ランブルと湖
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ランブルから見たベレスフォードの湖と塔
地図
セントラルパークの注目すべき建物と構造物。地図をクリックしてポイントをクリックすると詳細が表示されます。
この地図:

ランブル・パークとレイクは、ニューヨーク市マンハッタンにあるセントラルパークの2つの地理的特徴です。フレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスが1857年にセントラルパークのために策定したグリーンスワード計画の一部であり、公園の西側、66番街と79番街の横断線の間に位置しています。

湖の北岸に位置する38エーカー（15万平方メートル）のランブルは、変化に富んだ地形と数多くの曲がりくねった遊歩道を備えた森林地帯で、ニューヨーク市公園レクリエーション局によって保護自然保護区に指定されています。馬車道や乗馬道から離れた「野生の庭園」として設計され、散策したり、「自然」の景観を眺めたりすることができます。ランブルには素朴な橋がいくつか架かっており、かつては小さな洞窟もありました。歴史的には、バードウォッチングやクルージングを楽しむ人々が訪れてきました。

20エーカー（81,000平方メートル）の曲がりくねった湖には、自然のままの植物が生い茂り、氷河の痕跡が残るマンハッタンの岩盤の露頭、小さな空き地、そして人工の小川（ギル）がアザレア池を流れ、滝となって湖に流れ込んでいます。湖の北西端は、ビスタロックに向かって隆起し、その頂上にはベルヴェデーレ城と呼ばれる展望台と立派な建物がそびえ立っています。西岸にはレディースシェルター、南岸にはベセスダテラスと呼ばれる水辺のポーチ、東岸にはローブボートハウスがあります。

地理

散歩

ランブルはセントラルパークにある3つの主要な森林地帯の1つで、 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] : 44–45 他の2つはノースウッズとハレット自然保護区である。[ 3 ] : 2–3 ランブルは36〜38エーカー（14.6〜15.4ヘクタール）の広さがあり、曲がりくねった小道や岩の露頭、素朴な建造物、いくつかの橋がある。[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] : 131 ランブルはニューヨーク市公園レクリエーション局によって「永遠の野生」自然保護区に指定されており、将来的な再開発が禁止されている。[ 6 ]

建設中、公園で最も多様で複雑に植栽された景観には、テュペロ( Nyssa sylvatica )、アメリカニシキギ、白樫、赤樫、黒樫、緋色樫、ヤナギガシワ、ハコベ、ユリノキなどの在来の樹木が植えられました。[ 7 ]これらの樹木は、 色鮮やかな熱帯効果を生み出すように配置されました。[ 5 ]これらの樹木は、ケンタッキーコーヒーノキ、イエローウッド、キュウリモクレンなどこの地域に元々自生していなかったアメリカの樹木や、キハダカシワやソフォラなどの外来種と共存していました。より小型の在来種にはサッサフラスがあります。その後、積極的に自生するブラックチェリーとニセアカシアがランブル通りを支配するようになりました。[ 7 ] 1979年にブルース・ケリー、フィリップ・ウィンスロー、ジェームズ・マーストン・フィッチがランブル公園の樹木調査を行ったところ、景観価値のある標本樹60本を含む6,000本の樹木が確認されました。[ 8 ]ランブル公園には以前、公園訪問者の亡くなったペットを偲んで毎年飾られる木がありました。[ 9 ] [ 10 ]この木（ヒノキ）は2025年に安楽死させられました。[ 11 ]

湖と水路

ギル川が湖に流れ込む
かつて湖に流れ込んでいたレディースポンドの名残

20エーカー（8.1ヘク​​タール）の面積を誇るこの湖は、[ 12 ]カルバート・ヴォークスが「不規則で断片的で特徴のない塊状の土地」と呼んだものを統合している。 [ 13 ]この湖は、排水溝と今にも崩れそうな石垣で分断された、見栄えの悪い沼地から、すべて手作業で掘削された。[ 14 ]この湖はさらに2つの水路とつながっている。スコットランド語で「小川」を意味するギル川は、ランブル川の真ん中にある水道管から始まり、南東に流れてアザレア池に流れ込む。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]湖に隣接する集水池で、バードウォッチャーが頻繁に訪れる。[ 17 ] [ 15 ]さらに、バンクロック湾と呼ばれる入り江が湖の最北端から伸びている。[ 16 ]

かつてレディース・スケート池は湖の西側に隣接していました。1888年にマラリアの懸念から部分的に埋め立てられ[ 18 ]、1936年には完全に干拓されました[ 19 ] [ 16 ]。現在、レディース・スケート池の跡地には芝生と犬の散歩道があり、周囲の地形よりもはるかに低くなっています[ 20 ] [ 16 ] 。

