キャリック・オン・スアー

キャリック・オン・スアー
Carraig na Siúire
町
古い橋、キャリック・オン・スアー
古い橋、キャリック・オン・スアー
キャリック・オン・シュアーはアイルランドにあります
キャリック・オン・スアー
キャリック・オン・スアー
アイルランドでの場所
座標:北緯52.346509° 西経7.411995°北緯52度20分47秒、西経7度24分43秒 / / 52.346509; -7.411995
国アイルランド
州マンスター
郡ティペラリー州
エリア
 • 合計
3.2 km 2 (1.2 平方マイル)
標高
10メートル（33フィート）
人口
 （2016年）[ 1 ] [ 2 ]
 • 合計
5,771
 • 密度1,800/km 2 (4,700/平方マイル)
タイムゾーンUTC0 (雨)
 • 夏（DST）UTC+1（IST）
エアコード
E32
市外局番051
アイルランドのグリッドリファレンスS398218

キャリック・オン・スアー（アイルランド語：Carraig na Siúire、「スアー川の岩」の意）は、アイルランド共和国ティペラリー州の町である。スアー川の両岸に位置する。スアー川の北岸は、歴史的にイファ・アンド・オファ・イースト男爵領に属する「キャリック」教区[ 3 ]に属する。南岸は、ウォーターフォード州アッパーサード男爵領[ 5 ]に属するキルモレリン教区[ 4 ]に属する。

位置

キャリック・オン・サイアはティペラリー州南東部に位置し、クロンメルの東21km、ウォーターフォードの北西27kmにある。町の大部分は川の北側のキャリッグ・モア（「大きな岩」）タウンランドにあり、残りの部分は対岸のキャリッグ・ベグ（「小さな岩」）タウンランドにある。町はリムリックやウォーターフォードとN24道路と鉄道でつながっている。キャリック・オン・サイア駅は1853年4月15日に開業した。 [ 11 ]ウォーターフォード行きの列車が1日2本、クロンメル、ケア、ティペラリー経由のリムリック・ジャンクション行きの列車が1日2本運行されている。日曜日は列車は運休である。この路線にはバスも数本運行している。クロンメルへ続く川沿いの遊歩道「ブルーウェイ」が最近改修され、美しい川沿いの小道を歩いたりサイクリングしたりできるようになりました。この遊歩道は最近改良され、植栽も植えられました。

アイルランド下院選挙においては、この町はティペラリー選挙区の一部である。

歴史

バトラー家の影響

キャリック・オン・スアー（当初はキャリグ・マック・グリフィンと呼ばれていた）は、ウォーターフォードの上流にある島の集落に形成されました。町は18世紀まで島のままでしたが、その後、小川が迂回されて町の北西に乾地が形成されました。集落に関する最古の記録は1247年に遡り、カンブロ・ノルマン貴族出身のキャリック荘園領主マシュー・フィッツグリフィンに、年間3回の市開催の勅許状が与えられました。

14世紀初頭までに、キャリック・マクグリフィンは裕福なアイルランド系ノルマン人の一族、バトラー家の本拠地となっていた。バトラー一族の最初の有力な指導者であるエドモンド・バトラー（別名エドマンド・ル・ボティリエ）は、1315年にキャリック伯爵に叙せられた。しかし、その息子ジェームズは爵位を継承しなかった。その代わりに、父の死後7年、彼自身がオーモンド伯爵に叙せられた。1447年、エドマンド・マクリチャード・バトラーは、キャリック・オン・シュアーの河口に最初の橋を架けた。バトラー一族の他の著名な一族には、オーモンド城にチューダー様式のマナーハウスの増築部分を建設した第10代オーモンド伯爵（別名ブラック・トム）のトーマス・バトラー、および1670年に町の毛織物産業を設立した第12代オーモンド伯爵兼初代公爵 ジェームズがいた。

エドモンド・ル・ボティラーは、現在のメインストリートのすぐ東、スワー川の北岸に、プランタジネット城という名の、重武装した2つの大きな天守閣を建てました。15世紀には、同じ場所に4つの塔を持つ城が建てられ、そのうち2つは現在、ブラック・トム・バトラーが1560年頃に建てたエリザベス朝のマナーハウスに組み込まれています。24人のアイルランドカトリック殉教者の中で最も高名なダーモット・オハリー大司教が1583年に逮捕されたマナーハウスは、1990年代にアイルランド政府によって大規模に改修され、現在も残っています。

