スイスの州の旗と紋章

スイス連邦宮殿のステンドグラスのドームに描かれた22の州の紋章（ 1900年頃）
同盟の偉大な印章と、州の兵士が着用するスタンデスファーベン（スタンデスヴァイベル）が描かれており、 1830年頃に出版された印刷物です。

スイスの26の現代州にはそれぞれ公式の旗と紋章があり、これらのデザインの発展の歴史は13世紀から20世紀にまで及びます。

リスト

州は連邦憲法で定められた優先順位に従って記載されています。[ 1 ]これは15世紀の8つの州の歴史的な優先順位を反映しており、残りの州は連邦への歴史的な加盟順に続いています。[ 2 ]

旗全体が掲揚できない場合、（歴史的な）州を識別するためにスタンデスファーベンが使用されましたが、重複する部分もあります。ウンターヴァルデン州とゾロトゥルン州は同じ色を共有しており、バーゼル州とアッペンツェル州も同様です。また、現代の州であるヴァレー州とバーゼル・シュタット準州、ザンクト・ガレン州とトゥールガウ州もこれに含まれます。 [ 3 ]

番号[ 4 ]名前 COA フラグ 色彩[ 3 ]紋章 日付[ 5 ]資本
1 チューリッヒチューリッヒの紋章      銀色と青色の曲線 13世紀 チューリッヒチューリッヒの紋章
2 ベルンベルンの国章      赤い、曲がり角または熊の通り過ぎる黒色の武装した、弱々しい、そして野原の 13世紀 ベルンベルンの国章
3 ルツェルンルツェルンの紋章      淡い青と銀の旗（旗：淡い青と銀の旗） 14世紀 ルツェルンルツェルンの紋章
4 ウリウリの紋章      あるいは、雄牛の頭にカボスをつけた黒髪の毛皮と鼻輪をした赤毛の 13世紀[ 6 ]アルトドルフ
5 シュヴィーツシュヴィーツ州の紋章      赤色、左の酋長に銀色の十字模様(旗: 赤色、右の酋長に銀色の十字模様) 13世紀; [ 6 ] 17世紀（現代のcoa） シュヴィーツシュヴィーツ州の紋章
6a オプヴァルデンオプヴァルデン州の紋章      フェス・グールズと銀色、キー・ペイルウェイズが交換された 13世紀（ウンターヴァルデンの一部として）[ 6 ] 17世紀（現代のcoa） サルネン
6b ニトヴァルデンニトヴァルデン州の紋章      赤い柱と2本の銀色の柱を持つ鍵となる柱 13世紀（ウンターヴァルデンの一部として）[ 6 ] 17世紀（現代のcoa） スタンズ
7 グラールスグラールスの国章      赤い巡礼者が右手に杖を持ち、左手に聖書を持ち、頭の周りに光輪を持ち、右手に銀色の服を着た黒い服の巡礼者に向かって歩いている。 14世紀 グラールス
8 ツークツーク州の紋章      銀色、青緑色 1319 ツークツーク州の紋章
9 フリブールフリブールの紋章      [ 7 ]パー・フェス・サブル・アージェント 1470年代（旗）；1830年（コア） フリブールフリブールの紋章
10 ゾロトゥルンゾロトゥルンの紋章      パー・フェス・レッドとシルバー 1443 ゾロトゥルンゾロトゥルンの紋章
11a バーゼル＝シュタットバーゼル・シティの紋章      アージェント、クロシエ・ペイルウェイズ・セーブル 13世紀 バーゼルバーゼルの紋章
11b バーゼル＝ラントシャフトバーゼル＝ラント州の紋章      銀色の、七つの鐘形の杖が不吉な赤に彩られている 1834 リースタル
12 シャフハウゼンシャフハウゼンの紋章      あるいは、雄羊の角があり、冠があり、蹄がなく、野原に羽毛があり、舌状の赤い毛を持つ、黒色の雄羊 1218 シャフハウゼンシャフハウゼンの紋章
13a アッペンツェル・インナーローデンアッペンツェル・インナーローデン州の紋章      銀色の熊は武装し、舌を出し、赤毛で、暴れまわる黒色の熊 15世紀（アッペンツェルとして） アッペンツェル
13b アッペンツェル・アウサーローデンアッペンツェル・アウサーローデンの紋章      銀色の熊、武装し、舌を出し、赤毛で、VとRの文字の間にある黒色の熊 15世紀(アッペンツェルとして); 17世紀(現代のコア) ヘリザウ・トロゲン[ 8 ]
14 ザンクト・ガレンザンクト・ガレンの紋章      ヴェール、野原の淡い銀色の縞模様の束 1803年[ 9 ]ザンクト・ガレンザンクト・ガレンの紋章
15 グラウビュンデン州グラウビュンデン州の紋章      [ 10 ]フェスとチーフのペール：第一にペールの黒と銀、第二に四分の一に青とまたは、十字が反転、第三に銀、黒と舌状と赤の斑点のあるアイベックスの暴れん坊 15世紀（三リーグ）；1933年（現代のcoa） クール
16 アールガウ州アールガウ州の紋章      淡い色で、最初の黒地に銀色の波打つ3本の帯、2番目の青地に銀色の3つの星 1803年[ 11 ]アーラウ
17 トゥールガウトゥールガウ州の紋章      銀色と垂直の曲線ごとに、2頭のライオンが曲線を描いているか、舌状で斑点のある赤いライオンが描かれている 1803年[ 12 ]フラウエンフェルト[ 13 ]
18 ティチーノティチーノ州の紋章      Per pale gules and azure (旗: Per fess gules and azure) 1803年[ 14 ]ベリンツォーナ
19 ヴォー州ヴォー州の紋章      Per fess argent と vert、主に「Liberté et Patrie」という言葉、または 1803年[ 15 ]ローザンヌ
20 ヴァレー州ヴァレー州の紋章      淡い銀色と赤色に、13個の星が入れ替わる 1571年。[ 16 ] 1815年 (現代のCOA) シオン
21 ヌーシャテルヌーシャテルの紋章      [ 17 ]淡い赤色と赤色の帯に、青白く不吉な首長が銀色の 十字架をかぶっている。1857年[ 18 ]ヌーシャテル
22 ジュネーブジュネーブの紋章      ペイルごとに：最初のまたは、2つの頭を持つ鷲がペイルの黒色の冠をかぶり、武装し、くちばしを持つ赤い羽根を持つ。2番目の赤い羽根には、鍵となるペイルウェイまたは 15世紀 ジュネーブジュネーブの紋章
23 ジュラジュラの紋章      1枚につき：最初の銀色の棒に赤い十字形の棒、2番目の赤い棒に銀色の棒3本 1979年[ 19 ]デレモン
スイス連邦 スイス連邦の国章スイスの連邦旗      銀色の十字架が飾られた赤14世紀（スイス十字）；1815年（現代の十字架） （ベルン）[ 20 ]

