トロイの戦闘命令

トロイ戦争、ヴェルギリウス・ロマヌスより

トロイア戦闘記、あるいはトロイア艦隊目録は、トロイア戦争においてトロイアのために戦った同盟軍を列挙した叙事詩的目録であり、イーリアス^{[ 1 ]}第二巻に収録されている。この目録は、ギリシャ艦隊を列挙した直前の『船舶目録』に比べて詳細が不足していること、そしてイーリアスに登場する多数のトロイア艦隊のうち、ごく少数しか登場していないことで知られている。

歴史性に関する疑問

構造上、トロイアの戦闘命令書は明らかに先行する船舶目録とのバランスを取るために挿入されたものである。しかしながら、はるかに短い。デニス・ペイジは、一般的な説明を要約して、「目録はイオニア人によって改変されたというよりは、ミケーネ人が書いたものをベースに拡張したものである」としている（Page 1963、pp. 153–154）。ギリシャの目録が265行であるのに対し、トロイアの目録はわずか61行であることに注目し、ペイジはイオニアの著述家たちが故郷についてこれほど知識がないのはなぜかと疑問を呈し、彼らは故郷を描写しているのではなく、ミケーネ時代から口承で受け継がれてきた詩を改革しているのだと結論づけている（Page 1963、pp. 137–139）。

ミケーネ文明の知識の例としては、次のものがある（1963ページ、141～143ページ）。

• カタログではアリベが銀の発祥地となっているが、イオニアの地理学者ヘカタイオスはそれがどこにあるかを知らなかった。
• カタログには、ミレトスとメアンダー川の近くにフティレス山が記されている。ヘカタイオスは、それがラトモスの以前の名前であったと推測している。

また、トロイアカタログは『イリアス』の一部ではなく、トロイア戦争以前に書かれた別個の作品であり、後に『イリアス』に組み込まれたという内部証拠もいくつかある（1963年、140ページ）。

• カタログに掲載されている 26 のトロイア人のうち、『イリアス』に登場する 216 人のうち 5 人だけが登場します。
• トロイの主要な指導者であるプリアモス、パリス、ヘレノス、その他数名はカタログにまったく登場しません。
• 2.858ではミュシア人はクロミスとエノモスによって指揮され、14.511以降ではギュルティオスによって指揮されている。
• 2.858 では、ミュシア人は小アジアに住んでいます。13.5 では、トラキアに住んでいます。
• 2.827でアポロンはパンダロスに弓を与え、4.105以降では職人によって作られた弓であると記されている。

ペイジは、トロイア軍のカタログと『イリアス』の繋がりが希薄であることを示す、より微妙な例をいくつか挙げている。また、トロイア軍のカタログはギリシャ軍のカタログとも関連がない。同様の例は『キュプリア』にも見られる（バージェス 2004、138頁）。

カタログの詳細

このカタログには、26人の指導者の指揮下にある12の民族名から16の分派がリストアップされている（Luce 1975 ）。彼らは地名によって特定される33の場所に居住していた。

