ドア島

キャリカブラギー城

「1802年にウィリアム・スミス船長が描いた、トラブラガ湾方面を望むドア島のキャリックブラキーの眺め」

ドア島（アイルランド語: Oileán na Dumhcha、「砂丘の島」の意、英語ではDoagh IsleまたはDoagh Islandとしても知られる）は、アイルランド、アルスター地方、ドニゴール州北岸のイニショーウェン北部にある小さな半島である。かつては島であった。時が経つにつれ、ドアと本土の間の水路が堆積し、本土と繋がった。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}それにもかかわらず、この地域はドア島またはドア島と呼ばれ続けた。この地域は、バリーマクモリアーティ、キャリカブラギー、キャロウリー、フェガート、ラガカリーの5つのタウンランドからなる。^{[ 4 ]}ドア島はバリーリフィン村のすぐ近くにある。

キャリカブラギー城の遺跡は半島の北西端に建っている。^{[ 5 ]}

歴史

新石器時代

ドア島は、アイルランド最大級の岩絵遺跡群の一つです。これらの壁画は約4000～5000年前のものです。 ^{[ 6 ]}

中世初期

この島は、 Ó Maolfabhail一族（英語表記はMcFall）に属するCarraig Bhrachai領主たちの拠点でした。Doagh島の住民、特にCarrickabraghyについては、『四大名家年代記』に数多く言及されています。Carrickabraghyに関する最も古い歴史的言及は、834年にNiall Cailleが軍隊を率いてレンスターに侵攻した時のものです。年代記には、彼の部下の一人、Badhbhchadhの息子でCarraig Bhrachai領主であったFearghasについて言及されています。年代記によると、Fearghasはこの遠征中にマンスターの兵士によって殺害されました。

17世紀と18世紀

1665年の炉税台帳には、ドア島内のいくつかのタウンランドが記載されている。これは煙突に課せられた税で、その収入は王室の維持に使われた。ラガカリー、フェガート、キャリックブラッキー、キャロウリー、バリームマーティから計18世帯がこの税を支払っており、そのうち11世帯が「オドハティ」という姓を名乗っていた。^{[ 7 ]} 1654年の民事調査では、これらのタウンランドは初代ドネガル伯爵（チチェスター子爵という副称号も持っていた）の所有地とも記されている。^{[ 8 ]}この調査では、この地域の経済活動について限定的な情報が得られており、オート麦、大麦、小麦、ライ麦の栽培が行われている。また、サケやアザラシの漁も行われていた。

19世紀の難破船

ドア島周辺の海岸線は、船舶の航行や漁業にとって非常に危険なことで知られています。19世紀を通して、この付近では数多くの海難事故が発生しました。

• 1841年11月24日、スクーナー船ジェームズ・クック号がグラシェディ島付近の岩礁に衝突し、座礁しました。船長と乗組員9名が溺死しました。^{[ 9 ]}
• 1847年4月22日の朝、ドーア島の漁師7人が溺死した。比較的穏やかな天候の中、ストラベガ湾を横断中に突然のうねりに遭い、彼らの船は転覆した。亡くなったのは、妻と6人の子供を残して船主となったドナルド・ドーハティ、妻と3人の子供を残して船主となったパトリック・ドーハティ、妻と4人の子供を残して船主となったジェームズ・マクローリン（またはマクラフリン）、妻と1人の子供を残して船主となったパトリック（ロー）ドーハティ、未婚の若者ウィリアム・ドーハティ、未婚のヒュー・マックール、そして未亡人の息子で彼女の唯一の支えであったジョン・マクローリン（またはマクラフリン）であった。8人目の乗船者ウィリアム・ドーハティは泳いで岸まで逃げた。^{[ 10 ]}
• 1878年3月、リバプールからニューヨークへ航行中の大型帆船「ドナウ号」が激しい嵐に見舞われ、島に座礁しました。マストを失い、漂流し始めました。マリン・ヘッドの沿岸警備隊員2名が小型ボートで出航し、船にたどり着きました。救助船は高波に襲われ、沿岸警備隊員1名が溺死しました。その後、樽を使ってロープを岸に流し、乗組員12名を無事に引き上げました。^{[ 11 ]}
• 1847年9月、グリノックに向かうブリッグ船がドア島で漂流した。^{[ 12 ]}

アイルランド飢饉

ジャガイモ疫病とそれに続く飢饉はドア島を壊滅させた。ジャガイモの不作による明らかな苦難にもかかわらず、地主たちは借地人の立ち退きを続けた。1848年5月、ウィークリー・ヴィンディケーター紙は、多数の警察官と執行官がドア島に入り、20～30世帯を立ち退かせたと報じた。借地人はそれ以前にも家賃の倍増に直面していた。^{[ 13 ]}

