南西部タイ語族

南西タイ
タイ南西部
地理的分布	東南アジア、インド北東部
言語分類	クラ・ダイ語 カムタイ ？ ベタイ？ タイ 南西タイ
祖語	タイ祖南西語 (タイ祖語)
区画	タイ南部 中部・東部タイ
言語コード
グロットログ	sout3184
南西部タイ語族の言語の分布。

西南タイ語族、あるいはタイ語は、東南アジアのタイ諸語族の一派です。その言語には、中央タイ語（シャム語）、北タイ語（ランナー語）、ラオ語（イサーン語を含む）、シャン語などが含まれます。

分類

南西部タイ語方言の内部分類については、いまだに十分な合意が得られていません。

チェンバレン（1975）

チェンバレン（1975）は、南西タイ族を4つの支族に分けた。^{[ 1 ]}

チェンバレンは以下の音韻パターンに基づいて分類した。（注：タイ語の声調の表記法については、タイ祖語#声調を参照。）

1. /p/ と /ph/
2. トーン *列の分割/結合パターン
3. トーン *BCD列の分割/結合パターン
4. B-DL音調の融合

原南西タイ語

• 際立った革新性を持つ枝: /p/
  • 際立った革新性を持つ部門：*A 1-23-4
    • ツェファン、中国雲南省芒市のゼファン（放镇）で話されるタイヌアの一種
    • タイマオ、ミャンマーのシャン州ナムカムで話されるタイヌアの変種
    • 中国雲南省ムアンボーのムアンカで話されるタイヌアの一種、ムアンカ
  • 際立った革新性を持つ分野：*ABCD 123-4; B=DL
    • ベトナムのソンラで話される黒タイ語
    • レッドタイ
    • ホワイトタイ
    • ルー（Lue）は、複数の国に分布する様々な地域に由来する品種の複合種である。
    • シャン氏は、約4 年前、ケントンで講演した。 1930年代
    • ユアン:タイのチェンライ、プレー、ナン、ランパーン、チェンマイの首都で話される複数の品種の複合語
    • アホーム
• 際立った革新性を持つ枝：/ph/（*A 1-23-4）
  • 際立った革新性を持つ分野：*BCD 123-4
    • シャム
    • プー・タイ
    • 「ナムター」で話されているラオ語（おそらくラオスのルアンナムターを指している）
    • バンミー、ロッブリー、タイ、パクセンで話されるプアン
  • 際立った革新性を持つブランチ: *BCD 1-23-4; B≠DL
    • ラオス
    • タイ南部

ベトナムのイエンチャウ省のタイムオンワット語族は、地理的に黒タイ語族に囲まれているにもかかわらず、ラオス語族と同様にPH型言語である（Theraphan 2003; Chamberlain 1984）。^{[ 2 ] [ 3 ]}

エドモンドソン＆ソルニット（1997）

エドモンドソンとソルニット（1997）は、西南タイ語方言を2つの主要なサブグループに分類しています。この分類によれば、デホン・タイ語とカムティ語は西南タイ語支流から最初に分岐した言語です。^{[ 4 ]}

1. 北部: Tai Nua = Shan-Tayok (中国のシャン)、カムティ
2. 南部：ビルマ・シャン族（「シャン族」）、その他南西部タイ族

北方語族と南方語族の間の移行地帯は、瑞麗近郊の芒市、南カム、木世などの中国・ビルマ国境地域周辺にタイ語族（タイマウ語を含む）の間で発生している。

エドワード・ロビンソンは、論文「ヌア・カムティ祖語の特徴」（1994年）において、タイ南西部方言のこの二分性を主張しています。ヌア・カムティ祖語群は、以下の特徴によって他のタイ南西部方言と区別されます。

1. 唇化された軟口蓋破裂音は軟口蓋破裂音になった。
2. A音の三部分割 A1-23-4
3. A23とB4の合併
4. 低母音 /ɛ/ と /ɔ/ はそれぞれ /e/ と /o/ と融合しました。
5. *ʔb > m

羅（2001）

羅勇賢（2001）も徳宏タイ語（タイヌエア）の独自性を認めているが、西南タイ語を姉妹語として、西北タイ語を独立した支流として位置付けるべきだと主張している。^{[ 5 ]}羅は、西北タイ語には西南タイ語には見られない北タイ語と中部タイ語の特徴が数多く見られると主張している。彼が提案するタイ語支流の系統樹は以下の通りである。

