キャリカブラギー城（アイルランド語：Caisleán Charraig Bhrachaí、アイルランド語で「修道士の岩」を意味する）は、アイルランド、ドニゴール州北岸の半島イニショーウェンの北、ポラン湾の先端、ドア島の北西端の岩場にあるキャリカブラギーのタウンランドに位置している。このタウンランドと城は、イニショーウェン・イースト男爵領のクロンマニー教区にある。[ 1 ]「ザ・キャッスルズ」として知られるこの遺跡は、地元の歴史的に重要な意味を持つ。
キャリカブラギー城 カイスリーアン・シャレイグ・ブラチャイ | |
|---|---|
タウンランド | |
 修復前のキャリカブラギー城 | |
  キャリカブラギー城 アイルランドでの場所 | |
| 座標:北緯55.316329° 西経7.372674°北緯55度18分59秒、西経7度22分22秒 / / 55.316329; -7.372674 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | アルスター |
| 郡 | ドニゴール州 |
| タイムゾーン | UTC+0 (雨) |
| • 夏（DST） | UTC-1 ( IST (西)) |
| アイルランドのグリッドリファレンス | C398523 |
名前
アイルランド語の「Carraig」は岩を意味するとされているが、「Bhrachai」の意味については議論がある。この言葉は、ノルマン以前のシネアル・フェアガサ族の系図に記載されていることから、人名である可能性や、マクフォール一族の祖先である可能性もあると考えられている。マクトチェアは著書『イニショーウェン、その歴史、伝統、そして古代史』の中で、Carraig Bhrachaiは「修道士の岩」を意味すると述べている。
歴史
9世紀から13世紀にかけて、イニショーウェンは政治的に3つの「トゥアサ」、すなわち地区に分かれていました。南はアイリーチ、東はブレダッハ、西はカレイグ・ブラハイと呼ばれていました。カレイグ・ブラハイの領主は、シニール・エオハインの分家であるシニール・フェアガサの末裔であるオー・マオルファバイル一族（英語表記はマクフォール、[ 2 ]マクフェル、マクフォール、マクポール、ポール）でした。彼らは、現在城が建っている地域であるキャリカブラギーの町を支配していました。彼らはイニショーウェンで最も重要な一族の一つでした。
キャリカブラギーに関する最も古い歴史的記述は『四大巨匠の年代記』の中にあります。
834年、君主ナイル・カイユは軍隊を率いてレンスターに入った。彼の将校の一人、カライグ・ブラチャイ領主バドブチャドの息子フィアガスがミュンスターマンによって殺害された。
857年、カライグ・ブラチャイ王コーナインの息子セチョンナンが死去した。
878年、カライグ・ブラチャイ領主ロイングサーチの息子マオルファバイルが死去した。
907年、カライグ・ブラチャイの領主マオルファバイルの息子ルアークが死去した。
915年、アイルランド人と外国人（デーン人またはノルウェー人）との戦いで、カレイグ・ブラチャイの首長が殺害されました。
965年、カライグ・ブラチャイ領主ルアルクの息子ティアルナハが死去した。
1014年、カライグ・ブラチャイの族長マオルファバイルの息子クー・ドゥブがタドグ・ブレガ族によって殺害された。
1053年、カライグ・ブラチャイの領主フライトハートハ・オ・マオルファバイルが死去した。
1065年、カライグ・ブラチャイ王ムイアールタック・オ・マオルファバイルはメンナ・タイヤのウイ・メイスによって殺害された。
1082年、カライグ・ブラチャイ王ジオッラ・クリオスト・オ・マオルファバイルが殺害された。
1102年、シネール・エオゲインに率いられた軍隊がマイ・コバに向かった。ウリディア人は夜に無防備な野営地に入り、多くの者を殺害したが、その中にはカライグ・ブラチャイの王、シトリック・オ・マオルファバイルも含まれていた。
1166年、カライグ・ブラチャイ王アオド・オ・マオルファバイルは、ナイル・マック・ロクラインの息子ムイアールタックによって謀殺された。
1199年、カタランのオ・マオルファバイル、カライグ・ブラチャイ王はオー・ディアラインによって殺害された[詳細なし]。デアラインはその直後にカタランの信奉者によって報復として殺害された。
1215年、スコットランドのダンバートンシャーにおいて、シニール・フェアガサの族長トラッド・オ・マオルファバイルとその兄弟たち、そして多数の民衆が、レノックスの首席執事ムイリーダッチによって殺害された。この紛争の詳細は不明である。
この時点で、キャリアグ・ブラチャイの領主に関するすべての言及は停止されます。
