ケイト・ル・ボン

ケイト・ル・ボン
2022年、ロンドンのラウンドハウスで演奏するル・ボン
2022年、ロンドンのラウンドハウスで演奏するル・ボン
背景情報
生まれる
ケイト・ティモシー
（1983年3月4日）1983年3月4日
ペンボイア、カーマーゼンシャー、ウェールズ
ジャンル
職業
  • ミュージシャン
  • ソングライター
  • レコードプロデューサー
楽器
  • ボーカル
  • ギター
活動年数2007年～現在
ラベル
メンバードリンク
Webサイトcatelebon.com​

ケイト・ル・ボン（1983年3月4日生まれ、ケイト・ティモシー）は、ウェールズ出身のミュージシャン、ソングライター、レコードプロデューサーである。彼女は英語とウェールズ語の両方で歌っている。[ 1 ]彼女は7枚のソロスタジオアルバムをリリースしており、当時のパートナーであるティム・プレスリーと共に実験音楽デュオ「ドリンクス」（すべて大文字で表記）のメンバーでもあった。[ 2 ]彼女の芸名は、イギリスのミュージシャン、サイモン・ル・ボンに敬意を表して付けられたものである。[ 3 ]

レコードプロデューサーとして、ル・ボンはディアハンター、ウィルコ、ジョン・グラント、ドライ・クリーニング、デヴェンドラ・バンハート、カート・ヴァイルなどのアルバムをプロデュースしてきました。

キャリア

2007–2012: 初期のキャリア、Me Oh MyとCyrk

ル・ボンが初めて世間の注目を集めたのは、スーパー・ファーリー・アニマルズのグリフ・リースの2007年のイギリス・ソロツアーでのサポートを務めた時でした。彼女はネオン・ネオンの2008年のシングル「I Lust U」（アルバム『Stainless Style』収録）にゲストボーカルとして参加しました。また、旧名義では、リチャード・ジェームスの2006年のデビュー・ソロ・アルバム『The Seven Sleepers Den』でバックボーカルを務めました。また、2010年のセカンド・ソロ・アルバム『We Went Riding』にも参加しています。

彼女の最初の公式リリースは、ウェールズ語のEP「Edrych yn Llygaid Ceffyl Benthyg」（借り物の馬の目を見る、英語の表現「贈り物の馬の口を見る」に似ている）で、2008年にペスキ・レコードからリリースされた。 [ 4 ]また、彼女は自身のウェブサイトで、ダブルA面デビューシングル「No One Can Drag Me Down」/「Disappear」（グリフ・リースは「ボビー・ジェントリーとニコがカシオのキーボードを奪い合い、メロディーが勝つ！」と表現した）を自主リリースした。ル・ボンは、ヴァイオリンでゴーリキーズ・ジゴティック・ミンシーのメーガン・チャイルズ、ペダルスチールでスーパー・ファーリー・アニマルズ・アンド・スリルズのコラボレーターであるジョン・トーマスと共演した。[ 5 ]

彼女のデビューアルバム『Me Oh My』は2009年にリリースされ、続いて2012年に『Cyrk』と『Cyrk II EP』がリリースされました。

2013–2017:マグミュージアムとカニの日

2014年のグラストンベリー・フェスティバルでパフォーマンスするケイト・ル・ボン

2013年1月、ル・ボンはアメリカでのキャリアを積むためロサンゼルスへ移住した。 [ 6 ] 3枚目のアルバム『Mug Museum』は2013年11月にリリースされた。ロサンゼルスでノア・ジョージソンとジョサイア・スタインブリックがプロデュースし、スティーブン・ブラック（ベース）とヒュー・エヴァンス（ギター）が参加している。同年、彼女はケヴィン・モービーのデビューアルバム『Harlem River 』収録の「Slow Train」と、マニック・ストリート・プリーチャーズのアルバム『Rewind the Film』収録の「4 Lonely Roads」の2枚のアルバムにゲストボーカルとして参加した。