注目すべき機能

ベセスダテラスと噴水

ベセスダ噴水から。湖がランブル通りの前景を形成しています。

ベセスダ・テラスと噴水は湖の南東端に位置している。[ 1 ] [ 21 ]これらはセントラル・パーク・モールの北端を形成しており、公園の当初の設計図であるグリーンズワード計画で唯一正式な特徴となっている。[ 22 ]テラスは2つのレベルで構成されており、下層に噴水がある。[ 23 ] [ 21 ]噴水の中央にはエマ・ステビンズによる彫刻「水の天使」（1873年）があり、これはアメリカ人女性による最初の大規模な公共彫刻委託作品である。[ 24 ]

橋

ランブルには複数の橋があり、そのうちの1つは湖に架かっています。ボウ橋は、湖の南岸と北岸のランブルを結んでいます。[ 1 ]この橋は、精巧な鋳鉄製のデザインで有名です。支間は87フィート（27メートル）で、公園内の橋の中で最長ですが、欄干は142フィート（43メートル）あります。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]ボウ橋は1974年に修復されました。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

湖の北端にはオーク橋またはキャビネット橋と呼ばれる小さな橋が架かっています。[ 29 ]この橋はバンクロック湾にかかっているため、バンクロック橋とも呼ばれています。[ 30 ]元々の構造は、石の橋台の上にイエローパイン材で作られた木製の架台でした。衰退期を経て、橋は1935年に完全に架け替えられ、[ 30 ] 、1982年[ 31 ]、そして2009年にも再び架け替えられました。 [ 32 ]橋台だけが元の径間から残っています。[ 30 ] [ 31 ]現在の径間の欄干は、木製の支柱の間に鋳鉄製のパネルがはめ込まれています。[ 31 ]

ランブル川には、さらに3つの小さなスパンがあります。そのうちの1つ、ランブル・アーチは、岩壁の切石で作られた石造りのアーチで、歩道の上に別の歩道を架けています。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]さらに、ギル川の河口には木造のギル橋が架かっています。[ 37 ] [ 38 ]ギル川のさらに上流には、名前のない別の木造橋があります。[ 38 ]

洞窟

ランブル・アーチに隣接するランブル内には、もともと洞窟がありました。[ 34 ] [ 35 ]これはグリーンスワード計画の一部ではなく、肥沃な土壌の堆積物が掘削された後に発見された狭い空洞でした。オルムステッドとヴォークスは、空洞の入り口を巨石で覆い、洞窟へと続く石の階段を作りました。[ 39 ] [ 40 ]

ランブル洞窟はインディアン洞窟としても知られ、人気の観光スポットでした。[ 39 ]ロマンチックなスポットとして、また子供の遊び場として特徴づけられました。[ 41 ] [ 42 ] 1890年代後半には、10代の家出人が1か月間この洞窟に住んでいた可能性があります。[ 44 ]しかし、20世紀初頭までに、この洞窟は犯罪と結び付けられるようになりました。[ 16 ]例えば、1904年にはこの洞窟で自殺が発生し、[ 40 ] 1922年には強盗未遂の疑いがありました。[ 45 ] 1929年にセントラルパークで「女性に迷惑をかけた」として逮捕された300人以上の男性のうち、何人かはこの洞窟で逮捕されました。[ 46 ] [ 40 ] 1934年までに、自殺、犯罪、ホームレスの報告が多数あったため、この洞窟は封鎖されました。[ 16 ]

ハーンズヘッドとレディースパビリオン

レディースパビリオン

湖の西岸、75番街と77番街の間には、オルムステッドがハーンズヘッドと名付けた岩だらけの岬があります。[ 1 ]「サギの頭」と訳されるこの岬は、その形がサギの頭に似ていることから名付けられました。この岬は1987年に修復されました。[ 47 ]かつてハーンズヘッドにはレディースコテージがありました。[ 48 ]レディーススケート池に隣接していたことからその名が付けられ、1860年には女性スケーターのための男女別のロッカールームとして使用されていた可能性があります。[48] 1860年には既に使用されていた可能性があります。[ 49 ]

レディース・パビリオンは遊び心のあるゴシック様式の錬鉄製のシェルターで、後にハーンズヘッドの上に移設された。ジェイコブ・レイ・モールドは1871年に、公園の南西隅にあるコロンバスサークルで路面電車の乗り換えを待つ人々のためのシェルターとしてこのパビリオンを設計した。 [ 48 ] [ 50 ] [ 51 ]オリジナルのレディース・パビリオンの図面は残っていないが、モールドは1871年から1872年にかけて、南東隅の五番街に同様のシェルターを設計した。[ 48 ]シェルターの場所にUSSメイン記念碑が設置された際、鋳鉄製の要素は解体されて保管され、ハーンズヘッドに再建された。[ 50 ]パビリオンの移転の正確な日付は不明で、1904年とする記録もあるが、[ 48 ] [ 51 ] 1930年代とする記録もある。[ 48 ]レディース・パビリオンは錆や破壊行為により時とともに衰退し、個人や団体がレディース・パビリオンの修復を訴えたが、1971年に破壊行為により建物が破壊された。[ 48 ] [ 52 ]パビリオンは1973年に頭上のパネルの一部が再建されたが、市は全面改修には9万5千ドルの費用がかかりすぎると判断した。[ 51 ] 6年後、アーサー・ロス財団からの7千ドルの助成金と日本の寄付者からの15万ドルの寄付によるプロジェクトで完全に修復された。[ 53 ] [ 48 ]