紋章の刻印

1999 年以降の 26 のカントン（1848 年に 22 のカントン、1979 年にジュラ州が併合、1999 年に 3 つの半カントンが「カントン」に指定）のうち、

スイスの各州では正方形の旗を使用するのが特徴的である。[ 21 ]

歴史

1513年のルツェルン年代記には、ナンシーの戦い（1477年）で掲げられた10の州の軍旗が描かれている。8州の旗はすべて描かれているが、ベルン州とウーリ州の旗には紋章の動物が省略され、州旗の色のみが描かれている。さらに、フリブール州とゾロトゥルンの旗も描かれている。当時はまだ正式な加盟国ではなかったが、この戦いの後、同盟に加盟することになる。それぞれの旗には同盟十字章が添えられている。

歴史的に、カントンの数は次のとおりでした。

ニトヴァルデン準州とオプヴァルデン準州は、ウンターヴァルデン準州の伝統的な区分を形成しています。バーゼル＝シュタット準州とバーゼル＝ラントシャフト準州、そしてアッペンツェル・インナーローデン準州とアウサーローデン準州は、それぞれバーゼルとアッペンツェルの分割によって生じた半カントンです。 1999年のスイス連邦憲法により、「半カントン」という用語の使用が廃止され、公式のカントン数は26となりました。以前の半カントンは、現在では一般的に「半カントン」と呼ばれていますが、公式には「カントン投票権の半分を有するカントン」と呼ばれています。