2012年4月23日、ロンドンのヴィレッジ・アンダーグラウンド、ジ・アーチで演奏するル・ボン

2015年、ル・ボンはDRINKSとしてティム・プレスリーとコラボレーションし、 2015年8月にアルバム『Hermits on Holiday』をリリースした。 [ 7 ] DRINKSは2018年4月に2枚目のアルバム『Hippo Lite』をリリースした。

ル・ボンは2016年4月15日にドラッグ・シティから4枚目のスタジオ・アルバム『 Crab Day』をリリースし、概ね好評を博した。[ 8 ]このアルバムはジョサイア・スタインブリックとノア・ジョージソンがプロデュースし、[ 9 ]再びスティーブン・ブラック（ベース）、ヒュー・エヴァンス（ギター）、ステラ・モズガワ（ドラム）が参加している。[ 2 ]彼女はプレスリーとのコラボレーションによって「音楽は好きで作っているのであって、やらなければならないから作っているのではない」と気付いたと述べている。[ 2 ]ツアーではブラックとエヴァンス、そしてスタインブリックとジョシュ・クリングホッファーがサポート・アクトを務めた。この5人組はバナナという名前で即興演奏も行っている。[ 10 ]

2017年1月、ル・ボンはドラッグ・シティより4曲入りEP『ロック・プール』をリリースした。このEPには、スウィート・バブーの2015年のアルバム『ザ・ブームボックス・バラッド』に収録された「I Just Want to Be Good」の彼女バージョンが収録されている。[ 11 ]同月、リーヴィング・レコードはバンドの2016年のツアーのライブ音源を収録した『Live by BANANA』をリリースした。 [ 12 ]また、ル・ボンはエレノア・フリードバーガーのアルバム『リバウンド』（2018年）収録曲「Are We Good?」をリミックスした。

2018–2022:リワードとポンペイ

2018年、ル・ボンはブルックリンを拠点とするレコードレーベル「メキシカン・サマー」と契約。同年、バービカン・センターでロンドン・コンテンポラリー・オーケストラと共演し、ジョン・ケイルと共演した。

ル・ボンは2019年5月24日にメキシカン・サマーより5枚目のスタジオ・アルバム『Reward』をリリースした。 [ 13 ]『Reward』はマーキュリー賞にノミネートされた。[ 14 ]その後、2022年2月4日に6枚目のフル・アルバム『Pompeii』を再びメキシカン・サマーよりリリースした。[ 15 ]ル・ボンはウェールズでCOVID-19パンデミックの第一波が起こっている最中に『Pompeii』の制作を開始した。

ケイト・ル・ボンが2022年のグラストンベリー・フェスティバルでパフォーマンス

2023年～現在：制作活動とミケランジェロの死

2024年、彼女はセント・ヴィンセントのアルバム『オール・ボーン・スクリーミング』に参加した。2曲でベースを演奏し、4曲で追加プロデュースも担当している。[ 16 ] 2025年夏、ル・ボンはドライ・クリーニングの3枚目のスタジオ・アルバム『シークレット・ラブ』をプロデュースした。このアルバムは2026年1月にリリースされ、批評家から高い評価を得た。

ル・ボンの7枚目のソロアルバム『ミケランジェロ・ダイイング』は2025年9月にリリースされ、批評家から絶賛された。このアルバムは、長年のパートナーであるティム・プレスリーとの破局に影響を受けていた。[ 17 ] 2026年1月、ル・ボンは同じセッションから、セント・ヴィンセントをフィーチャーした「オールウェイズ・ザ・セイム」という単独シングルをリリースした。ル・ボンは次のように述べている。「[この曲は]アルバムに収まるよりも少し余裕が必要だったが、『ミケランジェロ・ダイイング』の楽曲群と似たようなものであり、同時に形作られてきた。[この曲は]親愛なる友人であり偉大なアーティストであるセント・ヴィンセントをフィーチャーしており、私が愛の汚れた水の中で足を蹴り上げている間、彼は落ち着きと威厳を持って私の周りの空間を占めているので、私にとって特別な曲だ。」[ 18 ]