ローブ・ボートハウス

ローブ・ボートハウス・カフェ

湖の東岸にあるローブ・ボートハウス[ 1 ]は、湖の歴史を通じて存在してきたいくつかのボート乗り場の一つです。1860年代初頭にボートの許可が下り、湖での手漕ぎボートはすぐに人気となりました。[ 54 ] 1865年までに湖に6つのドックが建設されましたが、ボートはベセスダ・テラスの近くに保管されていました。[ 55 ] 1870年、オルムステッドとヴォークスはボートの進水と保管のための恒久的なボートハウスの建設を提案し、ビクトリア様式のボートハウスは1873年か1874年に完成しました。しかし、20世紀半ばには荒廃し、1950年には破壊されました。[ 55 ] [ 56 ]

レンガと石灰岩でできたボートハウス[ 57 ]は、実業家カール・M・ローブの30万5千ドルの寄付とニューヨーク市公園局からの11万ドルの資金で1954年に完成した。[ 58 ] [ 55 ] [ 56 ] 1983年にボートハウスは75万ドルで改装され、ボートハウス内に40席のレストランがオープンした。[ 59 ]それ以来、ローブ・ボートハウスにはフォーマルなダイニングルーム、ダイニングテラス、売店、そして手漕ぎボートのレンタルが入っている。[ 55 ] [ 56 ]ディーン・ポールは2000年にボートハウスを引き継ぎ、[ 57 ] [ 60 ]彼の経営のもと、レストランの年間売上高は2010年代半ばまでに2千万ドルにまで成長した。[ 61 ]ポールがレストランを2022年10月に閉店すると発表した後、[ 62 ] [ 63 ]ニューヨーク市公園局は2023年初頭にレストランの新しい運営会社であるレジェンズ・ホスピタリティを確保した。[ 60 ] [ 64 ] [ 65 ]ローブ・ボートハウスは325万ドルの改修を経て2023年6月に限定営業を開始し、[ 66 ] [ 67 ] 2024年3月に全面的に再オープンした。[ 68 ] [ 69 ]長年にわたり、ボートハウスはテレビドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」 、映画「恋人たちの予感...」、[ 57 ]「ウォーキング・デッド4」などのメディアで描かれてきた。

近くの他の建造物

ビスタロックは湖の北西の角、79番街の横断道路のすぐ上にある。[ 1 ]高さ130フィート（40メートル）で、セントラルパークで2番目に高い地点である。[ 70 ]岩の上には、 1869年から1871年にかけて建てられたベルヴェデーレ城がある。[ 70 ] [ 71 ] : 60 元々はドアや窓がなかったが、1919年から1960年まで城が気象観測所として使用されていたときにこれらの家具が設置された。[ 5 ] : 162 現在、ベルヴェデーレ城はビジターセンターとして機能している。[ 72 ]

スウェーデン・コテージ・マリオネット劇場は、湖のすぐ北西、ビスタ・ロックの西にあります。[ 1 ]もともとスウェーデンでプレハブで作られ、以前はスウェーデン・スクールハウスとして知られていましたが、 1876年の百年祭博覧会のために米国に輸送され、その後セントラル・パークに移設されました。[ 73 ] [ 74 ] 200冊の本を所蔵する自然図書館が1901年にオープンしました。[ 75 ] 1947年以来、国内で最後のマリオネット劇団の一つがここを拠点としています。[ 73 ]

ストロベリー・フィールズは、2.5エーカー（1.0ヘクタール）の敷地を持つ美しい記念碑で、湖の南西に位置しています。[ 1 ]この記念碑は、近くの自宅であるダコタの外で殺害された元ビートルズのメンバー、ジョン・レノンを偲んで建てられました。[ 76 ]この記念碑は1981年に彼の名誉のために建立され、 [ 77 ] 1985年に完全に再建されました。 [ 78 ]最も注目すべきは、中央にある「イマジン」記念碑のモザイクです。 [ 76 ]

