チャンダー・シン・ラヒ

チャンダー・シン・ラヒ
誕生（1942年3月28日）1942年3月28日
アグラ・アワド連合州、ガルワール管区、パウリ、ギワリ
死去2016年1月10日（2016年1月10日）（享年73歳）
インド、ニューデリー
著名なインド民俗音楽、ウッタラーカンド州民俗音楽、ガルワーリー州民俗音楽、詩

チャンダー・シン・ラヒ（本名：チャンダー・シン・ネギ、1942年3月28日 - 2016年1月10日）は、インド のウッタラーカンド州出身の著名なフォークシンガー、バラード歌手、音楽家、詩人、ストーリーテラー、文化保存家でした

ウッタラーカンド州の音楽と文化に対する深い献身が認められ、彼は「ウッタラーカンド州の民俗音楽のビーシュマ・ピタマー」と称されている。 [ 1 ]

幼少期

ラヒは、マウダドシュンのギワリ村で、ディルバール・シン・ネギとスンダラ・デヴィの息子としてチャンダール・シン・ネギとして生まれました。[ 2 ]彼はウッタラーカンド州ガルワール州パウリのナヤール渓谷に住む質素なガディヤル家に属していました。[ 3 ]ラヒと彼の兄弟であるデヴ・ラージ・ランギーラは、[ 4 ]ウッタラーカンド州の ジャガール音楽の歌手である父親から、パハリ（山岳地帯に起源を持つ）音楽の伝統を学びました

ラヒは幼少期に、古くから伝わる伝統的な歌、楽器、そしてヒマラヤ音楽に関連する文化的慣習など、パハリ音楽の基礎を学びました。幼少期には、父親の演奏に合わせて、タクリ、ダムル、フルキなどの伝統的な楽器を演奏しました。[ 3 ]ラヒは成人してからずっと後になって、ケーシャヴ・アヌラーギとその師であるバチャン・シンに師事し、インド古典音楽を学びました。[ 2 ]

音楽キャリア

ラヒは1963年3月13日、全インドラジオ（AIR）デリー局の軍人向け番組で「Par veena ki」という曲で歌手デビューを果たしました。 [ 3 ] [ 5 ] 1972年にはAIRラクナウで歌い始めました。[ 3 ] 1970年代にはAIRナジババード局から、1980年代以降はドゥルダルシャンで放送され、ウッタラーカンド州で人気を博し続けました。彼の歌声はラジオで初めて聞かれたガルワール語の歌でした。[ 6 ] 1966年、ラヒは師であるガルワール語の詩人カンハイヤラル・ダンドリヤルのために有名なギート（歌）「Dil ko umaal」（心のこもった思い）を作曲しました。ダンドリヤルは彼に「ラヒ（旅人） 」というあだ名を授けたと言われています。[ 2 ]

ラヒさんはガルワリ語とクマオニ語で５５０曲以上の歌を歌った。彼の作品は 140 以上のオーディオ カセットで入手可能でした。彼はインド全土で 1,500 以上のショーでライブパフォーマンスを行いました。[ 3 ]彼の有名な曲には、Fwa Bagha Re、「Sarg tara junyali Rata ko sunalo」、「Fyonladiya、Dekh hilma chandi ku butana」、「Chaita ki Chaitwali」、「Bhana ho rangeela bhana」、「Satpuli ka senna meri bau surila」、「Tile daru bola Madhuli」、「Tyere Chadri」などがあります。チュッゲ・ピチネ」、「サウリ・グラ・グール」。彼の最初のアルバム『サウリ・グラ・グール』は商業的にヒットした。[ 7 ]

ラヒは作詞家であり詩人でもありました。詩集には『Dil ko Umaal』（1966年）、『Dhai』（1980年）、『Ramchhol』（1981年）、『Geet Ganga』（2010年）などがあります。また、モノグラフの執筆やバレエ音楽の作曲も行いました。

ラヒは、ウッタラーカンド州の民族楽器であるドール・ダマウ（太鼓）、シェーナイ、ダウル、ターリー、フルキをすべて演奏できる唯一の人物と考えられていました。[ 8 ]彼はまた、パハリ音楽特有の知られざるターラ・シーケンス（拍子パターン）の知識も持ち、これらの要素を音楽の表現にシームレスに取り入れていました。

ラヒは、「クデル・ギート」、「サンスカル・ギート」、「バルハイ」、「パンワラ」、「メラ・ギート」、「ジャウラ、パンダヴァニ」、「チャウンフラ」、「タディヤ」、「ジャアガル」など、ウッタラーカンド州の様々な民俗様式を網羅した2,500曲以上の伝統的な歌曲を収集・編集しました。彼の著書『中央ヒマラヤの歌曲、楽器、舞踊の包括的研究』は、ウッタラーカンド・サヒティヤ（サンスクリット・エヴァム・カラ・パリシャド）から出版される予定でした。[ 9 ]彼はまた、ウッタラーカンド州の民俗楽器の熱心な収集家でもありました。

