チャールズ・キーティング | |
|---|---|
| 生まれる | チャールズ・ハンフリー・キーティング・ジュニア (1923年12月4日)1923年12月4日シンシナティ、オハイオ州、米国 |
| 死亡 | 2014年3月31日(2014年3月31日)(90歳) アリゾナ州フェニックス、米国 |
| 母校 | シンシナティ大学シンシナティ大学法学部 |
| 職業 | 弁護士金融家不動産開発業者銀行家活動家 |
| 知られている | チャンピオン水泳選手、ポルノ反対活動家、貯蓄貸付組合スキャンダル、キーティング・ファイブ |
| 配偶者 | メアリー・エレイン・フェッテ |
| 子供たち | 6 |
チャールズ・ハンフリー・キーティング・ジュニア(1923年12月4日 - 2014年3月31日)は、アメリカのスポーツ選手、弁護士、不動産開発業者、銀行家、金融家、保守活動家であり、 1980年代後半の 貯蓄貸付組合スキャンダルでの役割で最もよく知られている有罪判決を受けた重罪犯である。
キーティングは1940年代にシンシナティ大学の水泳チャンピオンでした。1950年代後半から1970年代にかけては、著名な反ポルノ活動家として活躍し、 「まともな文学のための市民」という団体を設立し、1969年には大統領の猥褻・ポルノ委員会の委員を務めました。
1980年代、キーティングはアメリカン・コンチネンタル・コーポレーションとリンカーン貯蓄貸付組合を経営し、銀行投資に対する規制緩和の恩恵を受けた。彼の事業は財政難に陥り、連邦規制当局の調査を受けた。彼が5人の現職上院議員に資金提供を行い、規制介入を要請したことから、これらの議員は「キーティング・ファイブ」と呼ばれるようになった。
1989年のリンカーン破綻により、連邦政府は30億ドル以上の損害を被り、約2万3000人の顧客が価値のない債券を抱えることになりました。1990年代初頭、キーティングは連邦裁判所と州裁判所の両方で、詐欺、組織犯罪、共謀など多くの罪で有罪判決を受けました。彼は4年半の懲役刑に服しましたが、1996年にこれらの有罪判決は覆されました。1999年には、より限定的な電信詐欺と破産詐欺の罪で有罪を認め、既に服役していた刑期を言い渡されました。キーティングは晩年を、目立たない不動産事業に従事し、2014年に亡くなりました。
キーティングは1923年12月4日、オハイオ州シンシナティの敬虔なローマカトリック教徒の家庭に生まれました。父はアデル(旧姓キップ)で、母はチャールズ・ハンフリー・キーティングでした。[ 1 ]彼はシンシナティのアボンデール地区とクリフトン地区で育ちました。 [ 2 ]
弟のウィリアムは1927年に生まれました。父親はケンタッキー州出身で酪農場を経営していました。[ 3 ]チャールズ・キーティング・シニアは狩猟中の事故で片足を失い、 1931年頃にパーキンソン病を患い長期の衰弱に陥り、1964年に亡くなるまで妻の看護を受けました。[ 3 ]
キーティングはカトリックのサマーキャンプで水泳を始め、スポーツに熱中した。[ 3 ]彼はセント・ザビエル高校に通い、優秀な生徒で4年間水泳部に所属し、陸上競技やフットボールも行っていた。[ 2 ] [ 4 ]
水泳では、チームをグレーター・カトリック・リーグで3度の優勝に導き、いくつかの学校記録を樹立、オールステートに選出され、最終学年にはチームのキャプテンを務めた。キーティングは1941年にセント・ザビエル大学を卒業した。[ 5 ]
1941年秋、シンシナティ大学で1学期を過ごした後、キーティングは成績不振のため退学した。[ 2 ] [ 4 ]しかし、1942年にはNCAA男子水泳・飛び込み選手権に出場し、200ヤード平泳ぎで6位に入った。[ 6 ]彼はアメリカ海軍に入隊した。[ 7 ]彼は海軍航空隊で訓練を受け、グラマンF6Fヘルキャットを操縦する空母パイロットとなった。[ 7 ]
第二次世界大戦中、キーティングは米国に駐留し、時にはフロリダ州のバナナクリークに駐留し、[ 7 ]ヘルキャットを操縦して軍事水泳大会に参加した。[ 8 ]ヴェロビーチ海軍航空基地でヘルキャットの着陸装置を下ろすことに失敗し、胴体着陸で機体を破壊したが、彼は負傷しなかった。[ 9 ]飛行隊の異動と新たな迎撃方法についての追加訓練により、彼は戦闘に参加することなく戦争は終わった。[ 7 ]
キーティングは1945年に海軍の任務を終えた後、大学に戻る準備ができていた。彼は以前に中退していたにもかかわらず、水泳選手としての才能が彼を魅力的な新兵にした。[ 10 ]彼はシンシナティ大学と契約を結び、海軍での勤務期間の大半を単位として認めてもらい、[ 11 ]その後、同大学の法科大学院に入学する前に6か月間の教養課程を履修することになった。[ 10 ]
キーティングは1945年、オハイオ大学対抗選手権の200ヤード平泳ぎで優勝した。 [ 6 ] 1946年3月30日、キーティングはイェール大学ペイン・ホイットニー体育館で開催されたNCAA男子水泳・飛び込み選手権の200ヤード平泳ぎに出場した。[ 12 ] [ 13 ]コーネル大学のポール・マレー、オハイオ州立大学の将来の伝説的コーチ、ジェームズ・カウンシルマンとの手に汗握る接戦で、キーティングは1フィート差で勝利し、2分26秒2のタイムで優勝した。[ 12 ] [ 14 ] (この種目は後に、2つの泳法の定義の変更により、NCAA記録ではバタフライとして再分類された。 [ 8 ] [ 14 ])
これはシンシナティ大学にとって、あらゆるスポーツにおける初の全国選手権であった。[ 6 ] [ 15 ]彼とチームメイトのロイ・ラガリーは、ベアキャッツとして初めてオールアメリカンに選ばれた。[ 6 ]キーティングは6フィート5インチの堂々とした身長で、生まれながらのリーダーであり、ラガリーと共にチームの共同キャプテンを務めた。[ 16 ]ラガリーはキーティングについて、「当時から彼が将来大成功するだろうということは分かっていた。彼は非常に野心的で、何をするにも最後までやり遂げた」と語っている。[ 16 ]キーティングはその後、シンシナティ・ジムで水泳を始め、 1946年4月の全米AAU選手権の220ヤード平泳ぎで、後にオリンピック金メダリストとなるジョセフ・ヴェルデュールに次ぐ2位となった。 [ 17 ]