この町は 16 世紀の歌「Cailín ó chois na Siúire me」のインスピレーションの源でもあり、この歌は 1595 年には証明されており、ウィリアム シェイクスピアのヘンリー 5世の中でカレノが私を育ててくれたと言及されています。

1649年、クロムウェルによるアイルランド征服の際に、この町はイングランド議会派に占領されました。彼らはウォーターフォード包囲戦の作戦の一環として、無防備な門を発見し、密かにキャリックを占領しました。ゲオゲガン少佐率いるアルスターのアイルランド軍はキャリック奪還を試みましたが、最終的に撃退され、500人以上が死亡しました。

1670年、バトラー家は町に毛織物産業を興しました。1799年までに、町は毛織物産業、漁業、籠織り、その他川関連の産業である程度繁栄し、人口は約1万1000人に達しました。その年、ブライド川付近で艀が転覆し、約91人が死亡しました。[ 12 ]しかしその後120年間、町はイギリスが毛織物産業に課した高額な税金と賦課金に苦しみ、失業率の上昇、貧困、そして国外への移住が続きました。大飢饉もまた、町の人口減少に大きく寄与しました。

20世紀

独立と内戦の到来とともに、キャリックは当初反条約派IRAの占領下にあったが、1922年に自由国軍の手に落ちた。この時期までに、綿工場や地元の乳製品工場が設立され、キャリックでは産業化が進んでいた。しかし、町の経済発展に最も大きく寄与したのは、1930年代の皮なめし産業の到来であり、これにより町に初めて定期的かつ安定した雇用がもたらされた。地元の町議会も、経済的に恵まれない人々の劣悪な生活環境に対処するため、公営住宅の建設に着手した。こうした発展にもかかわらず、経済的な機会は限られており、貧困が蔓延した。特に1940年代と1950年代の長期不況の間、町からはダブリン、イギリス、さらに遠くへ多くの人が移住した。

1985年にポラック＆プランダー皮なめし工場が閉鎖されたことで、町は甚大な困難に直面しました。当時のキャリックの人口は約4,000人でした。町の人口のかなりの割合がそこで働いていたか、あるいはそこで働いている人に扶養されていたからです。キャリックは1980年代から1990年代初頭にかけて長期不況に見舞われ、再び移民による人口減少に見舞われました。これは、同時期にアイルランドの他の小さな田舎町が経験した運命です。1990年代後半には、町の経済は回復基調に転じ、失業率は低下し、SRAM自転車部品工場や多くの中小企業が開業したことで、2世紀ぶりに人口が再び増加し始めました。

キャリックの地域インフラ（特に医療と交通）は、3つの郡の境界に位置し、郡レベルおよび国レベルでの政治的影響力が弱いこと、そして近隣にクロンメルやウォーターフォードといった大都市があることから、依然として比較的未発達です。2006年現在、町内に大規模な製造業は残っていません。SRAM工場は2006年に閉鎖されましたが、キャリックは経済的に繁栄を続けています。人口は増加を続け、大規模な住宅建設プロジェクトが進行中で町は拡大しています。キャリックの将来は、ウォーターフォードとクロンメルで働く人々にとっての通勤都市となるでしょう。これはキャリックが数十年にわたって果たしてきた役割です。

特徴とアメニティ

ストランド劇場

キャリック・オン・シュアーには、ブリュワリー・レーン・シアター・アンド・アーツ・センターとストランド・シアターの2つの劇場があります。ストランド・シアターは1974年に開館し、俳優兼劇作家のマイケル・マク・リアモワールが開館式典を行いました。[ 13 ] 400席のこの劇場は、クリスティとマイケル・バトラー兄弟によって建設されました。[ 14 ]その後、大規模な改修工事が行われ、2008年に再オープンしました。[ 15 ]

