シピティオ

シピティオは、シグアナバとカデホの伝説を中心としたエルサルバドルの民間伝承に登場する伝説上の人物です。一般的には、大きな円錐形の帽子をかぶり、ぽっこりお腹をした8歳から10歳の少年として描かれています。彼の名前は、ナワトル語で「子供」を意味する「cipit」または「cipote」に由来しています。また、シペ・トテック神にちなんで名付けられる説もあります。

「少年」を意味するエル・シピティオの像。

伝説によると、シピティオは月の女神シウエウエト（通称ラ・シグアナバ）とルセロ・デ・ラ・マニャーナ（ルシファー）の禁断の恋の産物である。シウエウエトの夫がこの情事を知ると、神テオトルに助けを求めた。シウエウエトの夫とシピティオは共にテオトルの呪いを受け、罪を問われた。シピティオは、両親の不義の情事を思い出させるため、足を後ろ向きにした小さな男の子として永遠に生きることを運命づけられた。物語は、畑にやってきた農民が男の子の足跡を見つける話として語られる。彼らはその足跡をたどることにするが、シピティオが後ろ向きの足であることを知らなかったため、間違った方向の藪の中へと進んでしまい、結局道に迷ってしまう。^{[ 1 ]}

シピティオは灰を食べること、美しい女性に小石を投げつけること、そしてギネオ・マジョンチョと呼ばれるバナナの品種を好んで食べることを好むと言われています。また、彼は望む場所に テレポートすることもできます。

この登場人物が登場する短編小説が、エルサルバドルの作家であり詩人でもあるサルバドール・サラルエの著書『 Cuentos de Cipotes 』に掲載されています。

彼はエルサルバドル教育テレビ局のテレビ番組の主人公であり、ロランド・メネンデス^{[ 2 ]}が番組開始当初からこの役を演じています。各エピソードでは、エルサルバドルの子供たちが地域社会、家族、学校で直面する問題が描かれ、シピティオは子供たちを助けながら、道徳や価値観を教えていきます。

参照

• クルピラ
• カイポラ

注記

1. https://www.espookytales.com/blog/The-Legend-of-El-Cipitio/
2. periodistaAdmin (2022-01-25). "José Rolando Menéndez, "El Cipitío", recibe distinción de "Hijo Meritísimo de El Salvador" . El Periodista (スペイン語) . 2025-10-10閲覧。

参考文献

• コルドバ、カルロス（2005年）『エルサルバドル系アメリカ人』ウェストポート：グリーンウッド・プレス。
• カレン・カンプワース、ビクトリア・ゴンザレス（2001年）『ラテンアメリカの急進的女性：左派と右派』ペンシルベニア州立大学出版局、ステートカレッジ。
• ケファート、ベス（2003年）『Still Love in Strange Places』ニューヨーク：ノートン