セントジョンズ大聖堂
セントジョンズ大聖堂
Kon-Katidral ta' San Ġwann
2020年の聖ヨハネ大聖堂のファサード
地図
セントジョンズ大聖堂
北緯35度53分52秒 東経14度30分46秒 / 北緯35.89778度、東経14.51278度 / 35.89778; 14.51278
位置バレッタ
国マルタ
宗派カトリック教会
スイ・ユリス教会ラテン教会
Webサイトwww.stjohnscocathedral.com
歴史
旧名聖ヨハネ修道院教会 洗礼 者聖ヨハネに捧げられたジェロソリミタン修道会の大修道院および教区教会[ 1 ]
状態共同大聖堂
創設者ジャン・ド・ラ・カシエール
献身洗礼者ヨハネ
奉献された1578年2月20日
建築
遺産指定グレード1
指定された2008
建築家ジローラモ・カサール
建築タイプ教会
スタイルマニエリスム（外観）バロック（内装）
画期的な1572
完了1577
仕様
長さ65メートル（213フィート）
幅40メートル（130フィート）
身廊の幅20メートル（66フィート）
材料石灰岩
管理
大司教区マルタ大司教区
聖職者
大司教チャールズ・シクルナ
学長ポール・カーメル・ベラ

聖ヨハネ大聖堂（マルタ語：Kon-Katidral ta' San Ġwann）は、マルタ共和国バレッタにあるカトリックの大聖堂で、洗礼者聖ヨハネに捧げられている。 1573年から1578年にかけて聖ヨハネ修道会によって建設され、[ 2 ]ジャン・ド・ラ・カシエール総長の命により、聖ヨハネ修道院教会（マルタ語：Knisja Konventwali ta' San Ġwann）として建設された。 [ 3 ]

この教会は、マルタの建築家ジローラモ・カッサール[ 4 ]によって設計されました。彼はバレッタの著名な建物のいくつかを設計しました。17世紀には、マッティア・プレティをはじめとする芸術家によって、教会内部はバロック様式で改装されました。教会の内部は、ヨーロッパにおけるハイ・バロック建築の最も優れた例の一つとされています。[ 5 ]

歴史

1870年代の共同大聖堂

1565年の大包囲戦の後、聖ヨハネ修道会総長ジャン・ド・ラ・カシエールの命により1572年に聖ヨハネ大聖堂の建設が命じられた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]当初は当時のイタリア語の共通語で、サン・ジョヴァンニ・バッティスタ・コンヴェントゥアーレ教会と名付けられた。[ 9 ]教会はマルタの建築家ジローラモ・カッサールによって設計されたが、彼はまたバレッタの多くの重要な建物の設計と建設監督を行った。[ 6 ] [ 7 ]カッサールは、当時すでにモスクに改築されていた既存の教会の設計図をロードス島に持ち込み、現在の大聖堂のモデルとして使用したと考えられている。しかし、カッサールは最終的な設計を決定し、修正を加えたため、大聖堂の唯一の建築家となった。[ 10 ] 1577年に聖ヨハネ教会が完成すると、ビルグにあった旧修道院本部の聖ローレンス教会に代わって、同修道会の新しい修道院教会となった。[ 7 ]礼拝堂と聖具室の建設は1598年にマルティン・ガルゼスの治世中に始まり、 1604年にアロフ・ド・ヴィニャクール総長によって完成した。 [ 11 ]

教会が建立されてから最初の1世紀の間、内部の装飾は控えめでした。しかし、1660年代に総長ラファエル・コトネルは、ローマの教会に匹敵するほどの豪華な内部装飾を命じました。カラブリアの芸術家マティア・プレティが装飾を担当し、内部はバロック様式へと完全に変貌を遂げました。[ 12 ]大聖堂の側面にある別館は後から増築されたもので、 1722年から1736年まで統治した総長アントニオ・マノエル・デ・ビリェナの紋章が描かれています。[ 11 ]

セント・ジョン教会は、 1798年のフランス占領によりマルタから追放されるまで、同修道会の修道院教会であり続けました。 [ 12 ]時が経つにつれ、同教会はイムディーナの大司教座聖堂と同等の重要性を持つようになりました。 1820年代には、マルタ司教がセント・ジョン教会を副司教座聖堂として使用することを許可され、正式に共同司教座聖堂となりました。[ 13 ]

1831年、ウォルター・スコット卿は大聖堂を「壮麗な教会、これまで見た中で最も印象的な内装」と評した。[ 13 ] 19世紀半ば、ナザレン運動の指導者ジュゼッペ・ヒズラーは、フランス語礼拝堂の華やかな祭壇を含む、大聖堂のバロック美術の一部を撤去した。[ 14 ]

