熱いトタン屋根の上の猫
| 熱いトタン屋根の上の猫 | |
|---|---|
 初版表紙（ニューディレクションズ） | |
| 著者 | テネシー・ウィリアムズ |
| キャラクター |
|
| 初演日 | 1955年3月24日 |
| 初演された場所 | モロスコ劇場ニューヨーク市、ニューヨーク |
| 元の言語 | 英語 |
| 主題 | 死、虚言、人間関係、孤独、同性愛、アルコール依存症 |
| ジャンル | ドラマ、南部ゴシック |
| 設定 | ミシシッピ州のポリット農園にあるブリックとマーガレットの部屋 |
『熱いトタン屋根の猫』（あついととらのねこ）は、テネシー・ウィリアムズによる1955年のアメリカの三幕劇である。この劇は、ウィリアムズが1952年に発表した短編小説『夏の試合の三人』を脚色したもので、1953年から1955年にかけて執筆された。 [ 1 ]ウィリアムズの最も有名な作品の一つであり、彼自身のお気に入りでもあり、 [ 2 ] 1955年にピューリッツァー賞を受賞した。綿花王ビッグ・ダディ・ポリットの「ミシシッピ・デルタのプランテーション・ホーム」 [ 3 ]を舞台にしたこの劇は、ビッグ・ダディの家族、特に息子のブリックとブリックの妻マギー（「猫」）との関係を描いている。
『熱いトタン屋根の猫』には、社会道徳、貪欲、浅薄さ、虚偽、腐敗、性欲、抑圧、死といったモチーフが描かれている。全編を通して、台詞はアメリカ南部のアクセントを表現するため、しばしば非標準的な綴りで書かれている。オリジナル作品では、バーバラ・ベル・ゲデス、バール・アイヴス、ベン・ギャザラが主演した。1958年には同名映画が制作され、エリザベス・テイラーとポール・ニューマンがマギーとブリック役で主演し、アイヴスとマデリーン・シャーウッドが舞台上の役を再演した。ウィリアムズは1974年の再演にあたり、劇に大幅な削除と変更を加えた。これは、その後数多く行われた再演のほとんどで使用されたバージョンである。
プロット
アメリカ南部のある家族、特に夫婦のブリックとマーガレット（通常はマギーまたは「マギー・ザ・キャット」と呼ばれる）が危機に瀕しており、その危機はミシシッピ州の家族の農園での一夜の集まりを通してブリックの家族に広がります。パーティーでは、デルタ最大の綿花農園主である家長ビッグ・ダディ・ポリット[ 3 ]の誕生日と、オクスナー・クリニックから健康診断で問題なしと診断されて帰ってきたことを祝う会が開かれます。ビッグ・ダディと妻ビッグ・ママを除く家族全員がビッグ・ダディの本当の診断結果、つまり彼が癌で死にかけていることを知っています。家族は家長の誕生日に二人を苦しめないようにビッグ・ダディとビッグ・ママに嘘をついていましたが、劇中を通してポリット家が長きにわたって欺瞞の網を張り巡らせてきたことが明らかになります。
意志の強く美しいマギーは、貧困に苦しんだ幼少期を脱し、裕福なポリット家に嫁いだものの、満たされない気持ちを抱えている。ポリット家は、ブリックが長い間マギーと寝ていないことを知っており、それが夫婦関係にひび割れを生じさせている。年老いたフットボールのヒーローであるブリックは、兄のグーパーが家督を狙うのを無視することで、マギーを激怒させている。ブリックの無関心と酒浸りは、フットボール仲間のスキッパーの自殺によってさらにエスカレートしている。マギーは、ブリックの不調によってグーパーとその妻メイがビッグ・ダディの遺産を相続してしまうのではないかと危惧している。
その夜、家族はそれぞれが心の中に抱えてきた問題と向き合う。ビッグ・ダディはアルコール依存症のブリックと和解を試みる。ビッグ・ダディとマギーはそれぞれ別々に、ブリックとスキッパーの親しい友情の本質について問いただす。それがブリックの悲しみの源であり、アルコール依存症の原因となっているようだ。ブリックはビッグ・ダディに、スキッパーとの友情がマギーを悩ませていたこと、スキッパーはマギーの疑念を晴らすためにベッドに誘ったものの、結局は成功しなかったこと、そしてスキッパーがマギーの誤りを証明しようとベッドに誘ったものの、それが叶わなかったことで内なる疑念が彼を「カチンと鳴らした」ことを明かす。ブリックはまた、自殺の直前、スキッパーがブリックに好意を告白したが、ブリックはそれを拒絶したことを明かす。
家族の嘘に嫌悪感を抱いたブリックは、ビッグダディに、クリニックの病状報告は彼のために捏造されたものだと告げる。ビッグダディは部屋を飛び出し、残りの者も部屋へと引きずり込まれる。マギー、ブリック、メイ、グーパー、そしてドック・ボー（家族の主治医）は、ビッグママに夫の病状の真実を伝えることを決意する。ビッグママはその知らせに打ちのめされる。グーパーとメイはポリット家の財産分割について話し合い始める。ビッグママは二人の提案に対し、夫を擁護する。
ビッグ・ダディが再び現れ、安らかに死ぬ計画を明かす。ブリックの遺産を守ろうと、マギーは妊娠していると告げる。グーパーとメイはそれが嘘だと知っているが、ビッグ・ママとビッグ・ダディはマギーが「生きている」と信じている。二人きりになると、マギーは酒をしまい込み、ブリックに「嘘を真実にする」と約束する。
テーマ
虚偽と偽り
虚言は劇中で繰り返し登場するテーマです。ブリックはこの言葉で、周囲に蔓延する「嘘と嘘つき」、そして南部の社会・文化における複雑な社会規範への嫌悪感を表現しています。ビッグ・ダディは、ブリックの虚言への嫌悪感は、スキッパーが自殺する前に彼を拒絶した自分自身への嫌悪感だと語ります。ブリックを除く家族全員が、スキッパーが末期癌にかかっていることについてビッグ・ダディとビッグ・ママに嘘をつきます。さらに、ビッグ・ダディは妻にも嘘をつき、グーパーとメイはビッグ・ダディの財産を狙う強欲な動機を露わにします。