• タイ
  • 北部
  • 中央
  • 南西部
  • ノースウェスタン

ピタヤポン（2009）

ピッタヤポン（2009:301）によると、南西タイ語（彼のサブグループQ）は*kr- → *ʰr-の音韻変化によって定義される。^{[ 6 ]}

ピッタヤポン（2014）はまた、中期中国語からの借用語から、西南タイ語族が7世紀以降、11世紀以前（700年から1000年の間、唐代後期または宋代初期）に南方へと拡散し始めたと示唆している。^{[ 7 ]}

ピッタヤポン（2018）^{[ 8 ]は}、南西タイ語族には東部タイ語派と西部タイ語派の2つの支族があると認識している。東部タイ語派は、黒タイ語、白タイ語、赤タイ語といった近縁の言語から構成され、西部タイ語派はより多様な言語から構成されている。西部タイ語派には、タイ語とラオ語からなる南部グループも含まれる。

南西タイ

• 東部支流：黒タイ、白タイ、赤タイ
• 西部支族:シャン諸語、ルー語、ユアン語、ラオ語、タイ語(定義の革新: *kʰr- > kʰ-)
  • 南部支流:タイ語、ラオス語など (定義の革新: *ɓl- > ɗ- および *ʰr > h-)

ピッタヤポンら（2018）^{[ 9 ]}は、南西祖語（PSWT）からスコータイ碑文とアユタヤ碑文に表されるタイ語諸方言への以下の音変化を指摘し、スコータイ碑文とアユタヤ碑文は実際には同じ言語を表していると結論付けている。

1. 背側閉塞音の融合
2. PSWT *aɯと*ajの合併
3. PSWT *ɲ-、*j-、*ʔj-の合併
4. 共鳴音における発声の区別の喪失
5. *ɓl- > d-
6. *kʰr- > kʰ-
7. *ʰr- > h-

言語

南タイ語（パク・タイ語）は、最も異なる言語形態を持つとしばしば考えられています。他の言語（中央・東部）では不明瞭だった初期の音調発達の規則的な反映を保持しているように思われます。復元された言語はタイ祖語と呼ばれています。すべてのタイ諸語の祖先であるタイ祖語と比較してください。

以下のツリーはEthnologueのツリーに従っています^{[ 10 ]}

• タイ南部（パクタイ）（タイ）
• チェンセーン方言（10）
  • タイダム（ブラックタイ、ベトナム、タイ、ラオス）
  • タイ北部(ランナー、太原、タイ、ラオス、ビルマ)
  • ルー(ルー、タイ ルー、中国、ベトナム、タイ、ラオス、ビルマ)
  • プアン（ラオス、タイ）
  • タイソング（タイ）
  • タイ語（中央/標準タイ語、シャム語、タイ語）
  • Tai Dón（ホワイトタイ、タイカオ、ベトナム、中国）
  • タイデーン（ベトナム）
  • タイ・メウアイ（ラオス）
  • テイタック（ベトナム）
  • トゥラオ語（ベトナム）
• ラオス・プータイ語方言（4）
  • ラオ語(ラオス。ただし、ルアンパバーン方言はチェンセン語に分類されます。)
  • ラオ・ニョ（カンボジア、タイ）
  • プータイ（タイ）
  • イサーン(タイ東北部、タイ、ラオス)
  • カロン（タイ、ラオス）
• 北西タイ語方言（シャニ語族）（9）
  • アイトン(アッサム州、アルナーチャル プラデーシュ州)
  • アホーム語（アッサム語– 絶滅。現代のアッサム語はインド・ヨーロッパ語族です。）
  • カムティ(アルナーチャル プラデーシュ州、アッサム州、ビルマ)
  • Tai Laing (タイライ、ビルマ)
  • クン（ビルマ）
  • カムヤン(アッサム州、アルナーチャル プラデーシュ州)
  • タイヌア（中国、ベトナム、タイ、ラオス）
  • フェイク(アッサム州、アルナーチャル プラデーシュ州)
  • シャン(泰山、徳紅、ビルマ)
  • トゥルン語（アッサム- 現代のトゥルン語はタイの影響を受けたシナ・チベット語族の言語です。^{[ 11 ]}）

