBN 9780955668739
  • 100 Buildings, 100 Years: Celebrating British Architecture (2014) 出版社 Batsford ISBN 978-1849941938
  • 50人の建築家、50の建物:建築家にインスピレーションを与える建物(2016年)パメラ・バクストン編ISBN 9781849943420
  • 100 Houses 100 Years (2018) 出版社 Batsford ISBN 978-1849944373
  • 公共サービスの建築(2018年)エレイン・ハーウッド編、アラン・パワーズ編 ISBN 978-0955668753
  • 100教会100周年(2019年)クレア・プライス、エレイン・ハーウッド、スザンナ・チャールトン編。バットスフォード出版。ISBN 978-1849945141
  • 20世紀の庭園と風景100選(2020年)ISBN 978-1849945295
  • 100 20世紀の住宅(2022年)バッツフォード出版ISBN 978-1849947862
  • 100 Twentieth Century Shops (2023) 出版元:パビリオンブックスISBN 978-1849947701

参考文献

  1. ^ 「アメニティ協会およびその他のボランティア団体」 historicengland.org.uk 2012年11月20日2023年5月20日閲覧
  2. ^パワーズ、アラン、スタンプ、ギャビン (2004). 「20世紀社会:簡潔な歴史」 20世紀建築(7) (第7版): 158–160 . JSTOR 41859680 . 
  3. ^ 「ロイズ・ビルディング」historicengland.org.uk . 2023年6月6日閲覧
  4. ^グリグスビー、ジョン(1979年12月18日)「OXOタワーを守るための戦い」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、10ページ。
  5. ^クロフォード、デイヴィッド(1979年11月30日)「住宅にとって絶好の時期」ガーディアン、マンチェスター、10ページ。
  6. ^ a b c d e Games, Stephen (1979年12月14日). 「30代は危険な年齢だ」 . The Guardian . マンチェスター. p. 9.
  7. ^チェシャイア、ロバート(1979年12月14日)「1930年代への日帰り旅行」ガーディアン、ロンドン、44ページ。
  8. ^ a bベイリー、マーティン(1992年7月26日)「アール・デコの使徒たちが現代戦争を仕掛ける」オブザーバー、ロンドン、6ページ。
  9. ^ゲームズ、スティーブン(1979年12月19日)「あまりにも不公平な状況を描いた漫画」ガーディアン、マンチェスター、12ページ。
  10. ^ 「P. フリートウッド=ヘスケス」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1985年2月12日、12ページ。
  11. ^ 「ロンドン市民の日記」イブニング・スタンダード、ロンドン、1979年12月14日、24ページ。
  12. ^ 「ロンドン・デイ・バイ・デイ」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1979年12月15日、14ページ。
  13. ^ 「キャサリン・クロフト」ザ・ステージ』ロンドン、2002年8月22日、2ページ。
  14. ^ 「Falling in」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1992年5月16日、15ページ。
  15. ^ 「Saving the Thirties」マンチェスター・イブニング・ニュース、マンチェスター、1982年7月2日、38ページ。
  16. ^ハーウッド、エレイン、パワーズ、アラン (2012). 「景気低迷から多様性へ:1970年代を振り返る」『20世紀建築』(第10版)ロンドン:20世紀協会、9頁。
  17. ^ 「20世紀協会」 . JSTOR . 2022年9月17日閲覧
  18. ^ 「40棟の建物が救われた」 c20society.org.uk . 2023年5月20日閲覧
  19. ^ヴァン・ミード、ニック(1998年11月26日)「モダン・クラシックス」メリルボーン・マーキュリー、ロンドン、7ページ。
  20. ^ 「C20、2023年「リスクリスト」キャンペーンを開始」 c20society.org.uk 20235月20日閲覧
  21. ^ a b c d Carlson, Cajsa (2023年3月8日). 「Richard Rogers' Channel 4 Headquarters」 . dezeen.com . 2023年5月20日閲覧
  22. ^ 「C20リスクリスト」(PDF) 20世紀協会2025年2025年7月21日閲覧
  23. ^ Historic England . 「ブライトン&ホーヴ改革派シナゴーグ、パルメイラ・アベニュー、ホーヴ、BN3 3GE(グレードII)(1491777)」 .イングランド国立遺産リスト. 2025年7月21日閲覧。
  24. ^ Historic England . 「Channel Four Television, 124–126 Horseferry Road, London, SW1P 2TX (Grade II) (1479017)」 .イングランド国立遺産リスト. 2023年3月24日閲覧
  25. ^ Historic England . 「リビエラ・ホテル(グレードII)(1135188)」 .イングランド国立遺産リスト. 2025年2月25日閲覧。
  26. ^ 「リスクリスト:ウェイマスのリビエラホテル」 20世紀協会2025年2月25日閲覧