私生活

ル・ボンは1983年3月4日、ウェールズのカーマーゼンシャー州ペンボイアでケイト・ティモシーとして生まれました。[ 19 ]彼女の両親は地方議会の職員で、ニューカッスル大学で出会い、すぐにペンボイアの農家に引っ越し、そこで3人の娘を育てました。[ 20 ]

ル・ボンは以前、ドリンクスのコラボレーターでありパートナーでもあるティム・プレスリーとカリフォルニア州ジョシュア・ツリーに住んでいた。また、カーディフとロサンゼルスにも住んでいた。[ 21 ]

批評家の反応

批評家のローラ・スネイプスは『クラブ・デイ』のレビューで、ル・ボンを「不確かな領域に踏み込む覚悟のあるリーダー。ル・ボンは常に聴衆を当惑させ続け、ギター中心のロックの古い伝統さえも恣意的に感じさせる。彼女の神経質な世界評価は、サスペンスと心情が同等に混ざり合い、美しくも奇抜なリフは、不確実性によって擦り切れていく感覚が奇妙に心地よいパッチワークのように組み合わさっている」と評した。[ 22 ]

ピッチフォークのインタビューで、ウィルコのジェフ・トゥイーディーはマグ・ミュージアムについて、ル・ボンを「今最も優れた音楽家の一人」と評した。彼女のサウンドについて、彼は「特定のサウンドを持つ人というのは今では本当に稀だが、彼女がギターを弾いている時はすぐにわかる。彼女のギターパートを理解しようとすると、実際に聞こえるよりもはるかに難しい」と述べている。[ 23 ]

ルマーン・アラムは『ミケランジェロ・ダイイング』を「執拗に」聴いた後、 『ニューヨーカー』誌で、ル・ボンの「予言的」な性質はローリー・アンダーソンと彼女の絶賛されたアルバム『ビッグ・サイエンス』を想起させると評した。彼はまた、彼女をデヴィッド・ボウイ、ビョーク、ケイト・ブッシュ、ブライアン・イーノと比較した。[ 24 ]

