コッツェンブルク

コッツェンバーグは歴史あるワイン農園で、南アフリカ最古の農園の一つであり、1682年に設立されました。農園の一部を成すステレンボッシュ山の麓、ケープタウンから東に31マイル（50 km）のステレンボッシュの町に位置し、西ケープ州のケープ・ワインランドにあります。[ 1 ] [ 2 ]この農園は歴史的にコッツェー家が所有しており、現在は一般公開されていません。元の農園の北西部は現在、ステレンボッシュ大学に属するコッツェンバーグ運動場となっています。

クッツェンブルグ エステートのジャニー マレ ハウス

名前

コッツェンブルクは、ケープ・オランダ人（特にフランス系ユグノー）出身のコッツェー家が所有しています。過去数世紀にわたり、この一族は英国政府関係者と結婚しており、もう1つの著名なケープ・オランダ人一族であるファン・デル・ビル家と同様に、現在は主に英語を話します。この地所の名称であるコッツェンブルクは、オランダ語の「Coetsee s'n Burg」を組み合わせたもので、これは口語形の「Coetsee en zijn Burg」です。コッツェーは、この地所の創設者であるディルク・コッツェーの姓です。彼は1690年代の大半から1700年代初頭にかけてステレンボッシュおよびドラケンシュタイン管区のホーフデームラート（首相）を務め、ステレンボッシュ歩兵隊の隊長でもありました。[ 1 ]オランダ語とドイツ語で「burg」は「要塞、城、城塞、拠点、またはアクロポリス」を意味します[ 3 ]（この地域に最初に定住したヨーロッパ人は主にオランダ語を話していました）。[ 4 ] [ 5 ]例えば、「Coetzenburg」は「Coetseeとその要塞」を意味します。誤った形である「Coetsenberg」は、Coetzenburg地所の一部に位置するステレンボッシュ山を指します。

Coetsee という姓はフランスのユグノーに由来し、元々は de Couches と綴られた。[ 6 ] [ 7 ]ブルターニュ人である De Couches 家は、アンシャン・レジームの貴族、領主、または封建領主であり、中世の Couches 城と中世の Dracy-lès-Couches 城を所有していた。Château de Couches はソーヌ＝エ＝ロワール県Couchesコミューンにあり、町の麓、クルーズ渓谷を見下ろす平地にある。ブルゴーニュ公国の古い要塞の一つで、特にパリからオータンを経由してシャロンへ向かう街道を守るために使われた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ドラシー・レ・クッシュ城はソーヌ＝エ＝ロワール県ドラシー・レ・クッシュの町の斜面にある。[ 12 ]一家はパリのル・マレ地区にも家を構えていたが、聖バルトロメオの虐殺後にそこから逃れ、最初はネーデルラント連邦共和国のアムステルダムに定住し、その後オーファーアイセル州のカンペンに移り、そこでオランダ化した。ディルク・クッツェーは1679年、オランダ東インド会社の船アジア号に乗ってオランダを出国し、当初はオランダ領ケープ植民地のケープタウン、ハウト通りとクロトア・プレイス（城）通りの間のヘーレングラハト（現在のアダーリー通り）にあるハウス・ヘーレングラハト（ヘーレングラハト・ハウス）に定住したが、 1682年にケープ植民地のオランダ総督シモン・ファン・デル・ステルから土地を与えられ、彼はそこにコッツェンブルクと名付けた。

姓は課税目的でのみ記録され、オランダ東インド会社の役人の多くは読み書きができなかったため、[ 13 ]登記所やその他の公式記録では姓の綴りが頻繁に間違っており、そのため南アフリカには Coetzee、Coetse、Coussé など、姓のさまざまなバリエーションが存在する。[ 14 ] Coetzenburg は、Coetzenburg と誤って綴られることが多い。[ 15 ] Coetsee 家の一族は、 1795 年にイギリスがオランダ領ケープ植民地を征服した後、婚姻を通じて英国化され、Coetzenburg は現在イギリスの管理下にある。