キーティングは1948年にシンシナティ大学法学部で法学位を取得し、後に同大学のスポーツ殿堂入りを果たした。[ 6 ]
チャールズ・キーティングは長年にわたり米国水泳界を支援しており、1969年からは兄のウィリアムと共にシンシナティのセント・ザビエル高校に最新鋭の競技用プールを建設するため60万ドルを寄付した。 [ 18 ]同校の水泳チームは数々の州タイトルを獲得した。[ 5 ]セント・ザビエル高校は兄弟の父親にちなんでキーティング水泳プールをキーティングと名付け、 [ 18 ]チャールズ・キーティングを1985年に同高校のスポーツの殿堂入りさせた。 [ 5 ]シンシナティ大学の2006年建設の運動施設はウィリアム・キーティングに敬意を表してキーティング水泳センターと名付けられ、[ 19 ]キーティング家の寄付によって建設された。チャールズ・キーティングはシンシナティのマーリンズ水泳クラブに資金を提供した。1980年夏季オリンピック代表チームには、将来のオリンピック金メダリストであるメアリー・T・ミーガーを含む6名の水泳選手が所属していた。チャールズ・キーティングは後にフェニックスに移り、フェニックス・スイム・クラブを設立した。そこではオリンピック選手もトレーニングを行った。[ 8 ]
キーティングは1949年にメアリー・エレイン・フェットと結婚した。彼女はシンシナティの由緒ある家庭出身の運動神経の良いカトリック教徒だった。[ 20 ]二人の間には6人の子供がいた。娘のキャスリーン、メアリー、モーリーン、エレイン、エリザベス、そして息子のチャールズ・キーティング3世である。
彼の娘メアリーはゲイリー・ホールと結婚し、ホールは1968年、1972年、1976年の夏季オリンピックに出場し、それぞれメダルを獲得しました。チャールズ・キーティング3世は1976年の夏季オリンピックに出場し、200メートル平泳ぎで5位に終わりました。キーティングの孫であるゲイリー・ホール・ジュニアは、1996年、2000年、2004年の夏季オリンピックに水泳選手として出場し、合計10個のメダルを獲得しました。[ 5 ] [ 8 ]
キーティングのもう一人の孫、海軍特殊部隊の隊員であるチャールズ・キーティング4世上等兵曹は 、2016年にイラクでISISとの戦闘中に31歳で戦死した。彼は戦闘中の功績により死後海軍十字章を授与された。 [ 21 ] [ 22 ]
ロースクール卒業後、キーティングはFBIで法律業務の仕事を経験した後、企業法務を扱う法律事務所に加わった。[ 23 ]仕事の傍ら、彼はビジネスの世界に入り、生命保険の販売、果物屋の経営、ロート・ルーターでの仕事などを行った。[ 23 ]
1952年、彼は兄のウィリアムとロースクール時代の共通の友人とともに、シンシナティの法律事務所キーティング・ミューシング・アンド・クレカンプの設立パートナーとなった。 [ 24 ] 1950年代後半から、彼らはカール・リンドナー・ジュニアを顧客として引き受けた。リンドナーはアイスクリーム店、スーパーマーケット、不動産、貯蓄ローンを急速に増やし、すぐにキーティングの事実上唯一の顧客になった。[ 25 ] 1956年、彼はオハイオ州ニュータウンに事務所を構えるロスアラモス科学研究所の元科学者たちの小さな会社を代表してQクリアランスを申請した。キーティングは知らなかったが、FBIは申請が不正であると疑い、彼に対する捜査を開始したが、起訴はされなかった。[ 26 ] [ 27 ]キーティングは1958年に米国最高裁判所の弁護士資格を得た。[ 28 ]
1960年、リンドナーとキーティングはアメリカン・ファイナンシャル・コーポレーションを設立した。これはリンドナーの多様な事業を統括する持株会社であり、同社はさらに子会社や金融商品を設立し、それらはすべて相互に取引を行っていた。[ 29 ]キーティングは1963年に同社の取締役に任命された。[ 30 ]
1956年、キーティングはポルノの危険性を懸念するシンシナティのカトリック教徒のグループを率いる司祭に加わり、この問題について親や他のグループに講演を始めた。[ 28 ] 1958年、キーティングは下院司法委員会で通信販売ポルノについて証言し、ポルノは「あらゆる年齢の人の心を毒し、若い世代全体を堕落させる可能性がある」と述べ、少年犯罪と密接に結びついていると述べ、上院委員会の報告書「共産主義の陰謀の一部は(わいせつな資料を)印刷することだった」を引用した。[ 28 ] [ 31 ] キーティングは他の時期にもポルノと共産主義のつながりについて言及していたが、1960年代初頭のより熱烈な反共産主義グループとは距離を置いていた。[ 32 ]彼は、わいせつな資料の90%はイデオロギー的な理由ではなく営利目的で制作されていると述べ、1960年に議会で「私は、アメリカにおけるわいせつさを共産主義者のせいにしているわけではない、と言わなければならない」と語った。[ 32 ]
キーティングは1958年に「良識ある文学のための市民」(CDL)を設立した(後に何度か改名され、最も有名なのは「法による良識のための市民」である)。[ 15 ]この団体は「わいせつ」ではなく古典を読むことを提唱した。[ 33 ]この団体は全国で300の支部と10万人の会員を擁し、全米最大の反ポルノ団体となった。[ 33 ]この団体は、全米良識ある文学のための市民やピッツバーグ全国ベター・マガジンズ・カウンシルなどの団体を吸収した。[ 32 ] CDLの組織は当初は分権的だったが、キーティングは一部の地方支部が彼の認めない攻撃的な行動をとることに不満を募らせ、全国誌の発行、映画製作、そして法的措置へのより大きな役割など、より統制された焦点をCDLに与えた。[ 34 ]