バックバンド

現在のメンバー

元メンバー

ディスコグラフィー

ソロアルバム

ドリンク付き

  • ハーミッツ・オン・ホリデー（ヘブンリー・レコーディングス、2015年）
  • ヒッポ・ライト（ドラッグ・シティ、2018年）

厳選された作品のディスコグラフィー

参考文献

  1. ^サブリナ・スウィーニー (2014年8月18日). 「ケイト・ル・ボン：音楽のために生きる」 . BBCニュース. 2014年8月20日閲覧。
  2. ^ a b c Nash, Ed (2016年8月4日). 「Cate Le Bon: Something Changed」 . Thelineofbestfit.com . 2016年8月4日閲覧。
  3. ^ Power, Ed (2022年1月29日). 「ケイト・ル・ボンはウェールズで立ち往生していたので、ロックダウン中にアルバムを作った」 .アイリッシュ・タイムズ. 2023年5月27日閲覧。
  4. ^ 「Peski About Cate Le Bon」 . Peski Records. 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ 「Gruff Rhysのコラボレーターがデビューアルバムの準備を整える」 NME 、 2007年4月3日。
  6. ^ "ケイト・ル・ボン Twitter: "@husharbors は 1 月末に少しの間 LA に引っ越します!ブルウィディン ニューディッド ダ! ×」「 . Twitter. 2013年1月4日. 2015年11月20日閲覧。
  7. ^ボブ・ボイルン (2015年5月18日). 「ソング・プレミア：DRINKS、『Hermits on Holiday』」"。 NPR。
  8. ^ Crab Day by Cate Le Bon、Metacritic 、 2016年8月4日閲覧。
  9. ^メヒア、パウラ (2016 年 4 月 16 日)。」「『世界はまったくのナンセンス』：ケイト・ル・ボンの宇宙的探求」 NPRミュージック。
  10. ^エド・ナッシュ（2016年3月17日）「これぞスーパーグループ：ケイト・ル・ボンとバナナのロンドン・ライブ」『ザ・ライン・オブ・ベスト・フィット』 。2016年8月4日閲覧。
  11. ^ 「Drag City – Cate Le Bon – Rock Pool」 . Drag City . 2017年1月29日閲覧。
  12. ^ 「Live – Leaving Records Bandcamp」 . Leavingrecords.bandcamp.com . 2017年1月27日閲覧。
  13. ^ Blais-Billie, Braudie (2019年3月20日). 「Cate Le Bonがニューアルバムの特典を発表、楽曲「Listen」を公開」 . Pitchfork . 2019年3月20日閲覧。
  14. ^ 「ケイト・ル・ボンが2019年のマーキュリー賞にノミネート」ウェールズ政府。2025年10月10日閲覧。
  15. ^エド・パワー（2022年1月29日）「ケイト・ル・ボンはウェールズで立ち往生していたので、ロックダウン中にアルバムを制作した」アイリッシュ・タイムズ。
  16. ^ All Born Screamingの CD ブックレット。
  17. ^スネイプス、ローラ（2025年6月8日）。「別れは、自分を救う切断手術のようなもの」：ケイト・ル・ボンが心の痛みからの回復と、力強いニューアルバムについて語る。ガーディアン紙。
  18. ^モンロー、ジャズ (2026年1月8日). 「ケイト・ル・ボンとセント・ヴィンセントが「オールウェイズ・ザ・セイム」で再共演」「。ピッチフォーク。 」
  19. ^ 「Cate Timothy Director Profile」 Endole、2012年10月5日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
  20. ^マッデン、エマ. 「ケイト・ル・ボンが不条理を選ぶ」 .ピッチフォーク. 2025年10月10日閲覧。
  21. ^マッデン、エマ. 「ケイト・ル・ボンが不条理を選ぶ」 .ピッチフォーク. 2025年10月10日閲覧。
  22. ^ Snapes, Lauras (2016年4月15日). 「Cate Le Bon - "Crab Day"」「。Pitchfork.com 。」
  23. ^ 「ウィルコのジェフ・トゥイーディーを生み出した音楽」 Pitchfork.com 2018年11月12日. 2019年4月12日閲覧。
  24. ^アラム、ルマーン (2025 年 9 月 26 日)。「ケイト・ル・ボンの不穏な予言」。ニューヨーカー。2025 年10 月 10 日に取得。
  25. ^ Kayeon, Ben (2016年6月30日). 「White FenceのTim Presleyがソロアルバムを発表、『Clue』を公開 – 試聴」 . Consequence of Sound . 2016年8月4日閲覧。
  26. ^モングレディエン、フィル（2023年3月12日）「H・ホークライン：ミルク・フォー・フラワーズレビュー ― 深みと美しさに影響を与える」ガーディアン紙。 2023年8月1日閲覧。
  27. ^ Thomas, Fred. 「(Watch My Moves) – Kurt Vile | 楽曲、レビュー、クレジット」 AllMusic . 2022年4月15日閲覧。
  28. ^ Pearis, Bill (2023年8月1日). 「ウィルコ、ケイト・ル・ボンプロデュースLPを発表、『Evicted』を公開」「 . BrooklynVegan . 2023年8月1日閲覧。
  29. ^ Corcoran, Nina (2025年9月29日). 「Dry Cleaningがニューアルバム『Secret Love』を発表、新曲を公開：試聴」 . Pitchfork . 2025年9月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cate_Le_Bon&oldid=1332922441」より取得