登場人物の中には、ある発言を信じようとせず、それが嘘だと信じてしまう者もいる。「もしそれが本当だったら面白いだろう？」というセリフは、ビッグ・ママとマギーがそれぞれ愛を告白した後にビッグ・ダディとブリックが口にする、繰り返し登場するフレーズである。登場人物たちの感情表現はもはや明白な真実か嘘かではなく、多かれ少なかれ確信の対象となっている。このセリフは、ウィリアムズによって書かれた当初の劇の最後のセリフであり、1974年版でも再び登場する。[ 4 ]
死に直面する
人間が死とどう向き合うか、そして差し迫った死を前にした時に感じる無益さや虚無感もまた、この劇の焦点となっている。同様の考えはディラン・トマスの「Do Not Go Gentle into That Good Night（邦題：夜更かししてはならぬ）」にも見られ、ウィリアムズはこれを抜粋し、 1974年の自身の版にエピグラフとして加えた。 [ 5 ]トマスはこの詩を死にゆく父親に捧げた。[ 6 ]
さらに、ウィリアムズは数多くの草稿の一つ[ 7 ]で、第3幕のビッグ・ダディの行動に関する脚注の中で、『熱いトタン屋根の猫』を「『人間の運命』についてただ一つだけ肯定的なことを語っている劇だ。それは、豚のように悲鳴を上げることなく、それについて口を閉ざす力はまだ残っているということだ」と評している[ 7 ] 。
舞台作品
オリジナル作品
1955年3月24日にモロスコ劇場で開幕したオリジナルのブロードウェイ作品は、エリア・カザンの演出で、マギー役にバーバラ・ベル・ゲデス、ブリック役にベン・ギャザラ、ビッグ・ダディ役にバール・アイヴス、ビッグ・ママ役にミルドレッド・ダノック、グーパー役にパット・ヒングル、メイ役にマデリン・シャーウッドが出演した。[ 8 ]ベル・ゲデスはトニー賞にノミネートされた唯一のキャストであり、カザンは最優秀演出家賞にノミネートされた。[ 9 ]カザンは当時業界で絶大な権力を持っており、ウィリアムズに第3幕を自分の好みに合わせて書き直すよう説得するほどであった。[ 10 ]カザンは、マギーをもっと同情的に描くこと、瀕死のビッグ・ダディを再登場させること、そしてブリックが何らかの道徳的目覚めを経験することを要求した。[ 10 ]ウィリアムズは屈服したが、同年後半にニュー・ディレクションズ・パブリッシングから出版された戯曲には、第3幕のオリジナル版とブロードウェイ版の2つのバージョンが収録され、さらに「解説ノート」が添えられていた。1974年の再演では、ウィリアムズは全3幕にさらなる改訂を加え、ニュー・ディレクションズは1975年にその改訂版を出版した。[ 11 ]
アイヴスとシャーウッドは1958年の映画版でも再演した。キャストには南部ブルースのデュオ、ブラウニー・マギーとソニー・テリーも加わり、ギャザラの代役として若きクリフ・ロバートソンが出演した。ギャザラが降板した際には、ジャック・ロードが代役を務めた。[ 12 ]オリジナルのブロードウェイ版からは、ボー医師役にRGアームストロング、トゥーカー牧師役にフレッド・スチュワート、トリクシー役にジャニス・ダン、ソニー役にセス・エドワーズ、レイシー役にマックスウェル・グランヴィル、ディキシー役にポーリン・ハーン、バスター役にダリル・リチャード、デイジー役にエヴァ・ヴォーン・スミス、スーキー役にムーサ・ウィリアムズが出演した。[ 8 ]
ロンドンではピーター・ホールが演出し、1958年1月30日にコメディ劇場で初演された。キム・スタンリーがマギー役、ポール・マッシーがブリック役、レオ・マッケルンがビッグ・ダディ役で主演した。[ 13 ]
復活
1974年、アメリカン・シェイクスピア・シアターによる復活公演には、エリザベス・アシュリー（マギー役）、キール・デュリア（ブリック役）、フレッド・グウィン（ビッグ・ダディ役）、ケイト・リード 、チャールズ・シーバートが出演し、後にブロードウェイのANTAシアターに舞台を移した。[ 14 ] [ 15 ]アシュリーはトニー賞にノミネートされた。[ 16 ]ウィリアムズは第3幕を改訂し、他の部分も大幅に改訂した。[ 17 ]このプロダクションがコネチカットからブロードウェイに移った際、レイシーの役は削除され、メイとグーパーの子供の数は3人に減らされた。[ 18 ]同じ10年間で、ジョン・キャラダイン（1955年にウィリアムズがこの役に最初に選んだと主張した）とメルセデス・マッケンブリッジがロード・カンパニーの公演でビッグ・ダディとビッグ・ママ役でツアーを行った。[ 19
1988年にロンドン国立劇場で上演されたこのプロダクションは、ハワード・デイヴィス演出で、イアン・チャールソン（ブリック役）、リンゼイ・ダンカン（マギー役）、バーバラ・リー・ハント（、エリック・ポーター）が主演した。[ 20 ]オブザーバー紙の演劇評論家マイケル・ラットクリフは、この作品を限定的に賞賛し、特にポーターのビッグ・ダディ役の演技と劇の第二幕を賞賛する一方で、第一幕とダンカンの話し方を批判した。[ 21 ] 2012年、マイケル・ビリントンはこの作品を「ウィリアムズの交響劇にようやく正当な評価を与えた最初のイギリスのプロダクション」と呼んだ。[ 22 ]