その後20年間にわたり、CDLはその立場を主張する手紙を約4000万通送付し、米国最高裁判所に一連のアミカス・キュリエ意見書を提出した。[ 34 ] [ 35 ]キーティングは「ミスター・クリーン」というあだ名を得た。[ 36 ]
1964年から65年にかけて、キーティングはアナウンサーのジョージ・パトナムを主演にした映画『Perversion for Profit (営利のための倒錯)』を制作した。これは当時入手可能な好色でわいせつな資料を調査したもので、ポルノグラフィーが道徳の退廃につながると主張した。[ 37 ] この作品は、CDLが制作・配給したあまり知られていない2本の映画と共に、全国で頻繁に上映され、長きにわたって再版された。[ 38 ]
1969年、この問題に関するキーティングの全国的な評判により、ニクソン大統領は彼を大統領の猥褻・ポルノに関する委員会に任命した。この委員会はニクソンの前任者であるリンドン・B・ジョンソン政権下で設置されていた。[ 30 ] [ 39 ]委員会の過半数は、ポルノは成人の道徳を低下させたり犯罪を引き起こしたりするものではないと結論付ける報告書を発表し、同意した成人がポルノ資料を入手することを禁じる連邦法、州法、地方条例をすべて廃止するよう勧告した。18人の委員からなる委員会でニクソンによって唯一任命されたキーティングは、報告書に反対する委員会の筆頭であった。[ 39 ] [ 40 ]
1970年9月、キーティングはワシントンD.C.連邦地方裁判所から報告書の公表を遅らせるための一時的な差し止め命令を受け、報告書の裏付けとなる資料すべてにアクセスでき、反対意見を書く時間が必要であるとされた。[ 40 ]数日後、委員会はキーティングに必要な資料と2週間の報告書作成期間を与えた。[ 41 ]
キーティングは反対意見を述べ、「ポルノグラフィーの蔓延が我が国で流行病のような規模に達し、国民の道徳心が急速に崩壊しつつある今、切実に必要とされているのは、我々を脅かす毒に対する啓蒙と賢明な制御であり、営利目的のポルノグラファーから良識ある人々を守ってきた法律の廃止に伴う道徳的破産宣告ではない」と述べた。[ 42 ]キーティングは、「人はあらゆる専門家に相談し、報告書を書き、研究を行うなどできるが、わいせつが堕落をもたらすという事実は、あらゆる人間の常識、理性、論理の中にある」と記した。[ 43 ]
ニクソン政権はキーティングの法的努力を暗黙のうちに支持し、[ 39 ]大統領顧問のジョン・アーリックマンはホワイトハウスのスピーチライターであるパット・ブキャナンに反対報告書の起草を依頼した。[ 44 ]委員会の多数派報告書は両党の議会指導者と政権から非難された。[ 44 ]
委員会の関与により、キーティングはさらに全国的な注目を集め、彼はそれを利用してシンシナティでの行動を厳しくするよう圧力をかけた。[ 45 ] 1969年、キーティングは、わいせつであると主張して、ソフトコア・セクスプロイテーションの巨匠ラス・メイヤーの映画「ヴィクセン!」のシンシナティでの上映を差し止める差し止め命令を獲得した。 [ 46 ]そして、映画は公開初日に警察に押収された。[ 47 ]映画の上映はオハイオ州の他の地域でもうまく阻止され、メイヤーはキーティングの法的措置に対する防御に25万ドルを費やした。[ 47 ]キーティングは、メイヤーは他の誰よりも国の道徳を低下させたと述べた。メイヤーは、「喜んでそうしました」と応えた。[ 47 ] シンシナティの「ヴィクセン!」訴訟は控訴され、1971年にオハイオ州最高裁判所は禁止を支持した。[ 46 ] [ 48 ]
1970年、キーティングはシンシナティでミュージカル『オー!カルカッタ』の閉回路上映を阻止しようとし、「性への好色な関心に訴える」と主張した。 [ 49 ] 1972年には、キーティングが起こした法的措置により、セックス映画館が「公共の迷惑」として閉鎖された。[ 45 ]彼はオフィス近くの売店でプレイボーイとウイの雑誌を売るのを阻止しようとした。 [ 50 ]彼はケーブルテレビで宿泊客に成人向け番組を提供しているラマダ・イン・チェーンを非難した。 [ 36 ]商店の閉鎖や公立図書館からの本の撤去を含むその他の地元の行動は、市民の自由を擁護する人々によって、キーティングが作り出した「抑圧的な」傾向によるものだとされた。[ 45 ]キーティングと彼の組織の有効性は非常に高く、1973年に米国最高裁判所がミラー対カリフォルニア州の判決でわいせつ物の定義は地域社会の基準に基づくべきであると定めたとき、シンシナティのすべてのアダルト書店と映画館は数時間以内に閉鎖されました。[ 35 ]
まともな文学を求める市民とキーティングは、同性愛を彼らが邪悪な行為と見なすものの例としてしばしば警告した。[ 51 ] 映画『利益のための倒錯』には、同性愛者のスローガンである「今日の征服は明日の競争」という言葉が含まれているという主張があった。[ 51 ] 1977年のマイアミでのスピーチで、キーティングはこのフレーズを繰り返し、同性愛は終わりのない「無垢な者への誘惑」であると結論付けた。[ 52 ]
1975年、ウイ誌は「ポルノの敵」リストのトップにキーティングを置いた。[ 50 ]ハミルトン郡検察官サイモン・L・レイス・ジュニアは1976年、オハイオ州のポルノ製作者ラリー・フリントを猥褻物販売および組織犯罪への関与の罪で裁判にかけた。 [ 53 ]地元世論はフリントに不利に働いた。[ 53 ]フリントは両方の罪で有罪となり、最高刑である懲役7年から25年を言い渡された。[ 53 ]この有罪判決は後に控訴審で覆されたが、この判決はこの点で再びシンシナティのコミュニティ基準を確立し、キーティングがアリゾナ州へ去った後も、彼の影響はシンシナティに残り、反ポルノの熱狂の中心地となった。[ 36 ] [ 53 ] 1996年の伝記映画『ラリー・フリント 人民の逆襲』では、検察と裁判におけるキーティングの役割が誇張されていると報じられており、[ 54 ] [ 55 ]キーティング役は俳優のジェームズ・クロムウェルが演じた。シンシナティで『ヴィクセン!』を上演する試みは続いたが、[ 46 ] 1990年代後半になってもまだ違法であった。[ 56 ]しかし、1990年にシンシナティ現代美術センターとそのディレクターのデニス・バリーがロバート・メイプルソープの移動個展『パーフェクト・モーメント』を展示したことでわいせつ罪で起訴されたとき、陪審員は無罪とした。[ 57 ]