  27. ^ 「ブラッドフォードのリチャード・ダン・スポーツセンターが登録施設に」 bbc.co.uk 2022年4月6日. 2023年7月6日閲覧
  28. ^ a b 「2017年、C20が危険にさらしている建物トップ10」c20society.org.uk 2023年5月20日閲覧
  29. ^ 「OXOタワーの操業停止が猶予される」ベルファスト・テレグラフ、ベルファスト、1983年4月1日、2ページ。
  30. ^ 「ロンドン・デイ・バイ・デイ」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1979年12月15日、14ページ。
  31. ^グリグスビー、ジョン(1980年8月28日)「20世紀の最高の建築物に対する保護嘆願」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、15ページ。
  32. ^ 「建築協会が図書館計画を攻撃」ケンブリッジ・イブニング・ニュース、ケンブリッジ、1982年9月10日、11ページ。
  33. ^ゲームズ、スティーブン(1982年10月13日)「価値ある大学スポーツの展望に対するライバルの評決」ガーディアン、マンチェスター、3ページ。
  34. ^ 「ロンドン・デイ・バイ・デイ」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1983年1月3日、8ページ。
  35. ^ 「チャンスの窓」イブニング・スタンダードロンドン、1984年12月5日、6ページ。
  36. ^ハースト、デイヴィッド(1985年10月21日)「コンラン氏、ヒール氏の嘆願を拒否」ガーディアン、マンチェスター、5ページ。
  37. ^ 「電話破壊者」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1985年2月6日、16ページ。
  38. ^ 「市議会、赤い電話ボックスをめぐる争いに介入へ」バーミンガム・イブニング・メール、バーミンガム、1985年3月25日、29ページ。
  39. ^ストリンガー、ロビン(1987年5月18日)「遺産の危機」イブニング・スタンダードロンドン、5ページ。
  40. ^ a b cベイリー、マーティン(1992年7月26日)「アール・デコの使徒たちが現代戦争を仕掛ける」オブザーバー、ロンドン、6ページ。
  41. ^ 「フーバーの変化」サウスオール・ガゼット、ロンドン、1985年10月4日、8ページ。
  42. ^ 「シュルレアリスム邸宅の保存競争が始まる」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1986年1月17日、18ページ。
  43. ^ 「歴史的な地下鉄がリニューアル」ウェンブリー・オブザーバー、ロンドン、1986年5月8日、19ページ。
  44. ^ 「傑作」への脅威デイリー・テレグラフ、ロンドン、1986年10月22日、18ページ」
  45. ^ 「失われた近代:ウェールズ、グウェントのブリンマワー・ゴム工場」。20世紀協会。 2020年3月29日閲覧
  46. ^ 「浴場解体計画に批判の声」ザ・ジャーナル』ロンドン、1987年3月18日、16ページ。
  47. ^ 「指定建造物、坑口浴場を存続」イブニング・クロニクル、ニューカッスル・アポン・タイン、1987年7月29日、11ページ。
  48. ^ 「LRTは歴史を殺す」イブニング・スタンダード、ニューカッスル・アポン・タイン、1987年4月8日、4ページ」
  49. ^ローズ、デイヴィッド(1987年8月11日)「『クラシック』なシティの戦後建築が取り壊しの危機に」ガーディアン、ロンドン、2ページ。
  50. ^ベドロウ、ロバート(1987年8月14日)「ブラッケン・ハウスが指定建造物に指定」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、14ページ。
  51. ^アーディル、ジョン(1988年5月11日)「都市設計家、プリンスのより良い都市構想を推進すると誓う」ガーディアン、ロンドン、7ページ。
  52. ^バー・ヒレル、ミラ(1989年12月4日)「バタシーに寒気の警告」イブニング・スタンダード、ロンドン、85ページ。
  53. ^オブライエン、R・バリー(1991年4月9日)「ロンドンの1300万ポンドの募金で『動物園を救え』デイリー・テレグラフ、ロンドン、p.2」
  54. ^スモール、ピーター(1991年4月10日)「偽装外見で『台無し』になったパブ」バートン・メール紙、バートン・オン・トレント、5ページ。
  55. ^スミザーズ、レベッカ(1991年9月21日)「30年代の出来事」ガーディアン、ロンドン、56ページ。
  56. ^パウエル、ケネス(1991年7月13日)「パルンボ氏、公営住宅の保護を訴える」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、16ページ。
  57. ^カリー、リン(1991年8月2日)「劇場、称賛される」イブニング・ポスト、ノッティンガム、12ページ。
  58. ^ 「オデオンハウスをめぐる戦いが始まる」イブニング・メール、ウェスト・ブロムウィッチ、1991年9月9日、7ページ」
  59. ^パワー、リン(1991年9月12日)「王室の正当な争い」ウェストミンスター・アンド・ピムリコ・ニュース、ロンドン、1ページ。
  60. ^ 「高速道路橋は歴史を作りつつある」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1994年7月25日、30ページ。
  61. ^ブラウン、ポール、エザード、ジョン(1994年7月14日)「ナショナル・トラスト、1960年代の個性的なテラスハウスに遺産認定」ガーディアン』ロンドン、3ページ。
  62. ^ホームズ、ピーター (1994年6月22日). 「映画に対する目障りなラップ」 .スタッフォードシャー・センチネル. スタッフォード. p. 18.