ルツェルン、シュヴィーツ、ティチーノを除き、州旗は州の紋章を単純に転置したものです。ルツェルンとティチーノの旗は、異なる色のフィールドがフェス（水平方向）ごとに区切られていますが、紋章は同じ色でペイル（垂直方向）ごとに区切られています。シュヴィーツの紋章では、十字架が旗の左側（掲揚側）から左側（左）に移動されています。

13州の紋章は中世の紋章に基づいており、軍旗や印章に用いられた紋章を起源としています。軍旗は、バナー（旗）とフェーンライン（旗）に区別されていました。前者は、大規模な作戦のために州軍が総出で戦う場合にのみ使用される大きな軍旗でした。後者は、小規模な軍事遠征に用いられる小さな旗でした。バナーは神聖な所有物とみなされ、通常は教会に保管されていました。敵軍に旗を失うことは大きな恥辱であり、他の州からの嘲笑を招きました。

教皇ユリウス2世は、 1512年にフランスとの戦争でスイス人傭兵 から受けた支援に感謝し、スイス人に「解放された擁護者エクレシアスティカエ（Ecclesiasticae libertatis defensores） 」の称号を与え、2つの大きな旗、祝福された剣、そして帽子を与えた。教皇特使マティアス・シーナーはさらに、スイスの各州とその関係者に、 装飾の施された高価な絹の旗42枚、いわゆる「ユリウス旗」を与えた。[ 22 ] これらの旗のいくつかは現存しており、特にチューリッヒ州とゾロトゥルンの州の旗が有名である。

州の紋章を盾（エスカッシャン）に紋章として配置する様式は、15世紀後半に始まりました。 1501年頃、バーデンの州議会議事堂（Tagsatzung）には、すべての州の紋章がステンドグラスで描かれました。これらのデザインでは、皇帝の鷲と王冠を戴いた盾の下に、2つの州のエスカッシャンが並んで描かれ、その両側には2人の旗手が立っていました。これを基に、州の紋章をステンドグラス（Standesscheiben）に描く伝統が生まれ、これは近世を通じて受け継がれ、近代国家にも引き継がれました。

チューリッヒ

チューリッヒの旗は 1220 年代から確認されている青と白のデザインに由来しており、旗の斜めの分割は 1389 年に初めて確認されています。

チューリッヒの旗は1273年以来、赤いシュヴェンケルで飾られていました。これはチューリッヒの人々にとって主権と名誉の象徴とみなされていましたが、シュヴェンケルは「恥」の象徴として、本物の旗が敵に奪われた後に使用された代替旗を示すものとしても使われていました。ナンシーの戦いの後、ロレーヌ公爵がチューリッヒの旗からシュヴェンケルを外し、「今回の勝利でチューリッヒは恥辱を拭い去った」と述べ、誤解を招きました。当惑したチューリッヒ軍は後にシュヴェンケルを静かに再取り付けしました。

チューリッヒは、スイスの十字をメインの旗ではなく赤いシュヴェンケルに付けました。これが、スイスの国旗の発展に貢献した可能性があります(デフォルトで赤い地に白い十字が付けられます)。

ベルン

ベルン家の紋章が描かれた14世紀の歩兵用盾

ベルン市は1160年にツェリンゲン家の創設によって誕生しました。13世紀には、白地に黒熊を描いた旗が掲げられていましたが、1289年に現在の赤と黄色の斜めの旗に変更されました。ベルンには、赤と黒のシンプルな横縞の軍旗もありました。州旗は今も赤と黒のままです。

ルツェルン

青と白の旗は 1386 年から存在が確認されています。紋章または紋章の縦の分割は、ルツェルンが使用したゴンファロン型の旗によるものと説明されています。この旗は水平の横木から吊るされ、この横木は旗竿としても使用されていたため、戦闘で旗を掲げる際には 90 度回転しました。