正式には社外弁護士であったが、キーティングはカール・リンドナーとアメリカン・ファイナンシャル・コーポレーションの顔として機能し、2人はビジネス面でも法律面でも親しい関係にあった。[ 50 ]リンドナーはキーティングをアメリカン・ファイナンシャルの「創設者」と呼ぶこともあった。[ 30 ]同社は容易に信用枠にアクセスでき、それが継続的な成長を可能にした。[ 29 ]同社とその子会社をめぐる取引の網は大きく複雑で、ある株式アナリストは1977年に「これほど多くの奇妙な書類を抱えた企業に出会ったことがない」と述べた。[ 50 ]
キーティングは1972年に弁護士の職を辞し、当時10億ドルの企業であったアメリカン・ファイナンシャル・コーポレーションに執行副社長として正式に入社した。[ 58 ]キーティングはリンドナーが新たに買収した会社の従業員を解雇する責任者になった。[ 59 ]ビジネス界では、キーティングは攻撃的で傲慢だという評判を得た。[ 50 ]彼は町で唯一の朝刊であるシンシナティ・エンクワイラーの運営に関与した。 [ 45 ]彼は、自分やリンドナーの息子が参加している高校のスポーツの取材を追加するなど、編集上の決定に干渉した。その後、その新聞は、 1970年代初めにオハイオ州第1選挙区の共和党下院議員だった弟のウィリアムを含むグループに売却された。 [ 50 ]チャールズ・キーティングは、1974年のアメリカン・ファイナンシャルによるバンタム・ブックスの売却[ 60 ]と、その年に投資銀行分野に参入しないという決定に関与した。[ 61 ]
1975年と1976年にはアメリカン・ファイナンシャルに対して数件の株主訴訟が起こされ、キーティングは無担保ローン、新株予約権、エンクワイアラーの売却にかかわる問題で非難を浴びた。[ 50 ]証券取引委員会(SEC)は同社に対する大規模な調査を開始し、リンドナー、キーティングらを投資家を欺き、SECに虚偽の報告書を提出した罪で告発した。[ 30 ] [ 62 ]特に問題となったのは、SECが優遇条件で行われたと述べた1400万ドルの融資だった。[ 11 ]キーティングは1976年8月にアメリカン・ファイナンシャルを辞任したが、キーティングとリンドナーが親しい関係を保っていたのか、それとも不和になったのかについては矛盾した説がある。[ 9 ] [ 50 ] [ 63 ]
キーティングは1976年にアリゾナ州フェニックスに移転し[ 9 ] 、不動産会社アメリカン・コンチネンタル・ホームズの経営に着手した。同社はアメリカン・ファイナンシャルから分離独立し、数百万ドルの損失を出していたが、退職金の一部として30万ドルでキーティングに譲渡された。[ 11 ] [ 30 ] [ 50 ] [ 63 ] 1978年に家族も同行し、移転は完了した。[ 63 ] 1979年、アメリカン・ファイナンシャルとのSECの訴訟は和解し[ 30 ] 、キーティングは罪を認めも否認もしないものの連邦詐欺法および証券法に違反しないことに同意する合意書に署名した。[ 62 ] [ 64 ]実際には、不正な金融行為の多くでキーティングが責任を負わされ、評判は大きく傷ついた。[ 65 ]
キーティングはアリゾナへの移転から恩恵を受けた。そこは物理的にもビジネス的にも広大な土地であり、新たなスタートを切ることができた。[ 66 ]彼は、アメリカン・コンチネンタル・コーポレーション(現アメリカン・ファイナンシャル)を彷彿とさせる組織構造の中で、様々な事業部や部門を追加し、社名を変更した。会長兼支配株主として、キーティングは家族に大きく依存し、息子と4人の義理の息子を重要な役職に就かせた。[ 16 ] [ 30 ]チャールズ・キーティング3世は社内で急速に昇進した。[ 9 ] [ 16 ]
1979年、キーティングは1980年共和党大統領候補指名選挙におけるジョン・コナリー陣営の南西部における資金調達責任者を務めた。[ 67 ]コナリーは財界の寵児だったが、彼の陣営は資金調達の成功を国民の支持に結びつけるのに苦労した。1979年12月初旬、キーティングが選挙本部長に任命され、既存の本部長は選挙戦略家に降格された。[ 67 ] [ 68 ]キーティングの最初の行動は「剪定屋」として、バージニア州の選挙本部で20人の従業員を即座に解雇することだった。[ 67 ]選挙戦は苦戦を続け、1980年2月下旬にはキーティングが本部長を退き、コナリーが後任となった。[ 69 ]コナリーの選挙戦は2週間後に終了したが、1100万ドルを費やしてわずか1人の代議員しか獲得できなかったことで有名である。[ 68 ]
1980年の選挙で勝利したレーガン大統領は、キーティングが長年駐在していたバハマの米国大使就任についてキーティングに連絡を取った。 [ 30 ]しかし、SECとの衝突が報道で再浮上すると、彼は候補から外された。[ 11 ] [ 30 ]このことにキーティングは落胆し、「イエロージャーナリズムのせいで私のような人間をそのような地位から締め出すことに何の意味があるのか分からない」と述べた。[ 11 ]
