クレメンティナ・ウォーキンショー

クレメンティナ・ウォーキンショー
アラン・ラムゼイによる肖像画
生まれる	1720 （1720年）
死亡	1802年11月27日（1802年11月27日）（81～82歳） スイス
知られている	チャールズ・エドワード・スチュアートの愛人
タイトル	アルベストロフ伯爵夫人
子供たち	シャーロット・スチュアート、オールバニー公爵夫人
両親）	ジョン・ウォーキンショーキャサリン・パターソン

クレメンティナ・マリア・ソフィア・ウォーキンショー（1720年 - 1802年11月27日）は、ジャコバイトの王位請求者チャールズ・エドワード・スチュアートの愛人であった。

スコットランドの名家に生まれたクレメンティナは、1752年11月に王子と暮らし始め、8年間愛妾として過ごしました。1753年には、二人の間に生まれた娘シャーロットが生まれました。1760年、王子の父ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートは、クレメンティナが娘と共に修道院へ逃亡するのを手助けし、彼女を支え始めました。1766年にスチュアートが亡くなった後、シャーロットはチャールズの弟であるヨーク公爵ヘンリー枢機卿から手当を受けていました。1783年に父はシャーロットを嫡出子と認め、翌年、彼女はフィレンツェで父のもとへ移り、父が亡くなるまでその面倒を見ました。シャーロットは1789年に未婚のまま亡くなり、クレメンティナに5万リーブルと年金を残しました。しかし、ヘンリーはクレメンティナに対し、これ以上の請求権を放棄する「離縁状」に署名するよう強く求めました。

クレメンティナ・ウォーキンショーは、シャルロットの恋人であるフェルディナンド・ド・ローアン大司教との間に生まれた孫たちを育て、1802年まで生き、晩年はスイスに居住した。

子供時代

スターリングシャーのバノックバーン・ハウスはクレメンティナの叔父の邸宅で、彼女は1745年までにそこに住んでいた。

クレメンティナは、バローフィールドのジョン・ウォーキンショーとその妻、初代準男爵ヒュー・パターソン卿の娘キャサリン・パターソンの10人の娘の末っ子であった。^{[ 1 ]}彼女はローマで育ち、おそらくそこで生まれ、^{[ 2 ]}そのため幼い頃からチャールズと知り合いだったであろう。実際、彼女はチャールズの母クレメンティナ・ソビエスカの名付け子であったと言われている。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}ウォーキンショー家はバローフィールドとカムラキーの土地を所有していたラナークシャーのジェントリであり、彼女の父親は裕福なグラスゴーの商人になっていた。^{[ 7 ]}しかし、彼は熱心なジャコバイトで、 1715年の蜂起でジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートのために戦い、シェリフミュアの戦いで捕らえられ、スターリング城から脱出してヨーロッパに逃亡した。^{[ 7 ]}クレメンティナはヨーロッパ大陸で教育を受け、後にローマカトリックに改宗した。^{[ 7 ]} 1746年、彼女はスターリング近郊のバノックバーンにある叔父のヒュー・パターソン卿の家に住んでいた。^{[ 8 ]}

チャールズ・スチュアート王子との関係

1746年4月、カロデンにおける王子の反乱が敗北した後、チャールズはスコットランドからフランスへ逃亡した。1752年、既に叔父と面会していたクレメンティナがダンケルクで経済的に困窮していると聞き、チャールズは彼女を助けるためにルイ50ドルを送り、さらにサー・ヘンリー・ゴーリングを派遣して、ヘントに来て愛妾として暮らすよう懇願させた。クレメンティナを「悪女」と評したゴーリングは、「ポン引き同然」に扱われていることに不満を述べ、間もなくチャールズの元を去った。^{[ 9 ]}しかし、1752年11月までにクレメンティナはチャールズと同棲し、その後8年間愛妾として留まることになった。夫妻はリエージュに移り、そこで唯一の娘であるシャルロットが1753年10月29日に誕生した^{[ 10 ]。}シャルロットはサント・マリー・デ・フォン教会でローマ・カトリックの洗礼を受けた。当時のイギリス人エージェントに関する記録には、男児と第二子の誕生が記されている^{[ 2 ] 。}

皇太子とクレメンティーナの関係は悲惨なものでした。同棲を始めた頃、シャルルは既に幻滅し、怒りっぽいアルコール依存症で、クレメンティーナに対して暴力を振るい、異常なほどに彼女を独占欲が強くなり、^{[ 11 ]}彼女を「従順な鞭打ち台」のように扱いました。^{[ 12 ]}しばしば家を離れて旅行に出かける彼は、娘のことをほとんど口にせず、口にする時も「お前の娘よ」と呼んでいました。^{[ 12 ]}皇太子がパリに一時滞在していた際、側近たちは二人の醜い口論を記録しており、皇太子の酩酊状態と短気さが彼の評判を傷つけていたとされています。^{[ 12 ]} 1760年までに彼らはバーゼルにいましたが、クレメンティーナは皇太子の酩酊状態と放浪生活にうんざりしていました。彼女は皇太子の熱心なカトリック教徒である父ジェームズ・スチュアート（「老僭称者」）に連絡を取り、シャルロットにカトリックの教育を受けさせ、修道院に隠棲したいという希望を伝えました。^{[ 13 ]}ジェームズは彼女に1万リーブルの年金を支払うことに同意し、1760年7月には、7歳のシャルロットと共に警戒を強めるシャルルからパリの訪問修道女会修道院への逃亡を手助けしたという証拠がある。シャルルはシャルルに手紙を残し、彼への愛情を表明しつつも、命の危険を感じて逃げざるを得なかったと訴えた。激怒したシャルルは二人の様子を記した文書を配布したが、効果はなかった。^{[ 14 ]}