歴史

建設と開通

2015年5月に撮影

ランブルと湖は、セントラルパークに最初に作られた2つの施設です。これらは一緒に、グリーンスワード計画で唯一の正式な施設であるセントラルパークモールの北端を形成しました。湖は、アメリカ自然史博物館の近くを流れる自然の小川、ソーキルクリークの一部から形成されました。[ 22 ]小川はセネカビレッジの南の公園用地を流れ、もともとはイースト74丁目近くのフィフスアベニューの下で公園から出て、イーストリバーに注ぎました。[ 79 ] 湖を作るために、出口は広く湾曲したアースダムで堰き止められ、イーストキャリッジドライブは、湖の東側の端にあるカーブスボートハウス（1954年）を通り過ぎます。[ 80 ]

1857年8月下旬、セントラルパークの建設が承認されると、作業員は柵の建設、植生の除去、土地の排水、不均一な地形の整地を開始しました。[ 81 ] : PDF pp. 31–35 [ 82 ]湖は最初に完成したもので、[ 83 ] [ 84 ]隣接するランブルから排水された水で満たされていたことも一因です。[ 80 ]同年12月にアイススケート場として一般公開されました。[ 84 ]湖の中央は深さ7フィートで、スケーターの安全のために低いレベルまで段々になった湖岸線がありました。[ 80 ]公園の2番目に完成したセクションであるランブルは、1859年6月に正式にオープンしました。[ 85 ] [ 86 ] : 10（PDF p.11） ランブルと湖はすぐに人気を博しました。1859年7月には15,000人がランブルを毎日訪れていましたが、この数は8月下旬には20,000人に、10月中旬には40,000人に、同年クリスマスには50,000人に増加しました。[ 87 ]

グリーンスワード計画には音楽会場を含めることが求められ、当初の計画では、モールの上、湖のすぐ南にあるラムジー・プレイフィールドに譜面台が設置されることになっていた。 [ 5 ]：160 セントラルパークでの最初のコンサートは1859年7月6日にランブルで開催され、後に湖でもコンサートが開催されるようになった。[ 5 ]：160 [ 88 ] [ 89 ]しかし、ランブルでのコンサートは長続きしなかった。[ 89 ]ベセスダ・テラスの頂上にあるモールにコンサート・パビリオンを設けることが1862年に承認され、[ 5 ]：1603 年後のパビリオン完成までに、コンサートのほとんどがモールに移った。[ 89 ]

衰退

ランブル・ロードとレイクの維持管理は、公園の他の部分と同様に、20世紀初頭から中頃にかけてやや減少した。[ 90 ] 1927年、ジミー・ウォーカー市長は、造園家のハーマン・W・メルケルに公園の調査と改善計画の作成を依頼した。 [ 91 ]メルケルの報告書では、ランブル・ロードの状態は多くの枯れた植物や木々で「評判が悪い」ものの、セントラル・パーク全体の状態は「かなり良好」であると述べられていた。[ 90 ]

20世紀半ばには、いくつかの建物が閉鎖または解体されました。洞窟は犯罪発生のため1934年に閉鎖されました。[ 16 ]湖畔の老朽化したボートハウスは1950年に閉鎖され、1954年に再建されました。 [ 55 ] [ 56 ] 1971年までに、婦人用パビリオンも破壊されましたが、2年後に再建されました。[ 48 ]

復元

バンクロック湾に架かるオーク橋は、 1860年のカルバート・ヴォークスのオリジナル設計に従って2009年に架け替えられた。

ランブルは20世紀後半に部分的に修復されました。[ 92 ]これらの改修はレディースパビリオンから始まり、1979年に元のデザインに復元されました。[ 48 ] 1981年初頭、セントラルパーク管理局は、ランブルにもっと日光が届くようにするために、ランブルの木を伐採しました。[ 93 ]しかし、この決定は、木を伐採すると鳥の隠れ場所がなくなるとバードウォッチャーから批判されました。[ 92 ] [ 94 ] [ 95 ]ギルの修復はその後、1982年に承認されました。[ 96 ]ランブルにある小道、イフィゲネスウォークは、1980年代のランブル改修の主要支援者の1人に捧げられ、1987年に建てられました。[ 97 ]

セントラルパーク管理委員会は、2006年から湖岸の改修工事を開始し、生態系と景観の両方を向上させるプロジェクトを進めてきました。[ 12 ] 2007年半ばには、湖岸の植栽と生態系の修復の第一段階が開始され、湖の北端周辺に在来種の低木や下層樹木が植えられました。初期段階では、イタドリなどの外来種の侵入植物を駆除し、斜面を整地して腐植土を投入し、根系が定着し落葉が発達するまで斜面を安定させるために造園用の麻布で保護しました。[ 98 ]