1980年代初頭までに、アメリカン・コンチネンタルの利益は数百万ドルに達し、 [ 30 ]フェニックスとデンバーで最大の戸建て住宅建設会社となった。[ 65 ]最盛期には資産60億ドル、多数の子会社、2,500人の従業員を擁し、フェニックスのキャメルバック・ロードに本社ビルを構えた。[ 16 ]社用ジェット機3機とヘリコプター1機を保有していた。[ 9 ]キーティングは非常に働き者で、従業員にとって強い存在感があった。ある従業員は後に「まるで磁石のようだ。彼が動くと、何かが起こる。彼が入ってくるとオフィスが活気づく」と語っている。[ 16 ]キーティングは従業員に仲間意識と熱烈な忠誠心を植え付けた。[ 9 ] [ 16 ]長時間労働を要求したが、従業員には金銭や贈り物で報いることが多かった。[ 9 ]社外のビジネスマンはキーティングを傲慢で扱いにくい人物だと感じることが多かった。[ 16 ]人気があった下院議員ウィリアム・キーティングは[ 50 ] 、弟についてこう語っている。「チャーリーはせっかちで、攻撃的で、いつも行動的だ。彼には明確な目標がある。自分の立場の人気を気にしていないようだ。」[ 9 ] 1977年のフォーチュン誌の人物紹介記事には、「チャーリー・キーティングを本当に好きな人を見つけるのはほとんど不可能に思える。」[ 50 ]この話はキーティングを激怒させ、後に彼は5000個以上の「チャーリー・キーティングが好き」と書かれた大きな黄色いボタンを作り、従業員や訪問者に配った。[ 16 ] [ 70 ] [ 71 ]キーティングは「私についてひどいことを言う人はたくさんいるだろうが、チャーリー・キーティングを好きな人がいなかったというのは真実ではない。」[ 70 ]
敬虔なカトリック教徒であったキーティングは、フェニックスに移住してからは慈善事業に多額の寄付をするようになり、聖ビンセント・ド・ポール会に10万ドル、カヴナント・ハウスに100万ドル以上、さらにマザー・テレサの活動に100万ドル以上を寄付した。マザー・テレサがアリゾナ州にいるときには、同州の辺境にあるインディアン居留地を訪問できるよう自分のヘリコプターを貸し出すなどした。[ 9 ] [ 16 ] コヴナント・ハウスのブルース・リッター神父はキーティングについて、「彼は神の摂理を信じさせてくれる」と語っている。[ 9 ] 1983年、キーティングと彼の会社は、人工池の周りに建設される住宅開発への水使用を含む彼の建設計画を承認する責任を負っていたフェニックス市議会の選挙に、合法ではあるが異例なほど多額の選挙献金を行った。[9] [16] [ 9 ] [ 16 ]
1984年、アメリカン・コンチネンタル社はリンカーン貯蓄貸付組合を5千万ドル強で買収した。[ 30 ] [ 73 ] 1980年代初めまでリンカーンは保守的な経営を行っており、資産のほぼ半分が住宅ローンで、リスクにさらされていると見なされているのは資産の4分の1だけだった。[ 74 ]成長はせいぜい緩やかで、数年間は赤字が続いていたが、1983年に数百万ドルの利益を上げた。キーティングは経営を引き継ぐと、既存の経営陣を解雇した。[ 74 ]貯蓄貸付組合は1980年代初めに規制緩和され、預金者のお金でハイリスクな投資をすることができるようになり、キーティングや他の貯蓄貸付組合はこの変化を利用した。[ 73 ] [ 75 ]後にキーティングが貯蓄貸付組合に参入した理由を尋ねられたとき、彼は「私はこの業界を知り尽くしており、もし規則を緩めれば、貯蓄貸付組合は世界で最も儲かると常に感じていた」と答えた。[ 11 ]
その後4年間でリンカーンの資産は11億ドルから55億ドルに増加した。[ 73 ]リンカーンの具体的な投資は、土地の購入、不動産開発プロジェクトへの株式保有、高利回りジャンク債の購入といった形をとった。[ 76 ]この時期の販売文書には、スタッフに対し「弱者、おとなしい者、無知な者は常に良い標的であることを常に忘れてはならない」と促している。[ 77 ]
1985年初頭、連邦住宅ローン銀行委員会(FHLBB)は、貯蓄業界のリスクの高い投資慣行が政府の保険基金に巨額の損失をもたらしていると懸念した。[ 76 ]貯蓄組合は資産の10%以下を「直接投資」に保有することを禁じられ、[ 76 ]特定の金融機関や金融商品の所有権の取得が禁止された。[ 78 ]リンカーンは過去の強引な行動が原因で不良債権を抱えており、1986年初頭までにFHLBBサンフランシスコ事務所による投資慣行の調査と監査が行われていた。[ 76 ]特に、リンカーンはこれらの直接投資規則に違反したかどうかが調査された。リンカーンは連邦預金保険公社(FDIC)の保険対象口座を商業用不動産事業に投資させていた。 [ 73 ] 1986年末までに、FHLBBの事務所はリンカーンが1億3500万ドルの未報告損失を抱えており、規制された直接投資限度額を6億ドル超過していたことを発見した。[ 76 ]
キーティングは、規制当局が自分に反対しているのは、自分が彼らの規則に反対しているからだと考えていた。[ 79 ] また、彼はスタッフに対し、サンフランシスコの規制当局者の中には、彼の強い道徳観を理由に「自分を陥れようとしている」同性愛者もいるだろうと語った。[ 79 ] [ 80 ]キーティングは、当時の民間経済学者アラン・グリーンスパンによる直接投資は有害ではないとする研究論文の引用、[ 76 ] FHLBBのメンバーやその妻の雇用を試み、[ 64 ]ロナルド・レーガン大統領に働きかけて、キーティングの盟友である不動産開発業者リー・H・ヘンケル・ジュニアをFHLBBに休会任命させるなど、FHLBBに対抗する措置を講じた。[ 76 ]しかし、1987年3月までに、この盟友はリンカーンに多額の融資をしているとの報道を受けて辞任した。[ 76 ]政府はリンカーンを破産で差し押さえるかに見えた。[ 78 ]
1987年1月以降、キーティングは「キーティング5人組」として知られることになる人物に助けを求めた。カリフォルニア州選出のアラン・クランストン上院議員、アリゾナ州選出のデニス・デコンシーニ上院議員、オハイオ州選出のジョン・グレン上院議員、ミシガン州選出のドナルド・W・リーグル上院議員、そしてアリゾナ州選出の共和党上院議員ジョン・マケイン上院議員である。[ 81 ]キーティングはこれらの上院議員に約130万ドルの合法的な政治献金をしていたか、もうすぐすることになっていたため、キーティングは規制当局に抵抗するために彼らに協力を求めた。[ 82 ]キーティングは1981年にマケインと初めて接触して以来、個人的な友人となり、[ 83 ] 5人の中でキーティングと社会的にも個人的にも密接なつながりを持つのはマケインだけであった。[ 84 ] [ 85 ]マケインとその家族は、キーティングの費用で、時にはアメリカン・コンチネンタル航空のジェット機に乗って、バハマのキャット・ケイにあるキーティングの豪華な別荘で休暇を過ごすために何度か旅行をしていた。[ 78 ]
