チャールズ・E・キング
チャールズ・E・キング
1921年以前の王
1921年以前の王
背景情報
生まれる
チャールズ・エドワード・キング
（1874年1月29日）1874年1月29日
ホノルル、ハワイ王国
死亡1950年2月27日（1950年2月27日）（76歳）
アメリカ合衆国
職業作詞家、作曲家、立法者、教育者
以前はロイヤル・ハワイアン・バンド

チャールズ・エドワード・キング（1874年1月29日 - 1950年2月27日）は、ハワイ生まれのアメリカ人教育者、ハワイ準州議会議員、そして作詞家であり、「ケ・カリ・ネイ・アウ」の作曲家として広く知られています。キングは1995年にハワイアン・ミュージックの殿堂入りを果たしました。[ 1 ]音楽史家のジョージ・カナヘレはキングを「ハワイアン・ミュージックの学長」と称しましたが、[ 2 ]この称号はジョン・カメアアロハ・アルメイダと結び付けられることが多いです。[ 3 ]

教職および立法職としてのキャリア

チャールズ・E・キング（右から2番目に立っている）とカメハメハ男子校の最初の卒業生たち、1891年

チャールズ・E・キングはハワイの血を引く人物として、ホノルルにあるハワイ王妃エマ王妃のヌアヌ・バレーの屋敷で、ウォルターとメアリー・アン・ブラッシュ夫妻の元に生まれた。母の死後、母方の祖父ジョン・ルイス・キングに養子として引き取られ、セント・アンドリュース大聖堂で名付け親のエマ王妃により洗礼を受けた。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]キングはハワイの公立学校とカメハメハ男子校で教育を受けた。[ 4 ] 1891年にカメハメハ校を卒業した後、バーニス・パウアヒ・ビショップの夫であるチャールズ・リード・ビショップがニューヨーク州のオスウェゴ小学校教員養成学校の学費を支払った。彼はハワイに戻り、カイルア・コナ学区とカメハメハ男子校で音楽を教えた。[ 6 ] 1914年、カメハメハの卒業生はキングを校長に任命するよう求める嘆願書を回覧したが、代わりにアーネスト・C・ウェブスターが選ばれた。[ 7 ]

1916年にビショップ・エステートの管財人サミュエル・ミルズ・デーモンが辞任すると、管財人は元教師で白人のウィリアム・ウィリアムソンを空席補充に指名した。当初の信託証書で定められた通り、管財人の任命にはハワイ諸島最高裁判所の承認が必要だった。教師を辞めた後にビジネスで成功したウィリアムソンの指名は容易に承認された。しかし、この指名は信託の監督を担う遺言検認裁判所のC・W・アシュフォード判事との間で揉め事となった。アシュフォード判事は、ハワイの血を引く人物、つまり信託が設立されたまさにその目的である人々の代表者がそのポストに就くべきだと命じた。彼は、学校の学業成績が芳しくなく、卒業生の就職や経済的成功に向けた準備が十分にできていないことを公然と懸念していた卒業生のキングを任命した。アシュフォードによるキングの任命は第9巡回裁判所で控訴され、当初のウィリアムソンの任命は信託証書に厳密に従っていたとして覆された。[ 8 ]

キングは1917年に様々な公職への出馬を検討した後、1918年に共和党の候補としてハワイ準州上院議員に立候補し当選した。[ 9 ]ハワイ準州農工大学は1907年に議会で認可され、1908年にホノルルのヤングストリートで開校した。1911年にハワイ大学に改名され、マノア渓谷に移転した。地域社会が学校のカリキュラムを拡張し大学レベルの学位を提供する必要性に迫られたため、キングは1919年に上院法案76号を提出し、マノアにハワイ大学を設立する法律を制定した。議員として在任中、キングは大学でキャンパスソングコンサートも主催した。[ 10 ]

音楽キャリア

彼はハワイの伝統的なメレ音楽に囲まれて育ち、リリウオカラニの音楽の弟子でした。キングは中年期から作詞作曲を始め、42歳の時に3冊の楽譜集のうち最初の2冊を出版しました。[ 1 ]

「カメハメハ・ワルツ」は、母校と、学校設立の信託基金を作ったバーニス・パウアヒ主教への賛歌としてキングによって書かれたもので、「カメハメハは雄大にそびえ立つ／わが教育の故郷」「偉大なるパウアヒよ、高き女酋長よ／われらの歓喜の叫び」とある。 [ 11 ]この歌は1914年、ホノルル・オペラハウスで行われたキリスト教青年組織ヤング・ピープルズ・リーグ主催の「ハワイの森」ミュージカル公演で、キング・グリー・クラブによって演奏された。 [ 12 ]この歌は1928年5月18日、コロンビア・レコード・レーベルのチャールズ・E・キング男性合唱団によって初めて録音された。[ 13 ]それ以来、この歌は学校の毎年恒例のソング・コンテストの定番となっている。