ブリュワリー・レーン・シアター・アンド・アーツ・センターは、リチャード・フィーハン所有の醸造所跡地に位置しています。この醸造所は後にジェームズ・サリバンに買収され、さらに1917年にはスミスウィック家が購入しました。 [ 16 ]この建物は1970年代にキャリック・オン・シュアー・ドラマ・グループによって購入・改修されました。[ 17 ]この劇場での初演は、1980年にショーン・オケイシーの戯曲『鋤と星』でした。 [ 18 ]

1447年に建造された古い橋

スア川

キャリック・オン・スアーはスアー川の潮汐限界です。キャリックには、高さ1.2mから1.5mの岸壁を備えた50年に1度の洪水防御システムがあります。現在、これらの岸壁は高潮による洪水から守っています。グレン川/ミル川沿いとマルキエヴィッツ・テラス沿いでは、現在も洪水が発生しています。

ランドマーク

1447年に石橋が架けられ、現在「オールド・ブリッジ」として知られています。1880年にはより近代的な新しい橋が完成し、1975年には拡張工事が行われました。[ 19 ]この橋は後に、1888年にダンドーク刑務所に収監されたジョン・ディロンにちなんで名付けられました。 [ 20 ]橋には、この命名を記念する鋳鉄製の銘板が設置されています。

キャリック・オン・シュアー市庁舎

トールセルは西門に位置する 1500年頃の4階建てのタウンハウスです。[ 21 ]八角形のランタンは 1750年頃に建てられ、3面に顔がある時計塔は1784年に追加されました。[ 22 ]トールセルは税金や通行料の徴収など、地方行政に使用された建物です。

1860年代にフェアグリーンに公共公園が作られました。フェアグリーンは、ゲームやその他の屋外活動に利用される公共のオープンスペースです。[ 23 ]

キャリック・オン・シュアー市庁舎は1844年に完成しました。[ 24 ]もともと機械工学校として建設され、1866年に市庁舎に改装されました。[ 24 ]現在はティペラリー州議会によって地域住民へのサービス提供のために使用されています。[ 25 ]

教会

カトリック教会が3つあります。キャリック・モア最大の教会は聖ニコラス教会で、1804年に建てられた同名の以前の教会の跡地として1879年に建てられました。キャリック・ベグには小さな聖モレラン教区教会（一部は13世紀に遡る）と、より大きなフランシスコ会修道院があります。フランシスコ会がキャリックに存在したのは、初代オーモンド伯爵によって修道院用の土地が与えられた1336年に遡ります。しかし、ヘンリー8世による修道院の弾圧により、修道院は閉鎖されました。クロムウェルのアイルランド侵攻の直前、修道士たちは11年間戻ってきましたが、再び閉鎖され、迫害を避けるために地下に潜らなければなりませんでした。修道士たちが完全に復帰し、新しい礼拝堂が建てられたのは、1820年にカトリック解放が始まってからでした。修道士たちは地域社会に奉仕しましたが、修道会への志願者がいなくなったため、2006年に修道会はキャリック＝ベグを去りました。

アイルランド独立戦争以前、アイルランド国教会のコミュニティは比較的大きなものでした。18世紀の著名な吟遊詩人ドンチャド・ルーア・マク・コンマラは、ニューファンドランドからアイルランドに戻った後、一時的にプロテスタントに改宗し、キャリック・オン・スアーにあるアイルランド国教会の教区で「反逆の誓い」を読み上げました。 [ 26 ]しかし近年では、メインストリートにあったかつてのプロテスタント教会は1980年代後半まで放置されていましたが、教会の建物と敷地は改修され、現在は文化遺産センターとして機能しています。

スポーツ

GAAは、この地域でキャリック・デイビンズ（初代GAA会長モーリス・デイビンにちなんで名付けられた）、キャリック・スワンズ、セント・モレランズGAAクラブによって代表されています。前者2つはティペラリーGAA地区で、後者はウォーターフォードGAA地区で活動しています。1904年の全アイルランド・シニア・ハーリング選手権決勝はキャリック・オン・スアーで行われました。試合は1906年6月24日、モーリス・デイビンの土地でコークとキルケニーの間で行われました。キルケニーが1-9対1-8で1点差で勝利しました。