1990年、キャットはハワード・デイヴィス監督による復活公演でブロードウェイに戻った。 [ 23 ]この作品は149回の公演で680万ドルの収益を上げた。[ 23 ]キャスリーン・ターナー（マギー役）、チャールズ・ダーニング（ビッグ・ダディ役）、ポリー・ホリデイ（ビッグ・ママ役）はそれぞれトニー賞にノミネートされ、ダーニングが唯一の受賞者となった。[ 24 ]
2001年にロンドンのリリック・シャフツベリーで上演されたこの作品は、1958年以来初のウエストエンド復活公演となった。アンソニー・ペイジ演出のこの作品には、ブレンダン・フレイザー（ブリック役）、フランシス・オコナー（マギー役）、ネッド・ビーティ（ビッグ・ダディ役）、ジェマ・ジョーンズ（ビッグ・ママ役）が出演した。[ 25 ]また、ロンドンの初代ビッグ・ダディ、レオ・マッケルンの娘、アビゲイル・マッケルンがメイ役で出演した。[ 25 ]批評は概ね好評で、特にビーティの演技に関しては好評だった。[ 26 ]
ペイジのプロダクションは2003年にブロードウェイで上演され、アシュレイ・ジャッド（マギー役）とジェイソン・パトリック（ブリック役）が主演した。[ 27 ]投資額を回収する経済的成功を収めたものの、この復活公演は賛否両論の評価を受けた。[ 28 ]ベン・ブラントリーはパトリックとジャッドの演技をぎこちないと酷評したが、ビッグ・ダディ役のネッド・ビーティとビッグ・ママ役のマーゴ・マーティンデールを称賛した。[ 29 ]ジョン・サイモンはジャッドを「非常に献身的」と高く評価したが、同様にビーティとマーティンデールを称賛する一方でパトリックを痛烈に批判した。[ 30 ]マーティンデールはこの作品で唯一のトニー賞ノミネートを獲得した。[ 31 ]この作品は145回の公演、890万ドルの興行収入の後、ジャッドが足首の怪我で出演できなくなったため、2004年3月上旬に閉幕した。[ 28 ] [ 27 ]
2003年にはシドニーのベルヴォア・ストリート・シアターで再演され、サイモン・ストーンが演出を務め、ジャクリーン・マッケンジーがマギー役、ユエン・レスリーがブリック役、マーシャル・ネイピアがビッグ・ダディ役を演じた。この作品は興行的に大ヒットとなり、シーズンはシドニーのシアター・ロイヤルでも上演された。[ 32 ]
2004年にワシントンD.C.のケネディ・センターで上演された作品では、メアリー・スチュアート・マスターソンがマギー役、ジェレミー・デビッドソンがブリック役、ジョージ・グリザードがビッグ・ダディ役、ダナ・アイビーがビッグ・ママ役、エミリー・スキナーがメイ役を演じた。[ 33 ]その後まもなく、マスターソンとデビッドソンは結婚した。[ 34 ]
2008年、初演出のデビー・アレンによるオールブラックスのプロダクションがブロードウェイで開幕した。[ 35 ]テレンス・ハワードがブリック役でブロードウェイデビューを果たし、ジェームズ・アール・ジョーンズがビッグ・ダディ、フィリシア・ラシャドがビッグ・ママ、アニカ・ノニ・ローズがマギー、リサ・アリンデル・アンダーソンがメイ役を務めた。当初は1995年1月にジョーンズがビッグ・ダディ、ロイド・リチャーズが演出で上演が予定されていたが、ブロードウェイの劇場は13年間上演を辞退した。[ 36 ] [ 37 ]マイケル・ムストはこの作品に賛否両論の評価を与えた。[ 38 ]ベン・ブラントリーはローズの演技を熱烈に称賛したが、リバイバル版はバランスが悪く「だらしない」と評した。[ 39 ]この劇はトニー賞にノミネートされなかったが、ニューヨークタイムズ紙は、これはトニー賞投票者がハリウッド俳優が主演する今シーズンの作品を拒否する傾向にあるためだと指摘した。[ 40 ]この劇は経済的に成功し、125回の公演で1190万ドルの収益を上げた。[ 23 ]製作チームは12週間以内に210万ドルの資本金を回収したと発表した。[ 41 ]
2009年11月、この作品はロンドンのウエストエンドに移り、エイドリアン・レスター（ブリック役）とサナ・レイサン（マギー役）が主演を務め、ジョーンズとラシャドはブロードウェイでの役を再演した。[ 42 ]ウエストエンドの作品は2010年のローレンス・オリヴィエ賞最優秀リバイバル演劇賞を受賞し、ジョーンズは最優秀男優賞にノミネートされた。[ 43 ]
2011年1月、ウィリアムズの生誕100年を記念した作品が、オーストリア・ウィーンのイングリッシュ・シアターでアメリカ人キャストによって上演された。[ 44 ] 2011年には、カナダ・ナイアガラ・オン・ザ・レイクのショー・フェスティバルでも上演され、マヤ・オコンネルがマギー役、グレイ・パウエルがブリック役で主演した。[ 45 ]
ロブ・アシュフォードは2013年1月にリチャード・ロジャース劇場で開幕した2013年ブロードウェイ復活公演の演出を行った。 [ 46 ]キアラン・ハインズ（ビッグ・ダディ）、デブラ・モンク（ビッグ・ママ）、ベンジャミン・ウォーカー（ブリック）、スカーレット・ヨハンソン（マギー）をフィーチャーしたこの作品は、期間限定公演として86回上演された。[ 47 ]ヨハンソンが『橋からの眺め』でトニー賞を受賞した後、ブロードウェイ復帰を希望していたため、プロデューサーのスチュアート・トンプソンがヨハンソンの要請でこの作品を演出した。[ 48 ]彼女は当初ウィリアムズの『ガラスの動物園』を検討したが、主役には返答しなかった。[ 48 ]『動物園』の読み合わせを手伝ったウォーカーは、マギー役には『キャット』の方が合うと提案した。[ 48 ]ベン・ブラントリーはヨハンソンの演技に欠点はあるものの、それ以外は冴えないショーの中で「紛れもない生命力であり、命綱」だったと評した。[ 49 ]ニューズデイのリンダ・ワイナーはヨハンソンの演技が抑制されすぎており、ショーの残りの部分は「個性がなく、立派で、退屈」だと酷評した。[ 50 ]この作品は上演中に1190万ドルの収益を上げたが、[ 47 ]制作チームは投資を回収できなかったと述べた。[ 51 ]