私生活

1957年に故郷のガルワールからデリーに移り住んだラヒは、初期の頃はフルートの販売で生計を立てていました。安定した生計を求めて探していた彼の旅は、ついに電気通信部門の公務員に就職したことで終わりました。ラヒは40年間、デリーのシャカルプル地区の借家に住んでいました。家族に伝わる逸話によると、ラヒはわずかな資金を家への投資ではなく、ウッタラーカンドの民俗音楽の録音に投資することを選んだそうです。[ 2 ]

ラヒは2016年1月10日、デリーのサー・ガンガ・ラム病院で73歳で亡くなった。 [ 10 ]妻のスーダ・ネギ、4人の息子（ヴィレンドラ・ネギ、マヘンドラ・ネギ、サティシュ・ネギ、ラケシュ・バードワジ）、そして娘（ニディ・タクル）が残された。[ 7 ]彼の家族全員が音楽に携わっており、歌唱、作曲、楽器演奏、プロデュース、音楽監督などを行っている。ラヒは、幼少期から父親と共に音楽家・歌手として活動してきた長男のヴィレンドラ・ネギに、自身の音楽の大半を伝えたと言われている。[ 7 ]ラヒの末息子でインドのロックポップバンド「ユーフォリア」のリズム奏者であるラケシュ・バードワジは、亡き父の遺志を継ぐため、自身の音楽会社「パハディ・ソウル」を通じてラヒの人気ウッタラーカンド州の曲をリメイクし、オンラインでリリースした。[ 6 ]

賛辞、遺産、そして影響力

ラヒは芸術と地域社会のために生きた人物として記憶されている。[ 2 ]

彼は歌唱、作詞、作曲、そしてウッタラーカンド州の多くの希少な楽器の演奏をこなす、総合的に才能のある芸術家でした。[ 2 ]また、彼は自身の技巧の複雑さと重要性を深く理解していました。創作活動に加え、ラヒはウッタラーカンド州の音楽の保存と普及に深い情熱を注ぎました。彼はウッタラーカンド州の音楽文化に関する知識の宝庫とみなされ、それを絶えず研究し、表現し、聴衆に説明しました。ラヒは、ジャウンサールからジャウハル渓谷に至るまで、ウッタラーカンド州全域の民俗芸能に精通していたことで知られていました。[ 11 ]

彼は正統なパハリ音楽の継承を強く信じ、晩年にはインド民俗音楽の「ボリウッド化」と「VCD文化」への不満を公然と表明した。[ 9 ] [ 5 ]ラヒはまた、ガルワーリ語、ジャウンサーリ語、ボーティヤ語、クマオニ語といった言語が話者の心の中で威信を失っていることに深く心を痛めていた。それは彼にとって、ウッタラーカンド州独自のパハリ文化が徐々に衰退しつつあることを意味していた。[ 3 ]彼はまた、歴代のウッタラーカンド州政府の文化政策の欠如にも批判的だった。[ 3 ]彼はウッタラーカンド州からの大規模な人口流出を懸念しており、1980年代の歌「Apni thaati ma tu laut ke aija」でこの問題に取り組もうとした。[ 12 ]ラヒは、民俗音楽の保存がウッタラーカンド州の言語と文化の保存に役立つと信じていた。[ 9 ]

ラヒは、伝統的な民俗様式とそれらが代表する文化についての知識を広め、共有するために、特にガルワーリ族とクマオニ族の学生を対象に、全国各地で実演講義を続けました。[ 9 ]

彼の遺産は、後世のウッタラーカンド州の芸術家たちに今もインスピレーションを与え続けている。ガルワーリー語の人気フォークシンガー、ナレンドラ・シン・ネギは、チャンダー・シン・ラヒを自身のインスピレーションの源として挙げている。[ 10 ]

ラヒ氏の死は、ウッタラーカンド州の音楽と文化の地平にかけがえのない空白を生み出しました。彼は、この山岳州に伝わる数百世紀にも及ぶ民謡の復元と保存をほぼ独力で成し遂げました。

- ベテランのガルワリ民謡歌手ナレンドラ・シン・ネギ

ヒンドゥスタン・タイムズ、ラクナウ

ジャガール歌手でパドマ・シュリー賞受賞者のプリタム・バートワンは、チャンドラ・シン・ラヒの死去に際して彼の功績を偲び、ラヒは聴く者に魔法をかけるような独特の響きのある美しい声に恵まれていたと語ったと伝えられている。[ 13 ]

ラヒの歌は今でもウッタラーカンド州の人々の間で人気があります。彼の有名な曲のうち 3 曲、「Fyonladiya」(2016)、伝統的なアンチャリ ジャーガル、「Chaita ki Chaitwali」(2018)、「Fwa Baga Re」(2019) は、それぞれ人気のガルワリ/クマオニ歌手のキシャン マヒパル、アミット サーガル、パップ カルキによってカバーされました。 「Chaita ki Chaitwali」の新バージョンは、YouTube での再生回数が 500 万回に達した初めてのウッタラカンディ曲となりました。[ 14 ]

2015年、サンギート・ナタック・アカデミー（国立音楽・舞踊・演劇アカデミー）は、アカデミーのアーカイブ映画やビデオ録画を毎年上映するサンチャヤン・シリーズの一環として、「チャンドラ・シン・ラヒとパーティーによるガルワールの民俗音楽上映」を開催した。[ 15 ] [ 16 ]