キーティングは、リンカーンが高リスク投資を制限し、比較的安全な住宅ローン事業に参入して事業を存続できるよう、 FHLBBに寛大な判決を下すよう要請した。 [ 78 ]監査法人アーサー・ヤング・アンド・カンパニーからの書簡は、政府の調査が長引いているというキーティングの主張を裏付けるものとなった。[ 83 ]マケイン氏は当初、FHLBB問題でキーティング氏と面会することを拒否し、キーティング氏は陰でマケイン氏を「弱虫」呼ばわりした。[ 83 ]二人は白熱した口論の末、マケインは北ベトナムの捕虜収容所で何年も過ごしたからといって、自分の勇気や誠実さを疑われるようなことではないと述べ、友情は終わり、二度と口をきかないと述べた。[ 83 ] 1987年4月、上院議員団はアメリカン・コンチネンタル・コーポレーションとリンカーンを調査していたFHLBBのメンバーと2度会談し、調査を終わらせようとした。一方、キーティングはFHLBBを相手取り、リンカーンに関する機密情報を漏洩したとして訴訟を起こした。[ 76 ]ワシントンの退任するFHLBB長官は判断を保留し、新長官はキーティングに同情的だった。[ 73 ] [ 78 ] 1988年5月、FHLBBはリンカーンに白紙に戻して、それまでの違反行為を全て許すという前例のない覚書に合意した。 [ 86 ](1991年、上院議員たちは上院倫理委員会から様々な程度の叱責を受け、クランストンが最も厳しい評決を受け、グレンとマケインが最も軽い評決を受けた。マケインは後にリンカーンの債券保有者らが起こした民事訴訟でキーティングに不利な証言をしたが、他の4人は証言を拒否した。)[ 87 ] [ 88 ]
リンカーンは事業を継続し、1987年半ばから1989年4月までに、その資産は39億1,000万ドルから54億6,000万ドルに増加した。[ 76 ]キーティングとリンドナーの過去の慣行に続いて、アメリカン・コンチネンタルは、不動産、銀行、保険事業の紛らわしい関連の子会社を大量に蓄積した。その数は少なくとも54社で、監査人が把握していなかった海外の子会社もあった。[ 89 ]キーティングは、時代遅れの金融の過去の役に立たない遺物として軽蔑していた規制当局を打ち負かし、自身の高額な報酬と事業慣行を擁護したことに勝利した。[ 64 ] [ 90 ]彼は、世間のイメージを良くするため、フェニックス地域でのラジオ広告に約50万ドルを費やし、コマーシャルで彼の不動産プロジェクトと家族重視の価値観を強調した。 1988年のロサンゼルス・タイムズ紙のプロフィールでは、キーティングは「富、影響力、そして肌の色においてアリゾナで比類のない実業家」と評価されている。[ 9 ]キーティングは「市民道徳擁護団体」をアリゾナに持ち込んだが[ 16 ]、アリゾナに移住した際には反ポルノ活動にあまり力を入れなくなった。[ 11 ]しかし、彼が宿泊するホテルでは成人向け映画やプレイボーイ誌の掲載が禁止されていた。[ 16 ]
1988年10月、キーティングは自身史上最も贅沢な不動産プロジェクトとなる、キャメルバック山の麓に250エーカー(1.0 km 2)、600室のザ・フェニキアン・リゾートをオープンした。[ 16 ] [ 91 ]その建設費は3億ドルで、多くの豪華な輸入設備が取り入れられ、キーティング自身や内装工の妻が後になって設計を全面的に変更し、多額の費用をかけたケースが数多くあった。[ 16 ] [ 92 ]彼のもう1つの壮大なプロジェクトは、アリゾナ州グッドイヤーのフェニックス郊外、シエラ・エストレラ方面に広がる20,000エーカー(81 km 2)の多目的開発、エストレラであった。[ 16 ]住宅、オフィス、工業ビル、学校、ショッピング、リゾート、病院を組み込んだこの施設は、最終的に20万人を収容し、21世紀のモデル都市となることを目指していた。[ 9 ] [ 16 ] [ 30 ]アメリカンコンチネンタルは、エストレラの住宅所有者が「意図的に人間の妊娠を中絶する」ことや「成人向けの資料」を所持することはできないという規則を作成したが、キーティングがそのような契約は違憲であると知らされると、それらを削除した。[ 9 ] [ 16 ] 1980年代後半のサンベルトの不動産市場の低迷により、エストレラは多くの建設が行われる前に危機に瀕した。[ 30 ]
インタビューで破産を心配したことがあるかと聞かれると、キーティングはこう答えた。「いつも、毎日です。オフィスに来ると、お腹がぽっかり空いた感じがすることがしょっちゅうです。まるで閉じ込められているような感じです。責任が多すぎます。お腹がいっぱいになるんです。リスクが高く、危険です。毎日、毎晩、失敗する可能性が常にあります。でも、ある意味、挑戦です。やりがいがあります。プレイヤーでいなければ意味がありません。あなたはここにいるのですから…。お金だけの問題ではありません。恥辱、自分自身、そして男らしさの問題です。私はそれについて大きな問題を抱えているかどうか分かりません。しかし、抱えていないとも言えません。」[ 64 ]
リンカーンが成長するにつれ、さまざまなスキームの下でリンカーンから親会社のアメリカン・コンチネンタル・コーポレーションに資金が流用され、アメリカン・コンチネンタルは投機的な投資と個人的な出費に惜しみなくお金を使った。[ 64 ] 1988年7月に新たな規制調査が開始された。 [ 64 ]アーサー・ヤング&カンパニーが会計慣行の一部に疑問を示した後、キーティングは1988年9月に彼らを解雇し、トウシュ・ロスに切り替えた。[ 86 ]アメリカン・コンチネンタルは、不動産の購入とプロジェクトで得た損失を補うために現金の流入を切実に必要としていた。[ 93 ]リンカーンの支店長と出納係は、顧客に対し、連邦政府が保証する定期預金証書を、より利回りの高いアメリカン・コンチネンタルの債券証書に交換するよう説得した。後に顧客は、債券が無保証でありアメリカン・コンチネンタルの財務状況を考えると非常にリスクが高いことはきちんと説明されなかったと述べた。[ 93 ]規制当局は既にこれらの債券に支払い能力がないと判断していた。[ 94 ]連邦預金保険公社のL・ウィリアム・セイドマン委員長は後に、リンカーンが預金者に乗り換えさせようとした行為は「現代の記憶の中で最も無情で残酷な詐欺の一つ」だったと記している。[ 94 ] 1988年後半、キーティングはリンカーンを売却しようと必死に試みたが、規制当局は買い手が連邦の要件を満たしていないとして5000万ドルの売却を却下した。[ 86 ]