2014年にはジェームズ・デイカー演出によるプロダクションが、ロイヤル＆ダーンゲート（ノーサンプトン）、ロイヤル・エクスチェンジ・シアター（マンチェスター）、ノーザン・ステージ（ニューカッスル・アポン・タイン）で上演され、ホワイト・ライズのベーシスト、チャールズ・ケイヴによるオリジナル楽曲が使用された。[ 52 ]マライア・ゲイル（マギー役）、チャールズ・エイトキン（ブリック役）、ダラグ・オマリー（ビッグ・ダディ役）、キム・クリスウェル（ビッグ・ママ役）が出演した。ポール・ヴァレリーは、この作品の繊細さを称賛した。[ 53 ]
2016年、バークシャー・シアター・フェスティバルは、デイヴィッド・オーバーンの演出の下、マイケル・レイモンド＝ジェームズ（ブリック役）、レベッカ・ブルックシャー（マギー役）、リンダ・ゲーリンガー（ビッグ・ママ役）、ジム・ビーバー（ビッグ・ダディ役）を迎えてこの劇を上演した。[ 54 ]地元紙『ザ・バークシャー・エッジ』の批評では、この演出は「疑問」とされ、特に原作への不忠実さとレイモンド＝ジェームズの冷淡な演技が批判された。[ 55 ]
2017年のヤング・ヴィックの作品は、ベネディクト・アンドリュースが演出し、シエナ・ミラー（マギー役） 、ジャック・オコンネル（ブリック役）、コルム・ミーニー（ビッグ・ダディ役）、リサ・パルフリー（ビッグ・ママ役）、ヘイリー・スクワイアズ（メイ役）、ブライアン・グリーソン（グーパー役）が出演し、ナショナル・シアター・ライブのためにアポロ劇場で撮影された。[ 56 ] 2021年3月10日、撮影された作品はナショナル・シアター・ライブのストリーミングサービスであるナショナル・シアター・アット・ホームに追加された。[ 57 ]
2022年、テネシー・ウィリアムズの遺産管理団体は、制作会社ルース・ステージに、同劇史上初めてオフ・ブロードウェイで上演する権利を与えた。 [ 58 ]ヘルズ・キッチンのセント・クレメンツ劇場で35回公演が行われ、概ね好評を博した。[ 58 ]ショーの成功を受けて、遺産管理団体は2023年冬に同じ劇場でさらに41回公演を行うという前例のない再演を許可した。[ 58 ]
レベッカ・フレックナル演出によるロンドンでの復活公演は2024年12月にアルメイダ劇場で開幕し、デイジー・エドガー＝ジョーンズがマギー役、キングズリー・ベン＝アディールがブリック役で主演した。[ 59 ] [ 60 ]アリファ・アクバルは作品の一部を賞賛したが、最終的には「感動させるというよりは感嘆する作品だ」と評した。[ 61 ]
注目のキャスト
適応
映画版は1958年にMGMによって公開され、エリザベス・テイラー、ポール・ニューマン、ジュディス・アンダーソン、ジャック・カーソンが主演し、バール・アイヴスとマデリーン・シャーウッドが舞台の役を再演した。批評家は、映画検閲官と監督が映画の真実味を損なったと述べた。[ 10 ]ヘイズ・コードにより、ブリックのスキッパーの性欲の描写が制限され、劇中の同性愛嫌悪と性差別に対する批判が弱まった。批評家のエマニュエル・レヴィによると、当初はジョージ・キューカーが監督することになっていたが、「検閲の問題、特に同性愛の問題が、彼にそれを妨げた」という。[ 67 ]リチャード・ブルックス監督のバージョンは、劇のトーンを落とし、特に同性愛のテーマを削除したとして批判された。[ 67 ]映画では、ウィリアムズによる同性愛の強い示唆が、漠然とした英雄崇拝に置き換えられた。[ 67 ]ウィリアムズは脚本に不満を抱いていたと報じられている。脚本では同性愛のテーマがほぼすべて削除され、第3幕にブリックとビッグ・ダディの和解の長いシーンが追加されていた。主演のポール・ニューマンも脚色に失望を表明した。
この映画は高い評価を受け、作品賞を含む複数のアカデミー賞にノミネートされました。エリザベス・テイラーとポール・ニューマンは、その演技によりアカデミー賞にノミネートされました。
1976年にはテレビ版が制作され、当時夫婦だったナタリー・ウッドとロバート・ワグナーが主演し、ローレンス・オリヴィエがビッグ・ダディ、モーリーン・ステイプルトンがビッグ・ママ役で出演した。
1984年には、アメリカン・プレイハウスによってテレビ版が制作され、ジェシカ・ラング、トミー・リー・ジョーンズ、リップ・トーン、キム・スタンリー、デヴィッド・デュークス、ペニー・フラーが主演を務めた。ジャック・ホフシス監督によるこのリメイク版では、1958年の映画では抑えられていた性的な暗示が復活した。スタンリーとフラーは共にエミー賞ミニシリーズ助演女優賞にノミネートされ、スタンリーが受賞した。
2016年のボリウッド映画『カプール＆サンズ』はこの演劇からインスピレーションを得たものである。
2021年には、アントワーン・フークアが監督・製作を務める新作映画化が発表されました。2008年のブロードウェイ再演のプロデューサーであるスティーブン・C・バードとアリア・ジョーンズ＝ハーヴェイもプロデューサーを務めます。[ 68 ]
受賞とノミネート
オリジナルブロードウェイ作品