大聖堂の外観は第二次世界大戦中の1941年、空襲により軽微な損傷を受けましたが、かろうじて全壊は免れました。大聖堂の収蔵品は爆撃前に別の場所に移されていたため、美術品の損失はありませんでした。[ 6 ] [ 12 ]

2014年に修復中の聖ヨハネ大聖堂のファサード

大聖堂は1980年代後半から1990年代初頭にかけて修復されました。2001年には、大聖堂と博物館の管理・保存を目的として、聖ヨハネ大聖堂財団が設立されました。大聖堂の側面は2008年から2010年にかけて修復され、2014年7月には建築家ジャン・フレンド氏と8人の修復師の指揮の下、外観の完全な修復が開始されました。ファサード中央部の修復は2015年9月に完了し[ 15 ]、プロジェクトは2017年に完了する予定でした[ 16 ]。

現在、大聖堂はマルタで最も人気のある観光名所の一つであり、[ 12 ]マルタ諸島の文化財の国家目録に登録されています。[ 14 ]

外観

大聖堂の外観は、建築家ジローラモ・カッサールの典型的なマニエリスム様式で建てられています。ファサードは簡素ながらも均整が取れており、2つの大きな鐘楼に囲まれています。[ 5 ]出入口の両側にはドーリア式の柱が並び、開放的なバルコニーを支えています。総長は重要な機会にここから人々に演説を行っていました。[ 11 ]側面には2つの空洞の壁龕があります。[ 17 ] [ 18 ]これらの壁龕と柱は、マニエリスム建築の他の外観とは一線を画しています。[ 19 ] [ 18 ]

全体的に外観は厳粛で要塞を思わせるもので、[ 20 ]カッサールの軍事技術者としてのスタイルと、1565年のマルタ包囲戦後の騎士団の雰囲気を反映している。 [ 12 ] [ 6 ]

インテリア

身廊
主祭壇
大聖堂の床に敷かれた大理石の台石の一部

大聖堂の内部は非常に華麗で、ファサードとは対照的です。内部の装飾は主に、バロック時代絶頂期のカラブリアの芸術家で騎士でもあったマティア・プレティによって手がけられました。プレティは精巧な彫刻を施した石壁を設計し、アーチ型の天井と側祭壇には洗礼者ヨハネの生涯を描いた絵を描きました。各柱の横の天井に描かれた人物像は、一見すると立体的な彫像のように見えますが、よく見ると、影や配置を巧みに利用して立体感を演出していることがわかります。また、彫刻が個別に彫られてから壁（スタッコ）に取り付けられるのではなく、すべてその場で（in-situ）行われたことも注目に値します。大聖堂の建造物であるマルタ産の石灰岩は、このような精巧な彫刻に特に適しています。大理石の床全体が一連の墓となっており、騎士団の約400人の騎士と役員が納まっています。[ 21 ]フィリップ・ヴィリエ・ド・リル＝アダム、クロード・ド・ラ・サングル、ジャン・パリゾ・ド・ヴァレット、アロフ・ド・ヴィニャクールなどのグランドマスターの墓を収めた地下室もある。

1666年、マルタで最も偉大な彫刻家メルキオーレ・カファによる主祭壇の計画が承認され、着工された。カファはキリストの洗礼を描いたブロンズ製の大型彫刻群を制作しようとしていた。しかし、1667年、ローマでこの作業中に鋳造所で事故に遭い悲劇的な死を遂げたカファのせいで、計画は中止された。1703年になってようやく、カファの唯一の弟子であったジュゼッペ・マッツォーリが大理石製のキリストの洗礼像群を完成させた。これは師の文書化されていないデザインの影響を受けていた可能性もあるが、アレッサンドロ・アルガルディによる小規模な洗礼像群に大きく依存していることは間違いない。[ 22 ]

教皇アレクサンデル7世の甥である総長マルク・アントニオ・ゾンダダーリ（1722年没）の墓碑は、正面玄関の近くにあります。当初はイタリア語礼拝堂に設置される予定でしたが、大きすぎたため身廊に設置されました。[ 23 ]

礼拝堂

大聖堂には9つの礼拝堂があり、1つはフィレルモスの聖母に捧げられ、残りは修道会の8つの言語（または分派）それぞれの守護聖人に捧げられています。以下の礼拝堂は教会の南側に位置しています。[ 24 ]

教会の北側には、次の礼拝堂があります。

著名な芸術作品

洗礼者ヨハネの斬首、1608年。油彩、カンヴァス、361 x 520 cm。聖堂礼拝堂
ドメニコ・グイディ作、アラゴン礼拝堂にあるニコラ・コトネル総長の記念碑。 [ 37 ]