位置

コッツェンバーグ農園は、南アフリカの西ケープ州ステレンボッシュ町のステレンボッシュ山の麓、エールステ川の岸にあります。[ 16 ]ステレンボッシュはケープ・ワインランドの一部であり、ブドウ栽培、果樹園、絵のように美しい山の景色で知られています。[ 17 ]ステレンボッシュは、ケープタウンに次いで南アフリカで2番目に古いヨーロッパ人入植地です。 [ 18 ]この町は、創設者であるケープ植民地のオランダ人総督シモン・ファン・デル・ステルによって植えられた多数のオークの木により、オランダ語とアフリカーンス語で「オークの街」またはアイケスタッドとして知られるようになりました。これらのオークの木は、通りや家屋を美しく飾っています。[ 19 ]コッツェンバーグ道路を通ってエールステ川を渡り、南アフリカでドリフトとして知られる元の浅瀬の跡地にある古い荷馬車橋を渡ると、農園にアクセスできます。 [ 20 ]地所は、エールステ川からホッテントット・ホラント山脈の一部であるステレンボッシュ山の斜面まで南にずっと伸びており、南の境界を形成するブラウクリッペン川まで伸びています。[ 21 ]西側には、ステレンボッシュ大学のコーツェンブルク運動場、ポール・ルース体育館、古いウェルゲヴァレン農場（ローズ果樹園の一部をなしていた農場の1つ）があり、現在はブラントヴァハト、ダルシグ、アネスタ、エデン、ラ・パストラールの各郊外となっています。[ 22 ]東側には、ヨンカースフック渓谷からホッテントット・ホラント集水域まで、南東側にはアッセガイボッシュ自然保護区があり、ここはかつてコーツェンブルクの創設者であるディルク・コーツェーが所有していたアッセガイボッシュ農園でした。[ 23 ]

歴史

1680年代初頭、ケープ植民地のオランダ人総督、サイモン・ファン・デル・ステルは、後にステレンボッシュとフランシュフックとなる町の周囲のエールステ川とベルク川の岸辺の土地を白人入植者に与えた。[ 24 ]入植者たちは、東インドで貿易を行うためにケープ半島を回るオランダ東インド会社の船舶に物資を供給するため、作物を栽培し家畜を育てることを課せられた。[ 25 ] 1682年、サイモン・ファン・デル・ステルは、ステレンボッシュ山の麓の土地を、ステレンボッシュ歩兵隊の隊長で南アフリカのコートシー家の祖であるディルク・コートシーに与え、コートシーはその土地に南アフリカ最古のワイナリーの1つ、コートンバーグを設立した。 [ 26 ]コートシーは、現在では国定記念物となっているが一般公開されていないコートンバーグ・マナー・ハウスを建設した。[ 27 ] 同年、ファン・デル・ステルはヨンカースフック渓谷のさらに上流の土地をディルク・クッツェーに約束した。クッツェーはこの土地をアセガイボッシュ（アセガイの木が豊富に生えていることから。アセガイボッシュは「アセガイの森」を意味する）と名付け、主に放牧地として利用した。[ 28 ] [ 29 ]クッツェーは後に、伝統的なケープ・ダッチ様式のアセガイボッシュ・マナー・ハウスを建設した。これは現在、国定記念物となっている。[ 23 ]ファン・デル・ステルはまた、ディルク・クッツェーに他の2つの地所を与えた。1699年にはボッテラリーのウイテルウィク（「外郭」の意）、1714年にはタルバグのゾンクァスドリフト（オランダ語で「サン」と「漂流」を意味する「ゾンクア」に由来）である。 [ 28 ] [ 29 ]

過去の所有者

クッツェンブルクの過去の所有者には、創設者のダーク・クッゼーとその息子ゲリット・クッゼーのほかに、アンドリース・クリストフェル・ヴァン・デル・ビルとヨハネス・ヘノッホ・“ジャニー”・マレが含まれます。

著名なファン・デル・ビル家のアンドリース・クリストッフェル・ファン・デル・ビルは、クッツェー家と血縁関係にあり、グロート・コンスタンシア、グロート・シューア、ショーンゲジヒト（現ランゼラック）、そして現在はプレトリアのイレーネ・エステートなど、数々のワイナリーを所有していた。1825年、PG・ファン・デル・ビルの息子として生まれた。彼は二度結婚しており、1847年にはヨンカースフック渓谷のワイナリー「オールド・ネクター」のチャールズ・ゲルハルダス・マレの娘、ゲジナ・ウィルヘルミナ・コンスタンシア・マレと結婚（1848年に一子をもうけた）。1869年にはサラ・クリスティーナ・ムニク・クロエテと再婚した。

ジャニー・マレーはチャールズ・ゲルハルダス・マレーの孫です。1851年、コーツェンブルグに生まれました。1880年、兄弟と共に複数の鉱山会社を統合し、キンバリー・セントラル鉱山会社を設立しました。この会社は後にデビアス・コンソリデーテッド・マインズと合併しました。1899年から亡くなるまでケープ州議会議員を務めました。フロッテンブルグ・エステートのライオン蒸留所（現ヴァン・リン蒸留所）とマルムズベリー・ヴォークディ・エン・アシュランジーマーツカッピーを所有していました。1915年にはナスパースを共同設立し、新聞「ディ・ブルガー」を創刊しました。ステレンボッシュ大学と現在も続く奨学金制度 を設立するために10万ポンドを遺贈しました。