ウリ

この旗は13世紀に起源を持ち、モルガルテンの戦い（1315年）とラウペンの戦い（1339年）で使用されました。14世紀の旗がアルトドルフ市庁舎に1枚保存されています。

シュヴィーツ

シュヴィーツは 1240 年から赤一色の戦旗 ( Blutbanner ) を使用しました。

14 世紀からは、十字架刑の描写が旗に描かれることもありました。

教皇シクストゥス4世は1480年にこの追加を確認し、茨の冠と釘（アルマ・クリスティ）を示すべきだと明確に述べました。

紋章は 16 世紀から 18 世紀を通じて一色の赤色のままでしたが、17 世紀以降は印刷物 (白黒) の描写に十字架が描かれることもありました。

片隅に十字架が描かれた現代の旗と紋章のデザインは 1815 年に遡ります。十字架の比率の正確な定義は 1963 年に遡ります。

ウンターヴァルデン

1816年までのオプヴァルデンの旗
16世紀のウンターヴァルデンの紋章
17世紀から18世紀のウンターヴァルデンの紋章

ウンターヴァルデン州の旗は、州自体と同様に、構成する半州オプヴァルデン準州とニトヴァルデン準州の対立により複雑な歴史を持ち、また、歴史的な旗がゾロトゥルンの旗と同一であったことからも複雑な歴史を持っています。

オプヴァルデンの軍旗は赤と白の単色で、1309年に初めて記録された。ニトヴァルデンはオプヴァルデンに支配される傾向があり、通常は同じ旗の下で戦った。

13世紀半ばから、ニトヴァルデンの印章には単一の鍵が用いられました。この印章は14世紀初頭にはオプヴァルデンとニトヴァルデン（ウンターヴァルデンの統合州）の両方に用いられました。このことを反映して、印章には「et vallis superioris（そして上の谷）」という追加文字が刻まれました。この時点では、印章（鍵付き）と軍旗（赤と白）はありましたが、紋章はありませんでした。 1360年頃、オプヴァルデンとニトヴァルデンは2つの独立した領土に分割されましたが、同盟議会では単一の投票権が保持されました。印章に「そして上の谷」という追加文字が刻まれたため、ニトヴァルデンは独自の印章を使用するようになり、以前はニトヴァルデンの印章であったウンターヴァルデンの印章は、オプヴァルデンで使用されるようになりました。ニトヴァルデンの印章には、鍵を持った聖ペテロが描かれるようになりました。

ニトヴァルデンは15世紀初頭から軍旗のデザインとして二重鍵を使用し始めました。ウンターヴァルデンの赤白旗は、両半州を別々に表現する場合、オプヴァルデンの旗としても使用されました。これは、15世紀後半に紋章の流行が導入された状況でもありました。16世紀最初の10年間の初期のシュタンデシャイベンでは、ニトヴァルデンの紋章と旗に二重鍵が描かれていますが、オプヴァルデンでは旗と紋章の両方に赤白のデザインが使用されています。

17 世紀から 18 世紀にかけて、統合されたウンターヴァルデン州の紋章は、オプヴァルデン州の赤と白の旗とニトヴァルデン州の二重鍵を重ね合わせた形で描かれるようになりました。

18世紀半ばになって初めて、オプヴァルデン地方の紋章に鍵型のシンボル（13世紀の印章から引用）が散見されるようになりました。このデザインは1816年にオプヴァルデン地方の公式紋章として導入され、同じデザインが徐々にオプヴァルデン地方の旗にも用いられるようになりました。これにより、オプヴァルデン地方の旗がゾロトゥルンの旗と同一視されるという問題も解消されました。

グラールス

グラールスの旗は、最終的には 1388 年のネーフェルスの戦いで使用された聖フリドリンの旗に遡ります。これは、以前のグラールスの旗がラッパースヴィルの人々によって以前の襲撃で奪われたためです。

その後、グラールスは聖人の肖像を旗に用いるようになりました。15世紀から16世紀にかけて、これらの肖像は大きく変化しました。17世紀初頭になってようやく、聖人を赤地に銀色の巡礼者として描く標準的なデザインが確立されました。現代のデザインでは、巡礼者は黒地に描かれており、これはグラールスで1388年のオリジナルの旗とされた旗に着想を得ています。現在の公式デザインは1959年に制定されました。