彼の作曲はハワイのラップスチールギタリスト、ソル・フーピイに好まれ、彼はグレンウッド・レスリーやラニ・マッキンタイアとともにソル・フーピイ・ノベルティ・トリオとして1927年から1931年にかけてキングの曲17曲を録音した。[ 14 ]

イオラニ宮殿から運び出されるリリウオカラニのカタファルケ

キングに関連する最も有名な歌である「Ke Kali Nei Au」（あなたを待っています）は、今日の聴衆にはハワイのウェディングソングとして知られています。多くの現代のアーティストによって録音されているキングのオリジナルの歌詞[ 15 ]は、アル・ホフマンとディック・マニングによる1958年の翻訳と同じではありません。キングのバージョンはウェディングソングではなく、ハワイ語のオペラ「ハワイの王子」のために書かれたいくつかの曲のうちの1つでした。1925年5月4日の初演では、レイ・キニーがプリンス・カウイカルの主役で主演し、ローズ・トライブがクイーン・カマカ、ジョセフ・カマカウがキング・カラニを演じました。[ 16 ]この作品は1926年にキングと共にアメリカ本土を巡回した。[ 17 ] 「Ke Kali Nei Au」は1928年5月22日にホノルルでコロンビアレコードレーベルからヘレン・デシャ・ビーマーとサム・カプ・シニアとのデュエットで初めて録音され、ドン・バリエントス・ハワイアン・オーケストラの伴奏がついた。[ 18 ]

1917年、音楽の師リリウオカラニの国葬で、キング牧師はイオラニ宮殿のバルコニーで青年連盟を率いて彼女の作曲した「アロハ・オエ」を歌った。その際、彼女の棺はマウナ・アラ王家の霊廟のカラカウア納骨堂に埋葬されるためにカタファルク（棺桶）が運び出された。[ 19 ]

彼は1932年から1934年と1939年から1941年の2つの期間にわたってロイヤル・ハワイアン・バンドの指揮者を務めた。 [ 20 ]

私生活

1911年、キングの妻ジーン・ベイツは癌で亡くなり、カワイアハオ教会の墓地に埋葬された。[ 21 ]

青年連盟での音楽活動を通じて、彼はコナ出身のエマ・リフティーと知り合い、二人は1915年7月26日にアカイコ・アカナ牧師によって結婚した。 [ 22 ]

アメリカ合衆国が第二次世界大戦に参戦すると、キングは最後の妻レジーナ・P・ヒューズと共にニューヨーク州エルムハーストに移り、音楽出版業に進出した。彼は1950年2月27日に亡くなった。[ 23 ]

出版物

  • キングのハワイアンメロディー集（ハワイ語と英語）。1915年。LCCN  unk84134220。
  • 「ハワイの森」で歌われる島の歌。1915 年。LCCN  unk84214415。
  • ハワイのウクレレソロ。1916年。LCCN  unk84212590。
  • ホノルルの歌。1917年。LCCN  unk84112974。
  • 最新のハワイアンフラダンス。1917年。LCCN  unk84129393。
  • ハワイの王子。1925年。LCCN  unk84074733。
  • 『 ハワイ王子のお気に入り』1926年。LCCN unk84070988。
  • キングのハワイの歌：キングのハワイアンメロディーブック（ハワイ語と英語）の補足。1942年。LCCN  43011014。
  • ハワイアン・フェイバリット（ピアノのための）. 1945. LCCN  unk84202781 .
  • Ke kali nei au. The Hawaiian wedding song: Hawaiian lyric and music by Charles E. King. English lyric by Al Hoffman [and] Dick Manning . 1958. LCCN  unk84211379 .