Ethnologueによると、南西部の他の方言には、タイヤ語（中国）、プーコ語（ラオス）、パディ語（中国）、タイタン語（ベトナム）、タイロン語（ラオス）、タイホンジン語（中国）、ヨン語（タイ）がある。これらの方言が上記の分類のどこに属しているのかは明確ではない。Ethnologueは、タイ語の下に、クアン語（ラオス）、タイド語（ベトナム）、タイパオ語（ラオス）、タイカン語（ラオス）も挙げているが、それ以上の分類はしていない。地理的には、これらはすべて南西部の方言であると思われる。^{[ 12 ]}

エスノローグはベトナムのタイ・サパ（サパ）語も含めていますが、ピッタヤポンはこれを西南タイ語族から除外していますが、西南タイ語族以外では最も近縁の言語として分類しています。また、ピッタヤポンはヨーイ語も含めていますが、エスノローグはヨーイ語族を北タイ語族に分類しています。^{[ 12 ]}

さらに読む

• ミヤケ・マーク. 2014.タイ元「ベトナム語」はラオス語からの借用語か?
• ミヤケ・マーク. 2014.ベトナム語音韻史の白黒証拠.
• 三宅 マルク2014.タイ・ヴィエット語の二重リード文字.
• 三宅 真一. 2014. *(C).Black TaiとBao Yenのクラスタ.
• 三宅 マルク2014. Black Tai と Bao Yen の S-簡略化。
• ミヤケ、マーク. 2010.ブラウン(1979)「タイ語の母音の長さ」 .
• ミヤケ、マーク。2010。ラオスx ex ... ?

参考文献

1. チェンバレン、ジェームズ・R. 1975. 「タイ語方言の歴史と分類に関する新たな考察」JGハリスとJRチェンバレン編『ウィリアム・J・ゲドニー記念タイ語学研究』49～60頁。バンコク：中央英語研究所、国立大学事務局。
2. チェンバレン、ジェームズ・R. 1984.「カムムアン州のタイ語方言：その多様性と起源」『言語科学』4:62–95。
3. Theraphan L-Thongkum. 2003. 「タイ・ムオン・ワット族は黒タイ語を話さない」『 Manusya: Journal of Humanities』特別号6、74-86ページ。バンコク：チュラロンコーン大学出版局。
4. エドモンドソン、ジェロルド・A.、ソルニット、デイヴィッド・B.（共著）。1997年、「比較シャン語」。ジェロルド・A・エドモンドソンとデイヴィッド・B・ソルニット編『比較カダイ語：タイ語派』、337～359ページ。テキサス大学アーリントン校夏期言語学研究所、言語学出版物124。ダラス：テキサス大学アーリントン校夏期言語学研究所。
5. 羅永賢. 2001.タイ語族の新しい支族の仮説. メルボルン大学.
6. Pittayaporn, Pittayawat. 2009.『タイ祖語の音韻論』コーネル大学言語学部博士論文.
7. Pittayaporn, Pittayawat. 2014. 「南西タイ祖語における中国語借用語の層：南西タイ語の伝播年代の証拠」. Pranee Kullavanijaya教授記念論文集『東南アジア言語学研究成果』 . Manusya , 特別号 20. バンコク：チュラロンコーン大学出版局.
8. Pittayaporn, Pittayawat (2018).初期の音韻革新に基づく南西タイ語のサブグループ構造. 2018年5月17～19日に台湾・高雄で開催された東南アジア言語学会第28回年次大会で発表された論文。
9. Pittayawat Pittayaporn、Sireemas Maspong、Shinnakrit Tangsiriwattanakul、Yanyong Sikkharit (2018).スコータイ語とアユタヤ語の遺伝的関係。2018年5月17～19日に台湾・高雄で開催された東南アジア言語学会第28回年次大会で発表された論文。
10. 「Southwestern」 . Ethnologue . 2020年6月29日閲覧。
11. モリー、スティーブン (2004). 「アッサムのタイ語族」.タイ・カダイ語族. doi : 10.4324/9780203641873 .
12. ルイス、M.ポール（2009）、エスノローグ：世界の言語（第16版）、SILインターナショナル

外部リンク

• http://sealang.net/sala/archives/pdf8/wanna1992classification.pdf
• http://sealang.net/sala/archives/pdf8/chamberlain1975new.pdf
• http://sealang.net/sala/archives/pdf8/pranee1998linguistic.pdf
• http://sealang.net/sala/archives/pdf8/luo2001hypothesis.pdf