  • ネーフェルスのグラールス州立博物館に展示されている聖フリドリンの旗。
    ネーフェルスのグラールス州立博物館に展示されている聖フリドリンの旗。
  • 1605年のグラールスの紋章
    1605年のグラールスの紋章

ツーク

1319年に初めて記録されました。

フリブール

フリブールの紋章が描かれたコンコルダッツバッツェン（1830年）

市で最も古い印章は1225年に遡り、ツェーリンゲン家の紋章が描かれている。フリブールは1477年にサヴォイア公国から独立した。白黒の旗の採用はこの時期に遡り、1478年に初めて記録されている。[ 25 ] 17世紀の市の紋章は四分割されており、第1および第4四半期には市の黒と白、第2および第3四半期には青地に白い3つの塔が描かれている。17世紀と18世紀、そして19世紀初頭にかけての州旗は黒と青で、紋章は白と黒で示されている。1830年、フリブルク州は州旗と州旗に白と黒を採用した。[ 26 ]

ゾロトゥルン

1443年（1394年？）[ 27 ]

バーゼル

バーゼル司教領の紋章

杖杖 (バーゼルスタブまたは「バーゼル杖」) の独特な紋章の形は 13 世紀に遡り、バーゼルの司教の印章に使用されていました。

これは 1385 年に紋章として導入されました。このときから、黒いバーゼルスタブは都市を表し、赤い同じ紋章は司教を表すようになりました。

描かれた杖は、12世紀に記録された金箔を施した実際の工芸品に基づいています。その起源や意義（司教の杖としての明らかな地位以外）は不明ですが、聖遺物、おそらくグランフェルデンの聖ゲルマヌスに帰属するものと考えられています。[ 28 ]

同じデザインのバーゼル市の旗は、バーゼルの司教たちから市がより大きな独立を獲得した15世紀初頭に導入されました。

バーゼル＝ラントシャフトの旗と紋章は、リースタールの紋章を元に1834年に制定されました。司教たちが歴史的に使用してきた赤いバーゼルシュタープ（Baselstab）をモチーフにしていますが、7つの クロケット（クラッベン、地元の方言ではジーベドゥプフとも呼ばれる）が追加され、左向きに向けられています。これは分離独立と街から「背を向けている」ことを表しています。

シャフハウゼン

雄羊が塔の窓から飛び降りる様子が描かれた古い形式の紋章が付いたスタンデスシャイベ。

この旗は 1218 年から記録されています。1512 年に雄羊に王冠が追加されました。雄羊はもともと、左後ろの蹄だけが地面についた状態で突き出ていましたが、1940 年代に、両方の後ろの蹄が地面についた突出した位置に変更されました。

アッペンツェル

この旗は、 1403年までアッペンツェルの領主であったザンクト・ガレン修道院長の旗をモチーフにしています。修道院の旗は黄色地に熊が描かれていましたが、独立領地となったアッペンツェルは、その地を白に変更しました。独立以前のアッペンツェルでは、1377年から、蜂の巣状の地に四つん這いの熊が描かれた旗が用いられていました。

アッペンツェルは1597年のスイス宗教改革の結果、2つの半州に分裂した。アウサーローデン旗のVとRの文字は、ウッセレ・ローデン（外郭地区）[ 29 ]（Vは/u/を表す）を表している。この文字の最も古い表記は、おそらく17世紀の旗に見られ、1743年に使用されていたことが知られている。この旗では、熊は掲揚台とは反対を向いており、VとRの文字は熊の背中の後ろ、掲揚台側に書かれている。Vの上にはSOLIという銘文があり、これは裏面の失われたDEO GLORIAに対応する。熊の両側にVとRが描かれた他の軍旗は、18世紀後半から知られている。[ 30 ]

