ニカノールの洞窟
北緯31度47分35.48秒 東経35度14分41.56秒 / 北緯31.7931889度 東経35.2448778度 / 31.7931889; 35.2448778
 |
ニカノル洞窟（/ n aɪ ˈ k eɪ n ər / ny- KAY -nər ;古代ギリシア語: Νῑκάνωρ、発音は[niːˈkanɔːr] ）は、エルサレムのスコプス山にある古代の精巧な埋葬地である。洞窟内で発見された納骨器の中には、「扉職人ニカノル」と記された碑文が刻まれたものもある。 [ 1 ]洞窟は、エルサレム・ヘブライ大学スコプス山キャンパスの敷地内にあるイスラエル国立植物園内にある。[ 2 ]
ニカノールは裕福なアレクサンドリアのユダヤ人一家に生まれた。ローマのユダヤ人歴史家ヨセフスの著作やタルムードには、エルサレム第二神殿の婦人の間に設けられた青銅製の扉の寄進者として彼の名が記されている。この主張は、彼の納骨堂の碑文によって裏付けられている。[ 2 ]これは、考古学的証拠が文献史料の記述を裏付ける稀有な例である。
墓は5つの埋葬室と多数の小室で構成され、2本の角柱で支えられたポーチを通ってアクセスします。発掘調査では、7つの納骨堂、石棺の破片、陶器、石油ランプが発見されました。[ 2 ]
発見
1902 年 10 月、スコーパス山にあるジョン・グレイ・ヒルの地所の庭師が、彼の冬の住居のすぐ北にある野原で埋葬用の洞窟群を発見しました。
グレイ・ヒルは当時海外にいたため、管理人がこの発見を英国領事ジョン・ディクソンに報告し、その娘でアマチュア考古学者のグラディス・ディクソンが洞窟とその中身を調査した。彼らは7つの納骨器を発見した。6つは普通のもので、1つにはヘブライ語とギリシャ語の碑文があった。納骨器は管理人によって洞窟から取り除かれたため、ディクソンは洞窟内での元の位置を確認することができなかった。3日後、当時テル・ゲゼルで発掘調査をしていたRAスチュワート・マカリスターはコレラの発生によりエルサレムに戻ることを余儀なくされ、新たに発見された洞窟と碑文を調査して真正性を確認することができ、その写真がチャールズ・サイモン・クレルモン＝ガノーに贈呈された。
翌年、『パレスチナ探検季刊』に2つの論文が掲載されました。1つはクレルモン＝ガノーによるこの碑文と他の碑文に関する論文、もう1つはグラディス・ディクソンによる、マカリスターによる設計図が描かれた墓群に関する詳細な報告書です。グレイヒルは納骨堂をパレスチナ探検基金に寄贈し、基金はそれを大英博物館に移管しました。現在も大英博物館で所蔵されています。[ 3 ]
サイトの説明
切り出された長方形の中庭からアクセスできる2つの埋葬洞窟があります。洞窟の建築設計、芸術様式、そして内部の出土品から、この洞窟は西暦1世紀半ばに遡る年代が推定されます。中庭の竪穴の底で発見されたビザンチン様式の陶器と、主室の壁に刻まれた2つの十字架は、この洞窟がビザンチン時代まで利用されていたことを示しています。
ニカノルの納骨堂を収めたこの埋葬洞窟は、第二神殿時代の典型的なものです。4つの埋葬室があり、それぞれに複数の埋葬用壁龕が設けられています。各埋葬室間の通路には岩の窪みが見られ、入口が石板で装飾されていたことを示しています。これはこの洞窟特有の現象です。2つ目の洞窟は1つの埋葬室で構成されており、中庭の東側、右側に通じています。
ニカノール納骨堂
納骨堂には2つの碑文が刻まれている。1つはギリシャ語で「門を作ったアレクサンドリアのニカノルの納骨堂」と書かれており、もう1つはヘブライ語で正式なユダヤ文字で「ニカノル・アレクサ」と書かれており、彼が「アレクサンドリアのニカノル」であることがわかる。[ 3 ] [ 2 ]
ニカノールの納骨堂には幾何学模様が刻まれており、蓋には粗い赤絵の具で装飾が施されている。碑文は片方の端に刻まれている。
| オリジナル | ΟCΤΑ |
| 翻字 | オスタ トン トゥ ネイカノロスアレクサンドレオスポイエサントス タス ティラスnqnr 'lks' |
| 翻訳 | 門を作ったアレクサンドリアのニカノルの（家や家族の）人々の骨。ニカノル・アレクサンドリア |
後の使用
1934年、オデッサ出身のレオン・ピンスカーの遺骨は、スコプス山に国家の神殿を建てることを構想していたメナヘム・ウシシキンの主導により、ニカノール洞窟に改葬された。しかし、そこに埋葬されたのはウシシキン自身だけで、彼は1941年に亡くなった。1948年の建国後、ヘルツル山に国家指導者の墓地が設けられた。これは、スコプス山がヨルダン領内の飛び地となったことが一因である。
参照
参考文献
- ^クレルモン＝ガノー「パレスチナの考古学的および碑文的注釈」『パレスチナ探検基金四半期報告書』1903年、125～131頁；グラディス・ディクソン「アレクサンドリアのニカノールの墓」『パレスチナ探検基金四半期報告書』1903年、326～332頁。
- ^ a b c dマグネス、ジョディ（2024年）『エルサレムの時代：その始まりから十字軍まで』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p. 280、ISBN 978-0-19-093780-5。
- ^ a b「納骨堂、博物館番号126395」大英博物館。2021年4月7日閲覧。
- ^綴りについては、 iotacismおよびlunate sigmaを参照してください。また、 xiは連結形です。
外部リンク
- ヘブライ大学のニカノール洞窟– マウント・スコパス植物園