キャリカブラギーの領主たちが、このアイルランド史の書物にこれほど長い期間にわたって記されるほど重要な存在であったことは、驚くべきことです。彼らは中世の紛争に深く関わり、これらの戦いにおいて重要な軍人として認められ、国王と共に戦い、海を越えて戦いに赴きました。
ショーン・ビーティーは著書『イニショーウェンの古代遺跡』の中で、10世紀にドニゴールを襲ったバイキングの物語を紹介しています。襲撃の際に3人の王女が人質に取られました。王女の一人は逃亡し、略奪した財宝を持ち去りました。彼女はキャリカブラギーに上陸し、地元の酋長と結婚しました。
イニショーウェンにおけるヴァイキングの侵略の期間中、マクフォール一族はキャリカブラギーに対する支配を維持した。
キャレイグ・ブラチャイは1600年まで歴史書に再び登場しません。現在の城跡はこの頃に建てられたと考えられています。オ・ドチャルタイ一族がイニショーウェンで勢力を伸ばし、一族の長でありイニショーウェンの領主はショーン・オグ・オ・ドチャルタイでした。イギリスによるアイルランド侵攻は順調に進んでおり、家畜や物資をイギリスの襲撃から守るため、ショーン・オグは、キャレイグ・ブラチャイの領主である親族のフェイリミ・ブラスリーチ・オ・ドチャルタイと共に、ドア島に保管するのが最適だと判断しました。これには十分な理由がありました。ドア島はイギリス人にとって馴染みのない土地であり、干潮時にしかアクセスできないため防衛が容易だったからです。
ショーン・オグ・オ・ドハルタイは1601年に急死し、イニショーウェンの領主としての後継者は未だ決まっていなかった。当然の選択であった彼の長男、カサオイル・ルアはまだ成人しておらず、また自らの後継者を擁立したいとする勢力もあった。ティル・コネイルの領主オード・ルア・オ・ドネイルは、経験豊富で成熟した人物、自分に忠実であり続け、半島とその資源を効果的に自分の支配下に置ける人物を望んだ。その人物とは、ショーン・オグの異母兄弟、フェイリム・オグだった。デリーのイギリス人司令官ヘンリー・ダウクラ卿は、自分と領土を女王に服従させる覚悟さえあれば、後継者が誰であろうと気にしなかった。オード・ブイ・マク・ダイブヘイドは若いカサオイルを後継者に望んだ。オード・ルア・オ・ドネイルが勝利し、フェイリム・オグは1601年2月に就任した。しかし、彼の統治は長くは続かなかった。オード・ブイ・マク・ダイブヘイドは、ダウクラとオ・ドネイルの両者との巧みな交渉を経て、1601年5月にカサオイル・ルア・オ・ドチャルタイをイニショーウェンの領主として正式に任命した。彼はわずか14歳で、後に偉大なアイルランド領主の最後の一人となった。
当時のアイルランドは非常に分裂しており、様々な氏族間で確執や争いが起こっていました。イングランド人は単なる敵とみなされ、氏族の支配者たちは自らの領土を維持することしか考えていなかったのです。
1601年5月、オード・ルア・オ・ドネイルはイギリスと同盟を結んでいたオード・ブイ・マク・ダイブヘイドを攻撃するため、軍を動員した。その理由は不明である。おそらく、カサオイル・ルアをイニショーウェンの領主に任命することに同意した際に、裏切られたと思ったのだろう。この戦いは、キャリカブラギー城からそう遠くないドア島のポランの砂地で行われた。オード・ルア・オ・ドネイルとその軍は敗北した。マクトチェアは「戦いは血なまぐさいもので、損失は甚大だった」と記している。
カサオイル・ルア、あるいはカヒル・ローは1601年からイニショーウェンの領主であったが、1605年に18歳になるまで完全な実権を握ることはなかった。彼の統治は1607年の伯爵の逃亡まで平和なものであった。イングランド人は、伯爵たちがスペインから軍隊を引き連れて戻ってきて領地を奪還するのではないかと疑い始め、カサオイル・ルアがこの計画に関与していると考えていた。1607年の秋、カサオイル・ルアは建築用の薪を割りにキルマクレンナンへ出かけた。イングランドのスパイはこれをカサオイル・ルアが反乱の準備をしていると報告した。カサオイルはイギリス人のこうした疑念を聞きつけ危険を感じ、カレイグ・ブラチャイ城に身を隠した。ここで彼は有名な反乱を計画し、1608年にイニショーウェンの最後の領主となった彼の死に至った。
1665年頃、キャリカブラギー城は放棄され、数世紀にわたって衰退し始めました。
国家農村開発リーダープログラムからの助成金と、地元の募金活動と支援者からの寄付による3万ユーロ以上の資金により、保全作業の第一段階は2013年12月に完了することができました。
参考文献
- ^ 「Carrickabraghy (townland)」 . アイルランド地名データベース. 2020年7月29日閲覧。
- ^ “McFall-O Roarty-O Kelly: The Cenel Coelbad of Donegal” . 2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
外部リンク