ザンクト・ガレン

ザンクト・ガレン市の紋章には、アッペンツェル州の州章と同様に、14世紀以来、ザンクト・ガレン修道院長の旗から取られた熊が描かれている。しかし、ザンクト・ガレン州はその名を冠した州都の歴史的な領土とは無関係であり、1798年に他の州の無関係な8つの領土をつなぎ合わせたものである。州の紋章と旗は、1803年にダヴィド・フォン・ゴンツェンバッハが独自にデザインしたものである。当初のデザインでは、ファスケスに入っていた武器はハルバードであったが、1843年に斧に変更された。20世紀には他にも数多くのデザイン変更があり、1930年代から1951年にかけては、イタリアのファシズムのシンボルとして使われていたファスケスとの関連を避けるため、斧の刃に黒いスイス十字が描かれた。

グラウビュンデン州

グラウビュンデン州の旗は1933年に制定されました。1815年から1933年まで、グラウビュンデン州は歴史的な三同盟の3つの紋章を様々な形で組み合わせて使用​​していました。現代のデザインは、歴史的な紋章を簡略化したバージョンを組み合わせたものです。[ 31 ] 現代版と同じ盾の分割を持つ組み合わせ紋章（ただし、神の家の同盟と十管轄区の同盟の位置が逆）は、 1547年にヤコブ・スタンファーによって鋳造されたパテンプフェニングにすでに見られます。

アールガウ州

アールガウ（Argovia ）は、アレマンニアとブルゴーニュの間にある辺境の古称ですが、歴史的に独立した州ではありませんでした。1712年以来、現在のアールガウ州の領域はチューリッヒとベルンに分割されていました。アールガウ州はヘルヴェティア共和国の行政区画として設立され、その旗はツォフィンゲンのザミュエル・リンギエール＝ゼールマッター（1767年 - 1826年）による1803年のオリジナルデザインです。現在の公式デザインは、星が五芒星と明記されており、1930年に遡ります。

トゥールガウ

チューリッヒの紋章にあるキーブルク家の紋章（ 1340年頃）

アールガウ州と同様に、トゥールガウ州（トゥルゴヴィア）も歴史的に同盟の属領であり、ヘルヴェティア共和国の州として創設されました。旗のデザインは1803年に即席で作られたもので、 13世紀にトゥールガウを統治したキーブルグ家の紋章に描かれていた2頭のライオンをモチーフにしています。緑と白は1803年に「革命的」な色とみなされ、ザンクト・ガレン州とヴォー州の紋章にも導入されましたが、白地に黄色のライオンを配置することは紋章学の原則に反し、視認性にも問題があります。これを修正するための提案はいくつかあり、例えば1938年には、緑一色の地に斜めの白線を挟むという提案もありましたが、いずれも成功しませんでした。

ティチーノ

この旗は1803年にデザインされたものですが、その作者や意図された象徴性については記録されていません。旗をフェスごとに掲揚する慣習は、ルツェルンにヒントを得たものと思われます。

ヴォー州

このデザインは1803年に遡り、1790年代にベルン支配に抵抗したヴォー州の反乱で使用された旗に基づいています。この旗は緑色で、白い文字で「自由、平等」と記されていました。このことから、白と緑は、かつて同盟に属していた領土から新たに創設された州の「革命」の色となり、ザンクト・ガレン州とトゥールガウ州の旗にも使用されました。また、緑の旗はアールガウ州でも短期間使用されました。ヴォー州の旗の文字は、1803年から1819年までは黒または緑でしたが、金色は1819年にヴォー州が軍隊を組織した際に軍旗に導入されました。そのため、金色（または黄色）を銀色（または白）の上に重ねてはならないという紋章の彩色規則に違反しています。

ヴァレー州

シオン司教は、 1220 年頃から縦に分割された赤と白の軍旗を使用していました。ヴァレー州の紋章は、司教の支配地域が共和国に統合された1613年に始まり、星は個々のディクサン地方を表していました。1613年には星は6つでしたが、1628年には7つに増えました。1803年の調停法で、ナポレオンはヴァレー州を復活したスイス同盟から切り離し、1810年にシンプロン県に併合しました。この時点で、ディクサン地方の数と旗の星の数は12に増えました。13番目の星は、1815年にヴァレー州が復活したスイス同盟に加わり、13番目のディクサン地方としてコンテが設立されたときに追加されました。