作曲

部分的なリスト。出典：DAHR、カリフォルニア大学サンタバーバラ校[ 24 ]、huapala.org

  • 「アロハ・オエ・エ・クー・レイ」
  • 「島のセレナーデ」
  • 「エルー、ミキミキ」
  • "ハワイ"
  • 「ハワイ・クウ・ホーム」
  • 「ハワイネイ」
  • 「ハワイの母の子守唄」（フランシス・H・ガーバーとの共作）
  • 「ヘ・ノヘア・オエ・イ・クウ・マカ」
  • 「ヘ・オル・イア・ノウ」
  • 「Hi'ipoe Like I Ke Aloha」
  • 「ホノルルメイド」
  • 「ホノルル、あなたは月の故郷です」
  • 「ホオカヒ ノ プア ラワ クウ レイ」
  • 「ホーヒヒ オエ ケ イケ マイ」
  • 「フエフエ」
  • 「イミ・アウ・イア・オエ」（『ハワイ王子』より）
  • 「イムア・カメハメハ」（ハワイのプリンスより）
  • 「カーラ」
  • 「カ・アノイ」
  • 「カ・イポ・ポイナ・オレ」
  • 「カ・ハナ・イア・ア・ケ・アロハ」
  • 「カイマナ・ヒラ」
  • 「カレナ・カイ」（キングの音楽に合わせたリホリホの聖歌）
  • 「カマイレ・ワルツ」
  • 「かめはめ波マーチ」
  • 「かめはめ波ワルツ」
  • 「カ・ウルア」
  • 「ケ・カリ・ネイ・アウ」（ハワイのプリンスより）
  • 「キングス・セレナーデ」
  • 「クウ・イイニ」
  • 「クー・レイアロハ」
  • 「クウ・レイ・レフア」
  • 「クー・レイ・モキハナ」（ 『プリンス・オブ・ハワイ』より）
  • 「クー・レイ・ピカケ」
  • 「レフア」
  • 「レイ・アロハ・レイ・マカマエ」
  • 「レイ・ガーデニア」
  • 「レイ・イリマ」
  • 「レイラニ」
  • 「レイレフア」（『ハワイ王子』より）
  • 「レイレフア・アフラ」
  • "Lei Leihua O Pana ʻewa"
  • 「レイ・ロケラニ」
  • 「マイレ・ラウリイ」
  • 「マイ・ヌハ・マイ・オエ」
  • 「マウイ・カ・オエオエ」
  • 「マウナ・ロア」
  • 「メーデーはレイデーでもある」
  • 「ミネイ」
  • 「モミ・オ・カ・パキピカ」
  • 「私の愛しいハワイ」
  • 「ナ・レイ・オ・ハワイ」（別名「島の歌」、映画『プリンス・オブ・ハワイ』より）
  • 「ナ・モク・オ・ハワイ」
  • 「ネエネ・マイ・ア・ピリ」
  • 「Nênê Hanu `A`ala」（メアリー・ジェーン・モンタンとの共作）
  • 「オオエカウ」
  • 「パハウ・ワルツ」
  • 「パアウ・フラ」（ジョン・U・イオセパとの共作）[ FN 1 ]
  • 「ペヘア・ホイ・アウ」
  • 「パロロ」
  • 「パウオア・リコ・レフア」
  • 「ピジンイングリッシュフラ」
  • 「ポ・マヒナ」
  • 「プア・オナオナ」
  • 「プア・ロゼラニ」（ハワイのプリンスより）
  • 「プルペ・ネイ・イリ」
  • 「ウヘウヘネ」
  • 「ワヒイカアフラ」（ルース・リリカラニとの共作）

注記

脚注

  1. ^ 「この歌は、ラヒラヒ・ウェブのいとこであるジョン・F・コルバーン名誉牧師に捧げられました。彼の家はエワの池を偲んでパアウアウと呼ばれていました。」「パアウアウ・フラ」 huapala.org 。 2016年11月5日閲覧。