^{[ 2 ]}

ライン	民族的アイデンティティ	リーダーたち	集落
II.816	トロイの木馬	ヘクター	記載なし（トロイ）
II.819	ダルダニアン	アイネイアス、アルケロコス、アカマス	何も記載されていません。
II.824	アイダ山のトロイア人	パンダラス	ゼレイア
II.828	名前は不明	アドレストゥス、アンフィウス	アドレステイア、アパイソス、ピティエイア、テレイア山
II.835	名前は不明	アシウス	パーコート、プラクティウス、セストゥス、アビダス、アリスベ
II.840	槍兵であった ペラスゴイ人	ヒッポトス、ピュレウス	ラリッサ
II.844	ヘレスポントス海峡に囲まれたトラキア人	アカマス、ペイロス	何も記載されていません。
II.846	槍兵であった キコニア人	エウフェモス	何も記載されていません。
II.848	遠くから来た弓兵、 パエオニア人	ピュラクメス（アステロパイオスは第21巻のリーダーとしても知られています）	アミドン、アクシウス川
II.851	パフラゴニア人	エネティのピュラエメネス	サイトロス、セサムス、パルテニウス川沿い、クロムナ、アエギアルス、エリティニ
II.856	ハリゾン「遠くから」	オディウス、エピストロフス	アリベ
II.858	ミシア人	クロミス、エノムス	何も記載されていません。
II.862	フリギア人	フォルキュス、アスカニオス	「遠い」アスカニア
II.864	メオニア人	メストレ、アンティフス	トモラス山の下
II.867	カリアン	ナステス、アンフィマコス	ミレトス、フティレス山、メアンドロス川の河口、ミュカレ山の頂上
II.875	「遠くから来た」 リュキア人	サルペドン、グラウコス	ザントス川

分析

このリストには、ヘクトール率いるトロイア人自身と、様々な同盟国が含まれています。GSカークが指摘するように、このリストはギリシャのカタログに匹敵する地理的パターンを辿っており、まずトロイア、次にトロアド、そして4つの連続したルートへと外側へと広がっていきます。各ルートで最も遠い人々は「遠くから来た」と表現されています（カーク 1985、250ページ）。同盟軍は複数の言語を話していたと言われており、命令はそれぞれの指揮官によって翻訳される必要がありました。^{[ 3 ]}トロイアの言語については何も言及されていません。カリア人は特に蛮族語を話していたと言われていますが、これはおそらく彼らの言語が当時の西アナトリアの共通語とは異なっていたためでしょう。^{[ 4 ]}

トロイアの丘陵地帯にあるスケプシス出身の古代ギリシャの歴史家、スケプシスのデメトリオスは、「トロイアの戦闘秩序」（ギリシャ語でTrōikos diakosmos）という題名で「トロイアの戦闘秩序」に関する膨大な研究を著した。この作品は失われているが、アテナイオスとパウサニアスによって短い抜粋が引用されており、ストラボン自身もアナトリア北西部の地理に関する論考の中で頻繁に引用している。^{[ 5 ]}

参照

• トロイのリーダー

注記

1. 816行目～877行目。
2. 表中の名称の英語表記は、概ね（ Rieu 1950）の通りである。隊列の順序はカタログの順序である。
3. Β803-806。カークはこれを「全く奇想天外」と評している（カーク1985、245頁）。しかし、これは複数の国籍から集められた戦闘部隊の通常の特徴であるように思われる。
4. 共通語はルウィ語であったと思われるが、詩人はルウィ語に名前を付けていない。あるいは、『イリアス』が執筆された当時、東エーゲ海に住むギリシア人にとって最も馴染みのある外国語（「蛮族」）であったカリア語が、この呼称を得たのかもしれない（ Dalby 2006、132頁）。
5. ストラボン『地理学』第13巻。

参考文献

• バージェス、ジョナサン（2004）『ホメロスと叙事詩におけるトロイ戦争の伝統』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、ISBN 0-8018-6652-9
• ダルビー、アンドリュー（2006年）、ホーマーの再発見、ニューヨーク、ロンドン：ノートン、ISBN 0-393-05788-7
• カーク, GS (1985), 『イリアス：注釈』第1巻：第1-4巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-28171-7
• ルース、JV（1975）、ホメロスとホメロスの時代、ニューヨーク：ハーパー＆ロウ、ISBN 0-06-012722-8
• ペイジ、デニス（1963年）『歴史とホメロスのイリアス』バークレー、ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局
• リュウ、EV訳（1950年）、ホメロス『イリアス』、ハーモンズワース、ボルチモア：ペンギン社
• ワトキンス、カルバート、「トロイア人の言語」『トロイとトロイ戦争：ブリンマー大学で開催されたシンポジウム、1984年10月』 MJメリンク編（ブリンマー大学、1986年）。