1848年6月、ベルファスト・ヴィンディケーター紙は、ドーア島のフェガートで53人が餓死したと報じた。さらに、同紙は犠牲者のリストを掲載した。ジェームズ・マクローリンとその妻と3人の子供、オーウェン・マクローリンとその6人の子供、「未亡人」ダイバーとその2人の息子、パトリック・ドハティとその妻、「未亡人」ドハティとその2人の子供、パトリック・ジェームズ・ドハティとその妻と3人の子供、「未亡人」マッコールとその5人の子供、チャールズ・マクローリンとその妻と3人の子供、ニール・ドハティとその妻と4人の子供、パトリック、ダニエル、ナンシー、キャサリン・ドハティ、ウィリアム・マクローリーとその妻と5人の子供。^{[ 14 ]}

農村の不穏

農地改革を訴える土地連盟は、この島で活発に活動していました。1880年、訴状執行官のジョン・ムーニーは、債務の訴状執行中に群衆に襲撃されました。ムーニーは地元の学校に避難しましたが、追い出され、二度と訴状を執行しないと跪いて誓わせられました。その後、地元の男性5人が逮捕され、カーンドナ治安判事裁判所で裁判にかけられました。しかし、ムーニー、学校長、その他の目撃者が彼らを襲撃者として特定することを拒否したため、彼らは無罪となりました。^{[ 15 ]}

ポイティン生産

ポイティンはアイルランドの伝統的な自家製スピリッツです。ノース・イニショーエンでは長い歴史を持ち、禁制のため密造されることも少なくありませんでした。通常、穀物やジャガイモなどの原料を用いて作られます。19世紀から20世紀初頭にかけて、ポイティンはこの地域の主要な収入源でしたが、当局による規制の対象にもなりました。 ^{[ 16 ]}

1898年4月、アイルランド王立警察（RIC）は島の家々を大規模に捜索し、数か所で違法に蒸留された酒類を発見した。 ^{[ 17 ]}違法蒸留による地元住民の訴追は日常茶飯事だった。例えば、1878年8月、ドア島のマヘラノール出身のメアリー・マクギオギーガンという未亡人の家がRICの捜索を受けた。警察は、彼女の家の裏にあるジャガイモ畑に隠された1ガロン半の違法蒸留酒の入った瓶を発見した。また、彼女の台所のドアの向かい側には、違法蒸留に使用されていた蒸留器が発見された。1ヵ月後、マリン・ペティ・セッションズで、彼女は6ポンドの罰金を科せられた。^{[ 18 ]}

1920年代と1930年代は、この地域でポイティンの生産が特に活発だった時期で、新設された市民警備隊が積極的に蒸留の取り締まりに努めた。1924年10月、ドーア島フィガート出身のキャシー・ドーハティさんが密造酒所持の罪で起訴された。^{[ 19 ]} 1925年10月、ジェームズ・ドーハティさんはドーア島の農場にウォッシュとポイティンを隠した罪で起訴された。彼は2ヶ月の重労働と50ポンドの罰金を言い渡されたが、後に1ヶ月の懲役に減刑された。^{[ 20 ]} 1926年3月、市民警備隊は砂丘に隠された蒸留器とウォッシュの入った樽を発見した。さらに、ウォッシュの樽には大量のカブという珍しい混合物が入っていた。^{[ 21 ]}

1927年10月、州兵はドア島におけるポイティンの違法製造を標的とした大規模な作戦を実行しました。当該地域を巡回中、州兵は浜辺から煙が上がっているのを発見し、捜査を開始しました。すると、火災と、明らかに蒸留器を積んだボートを漕ぐ2人の男を発見しました。蒸留業者たちは逃走を図り、逮捕を逃れようと湾をボートで横断しました。しかし州兵は追跡を続け、クローンマニー地区とカーンドナ地区の境界付近で追跡を終えました。州兵はボートと違法な積荷を確保し、容疑者を逮捕し、蒸留器を船から撤去することに成功しました。これとは別に、州兵はドア島を出発した別のボートを拿捕しました。この作戦により、ポイティンの違法取引に関与していた1人の人物が逮捕されました。さらに、この介入中にポイティン数樽が押収されました。^{[ 22 ]}

第二次世界大戦

1941年2月、地元の海岸に地雷が漂着しました。これはフォート・レナンに駐屯していたアイルランド軍によって起爆されました。爆発は最大10マイル（約16キロメートル）離れた家屋を揺さぶりました。^{[ 23 ]}

