カリカリー語

カリカリーゼは、北アイルランド、ファーマナ州、ノックニニー男爵領、トムレガン民事教区のタウンランドです。

語源

このタウンランド名は、アイルランド語で「砦の岩」を意味する「Carraig a Lios」、もしくは「Gilleeceの岩」（Gilleeceという姓は今でもこの地域で一般的）を意味する「Carraig Giolla Íosa」の英語化である。この名称に関する現存する最古の記述は、1610年10月15日付の土地譲渡証書で、「Corgelouse」と綴られている。その後の文書​​では、Cerglles（1612年）、Corgelouse（1629年）、Corgetesse（別名Corgeluse、1630年）、Corrogabees（1659年）、Garteegeeleese（1675年）と綴られている。[ 1 ]アンブローズ・リートの1814年版ディレクトリでは、この名称はCarrickaleaseと綴られている。[ 2 ]タウンランドの区画は「Curraghart」と名付けられており、これはゲール語の地名「Currech Airt」の英語化であり、「Art's Marsh」を意味します。[ 3 ]

地理

北はゴーティネダン・タウンランド、東はキルティクローズとダーナゴア・タウンランド、南はクロンクーイ・タウンランド、西はノックアドゥイス・タウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、シャノン・アーン水路、デュヴォージュ川、クロンクーイ・ラフ、そして海抜60メートルに達するドラムリン丘陵です。タウンランドにはクロンクーイ・レーンといくつかの小道が通っています。カリカリーゼは203法定エーカーの面積を有しています。

歴史

このタウンランドは中世にはカルヴァのバリーベタグの一部を形成していた。国境のタウンランドであったため、マクガヴァン氏族とマグワイア氏族の間で所有権が争われた。1609年のアルスター植民地化の時点では、このタウンランドは見落とされており、植民地の男爵領地図にも載っていない。ノックニニー男爵領の地図は、デリーフーリー・タウンランドとコリー・タウンランドの間のウッドフォード川に注ぐ小川の東岸で終わっており[ 4 ] 、タリーホー男爵領の地図は現在のアイルランド国境で終わっており[ 5 ]、ファーマナ州にあるトムレガン教区の部分が省略されている。ファーマナとキャバンの地図作成にはそれぞれ約10日しかかからなかったが、適切な測量を行うには時間が足りなかった。各男爵領にはそれぞれ異なる測量士が派遣され、それぞれ独自の地図を作成していたため、ノックニニーの地図を作成した測量士は省略されたタウンランドがキャバン県にあると想定し、タリーホーの測量士（おそらくは別の人物）はそれらの土地がファーマナ県にあると想定したため、誤りが発生したと考えられます。この混乱は数年間続きました。まず、1610年10月15日にトーマス・モネペニーにアガラネ荘園（コージェルーズの領地1つを含む）が付与されました。[ 6 ]これを利用し、ファーマナ領主ヒュー・マグワイアの未亡人であるマーガレット・オニール夫人がその土地の領有を主張しました。 1612 年 10 月 14 日付の州副王の命令には、以下の記載があります。故ヒュー・マグワイア卿ナイトの妻であったマーグレット・ニー・ニール夫人が、土地の区画が 8 テートであること、そしてファーマナ郡のノックニーとキャバン郡のトラの間にあり、その後に測量士によって認定されたとおりに同じ土地を享受してきた葬儀屋の領域内ではないことを発見しました。… マーグレット夫人は、陛下が別途決定するまで、次回のハロウィンの地代を上記の 8 テートから受け取り、それ以降も受け取るものとします。8 テートには、セルグルズ・ナトウィックとポートニケの 1 テートが含まれます。[ 7 ]マーガレット夫人はその後、表舞台から去ったようで、1613年7月31日、トーマス・モネペニーはアガラネ荘園をトーマス・クレイトンに売却した。[ 8 ]トーマス・クレイトンは1618年に亡くなり、未亡人のキャサリンはジョージ・アドウィックと結婚した。[ 9 ]財産はトーマス・クレイトンの息子、デイヴィッド・クレイトンに相続された。彼は父の死の時点で未成年であったため、母とジョージ・アドウィックが彼に代わって財産を管理した。[ 10 ]1629年11月5日にキャッスルクートで行われた異端審問では、デイヴィッド・クレイトンがとりわけコルジェルーズの土地を所有していたと述べられている。[ 11 ]しかし、隣接する荘園を所有していたスティーブン・バトラー卿との間に何らかの争いがあったようで、1630年1月20日にネタウンバトラーで行われた異端審問では、スティーブン・バトラー卿がとりわけコルジェテス、別名コルジェルーズの土地を所有していたと述べられている。1659年のペンダーの国勢調査では、この地名はCorrogabeesと綴られており、タウンランドには15歳以上の5人が住んでいて、全員がアイルランド人であったと記されている（一般的に15歳未満のアイルランド人人口の割合は約20％であるため、1659年のタウンランドの総人口はおよそ約6人であったであろう）。[ 12 ] 1675年12月8日付けのキャッスル・バルフォアのチャールズ・バルフォアへの譲渡には、とりわけ、ガーティージーリーズの土地が含まれていた。[ 13 ] 1721年7月28日付けのウィリアム・バルフォアからヒュー・ヘンリーへの賃貸借には、とりわけ、キャリッグ（別名カーグラウス）の土地が含まれていた。[ 14 ]