1988年12月のFHLBBによる監査で、リンカーンが多くの規制に違反しており、債務不履行の危機にあることが判明した。[ 86 ]翌月、FHLBBはキーティングに対し、リンカーンからアメリカン・コンチネンタルへの現金の送金を停止するよう命じたが、これによりアメリカン・コンチネンタルの生き残り戦略が危うくなり、株価は急落した。[ 30 ] [ 86 ]キーティングはマイケル・ミルケンとジャンク債の取引を手配し、世界通貨市場で賭けて現金を得ようとしたが、その動きは失敗し、1ヶ月だけで1100万ドルを失った。[ 86 ]キーティングはデコンチーニ上院議員とクランストン上院議員に、売却を許可するよう規制当局に圧力をかけさせたが、今回は議員たちの意見は無視された。[ 86 ] [ 95 ]
アメリカン・コンチネンタルは1989年4月に倒産し、リンカーンは連邦住宅金融公社(FHLBB)に接収された。[73] 約2万3000人の顧客が価値のない債券を抱えたままになった。[96] カリフォルニアの退職者コミュニティに住む投資家の多くは老後の蓄えを失い、後に金銭的破滅に加えて騙されたことで精神的トラウマを負ったと主張した。 [ 93 ] [ 97 ]債券保有者の損失総額は2億5000万ドルから2億8800万ドルに上った。[ 96 ] [ 98 ]
連邦政府はリンカーンが受けた損失を補填するため、最終的に34億ドルの賠償責任を負うことになった。[ 99 ] 1989年4月に記者団に対し、キーティングは、長年にわたり彼を破滅させようとしてきた連邦政府の犠牲者であると主張した。[ 100 ]そして、「ここ数週間で提起された多くの疑問の一つは、私の財政支援が、何人かの政治家に私の主張を支持するよう何らかの影響を与えたかどうかという点です。私はできる限り力強くこう言いたい。私は確かにそう願っています。」[ 101 ]
1989年9月、キーティングは規制当局から11億ドルの詐欺および組織犯罪で提訴された。 [ 102 ]彼は「この件で妻も私もすべてを失いました。壊滅的です」と訴えた。 [ 103 ] 1989年11月、キーティングは下院銀行委員会で証言するよう召喚されたが、憲法修正第5条に基づく自己負罪拒否権を行使し、質問に答えることを拒否した。[ 104 ]また11月、彼の所有するフェニキアン・リゾートがFBIに押収された。FBIの捜査下で「クラブ・フェッド」として知られるようになり、後にクウェートのグループに売却された。[ 16 ] [ 92 ] [ 105 ]野心的なエストレラ・プロジェクトは放置されたままとなり[ 16 ]、1993年に投資グループに売却された。[ 106 ]
1989年11月までに、貯蓄貸付組合危機全体の推定コストは5000億ドルに達し、メディアはしばしば、この食糧危機の渦中にいたキーティングの役割を強調した。[ 107 ]キーティングとリンカーン貯蓄は、アメリカの金融システムと社会の何が間違っていたのかという議論や[ 108 ] 1980年代の一般的な強欲さを象徴する便利なシンボルとなり[ 15 ]、大衆文化にも登場した。[ 108 ] [ 109 ] 「貯蓄貸付組合スキャンダル」というトランプが販売され、その表面にはチャールズ・キーティングが手を挙げ、指にはキーティング・ファイブ上院議員の人形が描かれていた。[ 78 ] [ 108 ]
キーティングはリンカーン貯蓄銀行の破綻を政府の規制当局のせいにし、銀行の支配権を求めて訴訟を起こした。この訴訟は1990年8月に棄却され、裁判官は銀行差し押さえは完全に正当であると判断した。[ 110 ]キーティングの訴訟費用は月額100万ドルに上った。[ 16 ]
1990年9月、キーティングとその仲間は、リンカーンの顧客を騙してアメリカン・コンチネンタル社の無価値なジャンク債を購入させたとして、カリフォルニア州から42の罪で起訴された。キーティングは500万ドルの保釈金を支払えなかったため、刑務所に入った。[ 97 ]彼は1991年12月に詐欺、組織犯罪、共謀の17の罪で有罪判決を受けた。[ 111 ]マザー・テレサは、キーティングが彼女の慈善事業に多額の寄付をしたことを認め、裁判所に寛大な処置を求めた。[ 112 ] 1992年4月、カリフォルニア州上級裁判所のランス・イト判事は、ウディ・ガスリーの「銃よりも万年筆の先で苦しんだ人の方が多い」という言葉を引用し、キーティングに最高刑である懲役10年の刑を言い渡した。 [ 111 ]キーティングは刑期を務めるため、ツーソンにある中程度の警備レベルの連邦刑務所に送られた。 [ 8 ]
1992年5月、キーティングの義理の息子でアメリカン・コンチネンタルの上級副社長であり、リンカーン貯蓄貸付組合が所有する投資会社の最高経営責任者でもあったロバート・M・ワーゼルバッハー・ジュニアも、リンカーン貯蓄貸付組合の破綻に関連する3件の連邦詐欺罪で有罪を認め、キーティングに不利な証言をすることに同意した。[ 113 ](1993年12月、ワーゼルバッハーは懲役40ヶ月の判決を受けた。)[ 114 ]
1993年1月、連邦裁判所で詐欺、組織犯罪、共謀罪73件で有罪判決を受けた。[ 115 ] 1993年7月、キーティングは懲役12年半の刑を言い渡された。[ 115 ]判事はキーティングに政府に1億2200万ドルの賠償金を支払うよう命じたが、キーティングは1000万ドルの負債を抱えており、売却できる資産はないと主張した。[ 115 ]