| 年 | 授賞式 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | ニューヨーク演劇評論家協会 | 最優秀アメリカン・プレイ | テネシー・ウィリアムズ | 勝利した |
| ピューリッツァー賞 | ドラマ[注1 ] | 勝利した | ||
| 1956 | トニー賞 | ベストプレイ | ノミネート | |
| 演劇部門最優秀女優賞 | バーバラ・ベル・ゲデス | ノミネート | ||
| 最優秀監督賞 | エリア・カザン | ノミネート | ||
| 最優秀舞台デザイン賞 | ジョー・ミールツィナー | ノミネート | ||
1974年ブロードウェイ復活公演
| 年 | 授賞式 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | トニー賞 | 演劇部門最優秀女優賞 | エリザベス・アシュリー | ノミネート |
| ドラマデスク賞 | 演劇部門優秀女優賞 | ノミネート | ||
| 優れたセットデザイン | ジョン・コンクリン | ノミネート |
1990年ブロードウェイ復活公演
| 年 | 授賞式 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | トニー賞 | 演劇部門最優秀女優賞 | キャスリーン・ターナー | ノミネート |
| 演劇部門最優秀助演男優賞 | チャールズ・ダーニング | 勝利した | ||
| 演劇部門最優秀助演女優賞 | ポリー・ホリデイ | ノミネート | ||
| ドラマデスク賞 | 傑出した復活 | ノミネート | ||
| 演劇部門優秀助演男優賞 | チャールズ・ダーニング | 勝利した | ||
| アウター・クリティックス・サークル賞 | 傑出した演劇の復活 | 勝利した | ||
| 演劇優秀男優賞 | チャールズ・ダーニング | ノミネート | ||
| 演劇部門優秀女優賞 | キャスリーン・ターナー | ノミネート | ||
2003年ブロードウェイ復活公演
| 年 | 授賞式 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | トニー賞 | 演劇部門最優秀助演女優賞 | マーゴ・マーティンデール | ノミネート |
| ドラマデスク賞 | 演劇部門優秀助演男優賞 | ネッド・ビーティ | 勝利した | |
| 演劇部門優秀助演女優賞 | マーゴ・マーティンデール | ノミネート | ||
| アウター・クリティックス・サークル賞 | 演劇部門優秀助演男優賞 | ネッド・ビーティ | 勝利した | |
| 演劇部門優秀助演女優賞 | マーゴ・マーティンデール | ノミネート | ||
| ドラマリーグ賞 | 傑出した演劇の復活 | ノミネート | ||
2008年ブロードウェイ復活公演
| 年 | 授賞式 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | アウター・クリティックス・サークル賞 | 演劇部門優秀助演男優賞 | ジェームズ・アール・ジョーンズ | 勝利した |
参照
参考文献
情報メモ
- ^ジョセフ・ピューリッツァー・ジュニアは、5つの最終候補作の中で最も弱い（「素人っぽく構成されていて、文体の観点から見て、うっとうしいほど気取っている」）と考えた『熱いトタン屋根の猫』に賞を授与するよう審査員に圧力をかけ、代わりにクリフォード・オデッツの『花咲く桃』（審査員の優先候補）や第2候補の『悪い種子』を授与した。 [ 69 ]
引用
- ^ウィリアムズ（テネシー州）『戯曲集 1937–1955』メル・ガッソー、ケネス・ホールディッチ編、ニューヨーク：アメリカ図書館、2000年、1017–1018頁、1034頁。ISBN 978-1-883011-86-4
- ^パーカー、ブライアン：「Swinging a Cat」、 Cat on a Hot Tin Roof に 掲載、p. 175。ニューヨーク：New Directions Publishing Corporation、2004年。
- ^ a b ウィリアムズ、テネシー：「デザイナーのためのメモ」、熱いトタン屋根の猫、p. 15。ニューディレクションズパブリッシングコーポレーション、2004年。
- ^ウィリアムズ、テネシー：『熱いトタン屋根の猫』、p.173。ニューディレクションズパブリッシングコーポレーション、2004年。
- ^ ウィリアムズ、テネシー：『熱いトタン屋根の猫』、p.14。ニューディレクションズパブリッシングコーポレーション、2004年。
- ^ パーカー、ブライアン「Swinging a Cat」、 Cat on a Hot Tin Roof に掲載、177ページ。New Directions Publishing Corporation、2004年。
- ^ a bパーカー、ブライアン：「Swinging a Cat」、 Cat on a Hot Tin Roof に 掲載、p. 181。New Directions Publishing Corporation、2004年。
- ^ a bウィリアムズ、テネシー (1983). 『熱いトタン屋根の猫』 ニューヨーク: シグネット社. p. 4. ISBN 0-451-17112-8。
- ^ 「トニー賞」。
- ^ a b cビリントン、マイケル（2012年9月30日）「熱いトタン屋根の猫：テネシー・ウィリアムズの南部の不快感」 theguardian.com 2022年9月5日閲覧。