  63. ^トッド、アン(1995年3月17日)「まさに天上の大きな音が響く」リバプールエコー紙、リバプール、5ページ。
  64. ^ 「ヘリテージ・グループ、元POの入札を阻止」 Torbay Express and South Devon Echo、Torbay、1995年2月17日、3ページ。
  65. ^ 「計画担当者がガラスの欠陥を修復」Torbay Express and South Devon Echo』、トーベイ、1995年4月17日、15ページ。
  66. ^ 「800人以上が署名した請願書」グリムズビー・デイリー・テレグラフ、グリムズビー、1996年1月8日、12ページ。
  67. ^ "Humberston Fitties" . humberstonfitties.com . 2023年5月9日閲覧
  68. ^マレー、エディ(1996年3月29日)「パブアートが廃墟から救われる」コベントリー・イブニング・テレグラフ、コベントリー、10ページ。
  69. ^ミーク、ジュリアン(1999年2月25日)「歴史はすぐそこ」グウェント・ガゼット、グウェント、10ページ。
  70. ^グリフィス、グランモア(1999年9月30日)「夢から」サウス・ウェールズ・エコー紙、カーディフ、4ページ。
  71. ^ 「スイミングプールは私たち全員にとっての財産です」ヘアフィールド・ガゼット、ヘアフィールド、1999年8月21日、19ページ。
  72. ^シャーウッド、フィリップ (2007). 『アックスブリッジの過去と現在』ストラウド: サットン出版. p. 72. ISBN 978-0-7509-4794-7
  73. ^スミス、キャロライン(1997年9月24日)「駅の救済策、大規模計画を中止か」ダービー・デイリー・テレグラフ』、ダービー、3ページ。
  74. ^ Britten, Nick (2006年1月27日). 「屋根を叩いたバス停の抗議者のためのキャラバン」 telegraph.co.uk . 2023年5月20日閲覧
  75. ^ Antistescu, Roxana (2018年5月7日). 「モダニズムの破壊:戦後の英国の失われた宝石」 . The Guardian . 2023年7月6日閲覧
  76. ^ 「The Crucible Theatre」 . historicalengland.org.uk . 2023年7月5日閲覧
  77. ^ 「スウィンドンの『007 ビュー・トゥ・ア・キル』倉庫が登録建造物に指定」 BBCニュース、2013年9月10日。 2023年6月5日閲覧
  78. ^リチャード・ウェイト(2013年1月10日) 「プレストンのブルータリスト様式のバスターミナル新たな登録申請へ」アーキテクツ・ジャーナル
  79. ^ Khomami, Nadia (2015年7月31日). 「エドゥアルド・パオロッツィのトッテナム・コート・ロードのモザイク画がエディンバラへ」 . The Guardian . 2023年7月6日閲覧
  80. ^ Ing, Will (2022年3月3日). 「嵐で被害を受けたトリニティ・ラバン・センターの登録を求める運動家たち」 . architectsjournal.co.uk . 2023年5月20日閲覧
  81. ^グリアソン、ジェイミー(2023年2月24日)「『素敵な建物』:慈善団体がブリストルのルパート・ストリート駐車場の保存計画を開始」。ガーディアン。ISSN 0261-307720232 26日閲覧
  82. ^ "the Thirties Society Journal" . jstor.org . 2023年5月20日閲覧
  83. ^ 「20世紀の建築」 . jstor.org . 2023年5月20日閲覧