バンクロック橋は、1859年から1860年にかけてのカルバート・ヴォークスのオリジナル設計に従って、オリジナルの材料で再建されました。 [ 99 ]交換された橋は鋼鉄製で、装飾的な鋳鉄製の外装と木製の床板が備え付けられていました。[ 30 ]新しい橋は2009年9月に再奉納されました。[ 32 ]

ギル川が湖に注ぎ込む滝は、アッシャー・B・デュランドの絵画に着想を得て、そのドラマチックな原形に近づけて再建された。湖の一部は、周囲の斜面から流された表土である堆積したシルトが浚渫され、徐々に水面下に浸食された湖底の島は、2007年半ばに再建された。湖岸にはゴツゴツとした岩が敷かれ、湿地帯は整地され、カワラヒワなどの水を好む在来植物を植えるための水没した植栽棚が設けられた。[ 98 ]

  • ボウ橋は湖の最も狭い地点に架かっている
    ボウ橋は湖の最も狭い地点に架かっている
  • ベセスダ・テラスから見た湖の東端とローブ・ボートハウスの短縮図
    ベセスダ・テラスから見た湖の東端とローブ・ボートハウスの短縮図
  • ランブルの中心にあるラスティックシェルター
    ランブルの中心にあるラスティックシェルター
  • 春の散歩
    春の散歩

バードウォッチング

ランブルでのバードウォッチング

ランブルはセントラルパークの主要なバードウォッチングの中心地の一つです。 [ 100 ]少なくとも250種の鳥が長年にわたり観察されており、その中には4月と10月の春と秋の渡りの時期に通過する20種以上のウグイスが含まれています。 [ 101 ] [ 2 ]最も人気のあるバードウォッチングスポットの一つは、ウォーターフロント沿いのアザレア池です。[ 17 ]

クルージング

少なくとも20世紀初頭以来、ランブル川の静かな場所はゲイの男性たちのクルージングの場として利用されてきた。[ 100 ] 1920年代には北端の芝生は「果物の平原」と呼ばれ、1950年代と1960年代にはランブル川は「反社会的人物」の隠れ家として多くの人々から恐れられていた。[ 102 ] 1960年代初頭、ロバート・F・ワグナー・ジュニア市長の下、公園局はクルージングや反同性愛暴行を抑制することを目的として、ランブル川に高齢者センターを建設することを提案した。[ 103 ]

1980年、ヴィレッジ・ヴォイス紙にランブル川でサッカーをしたいゲイ男性を募集する 広告が掲載され、これがきっかけでニューヨーク・ランブラーズが誕生しました。これは世界初のオープンリー・ゲイ・サッカークラブの一つです。[ 104 ]現在、ランブル川はクルージングの場として知られていましたが、自然散策や環境保護活動に取って代わられました。しかし、ゲイコミュニティの中には、今でもランブル川を「野外ゲイセックスの聖地」と捉え、森にこっそりと入り込む「レトロな雰囲気」を楽しむ人もいます。[ 105 ]