娘との生活

その後12年間、クレメンティナとシャルロットは、ジェームズ・スチュアートから支給された1万リーブルの年金に支えられながら、フランスの様々な修道院で暮らし続けた。チャールズは、クレメンティナが「父」を奪ったことを決して許さず、彼女たちへの生活費の支払いを頑なに拒否した。1766年1月1日、ジェームズは死去したが、スコットランド、イングランド、アイルランドの法律上シャルル3世と称するようになったチャールズは、依然として二人への援助を拒否した。そのため、アルベストロフ伯爵夫人を名乗るようになったクレメンティナは、ヘンリー・スチュアートの弟であるヘンリー枢機卿に援助を求めた。ヘンリーは二人に5000リーブルの援助を与えたが、その代わりにクレメンティナから、チャールズと結婚したことはないという証言を引き出し、後に彼女はこの証言を撤回しようとした。^{[ 15 ]}この低い金額のため、二人はモー＝アン＝ブリーのノートルダム修道院でより安い下宿を探さざるを得なかった。^{[ 16 ]}

1772年末、クレメンティーナとシャルロッテは、切実な訴えを訴えるため、予期せずローマに到着した。この旅でクレメンティーナはさらに借金を抱えることとなった。王子は彼らの到着に激怒し、面会さえ拒否したため、二人はフランスへの無力な帰国を余儀なくされた。シャルロッテはフランスから嘆願の手紙を送り続けた。^{[ 17 ]}

晩年

作者不明の肖像画、1740年頃-1745年、スコットランド国立美術館^{[ 18 ]}

1783年、クレメンティーナの娘シャルロッテはついに嫡出子となり、父と面会を許されました。シャルロッテは自分とクレメンティーナの生活費が必要だったため、父の世話人としてフィレンツェに定住しました。シャルロッテは、自分がフィレンツェにいる間、クレメンティーナに子供たちの世話を任せました。

1789年11月17日、シャルロッテは36歳という未婚のまま、ボローニャにあるルネサンス様式の宮殿、ヴィッツァーニ・サンギネッティ宮殿で肝臓癌のため亡くなりました。シャルロッテが死の3日前に書いた遺言には、クレメンティーナに5万リーブルと年金1万5000リーブルを残すと記されていました。しかし、ヘンリー・スチュアート枢機卿は、クレメンティーナが自身とその子孫に対する財産に対する以前の権利を放棄する放棄書に署名することを条件に、この金銭を「放棄」することに同意していました。

クレメンティーナ・ウォーキンショーは非嫡出の孫たちの面倒を見ながら1802年まで生き、晩年はスイスに居を構え、孫のレーエンスタートを改革派の信仰の中で育てた。フランス革命の時代、彼の父はドイツでの教育費を負担した。^{[ 19 ]}彼女は死後、彼に多額の財産を残した。^{[ 20 ]}

文化の中で

彼女はサー・ウォルター・スコットの小説『レッドガントレット』（1824年）に登場する脇役である。

スコットランドのシンガーソングライター、ブライアン・マクニールは、ウォーキンショーを題材にした10枚目のスタジオアルバム『The Baltic tae Byzantium』で「How the Foreign Winds Do Blaw」という曲を作曲した。

注記

1. 「グラスゴーの旧貴族の古いカントリーハウス XCIX. ウルフの家」グラスゴーデジタル図書館ストラスクライド大学。 2007年12月8日閲覧。
2. 「クレメンタイン・ウォーキンショー」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/28523 .（購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。）このテキストの初版は、Wikisource:  "Walkinshaw, Clementina"  . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co . 1885–1900 で入手できます。
3. マクミラン・マガジン、マクミラン・アンド・カンパニー、1879年、34ページ。
4. バーンズ、ロバート (1896). 『ロバート・バーンズの生涯と著作』ロングマンズ、グリーン. p. 178.
5. "XV".グラスゴーのジャコバイト：バローフィールドのジョン・ウォーキンショー(PDF)。
6. チェンバース (1903). 『大衆文学、科学、芸術ジャーナル』 . W. & R. チェンバース. p. 753.
7. メイバー、アイリーン. 「クレメンティーナ・ウォーキンショー」 .グラスゴー物語. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月13日閲覧。
8. カイベット 1988、190ページ
9. 1752年6月の手紙、 Kybett 1988、p. 269
10. カイベット 1988、269ページ
11. マグヌッソン、マグナス（2000年）『スコットランド：ある国家の物語』ロンドン：ハーパーコリンズ、  pp.628-29、ISBN 0-00-653191-1。
12. カイベット 1988、p. 270
13. カイベット 1988、271ページ
14. カイベット 1988、271–272ページ
15. カイベット 1988、282–283ページ
16. ボークラーク＝デュワー、ピーター・デ・ヴェール（1943-）（2012年）。「VI」『ロイヤル・バスターズ：英国家の非嫡出子』ストラウド、グロスターシャー：ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-7316-1. OCLC  792685507 .
17. カイベット 1988、287–288ページ
18. 「クレメンティナ・ウォーキンショー（1720年頃～1802年）、チャールズ・エドワード・スチュアート王子の愛妾｜Art UK」 artuk.org 2023年6月18日閲覧。
19. ジョージ・ワイリー・シャーバーン『ローエンスタート、後期ステュアート派の僭称者』（1961年）、第1章
20. ピーター・ピニンスキ『ステュアート家の最後の秘密』 187ページ

出典

• キベット、スーザン・マクリーン（1988年）『ボニー・プリンス・チャーリー自伝』ロンドン：アンウィン社、ISBN 0-04-440387-9。