- ^ [8] ウィリアムズ、テネシー.演劇1937-1955、pp.1034-1035。
- ^ 『熱いトタン屋根の猫：モロスコ劇場のプレイビル』プレイビル社、1955年、25、27、36、38頁。
- ^ Theatre World Annual (ロンドン)第9号 [編集者: フランシス・スティーブンス]、ロンドン 1958年
- ^ Gussow, Mel (1974年7月22日). 「ウィリアムズ、ストラットフォードのためにタトゥーを修正」 .ニューヨーク・タイムズ. 2026年1月20日閲覧。
- ^バーンズ、クライヴ (1974年9月25日). 「ANTAで上演された新作『キャット』、心を掴む」 .ニューヨーク・タイムズ. 2026年1月20日閲覧。
- ^ 「トニー賞ノミネート」 .トニー賞. アメリカン・シアター・ウィング. 2026年1月20日閲覧。
- ^アルビー、エドワード：「熱いトタン屋根の猫」序文、8ページ。ニューディレクションズパブリッシングコーポレーション、2004年。
- ^ a b ウィリアムズ、テネシー：熱いトタン屋根の猫、p. 13。ニューディレクションズパブリッシングコーポレーション、2004年。
- ^ Buckley, Michael (2008年3月11日). “STAGE TO SCREENS: Chats with Debbie Allen, Scott Bakula and Chita Rivera | Playbill” . Playbill . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月20日閲覧。
- ^ 「熱いトタン屋根の猫の制作 | Theatricalia 」。theatricalia.com 。
- ^ラトクリフ、マイケル (1988年2月7日). 「サワーマッシュシチュー：シアター」 .オブザーバー. p. 26. 2026年1月24日閲覧。
- ^ビリントン、マイケル（2012年9月30日）「熱いトタン屋根の猫：テネシー・ウィリアムズの南部の不快感」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2026年1月24日閲覧。
- ^ a b c「ユージン・オニール劇場で上演された『熱いトタン屋根の上の猫』」プレイビル。2026年1月20日閲覧。
- ^ 「トニー賞ノミネート」 www.tonyawards.com . 2026年1月21日閲覧。
- ^ a bウルフ、マット（2001年9月23日）「熱いトタン屋根の上の猫」バラエティ誌。2026年1月21日閲覧。
- ^ “Cat on a Hot Tin Roof on London stage starring Sienna Miller and Jack O'Connell through to 7 October 2017 - theatre tickets and information” . www.thisistheatre.com . 2019年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月15日閲覧。
- ^ a b c「Cat on a Hot Tin Roof Broadway @ Music Box Theatre」プレイビル。2021年6月27日閲覧。
- ^ a bケネス・ジョーンズ (2004年3月3日). 「Bway Revival of Cat on a Hot Tin Roof Will End Its Run Early, Closing March 7 | Playbill」 . Playbill . 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月21日閲覧。
- ^ Brantley, Ben (2003年11月3日). “THEATER REVIEW; Big Daddy's Ego Defies Death and His Family (Published 2003)” . 2025年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月21日閲覧。
- ^サイモン、ジョン（2003年11月5日）「『バイオレット・アワー』『熱いトタン屋根の猫』『バウンス』『ニューヨーク・シアター・レビュー』」『ニューヨーク・マガジン』2026年1月21日閲覧。
- ^ 「受賞者」www.tonyawards.com . 2026年1月21日閲覧。
- ^ “Cat goes to Theatre Royal” . Belvoir St Theatre . 2013年2月8日. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^ハリス、ポール (2004年6月23日). 「Cat on a Hot Tin Roof」 . Variety . 2026年1月23日閲覧。
- ^クラウド、ダラー、シンパティコ、デイヴィッド（2016年9月28日）「『良き土壌』に根ざした農家の物語」「 .ポキプシージャーナル. 2026年1月23日閲覧。
- ^ 「『熱いトタン屋根の猫』、アフリカ系アメリカ人俳優が出演、ジェームズ・アール・ジョーンズ、テレンス・ハワード、フィリシア・ラシャド、アニカ・ノニ・ローズが主演」ニューヨーク・シアター・ガイドBroadway.com 2017年10月19日2026年1月23日閲覧。