参考文献

引用

  1. ^ a b c d e f g h「セントラルパークマップ」（PDF） .セントラルパーク保護協会. 2014年. 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2019年4月1日閲覧。
  2. ^ a b c「The Ramble」 . セントラルパーク保護協会. 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月21日閲覧。
  3. ^ a b Andropogon Associates, Ltd. 「セントラルパークの森林地帯における景観管理・修復プログラム」。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Issuu経由。
  4. ^ 「Ramble」 .ニューヨーク市セントラルパーク完全ガイド. 2017年8月9日. 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
  5. ^ a b c d e fミラー、サラ（2003年）『セントラルパーク：アメリカの傑作』ニューヨーク：ハリー・N・エイブラムス出版社、セントラルパーク管理委員会との提携。ISBN 978-0-8109-3946-2. OCLC  50773395 .
  6. ^ 「フォーエバー・ワイルド」（PDF）ニューヨーク市公園レクリエーション局。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年4月23日閲覧。
  7. ^ a bバーナード、エドワード・シブリー (2002).ニューヨーク市の樹木：首都圏フィールドガイド. p.  34 .
  8. ^ロジャーズら。 1987 年、p. 116.
  9. ^オルティス、エイミー（2023年12月17日）「セントラルパークのクリスマスツリーがペットの慰霊碑に」ニューヨーク・タイムズ。 2025年8月21日閲覧。
  10. ^ 「セントラルパークのペットメモリアルクリスマスツリーの裏話」 NBCニュース、2023年12月22日。 2025年8月21日閲覧。
  11. ^ラトリフ、ローラ（2025年8月20日）「セントラルパークが、ペットの慰霊碑として愛されてきた『永遠の木』を悲しいことに伐採した」タイムアウトニューヨーク。 2025年8月21日閲覧。
  12. ^ a b「The Lake」 . セントラルパーク保護協会. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月21日閲覧。
  13. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992、p. 132より引用
  14. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992、p. 134（写真）。
  15. ^ a b「ギル」 . セントラルパーク保護協会. 2015年2月12日. 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  16. ^ a b c d e f gカディンスキー、セルゲイ（2016年）『ニューヨーク市の隠れた水域：5つの行政区にある101の忘れられた湖、池、小川、渓流の歴史とガイド』ニューヨーク州ニューヨーク市：カントリーマン・プレス、33ページ。ISBN 978-1-58157-566-8。
  17. ^ a b c Day, L.; Klingler, MA; Bloomberg, MR (2007). Field Guide to the Natural World of New York City . Johns Hopkins University Press. pp. 64, 66. ISBN 978-0-8018-8681-2. 2019年4月30日閲覧。
  18. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992、294ページ。
  19. ^ “5. Eaglevale Bridge” . Greensward Foundation . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月7日閲覧。
  20. ^ウォルシュ、ケビン（2015年7月24日）「レディース・ポンド、セントラルパーク」『忘れられたニューヨーク』 。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月9日閲覧。
  21. ^ a b「ベセスダ・テラス」。ニューヨーク市セントラルパーク完全ガイド。2017年10月14日。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
  22. ^ a bキンキード 1990、36～37頁。
  23. ^ “18. Terrace Arch” . Greensward Foundation . 2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月7日閲覧。
  24. ^ 「ベセスダ噴水：ニューヨーク市公園」セントラルパーク・モニュメント、1939年6月26日。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月15日閲覧。
  25. ^ 「ボウ橋」セントラルパーク保護協会. 2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月7日閲覧。
  26. ^ a b “19. Bow Bridge” . Greensward Foundation . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月7日閲覧。
  27. ^ a b Spiegler & Gaykowski 2006、64～66ページ。
  28. ^ 「修復されたボウ橋が歩行者通行に再開」ニューヨーク・タイムズ。1974年9月24日。ISSN 0362-4331。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月20日閲覧。 
  29. ^ Spiegler & Gaykowski 2006、73ページ。
  30. ^ a b c d「オーク橋（バンク・ロック・ベイ）」。ニューヨーク・セントラルパーク公式ウェブサイト。セントラルパーク保護協会。2015年2月12日。 2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月7日閲覧。
  31. ^ a b c “7. Bank Rock Bridge” . Greensward Foundation . 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月7日閲覧。
  32. ^ a b Lee, Jennifer 8. (2009年9月30日). 「再建された古い橋がセントラルパークで公開」 . City Room . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  33. ^ Spiegler & Gaykowski 2006、80ページ。
  34. ^ a b “8. Ramble Arch” . Greensward Foundation . 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月7日閲覧。
  35. ^ a b「Ramble Stone Arch」。ニューヨーク・セントラルパーク公式ウェブサイト。Central Park Conservancy。2015年2月12日。2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月7日閲覧。
  36. ^ 「ランブル・アーチ（76番街）」。ニューヨーク市セントラルパーク完全ガイド。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
  37. ^ 「Gill Rustic Bridge」 . The Official Website of Central Park NYC . Central Park Conservancy. 2015年2月12日. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月9日閲覧。