参照

参考文献

  1. ^ a bニュートン＝キング、スーザン（2017年8月1日）「ステレンボッシュとドラケンシュタインにおけるソドミー、人種、そして社会的地位、1689年から1762年：ある家族の物語、ゆるやかに定義」クロノス（ 33 ）：6–44。JSTOR 41056580 。
  2. ^ウィク、フェルディ・ヴァン。「オントモエ・ディ・ファミリー・クッツェー」。Genza.org.za。2017 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 1 日に取得。
  3. ^ 「burg - 英語におけるburgの定義 - Oxford Dictionaries」。Oxford Dictionaries - 英語。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「berg - 英語におけるbergの定義 - Oxford Dictionaries」。Oxford Dictionaries - 英語。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ 「BURGの定義」Merriam-webster.com。
  6. ^ 「最初の50年間 - 喜望峰の記録を照合するプロジェクト：1652年以降の入植地の最初の数十年間に喜望峰（Cabo da Boa Esperança / de Caep de Goede Hoop / Die Kaap die Goeie Hoop）に住んでいた個人に関する記録のコピーを転写し、公開するプロジェクト：Dirk Coetzee」。E -family.co.za 。 2017年8月18日閲覧。
  7. ^ 「1795年以前の南アフリカの歴史と民族誌」全文. Archive.org . 2017年8月1日閲覧。
  8. ^『Château de Couches』、雑誌「Images de Saône-et-Loire」n° 15 (1972 年 10 月) に掲載された記事、3-5 ページ。
  9. ^ジャン・ベルトレ作、ソーヌ・エ・ロワールのクーシュ城（1951年）。
  10. ^ Abbé Grunwald (Couches の元牧師)、Couches: a bit of History、雑誌「Images de Saône-et-Loire」n° 20 (1973 年 12 月)、3-7 ページ。
  11. ^ブリジット・コラ、「クッシュのマルグリット・ド・ブルゴーニュに終止符を打つ」、ブルゴーニュ城塞学センター編、2014年。
  12. ^フランソワーズ・ヴィニエ (監督)、『フランス城ガイド』、ソーヌ・エ・ロワール 71 年、エディション・エルメ、パリ、1​​985 年。
  13. ^ 「RootsWeb: SOUTH-AFRICA-L Re: [SOUTH-AFRICA] Taxation and the VOC」 Archiver.rootsweb.ancestry.com . 2017年8月1日閲覧。
  14. ^ウィク、フェルディ・ヴァン。「オントモエ・ディ・ファミリー・クッツェー」。Genza.org.za。2017 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 1 日に取得。
  15. ^ “Coetzenburg – Goldfields Residence” . Sun.ac.za. 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月1日閲覧。
  16. ^ “Stellenbosch” . Places.co.za . 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月1日閲覧。
  17. ^ “Home - Winelands” . Winelands.co.za . 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月1日閲覧。
  18. ^ 「#1 ステレンボッシュ美術館」Stellenboschartgallery.com . 2017年8月1日閲覧。
  19. ^ “ステレンボッシュ - 町と大学” . Sun.ac.za. 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月1日閲覧。
  20. ^ 「ステレンボッシュ：写真で見る遺産 - ステレンボッシュ・ヘリテージ財団」 Stellenboschheritage.co.za . 2017年8月1日閲覧。
  21. ^ 「JONKERSHOEK VALLEY TIME LINE : Stewart Harris and Penny Pistorius」（PDF）Stellenboschheritage.co.za . 2017年8月18日閲覧。
  22. ^ 「Facilities」 . Sun.ac.za. 2017年8月1日閲覧。
  23. ^ a b「Assegaaibosch Nature Reserve - Cape Nature」 . Capenature.co.za . 2017年8月1日閲覧。
  24. ^リアンダー (2016 年 11 月 15 日)。「シモン・ファン・デル・シュテル」。Sahistory.org.za 。2017 年8 月 1 日に取得。
  25. ^ tinashe (2011年6月30日). 「オランダ人入植地」 . Sahistory.org.za . 2017年8月1日閲覧。
  26. ^ "COETZEE Dirk" . Stamouers.com . 2017年8月1日閲覧。
  27. ^ 「Coetzenburg Homestead (Jannie Marais House) - Stellenbosch Heritage Foundation」 Stellenboschheritage.co.za . 2017年8月1日閲覧。
  28. ^ a b「ジョンカーシューク」(PDF)。ステレンボッシュヘリテージ.co.za 。2017 年 7 月 26 日に取得。
  29. ^ a b「DEEL II : アイエナールス・ヴァン・プラス、ディストリク・ステレンボッシュで死す 1680 - 1860」(PDF)。Digital.lib..sun.ac.za 。2017-08-18に取得。

南緯33度56分25秒 東経18度52分12秒 / 南緯33.940228度、東経18.87004度 / -33.940228; 18.87004

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coetsenburg&oldid=1258371569」より取得