チャンチャラ

チャンチャラはサンスクリット語の形容詞で、基本的には、正しい言葉と見方を得るために静めたり、中和したり、制御したりする必要がある、人間の心と行動の不安定で揺れ動く性質を指します。

意味

チャンチャラ（サンスクリット語：चञ्चल）は、「無思慮な」「軽快な」「揺れる」「不安定な」「動く」「ちらつく」「動く」「不安定な」「幸運」「風」「長い胡椒」を意味する。^[1]

ヒンドゥー教では

チャンチャラとはサンスクリット語で「優柔不断」を表す良い言葉です。サンスクリットの詩では、踊るような目をした少女はチャンチャラクシと呼ばれ、珍しい属性だと考えられています。^{[2]しかし、}クシャナ時代の文学的証拠の一部として、チャンチャラという言葉は、ダヴァニやロディーニと同様に、母なる女神の性質や行動を示しています。^[3]バガヴァッド・ギーター（スローカ6.26）のディヤーナ・ヨーガの第6章には次のように記されています。

ログインして翻訳を追加する

ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वंश नयेत् ||

最初の行で使われている「チャンチャラ」という言葉は、落ち着きがなく、さまよう不安定な心を意味します。^[4]

チャンチャラは「気まぐれな運命」を意味し、ラクシュミの多くの名前の一つである。^[5]リグ・ヴェーダにはラクシュミについて何も言及されていない。リグ・ヴェーダのシュリはヤジュル・ヴェーダでは擬人化された存在として神格化されており、アタルヴァ・ヴェーダ（I.18）では繁栄を確保するよう祈られている。ジャタヴェーダのアグニは繰り返し、女神を信者のところに呼び寄せるよう祈られており、アナパガミニという称号はチャンチャラ、つまり女神の気まぐれな側面を反映している。 ^[6]ラクシュミあるいはチャンチャラは動きの速い者として、カースト、信条、肌の色に関わらず、裕福で活動的な人々とのみ結び付けられる。^[7]ラクシュミはチャンチャラ、つまり足が速いので、アチャラ、つまり「不動」にするためには、気を散らさないように静かに崇拝する必要がある。^[8]

ヨガでは

ヨガにおいて、ヴリッティは意識媒体における乱れである精神的認識の内容を指します。^[9]グナのヴリッティは常に活動的で迅速であり、グナはブッディの一部として機能し、その習慣的な行動は気まぐれで落ち着きがなく、震える（チャンチャラ）活動です。^{[10]この活動は}アビヤーサ、ヴァイラギャ、イーシュヴァラプラニダナによって制御できます。^[11]シュリ・ナラダ・パンチャラトナム（スローカ VIII.15）は、チャンチャラはメディヤとともに喉のヴィシュッダ・チャクラに存在するナディであると説いています。 ^[12]

シク教では

グル・グラント・サーヒブと同様にシク教の重要な書であるダサム・グラントは、ラーガで作曲されておらず（最初の作曲は1684年）、チャンチャラは、各四半期にラーガン、ジャガン、ラーガン、ジャガン、ラグーが連続する16音節のチャンドまたは韻律の名前であると語っています。この韻律はチトラ、ビラジ、ブラムルパクとしても知られ、チョービス・アウタルで2回使用されています。^[13]

参考文献

^ 「サンスクリット語辞典」Spokensanskrit.de.
^ エクナス・イーシュワラン (2000)。より激しい炎。ニルギリプレス。 p. 176.ISBN 9781586380571。
^ シブ・クマール・ティワリ (2002). 『ヒンドゥー教の部族的ルーツ』 Sarup&Sons. p. 138. ISBN 9788176252997。
^ "BG 6.26", The Holy Geeta, チンマヤナンダ・サラスワティ訳, Chinmaya Mission , 1960, p. 446, OCLC 1076025298, OL 36437437W, Wikidata Q108731212
^ ヒンドゥー教百科事典 Vol.3.サラップ＆サンズ。 1999.p. 788.ISBN 9788176250641。
^ プリトヴィ・クマール・アグラワル（1984年）『古代インドの女神たち』アビナヴ出版、 92～ 97頁。ISBN 9780391029606。
^ ムリナラ・パンデ (1996)。デヴィ：現代の女神の物語。ペンギンブックス。 p. 84.ISBN 9780140265491。
^ ニューエイジ・プロヒット・ダルパン：ラクシュミ・プージャ。インド人移民の祖父母協会。2014年1月19日。9ページ。
^ IKTaimni (1961). 『ヨガの科学』神智学出版社. ISBN 9788170590026。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
^ パタンジャリのヨーガ・スートラ。モティラル・バナルシダス。 2001.p. 227.ISBN 9788120818255。
^ SPChaube (2009年11月). Foundations of Education E2. -Vikas Publishing House. p. 161. ISBN 9788125911319。
^ バーマン・ダス・バス (2007)。シュリナラダパンチャラトナム。 p. 115.ISBN 9788130705392。
^ SSカプール。ダサム・グランス。ヘムクントプレス。 p. 24.ISBN 9788170103257。

このシク教関連の記事はスタブです。記事を拡張することでWikipediaに貢献できます。

このヒンドゥー教関連の記事はスタブです。記事を充実させることでWikipediaに貢献できます。

[1] 「サンスクリット語辞典」Spokensanskrit.de.

[2] エクナス・イーシュワラン (2000)。より激しい炎。ニルギリプレス。 p. 176.ISBN 9781586380571。

[3] シブ・クマール・ティワリ (2002). 『ヒンドゥー教の部族的ルーツ』 Sarup&Sons. p. 138. ISBN 9788176252997。

[4] ^ "BG 6.26", The Holy Geeta, チンマヤナンダ・サラスワティ訳, Chinmaya Mission , 1960, p. 446, OCLC 1076025298, OL 36437437W, Wikidata Q108731212

[5] ヒンドゥー教百科事典 Vol.3.サラップ＆サンズ。 1999.p. 788.ISBN 9788176250641。

[6] プリトヴィ・クマール・アグラワル（1984年）『古代インドの女神たち』アビナヴ出版、 92～ 97頁。ISBN 9780391029606。

[7] ムリナラ・パンデ (1996)。デヴィ：現代の女神の物語。ペンギンブックス。 p. 84.ISBN 9780140265491。

[8] ニューエイジ・プロヒット・ダルパン：ラクシュミ・プージャ。インド人移民の祖父母協会。2014年1月19日。9ページ。

[9] IKTaimni (1961). 『ヨガの科学』神智学出版社. ISBN 9788170590026。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)

[10] パタンジャリのヨーガ・スートラ。モティラル・バナルシダス。 2001.p. 227.ISBN 9788120818255。

[11] SPChaube (2009年11月). Foundations of Education E2. -Vikas Publishing House. p. 161. ISBN 9788125911319。

[12] バーマン・ダス・バス (2007)。シュリナラダパンチャラトナム。 p. 115.ISBN 9788130705392。

[13] SSカプール。ダサム・グランス。ヘムクントプレス。 p. 24.ISBN 9788170103257。