1751年7月、タウンランドの住民には投票権がなかった。[ 15 ]

1827年の十分の一税納税記録簿（ Carrigaliseと綴られている）には、タウンランドの十分の一税納税者としてCurry、Reilly、McCaffrey、Clerk、McKennaが記載されている。[ 16 ]

1836年5月のカリカリーゼ評価事務所の現場帳簿が利用可能である。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

アイルランド飢饉はこの地域に影響を及ぼした。トムリーガン教区のジョン・フリス牧師が1846年12月5日付で公共事業局に送った手紙には、トムリーガンのファーマナ地区に130人の貧困者がいると記されていた。その結果、クリンクーヒからバリーコネルに通じる幹線道路までの馬道136パーチの補修、キャリッカリーズ湿原を横切る新線96パーチ、そして馬道80パーチの補修に100ポンドを含む追加工事が命じられた。[ 21 ]

1857年のグリフィスの評価では、このタウンランドに33人の居住者が記載されている。[ 22 ] 1850年代のカリカリーゼの地主は、バリーコネル城の所有者であるエナリー地主であった。

国勢調査

年 人口 男性 女性 総住宅数 無人
18411004753181
1851863650160
1861702545161
1871572334130
1881532231130
1891522230122

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには9つの家族が記載されている。[ 23 ]

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには8つの家族が記載されている。[ 24 ]

古代遺物

  1. クロンクーイ橋。
  2. カリッカーズ AOH バナー、ファーマナ郡博物館。[ 25 ]

参考文献

  1. ^ “Place Names NI - Home” . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
  2. ^ Leet, Ambrose (1814). 「アイルランドの市場町の目録：村、紳士の居城、その他の注目すべき場所…これに人物名の総索引…帝国全土の郵便町と現在の郵便料金のリストを追加」オリジナルより2022年3月25日時点のアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
  3. ^ “Curraghart” . 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月11日閲覧。
  4. ^ “Parte of the Baronie of Knockninnie” . 2018年5月14日. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
  5. ^ “The Baronie of Tollagh Aghe” . 2018年5月14日. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
  6. ^ヒル、ジョージ (1970). 『17世紀初頭のアルスター植民地化に関する歴史的記録、1608-1620年』 . Рипол Классик. ISBN 9785876338280. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
  7. ^ TW Moody 著「Ulster Plantation Papers」、『Analecta Hibernica』、1938 年、第 8 巻、269-270 ページ。
  8. ^ 「アーネ伯爵の系譜」 1910年。
  9. ^ 「アーネ伯爵の系譜」 1910年。
  10. ^ 「17世紀初頭のアルスターにおける植民地化の歴史的記録、1608-1620年」 1877年。
  11. ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所” . 1829年。2022年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 25 日に取得。
  12. ^オラフリン、マイケル・C. (2002). 『アイルランド、ファーマナ州とラウス州：系図と家族史ノート』アイリッシュ・ルーツ・カフェ. ISBN 9780940134683. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
  13. ^ 「アーネ伯爵の系譜」 1910年。
  14. ^ “Memorial extract — Registry of Deeds Index Project” . 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
  15. ^ “アーカイブコピー” . 2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  16. ^ http://titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie/search/tab/results.jsp?county=Fermanagh&parish=Tomregan&townland=Carrigalise&search=Search 2016年3月4日アーカイブ、 Wayback Machineより1827年十分の一税納付書
  17. ^ 「Townland of Carickaleese」（PDF）アイルランド国立公文書館。2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月6日閲覧。
  18. ^ https://web.archive.org/web/20191015185158/http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007250680_00709.pdf . 2019年10月15日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  19. ^ https://web.archive.org/web/20191016153622/http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007250680_00723.pdf . 2019年10月16日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  20. ^ https://web.archive.org/web/20191016164029/http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007250680_00740.pdf . 2019年10月16日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  21. ^「飢餓アーカイブ：苦難の文書」『クロガー・レコード』第17巻第2号（2001年）、499ページ
  22. ^ http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/index.xml?action=doNameSearch&PlaceID=1612679&county=Fermanagh&barony=Knockninny&parish=Tomregan&townland= Carrickaleese Archived 24 March 2012 at the Wayback Machine Griffith’s Valuation 1857
  23. ^ http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Fermanagh/Aghyoule/Carrickaleese/ Archived 11 March 2012 at the Wayback Machine 1901年アイルランド国勢調査
  24. ^ http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Fermanagh/Ashyoule/Carrickaleese/ Archived 29 April 2016 at the Wayback Machine 1911年アイルランド国勢調査
  25. ^ “No.6” . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carickaleese&oldid=1311044067」から取得