ヌーシャテル

1848年までのヌーシャテルの紋章

この旗はヌーシャテル市の歴史的な旗とは無関係である。ヌーシャテル市旗は1350年から使用され、1815年から1848年までは州旗としても使用され、現在も市の紋章の一部となっている。ヌーシャテル州は1815年に再建されたスイス同盟に加盟したが、プロイセン王に名目上の忠誠を誓うという奇妙な留保が付いていた。この長引く君主制は、のちに州旗となる旗の下で行われた1848年の共和主義クーデターに繋がった。1856年までに君主主義者間の紛争は完全な内戦に発展する恐れがあったが、1857年にプロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世はヌーシャテルに対するすべての領有権を放棄し、1848年の革命旗が正式な州旗となった。旗の使用については依然として論争が続いており、20 世紀には国民投票によって 1350 年の歴史的な旗を再導入する試みが 3 回行われたが、いずれも失敗に終わった。

ジュネーブ

ジュネーヴ旗はジュネーヴ市の歴史的な旗であり、帝国の鷲と聖ペテロの鍵（それぞれライヒシュタット（帝国都市）と司教座としてのジュネーヴの地位を象徴）が描かれています。15世紀から使用されています。中世のジュネーヴ司教領旗には、 1293年以来、帝国の血の旗（ブラッドバナー）の赤い地に2つの金色のペテロの鍵が描かれていました。

ジュネーブの完全な紋章には、JHS ( Jesus Hominum Salvator の略) と刻まれた半太陽の形の紋章と、盾の下にPost Tenebras Luxという標語が書かれた巻物が含まれています。

ジュネーブ市の紋章は、1815 年にジュネーブが復興したスイス連邦の都市州として加盟した際に、州の紋章として採用されました。

ジュラ

バーゼル司教領の紋章

最終的に州の創設につながった分離主義運動は1940年代に勃発し、旗は1943年にパウル・ボッシュによってデザインされました。杖はかつてのバーゼル司教領を象徴し、7本の縞はベルン州ジュラ地方の7つの地区を表しています。1950年代初頭から、ベルン州では州旗として正式に認められていました。ジュラ州は1979年の住民投票で創設されましたが、7つの地区のうち3地区のみが参加を決定しました。それでも7本の縞は州旗に残され、7つの地区すべての統一を訴える領土回復運動が依然として残っています。