引用

  1. ^ a b c「チャールズ・E・キング」。
  2. ^カナヘレ 1979、214–217 ページ。
  3. ^ 「ジョン・カメアロハ・アルメイダ」ハワイアン・ミュージック・ホール・オブ・フェイム。2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月16日閲覧。 ハワイアンミュージックの殿堂
  4. ^ a bシダル 1921、237ページ
  5. ^ "「チャールズ・E・キングの音楽」コンサートプログラム、ホノルル市郡、1978年7月20日（PDF） 。 2016年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年10月28日閲覧。
  6. ^ 「キングは軽傷ながら、怪我は軽微：教育者が重傷を負う」ホノルル・スター・ブレティン紙。ハワイ州ホノルル。1913年4月5日。 2016年10月24日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。
  7. ^ 「チャールズ・E・キング、ホーン大統領の後任となる可能性」ホノルル・スター・ブレティン紙、ホノルル、ハワイ州、1914年3月25日。 2016年10月24日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。「カメハメナで新校長2名を記念したレセプション」ホノルル・スター・ブレティン紙、ホノルル、ハワイ、1915年11月3日。2016年10月24日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。
  8. ^キング、ロス（2006年）、45～47ページ、「最高裁判所でキングの命名を擁護」ホノルル・スター・ブレティン、ホノルル、ハワイ州、1916年8月29日。 2016年10月26日閲覧- Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。「国王、高等法院の判決を不服として控訴」ホノルル・スター・ブレティン紙、ホノルル、ハワイ州、1917年2月7日。 2016年10月26日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。
  9. ^ 「キング氏、市長選に出馬か」ホノルル・スター・ブレティン紙、ホノルル、ハワイ州、1917年2月10日。 2016年10月30日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。「他の島々にて」『マウイ・ニュース』、マウイ島ワイルク、1918年7月19日。 2016年10月30日閲覧。『Chronicling America: Historic American Newspapers』、米国議会図書館より。; 「報告書はマウイ・フェアの建設に1万ドルを支持」。マウイ・ニュース。マウイ島ワイルク。1919年8月25日。2016年10月30日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。
  10. ^ Kamins & Potter 1998、pp. 6–18, 215;「立法府名簿」。マウイ・ニュース。マウイ島ワイルク。1920年11月19日。 2016年10月24日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。; 「1922年、チャールズ・E・キングの連邦議会代表選出を支持するナポレオン・カロリイ・プクイ」 Nupepa . 2016年10月8日閲覧。; 「Pick Your Men」 .マウイ・ニュース. マウイ島ワイルク. 1922年9月12日. 2016年10月24日閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers. 米国議会図書館.
  11. ^ 「チャールズ・E・キング作『カメハメハ・ワルツ』」 huapala.org . 2016年10月28日閲覧。
  12. ^ 「エバーソール牧師、YPリーグで説教」ホノルル・スター・ブレティン紙、ホノルル、ハワイ州、1914年4月20日。 2016年10月28日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。「青年連盟による大規模プログラム」ホノルル・スターブレティン紙、ホノルル、ハワイ州、1914年7月3日。 2016年10月28日閲覧。Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congressより。
  13. ^ 「コロンビア・マトリックス146655. カメハメハ・ワルツ / チャールズ・E・キングの男性合唱団」。アメリカ歴史的録音のディスコグラフィー、SV。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。 2016年10月28日閲覧。
  14. ^ “ソル・フーピイのノベルティ・トリオ (音楽グループ)” .アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー、sv。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。2016 年10 月 29 日に取得。
  15. ^ 「Ke Kali Nei Au (Waiting For Thee)」 huapala.org . 2016年10月28日閲覧。
  16. ^ 「オペラは今夜上演される」。Honolulu Star-Bulletin、Newspapers.com。1925年5月4日。17ページ。 2018年6月18日閲覧。無料アクセスアイコン
  17. ^トランクアダ＆キング 2012、130ページ
  18. ^ “コロンビア マトリックス 146670. Ke kali nei au / Helen D. Beamer ; Don Barrientos Hawaiian Orchestra ; Sam Kapu” .アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー、sv。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。2016 年10 月 28 日に取得。
  19. ^ "女王自身の歌「アロハ・オエ」は、彼女の安息の地へと続く。ホノルル・スター・ブレティン。ハワイ州オアフ島ホノルル。1917年11月19日。 2016年10月7日閲覧。『Chronicling America: Historic American Newspapers』、米国議会図書館より。「葬儀は玉座の間で執り行われる」。『ハワイアン・ガゼット』 。ホノルル、オアフ島、ハワイ。1917年11月20日。 2016年10月7日閲覧。『Chronicling America: Historic American Newspapers』、米国議会図書館より。
  20. ^ 「チャールズ・E・キング」ロイヤル・ハワイアン・バンド. ホノルル市郡. 2016年10月28日閲覧。
  21. ^ 「ジーン・ベイツ・キング死亡記事」『ハワイアン・スター』紙、ホノルル、ハワイ諸島、1911年9月18日。 2016年10月24日閲覧。『Chronicling America: Historic American Newspapers』、米国議会図書館より。
  22. ^ 「Young People's League Makes a Tryst for Cupid」 .ホノルル・スター・ブレティン. ホノルル、ハワイ. 1915年7月27日. 2016年10月31日閲覧– Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress.
  23. ^ 「チャールズ・E・キング」（PDF） . カメハメハ・スクールズ. 2016年10月28日閲覧。
  24. ^ 「チャールズ・E・キング（作曲家）」。DAHR：アメリカの歴史的録音のディスコグラフィー。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。2016年10月27日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・E・キングに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_E._King&oldid=1320570244」より取得