興味深い場所

• キャリカブラギー城- ドハティ城としても知られるこの城は、ドー島の最西端に位置しています。16世紀後半に建造されたこの城は、フライアーズ・ロックと呼ばれる大きな岩山の上に建っています。楕円形の丘、7つの円形の塔、そして中央の天守閣が特徴です。城壁の幅は約3フィート9インチです。最後に人が居住されたのは1665年で、海岸を見下ろす戦略的な立地で知られています。銃眼や壁のプレスといった建築要素は、その防御力の高さを物語っています。 ^{[ 24 ]}

• ドア飢餓村- ラガカリーにある伝統的なアイルランドの家屋群が民俗博物館に改装されました。この博物館では、19世紀半ばから現代までのコミュニティの生活を紹介しています。^{[ 25 ]} 2025年5月に火災により大きな被害を受けました。^{[ 26 ]}

• グラシェディ島（アイルランド語： Glaiséidí）は、ドア島の西約3キロメートル（2マイル）に位置する岩島です。現在は無人島です。19世紀初頭まではシール島という名称でした。この島は、様々な時代において羊の牧場として利用されてきました。1654年の民間調査によると、この島はアザラシ漁の拠点としても利用されていたことが示されています。 ^{[ 8 ]}

著名人

• スティーブン・マクラフリン（1990年生まれ）、サッカー選手^{[ 27 ]}

参考文献

1. クラーク、ウォレス（2003年）『ドニゴール諸島』コテージ出版、19頁。ISBN 978-1900935319. 2016年5月13日閲覧。
2. マグトチェア（1867年）『イニショーン：その歴史、伝統、そして静寂』デリー、 6ページ。
3. アイルランド王立アカデミー紀要. ダブリン: アイルランド王立アカデミー. 1877年. p. 21.
4. 「アイリッシュ・タウンランド」 nd
5. フレイザー、ジェームズ（1844年）『アイルランド旅行者のためのハンドブック』ダブリン：ウィリアム・カリー、583ページ。 2016年5月13日閲覧。
6. ビーティー、ショーン（2017年）「ドニゴールの歴史」。
7. 「1665年炉貨幣ロール」 Clonmany 、 2017年。
8. 「1654年の民事調査：ドニゴール州：エニショーエン男爵領」アイルランド写本、2017年。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
9. 「難破と10人の命の喪失」ベルファスト・ニュースレター、1841年11月30日。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
10. 「アイルランド」グラスゴー・ヘラルド、1847年4月26日。
11. 「ドニゴール海岸の難破船」ベルファスト・テレグラフ、1878年3月9日。
12. 「難破船」ロンドンデリー・センチネル紙、1847年9月18日。
13. 「ドニゴールの立ち退き」『ウィークリー・ヴィンディケーター』1848年5月27日。
14. 「北部における絶滅」『ベルファスト・ヴィンディケーター』1848年6月12日。
15. 「ドニゴールにおける土地連盟の活動」ベルファスト・ニュースレター、 1880年11月22日。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
16. 「ポイティン - 反抗とインスピレーションの精神」（2016年）ジェームズ・ピーター・マーフィー、ダブリン工科大学、料理芸術・食品技術学部、会議論文
17. 「イニショーエン密輸業者襲撃」ロンドンデリー・センチネル紙、1898年4月19日。
18. 「マリン・ペティ・セッションズ」デリー・ジャーナル、1874年9月18日。
19. 「カーンドナのポティーン、衛兵に押収される」『デリー・ジャーナル』 1924年10月15日、7ページ。
20. 「ドニゴール・ポティーン事件」ベルファスト・ニュースレター、1925年10月22日。
21. 「イニショーウェンにおけるポティーンの発見」ストラベーン・クロニクル、1926年3月6日、3ページ。
22. 「クローンマニー警備隊、ボートで捕獲」ドニゴール・ニュース、1927年10月15日、2ページ。
23. 機雷を捜索する船員たち（1941年2月14日）「アイリッシュ・プレス」 2013年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
24. ビーティー、ショーン (1994). 『イニショーウェンの古代遺跡、北ドニゴール』 カーンドナ、ドニゴール、アイルランド: ライトハウス・パブリケーションズ. p. 54. ISBN 0-9520481-1-6。
25. 「Doagh Famine Village」 2017年。
26. オー・カライギン、シェーン (2025 年 5 月 4 日)。「ドニゴールの象徴的な観光名所が火災で壊滅」。 RTÉニュース。2025 年5 月 4 日に取得。
27. Craig, Johnny (2015年8月28日). 「スティーブン・マクラフリン、サウスエンド移籍完了の喜び」 . Derry Now . 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。アイル・オブ・ドア出身のスティーブン・マクラフリンは、サウスエンド・ユナイテッドの選手として初試合に出場する予定だ…

北緯55度18分04秒、西経7度20分38秒 / 北緯55.301度、西経7.344度 / 55.301; -7.344