  38. ^ a b「Small Rustic Bridges」グリーンズワード財団. 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月8日閲覧。
  39. ^ a b「The Ramble Cave」 . Atlas Obscura . David Plotz . 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月22日閲覧。
  40. ^ a b cグレイ、クリストファー（2011年5月26日）「Scenes From a Wild Youth – Streetscapes/Central Park」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月29日閲覧。 
  41. ^ Levine, EJ (2006).セントラルパーク. ポストカードヒストリーシリーズ. Arcadia Publishing Incorporated. p. 61. ISBN 978-1-4396-1812-7. 2019年4月29日閲覧。
  42. ^ Stevens, H.; Cabot, J. (1866).セバスチャン・キャボット＝ジョン・キャボット. p. 50 . 2019年4月29日閲覧。
  43. ^ Dodge, MM; Rackham, A. (1877). 『セント・ニコラス：少年少女のための月刊誌』 p. 708. 2019年4月29日閲覧。
  44. ^ 「洞窟で1ヶ月暮らし、セントラルパークに隠れていた15歳の家出人スージー・グルネルトを警察が発見」『ニューヨーク・タイムズ』 1897年7月31日。ISSN 0362-4331 。 2019年4月29日閲覧。 
  45. ^ 「芸術家マッカーサー、保釈なしで拘留、請負業者の養子、セントラルパークでの不適切な行為で有罪判決」ニューヨーク・タイムズ、1922年10月25日。ISSN 0362-4331 。 2019年4月29日閲覧。 
  46. ^ 「迷惑行為者として335人が逮捕、1月1日以降セントラルパークで逮捕され釈放されたのは6人のみ」ニューヨーク・タイムズ、1929年10月7日。ISSN 0362-4331。2019年4月29日閲覧。 
  47. ^ 「ハーンズヘッド」セントラル・パーク・コンサベーション. 2015年2月12日. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月29日閲覧。
  48. ^ a b c d e f g h i j「セントラルパークのレディースパビリオンの簡潔な歴史」。バーモント大学。1973年10月30日。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月29日閲覧。
  49. ^ 「セントラルパークのスケートとウィンタースポーツ」『ニューヨーク・タイムズ』 1860年12月15日。ISSN 0362-4331 。 2019年4月29日閲覧。 
  50. ^ a b Diehl, Lorraine (2001年11月10日). 「Secret City」 . New York Daily News . p. 30. 2019年4月30日閲覧– Newspapers.com経由.
  51. ^ a b cジョンストン、ローリー（1973年9月13日）「再建された公園のガゼボ、今もなお『女性用パビリオン』」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2019年4月29日閲覧。
  52. ^オリバー、リチャード（1971年9月26日）「公園における破壊行為の蔓延」ニューヨーク・デイリー・ニュース、103ページ。 2019年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
  53. ^バード、デイヴィッド（1979年9月27日）「セントラルパークの眺めは今、さらに良くなった」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2019年4月29日閲覧。 
  54. ^ 「セントラルパークの湖畔でのひと漕ぎ プレジャーボートとその経営」『ニューヨーク・タイムズ』 1862年7月18日。ISSN 0362-4331。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。 
  55. ^ a b c d e「セントラルパークのハイライト」ローブ・ボート・ハウス：ニューヨーク市公園1939年6月26日。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  56. ^ a b c d「Loeb Boathouse」 . Central Park Conservancy. 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧。
  57. ^ a b cキューバ、ジュリアンヌ（2025年6月6日）「セントラルパーク・ボートハウスは単なる観光地以上の存在になりそうだ」クレインズ・ニューヨーク・ビジネス。 2025年6月7日閲覧。
  58. ^ 「セントラルパーク湖に30万5000ドルの新しいボートハウスが本日オープン」。ニューヨーク・タイムズ。1954年3月12日。ISSN 0362-4331 。 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。 
  59. ^ Carmody, Deirdre (1983年1月9日). 「40席のレストランがローブ・ボートハウスにオープン」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。 
  60. ^ a b「マンハッタン、セントラルパークのローブ・ボートハウスを新たな運営者が引き継ぐ」 ABC7ニューヨーク、2023年2月16日。 2025年6月7日閲覧。
  61. ^ Shott, Chris (2015年1月7日). 「衰退しつつある歴史あるレストランの街で、ディーン・ポールが彼らを生き続けさせている」 . Food Republic . 2025年6月7日閲覧。
  62. ^ Fadulu, Lola (2022年7月21日). 「セントラルパークのボートハウスレストランが閉店へ」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年7月24日閲覧。 
  63. ^シン・キャロライン（2022年7月21日）「象徴的なセントラルパークのボートハウスが10月に閉店」 Eater NY . 2022年7月24日閲覧。
  64. ^ Kuperstein, Adam (2023年2月16日). 「セントラルパークのローブ・ボートハウスが営業再開。新メニューの内容は？」 NBCニューヨーク. 2023年6月17日閲覧。
  65. ^ Rahmanan, Anna (2023年2月16日). 「ニューヨークのセントラルパーク、ローブ・ボートハウスが6月に再オープン！」 . Time Out New York . 2023年6月17日閲覧。
  66. ^ 「セントラルパーク・ボートハウス、大規模な改修工事を経て土曜日に再オープン」 ABC7ニューヨーク、2023年6月17日。 2023年6月17日閲覧。
  67. ^ Krader, Kate (2023年6月16日). 「有名なセントラルパーク・ボートハウス・カフェが325万ドルの改装工事中にオープン」 . Bloomberg.com . 2023年6月17日閲覧。
  68. ^スコット、マーヴィン (2024年3月7日). 「ニューヨークのセントラルパークに伝説のレストランが再オープン」 . PIX11 . 2024年3月8日閲覧。
  69. ^ Rahmanan, Anna (2024年3月6日). 「素晴らしいニュース：象徴的なセントラルパーク・ボートハウス・レストランがリニューアルオープン！」 . Time Out New York . 2024年3月8日閲覧。