キャリック・ユナイテッドAFCは、ウォーターフォード＆ディストリクトリーグでプレーするジュニア（非リーグ、アマチュア）サッカーチームです。 [ 27 ]クラブはトム・ドロハン公園でプレーしており、ウォーターフォード＆ディストリクトリーグ、マンスターシニアカップとジュニアカップ、 FAIジュニアカップでいくつかの成功を収めています。

アマチュア・ラグビーチーム、キャリック・オン・シュアーRFC [ 28 ]は、マンスター・ジュニアリーグ・ディビジョンIIに所属しています。クラブのグラウンドは、キルケニー州ティブローニーの町の東側にあります。

周辺には18ホールのゴルフクラブ[ 29 ]、[ 30 ] 、スイミングプールがあります。 [ 31 ]キャッスルビュー・ローンテニスクラブには人工芝のコートが4面あり、キャリックオンシュア・ハンドボール＆ラケットボールクラブはクロンメルロードのダビンパーク屋内コートにあります。

自転車競技では、1988年のブエルタ・ア・エスパーニャ優勝者ショーン・ケリーとグランツール10回のステージ優勝サム・ベネットがともにこの町出身です。また、キャリック・ウィーラーズ・サイクリングクラブの本拠地でもあります。[ 32 ]後にアイルランド国内ロードレースチャンピオンとなるコナー・ダンは、2013年にこのクラブから出場し、同年のアン・ポスト・ラス第1ステージでプロレース初優勝を果たしました。[ 33 ]

ボクシングクラブが2つ（キャリック・オン・シュアー・ボクシングクラブとセント・ニコラス・ボクシングクラブ）とトライアスロンクラブもあります。[ 34 ]

1986年イングリッシュ・グレイハウンド・ダービーのチャンピオン、ティコはこの町で生まれました。[ 35 ]

クラブや協会

キャリック・オン・シュアー音楽協会（1943年設立）は、音楽とアマチュアオペラの協会です。音楽協会は2003年にメインストリートにあるストランド劇場を購入し、協会の活動拠点として改修しました。[ 36 ]ブリュワリー・レーン演劇協会（1955年設立）は、75人収容の劇場で年に数回公演を行っています。この劇場は、かつてスミスウィックス社が所有していたモルトハウスでした。[ 18 ]

アイリッシュ・トラクション・グループはキャリック・オン・スアーに拠点を置いており、そこではビンテージ・ディーゼル機関車の修復作業が行われています。[ 37 ]キャリック・オン・スアーには、アイルランド共和主義派やシン・フェイン党の多くのイベントで演奏する共和主義フルート・バンドもあります。[ 38 ]キャリック・スイム・クラブ（キャリック・ディッパーズ）は、ショーン・ケリー・スポーツセンターを拠点としています。[ 39 ]