作家のチャール・ティワリは、ラヒの音楽活動50周年を記念して『 Lok ka Chitera』という本を執筆した。 [ 17 ]

毎年ラヒの命日には、彼の家族や崇拝者たちがデリーで追悼イベントを開催し、彼の家族やウッタラーカンド州の人気歌手が彼の音楽作品を披露します。[ 18 ]彼の子供や孫たちは、「ラヒ・ガラナ」の下でラヒの音楽的・文化的系譜とスタイルを継承しています。 [ 19 ]

受賞と表彰

  • モハン・ウプレティ・ローク・サンスクリット・カラ・サンマン[ 3 ]
  • シヴァナンド・ノーティヤル・スムリティ・プラスカール博士[ 3 ]
  • ガル・バーラティ、ガルワル・サバ・サマン・パトラ (1995) [ 3 ]
  • モナル・サンスタ、ラクナウ・サマン・パトラ[ 3 ]

参考文献

  1. ^ラジャン、アンジャナ（2014年6月8日）「チャンダー・シン・ラヒにとっての孤独な峰々」ザ・ヒンドゥー紙 。ISSN 0971-751X。2018年9月11日閲覧
  2. ^ a b c d e fラジャン、アンジャナ (2016 年 1 月 14 日)。「国民の声」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2018 年9 月 10 日に取得。 
  3. ^ a b c d e f g h i j k नेगी, लक्ष्मण सिंह (2009 年 11 月 5 日)。」'सरकारी उपेक्षा के बावजूद पनप रही है लोक 「」" . नैनीताल समाचार 。2018年9 月 11 日閲覧。
  4. ^ Chugler Bagot (2016 年 8 月 3 日)、英語版、英語版、英語版(インタビュー rakesh bhardwaj 2 ) 、 2018 年9 月 13 日取得
  5. ^ a b mahendra negi (2014年1月15日), chander singh rahi , 2018年9月10日閲覧。
  6. ^ a b「ラケシュ・バードワジ：音楽が愛の糧なら、演奏し続けよう」。ニュースポスト。2018年4月25日。 2018年9月10日閲覧。
  7. ^ a b cヒマラヤニュース (2016 年 3 月 30 日)、छ्वीं-बथा- वीरेंद्र नेगी दिवंगत लोकगायक चंद्रसिंह राही के ज्येष्ठ पुत्र ||ヴィレンドラ・ネギ・シンガー、 2018年9月10日取得
  8. ^ 「伝説のウッタラーカンド州フォークシンガー、チャンドラ・シン・ラヒ氏が逝去」。The Unlikely Partners Network。2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月10日閲覧。
  9. ^ a b c d「山岳地帯の社会ではフォークシンガーにもっと良い待遇が必要だ：チャンダー・シン・ラヒ」. 2018年9月10日閲覧。
  10. ^ a bパイオニア誌「フォーク歌手チャンドラ・シン・ラヒが逝去」。パイオニア誌。 2018年9月10日閲覧。
  11. ^ "英語: उत्तराखण्ड की एक 「」。www.merapahad.com 。2018 年9 月 12 日に取得。
  12. ^ "स्वर्गीय चंद्र सिंह राही के पलायन पर गाये 「開発者 - Dev Bhoomi Media」。www.devbhoomimedia.com 。2018 年9 月 11 日に取得。
  13. ^ Daily, Pioneer (2016年1月12日). 「フォーク歌手のチャンドラ・シン・ラヒが逝去」 . Daily Pioneer. PNS . 2020年3月31日閲覧。
  14. ^ “Chaita Ki Chaitwal が Youtube で最も人気のあるガルワリ語の歌になる” .ドゥーンワイヤー。 2018 年 1 月 3 日。2018 年9 月 10 日に取得。
  15. ^ “Sangeet Natak Akademiは、Chandra Singh RahiによるGarhwalの民俗音楽上映会にご招待します。3月14日午後4時開催のパーティーも開催します。”オリジナルより2015年3月18日時点のアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
  16. ^ 「サンギート・ナタック・アカデミーは、サンチャヤンの一環として、メグドゥート劇場（ラビンドラ・バワン、フェロゼシャー・ロード35番地）でアーカイブ映画とビデオ録画を上映する『チャンドラ・シン・ラヒ＆パーティーによるガルワールの民謡』を上映します。2015年3月14日午後4時から5時まで」。デリー・イベント。2015年3月14日。 2018年9月12日閲覧。
  17. ^編集、編集 (2016 年 2 月 7 日)。「どうですか？」。. . . . . 2019年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
  18. ^ “ラヒ・ガラナ” . www.facebook.com 。2018 年9 月 11 日に取得。
  19. ^ "लोक परम्परा संस्कृति में राही का सराहनीय योगदान、उत्तराखंड पहुंची पत्नी ने कहा..." www.navodayatimes.in (ヒンディー語) 。2018 年9 月 12 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chander_Singh_Rahi&oldid=1333690153」より取得