米国証券取引委員会が提訴した訴訟の1つは1994年に和解した。キーティングは破産したと主張したが、隠し資産が発覚した場合は数百万ドルを返済することに同意した。[ 116 ]レゾリューション・トラスト・コーポレーションが提訴した3つ目の訴訟では、1994年にキーティングとその妻に対して43億ドルの略式判決が下された。 [ 117 ] これは民間人に対する判決としては過去最大額であった。[ 15 ]この判決は1999年の上訴で覆され、具体的な刑事有罪判決や裁判でのその他の判決がない限り、キーティングが政府に対して個人的責任を負うことはできないとの理由で覆された。[ 118 ] 投獄中、キーティングは無実を主張し、自分は米国政府の「政治犯」であり、米国史上最大の銀行スキャンダルのスケープゴートだと主張した。[ 8 ]
1996年4月、サンフランシスコの第9巡回控訴裁判所は、州裁判所のイトー判事が詐欺に関する法律について陪審員に誤った指示を与えたとの判決を下した。[ 119 ]有罪判決は覆された。[ 119 ] 1996年12月、同じ控訴裁判所は、連邦裁判の陪審員の一部が州裁判の結果に関する知識と議論に影響を受けた可能性があるとの判決を下し、連邦裁判の有罪判決を破棄した。[ 120 ]キーティングは4年半の刑期を終えて釈放された。[ 120 ]彼は後に、投獄中も毅然とした態度を貫いたことが最も誇りに思うことだと語った。[ 15 ]彼は他の囚人とも仲良く、そこで出会った何人かの結婚式で新郎新婦の介添人を務めたと言われている。[ 121 ]
1999年4月、連邦裁判の再審開始前夜、キーティングは司法取引に応じました。数週間後に破綻を予見しながら、アメリカン・コンチネンタル社から100万ドル近くを詐取し、電信送金詐欺と破産詐欺の4件を犯したことを認めました。連邦検察は、キーティングと息子のチャールズ・キーティング3世に対するその他のすべての訴因を取り下げました。キーティングは服役刑を言い渡されました。[ 122 ]
2000年10月、米国最高裁判所は、州の有罪判決の覆しに対する政府の控訴を却下した。[ 123 ]これにより、キーティングは司法取引による有罪判決以外の有罪判決を受けなくなった。[ 123 ]州検察は、再審請求を拒否し、再審請求では6ヶ月以上の懲役刑にはならず、その間に多くの証人が死亡または健康状態が悪化したと述べた。[ 124 ]キーティングは、もし政府が彼を放っておいていたら、投資家は「皆金持ちになっていただろう」と答えた。[ 124 ]
刑務所から釈放された後、キーティングは妻メアリーと別れた。[ 125 ] 彼は娘メアリーと義理の息子ゲイリー・ホール・シニアと一緒にフェニックス郊外のパラダイスバレーに引っ越した。[ 125 ] [ 126 ]
2000年代、キーティングはビジネスコンサルタントとして働き[ 126 ]、2008年にはフェニックス市場でいくつかの成功した不動産開発に関わっていた。[ 15 ] [ 127 ]彼はビジネス運営で目立たないようにし[ 15 ] 、ジョン・マケインが2008年の大統領選に出馬した際にキーティング・ファイブのスキャンダルがマスコミによって再び取り上げられた際にはコメントを控えた。 [ 126 ] 晩年、キーティングは水泳とウォーキングで良好な体調を維持し、人目につかずに外出することができた。[ 121 ]
チャールズ・キーティングは、数週間にわたる病状を明らかにしないまま、2014年3月31日にフェニックスの病院で90歳で亡くなった。[ 121 ]
1990 年にシカゴトリビューンが書いたキーティングの長文のプロフィール記事は、要約すると次のとおりです。
チャールズ・キーティングが複雑な人物だと言うのは、控えめな表現に過ぎない。不動産市場が底を打った時に絶望し、「通常業務」と詐欺の境界線を越えた攻撃的な人物と見る者もいる。一方で、最終的に捕まった詐欺師、偽りの信心深さで貪欲さを隠した偽善者と見る者もいる。[ 16 ]
マイケル・ビンスタインとチャールズ・ボウデンの 1993 年の著書、『Trust Me: Charles Keating and the Missing Billions』でも、キーティングは矛盾した傾向を持つ複雑な人物として描かれ、次のように結論づけられています。
チャーリー・キーティングは物を作り、そして、彼の記録を紐解けば誰もが心に突き刺さる、あるレベルで、自分の計画がうまくいくと信じていた。彼は単に銀行を強盗したのではない。夢を抱き、銀行を破綻させたのだ。もし彼が単なる泥棒なら、なぜ自分の懐ではなく、取引やプロジェクトに資金をつぎ込んだのだろうか?もし彼がただの勤勉なビジネスマンで、利益を上げ、雇用を創出しようとしていただけなら、なぜジェット機や豪華な食事、家族への高額な給料などが必要だったのだろうか?もし彼がそれほどまでに敬虔な信仰者なら、自分の帝国が深刻な危機に瀕していると知りながら、なぜ何億ドルものジャンク債を老人たちに売りつけたのだろうか?[ 128 ]
キーティング氏は、巨額の損失の原因は自身のミスや犯罪行為ではなく、規制当局の行動にあると断固として主張した。[ 15 ]
キーティングが1980年代に開発者として示した判断の一部は、後に正しかったことが証明された。フェニキアンは高級ホテルとして成功を収め[ 92 ] [ 105 ]、エストレラ・プロジェクトはキーティングのビジョンの少なくとも一部を実現し、2005年に再び買収された[ 129 ] [ 130 ]。
小説『マイロン』の中で、ゴア・ヴィダルは様々なポルノ反対運動家の名前を罵り言葉の代わりに用いている。その一つが「キーティング」で、作中何度も「クソ」の同義語として登場する。
ジェームズ・クロムウェルが演じるキーティングは、ミロシュ・フォアマン監督の1996年の映画『ラリー・フリント対人民』に登場し、フリントの『ハスラー・マガジン』に対する市民のまともな文学を求める運動を率いた。[ 131 ]