カラヴァッジョ（1571–1610）による「洗礼者ヨハネの斬首」 （1608年）は、この教会で最も有名な作品です。カラヴァッジョの最高傑作の一つとされ、彼が描いた最大のキャンバス作品であり、画家の署名が入った唯一の作品であるこのキャンバスは、制作された礼拝堂に展示されています。1990年代後半にフィレンツェで修復されたこの絵画は、カラヴァッジョの最も有名な明暗法（キアロスクーロ）を最も印象的に用いた作品の一つで、サロメの依頼で聖ヨハネが斬首される場面を光の輪が照らしています。礼拝堂には、カラヴァッジョの「聖ヒエロニムスの書斎」（1607–1608年）も所蔵されています。

教会のもう一つの印象的な特徴は、身廊に並ぶ大理石の墓石群です。ここには重要な騎士たちが埋葬されています。重要な騎士たちは教会の正面近くに置かれていました。これらの墓石は

石は、大理石をはめ込んで豪華に装飾され、その下に騎士の紋章やその騎士に関係する像が埋め込まれており、戦いでの勝利の物語を語っていることが多く、教会内では視覚的に豊かな展示を構成しています。

教会に隣接して、聖ヨハネ大聖堂博物館があり、美術品を収蔵しています。収蔵品には、ラモン・ペレロス・イ・ロッカフル総長から寄贈されたピーテル・パウル・ルーベンス作のフランドル・タペストリー[ 38 ] [ 39 ]、ジャン・ド・ラ・カシエール、ニコラ・コトネル、マヌエル・ピント・ダ・フォンセカといった総長による絵画、そしてフランチェスコ・ポテンツァーノ作「竜を殺す聖ゲオルギオス」など、かつて側礼拝堂に所蔵されていた絵画などがあります。

訪問

共同大聖堂への訪問者用入口

聖ヨハネ大聖堂はバレッタの中心部に位置し、シティ・ゲート近くのバスターミナルから歩いてすぐの距離にあります。大聖堂の正面入口は聖ヨハネ広場にありますが、一般入口は共和国通りにある大包囲広場（裁判所に面しています）からとなります。[ 40 ]

訪問者には入場料がかかりますが、ミサのみのために大聖堂を訪れる人は入場料を支払う必要はありません。[ 41 ]