著名人

この町出身の著名人には次のような人がいます。

参考文献

  1. ^ 「Sapmap Area – Settlements – Carrick-on-Suir」 . 2016年国勢調査. CSO . 2016年. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
  2. ^ “Carrick-on-Suir (Ireland)” . citypopulation.de . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
  3. ^アイルランド地名データベース2021年9月25日アーカイブ- キャリックの民事教区
  4. ^アイルランド地名データベース2021年9月25日アーカイブ- キルモレリン教区
  5. ^アイルランド地名データベース 2021年9月25日アーカイブ- アッパーサード男爵領
  6. ^ 「Server Error 404 – CSO – Central Statistics Office」 cso.ie . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月15日閲覧。
  7. ^ 「Histpop – オンライン歴史人口報告ウェブサイト」histpop.org . 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「北アイルランド統計調査局 – 国勢調査ホームページ」 。 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
  9. ^ Lee, JJ (1981). 「飢饉前のアイルランド国勢調査の正確性について」ゴールドストロム, JM; クラークソン, LA (編). 『アイルランドの人口、経済、社会：故KHコネルを偲ぶエッセイ集』オックスフォード、イギリス: クラレンドン・プレス.
  10. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (1984年11月). 「アイルランド人口史における新たな展開、1700-1850」 . The Economic History Review . 37 (4): 473– 488. doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「キャリック・オン・シュア駅」（PDF） . Railscot – Irish Railways . 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2007年9月7日閲覧。
  12. ^コーディ、マイケル (1999). Full tide : a miscellany . Relay. pp.  54– 60. ISBN 0-946327-27-0. OCLC  49750475 . 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月6日閲覧。
  13. ^ 「ストランド・シアター・キャリック・オン・シュアー」RTÉアーカイブ。1974年11月26日。 2024年1月26日閲覧。
  14. ^ Keyes, Dermot (2008年9月5日). 「キャリックのストランド劇場が正式に再開」 . The Munster Express . 2024年1月26日閲覧。
  15. ^ロッシュ、バリー（2008年8月30日）「キャリック・オン・シュアの新劇場が開館」アイリッシュ・タイムズ。 2024年1月26日閲覧。
  16. ^スミスウィック、ピーター (1964). 「サリバン家 ― 19世紀キルケニーの著名な一族」(PDF) .オールド・キルケニー・レビュー: 32.
  17. ^ 「小規模なブリュワリー・レーン劇場、躍進を目指す」アイリッシュ・タイムズ、1997年11月12日。 2024年1月26日閲覧。
  18. ^ a b「About Brewery Lane」brewerylane . 2024年1月26日閲覧。
  19. ^ 「ディロン橋、タウンパーク、キャリック・オン・シュア、ティペラリー南部」国立建築遺産目録. 2023年11月14日閲覧。
  20. ^フランク・キャラナン (2009 年 10 月)。「ディロン、ジョン」。www.dib.ie 。2024 年2 月 13 日に取得。
  21. ^ Noonan, Daniel (2023年11月). 「キャリック・オン・スアー、ステーブル・レーンとチャペル・ストリート（ニュー・レーン）間の新駐車場建設計画に関する考古学的影響評価」 . Local Government Ireland . 2024年2月13日閲覧。
  22. ^ Hahesy, Aileen (2023年10月13日). 「ティペラリー州議会、キャリック・オン・シュア・タウン・クロック改修のための資金提供を模索」 www.tipperarylive.ie . 2024年2月13日閲覧。
  23. ^ 「Save Our Green1967」 RTÉ . 2023年11月14日閲覧。
  24. ^ a b「キャリック・オン・シュアー・タウンホール、ニューストリート、タウンパーク、キャリック・オン・シュアー、ティペラリー・サウス」国立建築遺産目録. 2023年11月14日閲覧。
  25. ^ 「ティペラリー州キャリック・オン・スアのタウンホール改修・増築」トム・オブライエン建設2023年12月4日. 2024年2月13日閲覧。
  26. ^ダニエル・コーカリー（1926年）『隠されたアイルランド：18世紀のゲール語マンスターの研究』 246ページ。
  27. ^ “Carrick Utd AFC Ltd” . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月15日閲覧– Facebook経由。
  28. ^ “Carrick on Suir RFC – Smashers since 1923” . 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月15日閲覧。
  29. ^ “Welcome to Carrick-on-Suir Golf Club” . carrickgolfclub.com . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月15日閲覧。
  30. ^ “Humphrey's driving range” . 2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
  31. ^ “SWIMMING LESSONS” . 2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月13日閲覧。
  32. ^ “ホームページ” . 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
  33. ^ 「An Post Ras 2013 ステージ 1 結果」。
  34. ^ “Carrick on Suir Triathlon Club” . 2013年5月27日.オリジナルより2013年5月27日時点のアーカイブ。
  35. ^「Remember When – 1995年2月」グレイハウンド・スター、2010年。
  36. ^ Roache, Barry (2008年8月30日). 「キャリック・オン・シュアの新劇場が開館」 .アイリッシュ・タイムズ. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月2日閲覧。
  37. ^ 「Operating Base」 . Irish Traction Group . 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
  38. ^ 「Events – An Phoblacht」 . anphoblacht.com . 2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月24日閲覧。
  39. ^ “Children/Adult Swimming Lessons | Tipperary Waterford Kilkenny” . 2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、キャリック・オン・シュアーに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「キャリック・オン・スーア」のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carrick-on-Suir&oldid=1327780354」より取得