参照

ウィキメディア コモンズには、スイスの州の旗に関連するメディアがあります。
ウィキメディア コモンズには、スイスの歴史的な紋章に関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^これはスイスの公文書で一般的に用いられている順序である。リストの先頭には、旧スイス連邦において卓越した地位を占めていた3つの都市州が位置づけられており、その他の州は連邦への加盟順に列挙されている。州間のこの伝統的な序列は、各州が互いに同等である現代の連邦国家においては実質的な意味を持たないが、依然として各州の役人の間では正式な序列を決定づけている（スイスの序列を参照）。
  2. ^ 「Regional Portraits: Cantons」ヌーシャテル（スイス）：スイス連邦統計局。2011年。2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
  3. ^ a b Louis、Mühlemann、Wappen und Fahnen der Schweiz、700 Jahre Confederatio Helvetica、レングナウ、第 3 版。 1991. スイス軍、Fahnenreglement、Reglement 51.340 d (2007)。[1] 2020 年 11 月 11 日にWayback Machineにアーカイブされました。 Standesfarben が1807 年のタグザッツングに登録されました: Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote 4 (1807)、190f。
  4. ^ 1848年憲法の22の州（ジュラは23番目）を列挙した優先順位。1～8は8州、1～13は13州である。
  5. ^旗または紋章の導入日。スイス連邦への加盟日による州の一覧については、スイスの州を参照してください。
  6. ^ a b c d創設フォレスト州、創設日は伝統的に1307年、1304年、または1291年とされている（旧スイス連邦の設立を参照）。
  7. ^白黒、1815 年以前 (一部は 1830 年まで) は青黒。
  8. ^政府と議会の所在地はヘリザウ、司法当局の所在地はトロゲンである。
  9. ^調停法;ゼンティス州とリント州の北半分から形成された。
  10. ^ 2007年のFahnenreglementによれば黒-白-青。歴史的には灰-白-青でもあった。
  11. ^調停法。 1798年に創設されたアールガウ州（以前はベルンの支配地域）とバーデン州（以前はスイスの共同統治地域）およびフリックタール（1802年以前はスイス領ではなかった）から創設された。
  12. ^調停法;ヘルヴェティア共和国のトゥールガウ州と境界を接する（1798年）、以前は共同所有地であった。
  13. ^議事堂は半期ごとにフラウエンフェルトとヴァインフェルデンで交代する。
  14. ^調停法;旧ベリンツォーナ州とルガーノ州を統合。「 Ennetbirgische Vogteen 」を参照してください。
  15. ^調停法、旧レマン州。
  16. ^ 7つの星が描かれた9つのディザン共和国の紋章
  17. ^緑-白-赤、以前は赤-黄。
  18. ^ 1856年から1857年のヌーシャテル危機の余波で導入された紋章。
  19. ^ベルンから離脱
  20. ^スイス憲法では首都は定められていない。ベルンは1848年に「連邦行政の所在地」に指定され、「連邦都市」（ドイツ語： Bundesstadt、フランス語： ville fédérale、イタリア語： città federale）と呼ばれた。
  21. ^ズナミエロフスキー、アルフレッド（2001年）『世界の旗百科事典：国際的な旗、バナー、旗印、旗章の決定版ガイド』ヘルメスハウス（2002年出版）139頁。ISBN 9781843090427. 2015年12月4日閲覧。スイスのすべての州の公式旗は、正方形の紋章旗（Kantonfahnen）である。
  22. ^ Pierre Surchat：「スイスの州の旗と紋章」 ドイツ語、フランス語、イタリア語、オンラインのスイス歴史辞典に掲載、2013年。
  23. ^フリブール州は黒と青で塗りつぶされている。グラウビュンデン州には3つの紋章が描かれている。トゥールガウ州のライオンは反転して描かれている。ヌーシャテル州の古い紋章が示されている。アールガウ州の紋章の3つの星は黄色で塗られている。
  24. ^グラウビュンデン州は盾の中に支持者を含む3つの紋章を描いている。アールガウ州は3つの星を縦一列に並べている。ザンクト・ガレン州は斧の刃に十字架を描いている。グラールス州は聖フリドリンが袋を持っている姿を描いている。オプヴァルデン州とニトヴァルデン州の紋章は入れ替わっている。
  25. ^ ngw.nl
  26. ^ F. Ducrest、フライブルク、Historisches Bibliographisches Lexikon der Schweiz。
  27. ^シュバイツァー・アーミー (2007)。規則 51.340 d: Der Umgang mit Fahnen、Standarden und Fanions (Fahnenreglement) (PDF)。2011 年 11 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2023-09-12に取得。
  28. ^ staatskanzlei.bs.ch
  29. ^ rōdenは「規則的な回転、円、秩序、列、区画」を意味する古語で（ラテン語のrota「車輪」に由来）、アッペンツェルでは独立以前（14世紀）から「地区」と呼ばれる行政区画に用いられていた。 『スイス語辞典VI』（1906年）、 589頁以降（特に595頁以降）。
  30. ^ A. Kläger、「Appenzeller Fahnen in der Waffensammlung des Historischen Vereins Herisau」、 Appenzeller Kalender 243 (1964)。
  31. ^ Pieth, F.、Coaz, C.、Jörger, JB、「Die Bündner Wappenfrage : Gutachten der Historisch-Antiquarischen Gesellschaft, des Kunstvereins und der Vereinigung für Heimatschutz」、 Bündnerisches Monatsblatt : Zeitschrift für bündnerische Geschichte、Landes- u​​nd Volkskunde 10 (1931)、 doi : 10.5169/seals-396671。

参考文献

  • ウォルター・アングスト著『色彩の万華鏡：スイスの州旗とスイス国旗』1992年、ISBN 9789993300472。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flags_and_arms_of_cantons_of_Switzerland&oldid=1336066937#Vaud」より取得