  70. ^ a b「セントラルパークのハイライト」 . Vista Rock & Tunnel : NYC Parks . 1939年6月26日. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  71. ^ヘクシャー、モリソン H. (2008)。セントラルパークの作成。メトロポリタン美術館。ISBN 978-0-30013-669-2。
  72. ^ 「セントラルパークのハイライト」ベルヴェデーレ城：ニューヨーク市公園1939年6月26日。2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
  73. ^ a b「Swedish Cottage」。ニューヨーク・セントラルパーク公式ウェブサイト。Central Park Conservancy。2015年2月12日。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月1日閲覧。
  74. ^ 「私たちの100周年記念の遺物：セントラルパークにあるスウェーデンの校舎ロングは1876年に渡来し、「スイスのシャレー」として広く知られています」「 .ニューヨーク・タイムズ. 1926年6月6日. p. XX9. 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月1日閲覧。
  75. ^ 「セントラルパークの図書館」ニューヨーク・トリビューン1901年8月25日 p. 13 。 2019年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
  76. ^ a b「ストロベリー・フィールズ」セントラルパーク. 2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
  77. ^ 「The City; Central Park Section To Honor Lennon」ニューヨーク・タイムズ1981年4月17日ISSN 0362-4331。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。 
  78. ^ダウド、モーリーン（1985年10月9日） 「ストロベリー・フィールズ『平和の庭』が本日オープン」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月14日閲覧。 
  79. ^ Rogers et al. 1987 , pp. 14–15. (エグバート・ヴィールの1856年の測量は「公園建設前、1857年」の地図を形成している)
  80. ^ a b cローゼンツヴァイク＆ブラックマー 1992、pp.163–165。
  81. ^ 「1858年セントラルパークコミッショナー年次報告書」(PDF)。ニューヨーク市公園レクリエーション局。1858年。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年1月13日閲覧。
  82. ^ローゼンツヴァイク＆ブラックマー 1992、161-162ページ。
  83. ^ 「セントラルパーク：工事の進捗」。ニューヨーク・タイムズ。1858年11月11日。ISSN 0362-4331。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月2日閲覧。 
  84. ^ a bキンキード 1990、32～33頁。
  85. ^ローゼンツヴァイク＆ブラックマー 1992、166–167ページ。
  86. ^ 「1859年セントラルパークコミッショナー年次報告書」（PDF）ニューヨーク市公園レクリエーション局。1859年。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年1月13日閲覧。
  87. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992、211ページ。
  88. ^ 「公園コンサートの歴史」ニューヨーク市公園レクリエーション局。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。
  89. ^ a b cローゼンツヴァイク＆ブラックマー 1992、226ページ。
  90. ^ a bローゼンツヴァイク＆ブラックマー 1992、411ページ。
  91. ^キンキード 1990、99～100頁。
  92. ^ a bローゼンツヴァイク＆ブラックマー 1992、519–520頁。
  93. ^ Hawes, Elizabeth (1982年9月5日). "Whose Park is it, Anyway?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月8日閲覧。 
  94. ^ニール、マイケル（1982年6月3日）「木々が倒れ、気分が高揚する」ニューヨーク・デイリー・ニュース、126ページ。 2019年4月30日閲覧– Newspapers.com経由。
  95. ^ Carmody, Deirdre (1982年5月3日). 「セントラルパークの樹木の伐採にバードウォッチャーが激怒」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。 
  96. ^ Carmody, Deirdre (1982年10月8日). 「委員会、パークグローブの一部撤去を承認」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月30日閲覧。 
  97. ^テルチ、キャスリーン（1987年9月22日）「セントラルパーク・ランブルの小道が開設」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2017年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月29日閲覧。 
  98. ^ a b「プレスリリース：セントラルパーク保護協会がセントラルパーク保護キャンペーンを発表」（PDF）。セントラルパーク保護協会。2007年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年10月3日閲覧。
  99. ^ 「実用的なスパイク付き鋼管手すりを備えた旧架け替え橋」 CentralPark2000.com . 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
  100. ^ a b Foderaro, Lisa W. (2012年9月14日). 「セントラルパークで、不安な共存がますます不安を増す」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月21日閲覧。 
  101. ^ Kilgannon, Corey (2011年5月7日). 「セントラルパークのバードウォッチャーがランブルに集まる」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月21日閲覧。 
  102. ^ローゼンツヴァイク＆ブラックマー 1992、478–480頁。
  103. ^ Vitullo-Martin, Julia (2003年7月21日). 「公園を犯罪から取り戻す」 . The Gotham Gazette . 2007年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月6日閲覧。
  104. ^ジュリアノッティ、リチャード、ロバートソン、ローランド（2009年6月17日）『グローバリゼーションとサッカー』SAGE、ISBN 9781446202425。
  105. ^ Rothstein, Richard (2007年4月26日). 「セントラルパークの春」 . QueerSighted . 2007年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月6日閲覧。

出典

北緯40度46分35秒、西経73度58分16秒 / 北緯40.77639度、西経73.97111度 / 40.77639; -73.97111

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ramble_and_Lake&oldid=1311920128#Loeb_Boathouse」より取得