チトラム！バラレ・ヴィチトラム！！
| チトラム！バラレ・ヴィチトラム！！ | |
|---|---|
 VCDカバー | |
| 監督 | PNラマチャンドラ・ラオ |
| 脚本 | PNラマチャンドラ・ラオ |
| 対話者 | トータパリ・マドゥ |
| ストーリー | P. サンバシヴァ・ラオ (テルグ語翻案) |
| に基づく | サイレシュ・デイのベンガル語劇「ジョイマカリ・ボーディング」 |
| 制作： | RV ヴィジェイ・クマール |
| 主演 | |
| 撮影 | バブジー |
| 編集者 | B. シャンカールS. ラメシュ |
| 音楽： | ヴィディヤサガル |
| 配布元 | スリ・サイラム・フィルムズ |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
チトラム！バラレ・ヴィチトラム!! (翻訳。絵! ブラボー ストレンジ!!) 1991 年のインドのテルグ語コメディ映画。PNラマチャンドラ ラオ監督。 [ 1 ]この映画には、ナレシュ、ラジーヴィ、サブハレカ・スダカール、トゥラシ、ブラフマーナンダム、マハルシ・ラガヴァを含むアンサンブルキャストが出演しています。この映画はラジーヴィにとって初の主役となった [ 2 ] 。
この映画は、賃貸住宅を確保するために家族に変装した4人の独身男性を描いています。彼らのうちの1人が家主の娘に恋をし、コミカルな展開へと発展していきます。『チトラム・バラレ・ヴィチトラム』は、サイレシュ・デイのベンガル語劇『ジョイマカリ・ボーディング』をテルグ語に翻案したものです。[ 3 ]
公開されると、この映画は好評を博し、興行的にも成功し、やがてカルト的な人気を獲得した。[ 4 ]ブラフマナンダムは後に『チトラム・バラレ・ヴィチトラム』を自身のキャリアにおけるトップ11作品に挙げた。 [ 5 ] [ 6 ]ナレシュはその演技でナンディ特別審査員賞を受賞した。[ 7 ]この映画は後にカンナダ語で『ボンバット・ヘンティ』 （1992年）として、タミル語で『アーナザガン』 （1995年）としてリメイクされた。[ 8 ]
プロット
この映画は、ゴロジャナラ・ガルダチャラムが所有する借家に住む4人の独身男性、ラジャ、スダカール、ラガヴァ、ブラフマナンダムを描いています。ある夜、酔って帰宅した4人は、酔ったガルダチャラムに意地悪をします。翌朝、ガルダチャラムは彼らを家から追い出します。新しい住まいを探すのに苦労する4人の独身男性は、独身者への賃貸を拒否する複数の家主から拒絶されます。
ついに彼らは、家族連れにしか物件を貸さないと主張する大家を見つける。家賃を確保するために、4人の独身男性は家族に変装する。スダカールが父親役、知的障害のある弟ラガヴァが父親役、ブラフマナンダムが父親役、そしてラージャが妻「プレマ」のふりをする。大家の娘であるラージャの恋人が絡むと事態は複雑化し、次々と喜劇的な出来事が巻き起こる。
キャスト
- ナレシュニマガッダ・ラジェスワラ・ラオ「ラジャ」/プレーマ役
- スワプナ役のラジーヴィ
- スダカール役のスバレハ・スダカール
- トゥラシ（ミーラ役）
- ブラフマナンダムはブラフマナダムとして
- ビンドゥ・ゴーシュ（ガジャラクシュミ役）
- ラガヴァ役のマハルシ・ラガヴァ
- ジャヤ・ラタ
- ゴロジャナラ・ガルダーチャラム役のコタ・スリニヴァーサ・ラオ
- パーニ役のジャヤ・プラカシュ・レッディ
- アンナプルナンマ役のアトリー・ラクシュミ
- チッティ・バブ- スワプナの従者
- ラーヴィ・コンダラ・ラオ（ラーガヴァの叔父コライヤッパ役）
- ラダー・クマリ（ラジャの祖母役）
- プラディープ・シャクティ（警部役）
- ラジャの上司役のギリバブ
- ドラマソングのダンスマスターとしてのシヴァ・シャンカール・マスター
- MS ラユドゥ
- スダカール・レディ
- シャム・バブ
- ヴィジ
音楽
当時まだ比較的新人だったヴィディヤサガールは、 「チトラム！バラレ・ヴィチトラム！！」の音楽を作曲し、「シータル・イェルガニ」や「マッデラ・ダルヴェイ」といった名曲を世に送り出しました。前者は、サイラジャとチトラが歌う美しい歌で、劇中でプレマのシーマンタムの儀式で使われました。この歌は今でも人気があり、ハイデラバードのシーマンタムの行事では今でもよく演奏されています。「シータル・イェルガニ」のメロディーは、同じくゴッド・バライの儀式で撮影されたマラーティー語の歌「ガ・クニータリ・イェナール・イェナール・ガ」（1988年）をアレンジしたもので、テルグ語や南インドの好みに合わせてメロディーがアレンジされています。
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「ブラフマチャアルーラム」 | ヴェトゥリ | SP バラスブラマニヤム | 3:53 |
| 2. | 「ナヴヴクネ・マナ」 | ヴェトゥリ | SP バラスブラマニヤム、KS チトラ | 4:32 |
| 3. | 「マハサヤ・マトゥガ」 | ヴェトゥリ | SP バラスブラマニャム、SP サイラジャ | 4:17 |
| 4. | 「マッデラ・ダルヴェイ」 | ヴェトゥリ | SP バラスブラマニヤム | 3:49 |
| 5. | 「シータル・イェルガニ」 | ヴェトゥリ | SP サイラジャ、KS チトラ | 5:02 |
| 全長: | 21時33分 | |||
遺産
コメディアンのブラフマナダムの「ニー・イェンカンマ」というフレーズはこの映画で有名になりました。[ 9 ]ブラフマーナンダムは後にチトラムをリストアップしました！バラレ・ヴィチトラム!!彼のキャリアのトップ11作品に入る。[ 5 ] [ 6 ]
賞賛
- ナンディ特別審査員賞（男優） -ナレシュ（1991）[ 7 ]
参考文献
- ^ “Script by destiny” . The Hindu . 2012年11月9日. 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ “チトラム・バラレ・ヴィチトラム (1991)” .インディアンシネマ.ma 。2025 年1 月 6 日に取得。
- ^ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール（2014年7月10日）『インド映画百科事典』ラウトレッジ、ISBN 9781135943257– Google ブックス経由。
- ^ 「何度見ても飽きないテルグ語映画5選」The Times of India . 2020年3月24日. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
- ^ a b「AP Film critics association felicitates Brahmanandam - Telugu cinema function」 Idlebrain.com 2008年1月8日. 2022年2月1日閲覧。
- ^ a b「テルグ語コメディアン、ブラフマナンダムへのインタビュー」 Rediff.com 、 1999年8月6日。 2025年1月1日閲覧。
- ^ a b “నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964–2008)" [一連のナンディ賞受賞者 (1964–2008)] (PDF) (テルグ語)。アーンドラ プラデーシュ州の情報と広報。 2010 年 3 月 13 日。p. 74. 2015 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ "「『Avvai Shanmughi』、『Mayamohini』など：映画はいかにしてドラァグ文化を誤って表現しているか」。The News Minute。2019年7月1日。2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月16日閲覧。
- ^ Chowdhary, Y. Sunita (2013年3月31日). 「容易な脱出はない」 . The Hindu . 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
外部リンク