参照

さらに読む

参考文献

  1. ^ Bonnici, Arthuro (1978年6月20日). 「聖ヨハネ大聖堂 - 歴史と奉献」 . マルタ歴史協会: 41. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  2. ^ 「セント・ジョンズ大聖堂 | マルタのバレッタ | 観光名所 - ロンリープラネット」ロンリープラネット2022年12月17日閲覧。
  3. ^ 「聖ヨハネ大聖堂：バレッタの宝石を訪ねて」 MaltaCulture.com 2020年3月27日2022年12月17日閲覧。
  4. ^ “St John's Co-Cathedral” . CultureMalta . 2019年3月12日. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  5. ^ a bデジョルジオ、スティーブン (2010)。「マルタの聖ヨハネ騎士団の宮殿と宿泊施設」。私はマルタとカラヴァッジョのカヴァリエリ：ラ・ストーリア、グリ・アーティスティ、私はコミットメント。ローマ: Logart Press。220–228ページ 。ISBN 978-88-87666-15-1. OCLC  887115351 .
  6. ^ a b c d「バレッタの聖ヨハネ大聖堂ファサード中央部の修復工事が完了」。マルタ・インディペンデント。2015年9月4日。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b cミカレフ、マーク (2004). 「セント・ローレンス・コレッジエイト教会」マルタSMOM協会. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^アイランド、マレー (2013). 「マルタのスナップショット」 .アーミガーズ・ニュース. 35 (1): 2, 11. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月27日閲覧– academia.eduより。
  9. ^ Malta illustrata ovvero Descrizione di Malta。 p. 342.
  10. ^ Cassar Pullicino, Joseph (1949年10月～12月). 「マルタの民俗記憶における聖ヨハネ騎士団」(PDF) . Scientia . 15 (4): 155. 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ a b c de Giorgio 2007、5–6 ページ
  12. ^ a b c d e「聖ヨハネ大聖堂の歴史 ― マルタ騎士団の遺産」聖ヨハネ大聖堂. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ a b「セント・ジョンズ大聖堂」 .バレッタ国際ピアノフェスティバル. 2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ a b「聖ヨハネ大聖堂」（PDF） .マルタ諸島の文化財国立目録. 2012年12月28日 . 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  15. ^ 「バレッタの聖ヨハネ大聖堂ファサード中央部の修復工事が完了」。マルタ・インディペンデント。2015年9月4日。 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ Chetcuti, Kristina (2014年7月24日). 「Co-cathedral's healing will start in September」 . Times of Malta . 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ Zerafa, Thomas (2016年1月24日). 「Empty Niches」 . Times of Malta . 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ a bカミレリ＝ブレナン、ジョン（2014年4月11日）「聖ヨハネ教会ファサードの空虚な壁龕に彫像」タイムズ・オブ・マルタ。 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ヒューズ、J. クエンティン (1953).『マルタ建築におけるイタリア・マニエリスムの影響』 Melitensiawath . 2016年7月8日閲覧。p. 107-108.
  20. ^フランシス・J・パーテル（2011年）『チェス・プレイヤーズ 海上冷戦小説』 Navy Log LLC. p. 287. ISBN 9780615414515。
  21. ^ de Giorgio 2007、15ページ
  22. ^ cf. *Keith Sciberras, Melchiorre Cafà's Baptism of Christ for the Knights of the Order of Malta , in: Keith Sciberras (Ed.), Melchiorre Cafà. Maltese Genius of the Roman Baroque , Valletta 2006, pp. 97-112.
  23. ^ Cini, George (2004年4月5日). 「騎士たちがバロック様式の彫刻に投資したとき」 . Times of Malta . 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ "マルテのアーカイブ、図書館および碑文" .インプリメリー・インペリアーレ。 1857年。
  25. ^ニコルソン、ヘレン・J. (2001).『ホスピタル騎士団』 ボイデル＆ブリューエル社. p. 139. ISBN 0851158455、ISBN 9780851158457。
  26. ^ de Giorgio 2007、21ページ
  27. ^モラナ、マーティン (2011). Bejn Kliem u Storja (マルタ語)。マルタ: Books Distributors Limited. ISBN 978-99957-0137-6. 2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ de Giorgio 2007、22ページ
  29. ^デ・ジョルジョ 2007、25–26 ページ
  30. ^デ・ジョルジョ 2007、26–28 ページ
  31. ^クタジャール、ドミニク（1999年）『マルタ、バレッタの聖ヨハネ教会の歴史と美術作品』（第3版）MJ出版、64頁。ISBN 978-9990990003. 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ de Giorgio 2007、28ページ
  33. ^デ・ジョルジョ 2007、28–30 ページ
  34. ^デ・ジョルジョ 2007、30–35 ページ
  35. ^デ・ジョルジョ 2007、35–39 ページ
  36. ^デ・ジョルジョ 2007、39–40 ページ
  37. ^シベラス、キース (2004)。マルタ騎士団のためのローマバロック彫刻。バレッタ：フォンダッジョーニ・パトリモンジュ・マルティ。ページ 190–207。ISBN​​ 9789993210290. OCLC  470011305 .
  38. ^サダル、ヘンリー (1870)「マルタの歴史」『マルタ：過去と現在：フェニキア人の時代から現代までのマルタの歴史』チャップマン＆ホール、142ページ。
  39. ^ 「フランドルのタペストリー」聖ヨハネ准司教座聖堂. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「How to find us」セント・ジョンズ大聖堂. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ 「Visitor information – Opening times and fees」セント・ジョンズ大聖堂. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ 「復元された磔刑グループ - イル・フォンダッジョーニ・アルフレッド・ミッツィ」 (マルタ語) 。2025 年 9 月 25 日に取得。

参考文献

  • デ・ジョルジョ、シンシア (2007)。聖ヨハネ准司教座大聖堂 – バレッタ。Santa Venera : Heritage Books (Midsea Books Ltd の子会社)。ISBN 9789993271710。
  • Sante Guido、Giuseppe Mantella、「Mattia Preti e la volta della Chiesa Conventuale di San Giovanni Battista a La Valletta: documenti e testimonianze 1661-2011 per il 350° anniversario dell'inizio lavori」、I BENI CULTURALI、v. XIX - 3、n. 3 マッジョ・ジュニョ 2011 (2011)、p. 7-28。
  • サンテ・グイド、ジュゼッペ・マンテッラ、STORIE DI RESTAURI NELLA CHIESA CONVENTUALE DI SAN GIOVANNI A LA VALLETTA。 La cappella di santa Caterina della Lingua d'Italia e le committenze del gran maestro Gregorio Carafa、マルタ、MidseaBooks、2008、494 p。 - ISBN 978-99932-7-202-1。
  • Sante Guido、Giuseppe Mantella、「Restauri e riscoperte di scultura del barocco romana a Malta. Capolavori per l'Ordine dei cavalieri di san Giovanni.」、マルタ、Midsea Books LTD、2005 年、144 ページ。 - ISBN 99932-7-046-6。
  • Sante Guido、Giuseppe Mantella、「Ilrestauro del Reliquiario del Braccio di San Giovanni Battista nella Co-Cattedrale di La Valletta」BOLLETTINO ICR、ns、v. 2003 - 6–7、n. 6-7 gennaio-dicembre 2003 (2003)、p. 33-49。
ウィキメディア・コモンズには、聖ヨハネ大聖堂に関連するメディアがあります。

バレッタの聖ヨハネ大聖堂の鐘：

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_John%27s_Co-Cathedral&oldid=1336341291」より取得