- ^ダニエルズ、コーラ（2008年6月1日）「ブロードウェイのビジネス」 Fast Company。2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月20日閲覧。
- ^フレミング、マイケル（1994年4月25日）「フォックス、ブリッジ建設を巡る戦いに勝利」「 . Variety . 2026年1月20日閲覧。
- ^マイケル、ムスト (2008 年 3 月 10 日)。」「『熱いトタン屋根の猫』：今も、そしてこれからも？」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。2026年1月23日閲覧。
- ^ Brantley, Ben (2008年3月7日). 「Yet Another Life for Maggie the Cat」 . The New York Times . 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月23日閲覧。
- ^ロバートソン、キャンベル (2008年5月14日). 「今年のトニー賞リストは異例の顔ぶれでいっぱい」 .ニューヨーク・タイムズ. 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月23日閲覧。
- ^ジョーンズ、ケネス (2008年5月15日). 「キャット・プロデューサーが投資回収：次は映画化か？」 . Playbill . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月24日閲覧。
- ^ “Cat West End” . CatWestEnd.com. 2019年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ 「ローレンス・オリヴィエ演劇賞2010受賞者発表」ロンドン・シアター。2026年1月23日閲覧。
- ^ Jones, Kenneth (2011年2月2日). “Cat On a Hot Tin Roof, With Six US Actors, Opens in Vienna Feb. 2 | Playbill” . Playbill . 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月23日閲覧。
- ^ Nestruck`, Kelly (2011年5月27日). 「熱いトタン屋根の猫：家族の苦悩、純粋な演劇の至福」 . The Globe and Mail . 2026年1月23日閲覧。
- ^ 「ベンジャミン・ウォーカー、デブラ・モンク、キアラン・ハインズがスカーレット・ヨハンソンと共演、ブロードウェイの『熱いトタン屋根の猫』に出演」『プレイビル』誌、2012年9月20日。 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
- ^ a b「Cat on a Hot Tin Roof (Broadway, Richard Rodgers Theatre, 2013)」。Playbill。2025年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月24日閲覧。
- ^ a b c Healy, Patrick (2012年12月19日). "The Kitten Makes Way for the Cat" . The New York Times . 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月24日閲覧。
- ^ティーチアウト、テリー（2013年1月18日）「Tales of the Lonely Crowd | Picnic | Cat on a Hot Tin Roof | The Other Place」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660。2026年1月24日閲覧。
- ^ボーム、マイク（2013年1月18日）「ブロードウェイの『熱いトタン屋根の猫』におけるスカーレット・ヨハンソン：批評家はどう思ったか？」ロサンゼルス・タイムズ。 2026年1月24日閲覧。
- ^ヒーリー、パトリック（2013年4月2日）。「『キャット』のチケット売上、製作費の回収に及ばず」ニューヨーク・タイムズ紙。 2026年1月24日閲覧。
- ^イアン・ヤングス（2014年9月12日）「『ホワイトライズ』のスター、劇場やスーパーマーケット向けの楽曲制作について語る」 BBCニュース。 2026年1月24日閲覧。
- ^ヴァレリー、ポール（2014年11月6日）「『熱いトタン屋根の猫』ロイヤル・エクスチェンジ・マンチェスター公演レビュー：説得力のある作品」インディペンデント紙。2026年1月24日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレイの『Fade to Gray』コラム：熱いトタン屋根の上のビーバー」troyrecord . 2016年6月21日. 2023年1月18日閲覧。
- ^ Bergman, J. Peter (2016年6月28日). 「劇場レビュー：『熱いトタン屋根の猫』 - 素晴らしい劇だが、演出は残念」 . The Berkshire Edge . 2026年1月24日閲覧。
- ^ 「熱いトタン屋根の上の猫」。
- ^ 「シエナ・ミラー主演『熱いトタン屋根の猫』がナショナル・シアターのストリーミングサービスに登場 | TheaterMania」 www.theatermania.com 2021年3月10日. 2023年1月18日閲覧。
- ^ a b c Putnam, Leah (2023年3月10日). 「Ruth Stage and the Little Cat on a Hot Tin Roof That Can」 . Playbill . 2026年1月24日閲覧。
- ^ 「熱いトタン屋根の猫」アルメイダ劇場。 2024年11月29日閲覧。
- ^ Wiegand, Chris (2024年9月20日). 「デイジー・エドガー＝ジョーンズ、『熱いトタン屋根の猫』新作に主演」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2024年11月29日閲覧。
- ^ Akbar, Arifa (2024年12月18日). 「『熱いトタン屋根の猫』レビュー ― デイジー・エドガー＝ジョーンズはスタイリッシュな家族対決で怒りに満ちたエネルギーに満ちている」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2026年1月24日閲覧。
- ^ 「Cat on a Hot Tin Roof Broadway @ ANTA Theatre」プレイビル. 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「Cat on a Hot Tin Roof Broadway @ Eugene O'Neill Theatre」。Playbill 。2021年6月27日閲覧。
- ^ 「Cat on a Hot Tin Roof Broadway @ Broadhurst Theatre」プレイビル. 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「Cat on a Hot Tin Roof Broadway @ Richard Rodgers Theatre」プレイビル. 2021年6月27日閲覧。
- ^ a b c ウィリアムズ、テネシー：熱いトタン屋根の猫、p.12。ニューディレクションズパブリッシングコーポレーション、2004年。
- ^ a b cレヴィ、エマニュエル (2008年2月7日). 「熱いトタン屋根の猫 (1958): ポール・ニューマンとエリザベス・テイラー主演のテネシー・ウィリアムズがスクリーンに登場」 . emanuellevy.com . 2022年9月5日閲覧。
- ^ Lang, Brent (2021年4月21日). 「アントワーン・フークア監督、『熱いトタン屋根の猫』映画化（独占記事）」Variety . 2022年4月3日閲覧。
- ^フィッシャー、ハインツ＝ディートリッヒ、エリカ・J・フィッシャー共著『ピューリッツァー賞アーカイブ：ジャーナリズム、文学、芸術における受賞資料の歴史とアンソロジー』ミュンヘン：KGザウアー、2008年。ISBN 3-598-30170-7ISBN 9783598301704246ページ。
さらに読む
- ブルーム、ハロルド（編）『テネシー・ウィリアムズ』現代批評叢書、80ページ。ニューヨーク：チェルシー・ハウス、1987年。
- カニャダス、イヴァン. 「テネシー・ウィリアムズの『熱いトタン屋根の猫』における『ストロー』と『オチェロ』の命名」 , English Language Notes 42.4 (2005年6月): 57–62.
- クラム、ジョン・M.「『何か曇り、何か晴れ』：テネシー・ウィリアムズにおける同性愛嫌悪的言説」、サウス・アトランティック・クォータリー88.1（1989年冬）：161-79。
- インディーロックバンド、ザ・ナショナル。アルバム『アリゲーター』収録の「シティ・ミドル」 ：「僕はテネシー・ウィリアムズみたいだと思う。カチッという音が鳴るのを待つんだ。待ってるんだけど、何も始まらないんだ。」
- プルースター、ナンシー. 「サイレント・パートナーズ：アメリカ演劇における失われた恋人たち」. 1995年 クィア・フロンティア：第5回全米レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル大学院生会議議事録. 南カリフォルニア大学. 1995年3月23日～26日ジョン・ウェイブリンガー編. 南カリフォルニア大学図書館. USC.edu
- シャッケルフォード、ディーン. 「語られなければならない真実：『熱いトタン屋根の猫』におけるゲイの主観性、同性愛嫌悪、そして社会史」 .テネシー・ウィリアムズ年次評論1 (1998): 103–118.
- スポトー、ドナルド（1985年）『見知らぬ人の優しさ：テネシー・ウィリアムズの生涯』ボストン：リトル・ブラウン社、ISBN 0-306-80805-6。
- スタントン、スティーブン・S.（編）『テネシー・ウィリアムズ：批評エッセイ集』イングルウッド・クリフス、ニュージャージー：プレンティス・ホール、1977年。
- ウィンチェル、マーク・ロイデン。「またロッカールームに戻ってきて、ブリック・ハニー！」ミシシッピ・クォータリー：ザ・ジャーナル・オブ・サザン・カルチャー48:4 (1995年秋): 701–12。
外部リンク
