| 7 ワールドトレードセンター | |
|---|---|
1992年8月、WTC展望台から見たオリジナルの7ワールドトレードセンター | |
![]() ワールドトレードセンター7号線周辺のインタラクティブマップ | |
| 別名 |
|
| 一般情報 | |
| 状態 | 破壊された |
| タイプ | オフィス |
| 位置 | 250 Greenwich Street Manhattan , New York City 10006, United States |
| 座標 | 北緯40度42分48秒 西経74度00分43秒 / 北緯40.7133度、西経74.0119度 / 40.7133; -74.0119 |
| 建設開始 | 1984年10月2日 |
| 完了 | 1987年3月 |
| オープン | 1987年5月 |
| 破壊された | 2001年9月11日 |
| 身長 | |
| 建築 | 610フィート(190メートル) |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 47 |
| 床面積 | 2,000,000平方フィート (190,000 m 2 ) |
| エレベーター | 32 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | エメリー・ロス・アンド・サンズ |
| 開発者 | シルバースタイン・プロパティーズ |
| 構造エンジニア | アーウィン・カンター |
| 主契約者 | ティシュマン建設 |
| ワールドトレードセンター |
|---|
| タワー |
| その他の要素 |
| アートワーク |
| 歴史 |
第7ワールドトレードセンター(7 WTC、WTC-7、またはタワー7)は、通称第7ビルまたはサロモンブラザーズビルと呼ばれ、ニューヨーク市マンハッタン南部にあったオリジナルのワールドトレードセンター複合施設の一部として建設されたオフィスビルである。このタワーは、東、南、西、北をそれぞれウェストブロードウェイ、ヴィージーストリート、ワシントンストリート、バークレーストリートに囲まれた街区に位置していた。ニューヨーク・ニュージャージー港湾局から土地を借りていたラリー・シルバースタインによって開発され、エメリー・ロス&サンズによって設計された。 9月11日の攻撃で火災による構造的損傷のために破壊された。NIST最終報告書で認められているように、 5.4秒間の崩壊中に約2.25秒間、ほぼ自由落下のような完全崩壊の加速期間を経験した。[ 1 ]
オリジナルのワールドトレードセンター7号館は47階建てで、赤い花崗岩で覆われ、台形の敷地を占めていました。ヴィージー通りを横断する高架歩道が、この建物とワールドトレードセンター広場を結んでいました。この建物はコンソリデーテッド・エジソン社の変電所の上に位置していたため、独特の構造設計上の制約がありました。建物は1987年に開業し、翌年、ソロモン・ブラザーズが長期賃貸契約を締結し、7号館の主要テナントとなりました。
2001年9月11日、近くのノースタワー(1 ワールドトレードセンター)が崩壊した際、建物は瓦礫により大きな被害を受けた。瓦礫により建物の下層階の複数階で火災が発生し、午後中燃え続けた。建物内部の消火システムでは消火に必要な水圧が不足していた。7 WTCの崩壊は、内部の重要な柱が座屈し、近隣の柱の連鎖的な崩壊を引き起こしたことで始まり、午後5時20分33秒に屋上のペントハウス構造が崩れたことで初めて外部から確認できた。FEMAによると、これが午後5時21分10秒に建物全体の漸進的な崩壊の始まりとなった[ 2 ] 。一方、2008年のNISTの調査では、最終的な崩壊時刻は午後5時20分52秒とされ ている。[ 3 ] : 19, 21, 50–51 この崩壊により、旧ワールドトレードセンター7号館は、主に制御不能な火災により崩壊した最初の鉄骨超高層ビルとなった。[ 4 ] [ 5 ] 2006年にその場所に新しい建物がオープンした。

オリジナルのワールドトレードセンター7は、エメリー・ロス・アンド・サンズ社が設計した47階建ての建物で、赤い花崗岩のファサードを備えていました。高さは610フィート(190メートル)、敷地面積は台形で、長さ330フィート(100メートル)、幅140フィート(43メートル)でした。[ 6 ] [ 7 ]ティシュマン・リアルティ・アンド・コンストラクション社が建設を担当しました。[ 6 ]
7 ワールド トレード センターは、 1967 年以来その場所にあった2 階建てのコン エジソン変電所の上に建設されました。 [ 8 ] [ 9 ]変電所には、将来建設予定の 25 階建て、600,000 平方フィート (56,000 平方メートル) の建物の重量を支えるように設計されたケーソン基礎がありました。[ 10 ]しかし、 7 ワールド トレード センターの最終設計は、変電所建設時の当初の計画よりはるかに大きな建物になりました。[ 11 ] : xxxviii そのため、7 ワールド トレード センターの構造設計には、より小さな基礎に荷重を伝達するための、5 階と 7 階の間に位置する重力式柱伝達トラスと桁のシステムが含まれました。[ 3 ] : 5 建物を収容するために、1967 年に設置された既存のケーソンと新しいケーソンが使用されました。 5階は構造ダイヤフラムとして機能し、横方向の安定性を確保し、新旧のケーソン間の荷重を分散させた。7階以上の建物は、典型的なチューブフレーム構造で、コアと外周に柱が配置され、横方向の荷重は外周モーメントフレームによって受け止められた。[ 10 ]
ワールドトレードセンター複合施設全体にサービスを提供する出荷・受入ランプは、ワールドトレードセンター7号棟の敷地の東側4分の1を占めていました。建物は3階より下が開放されており、出荷ランプ上にトラックの通行スペースが確保されていました。[ 10 ]構造用鋼材には石膏ベースのモノコートが吹き付け式耐火材として使用され、鋼梁、桁、トラスには2時間、柱には3時間の耐火性能が備わっていました。[ 2 ] : 11
機械設備は4階から7階に設置されており、 5階には12台の変圧器が設置されていた。建物内に設置された複数の非常用発電機は、ニューヨーク市緊急事態管理局、サロモン・スミス・バーニー、その他のテナントによって使用されていた。[ 2 ] : 13 発電機への燃料供給のため、24,000ガロン(91,000リットル)のディーゼル燃料が地下に貯蔵されていた。[ 12 ]ディーゼル燃料の分配設備は地上階から9階まで設置されていた。[ 13 ] : 35 建物の屋上には、西側に小さなペントハウス、東側に大きな機械室があった。[ 8 ]
各フロアには 47,000 平方フィート (4,400 平方メートル) の賃貸オフィス スペースがあり、このビルのフロア プランは、ニューヨークのほとんどのオフィス ビルよりもかなり大規模でした。[ 14 ]全体として、7 ワールド トレード センターのオフィス スペースは 1,868,000 平方フィート (173,500 平方メートル) でした。[ 2 ] : 1 2 つの歩道橋が、メインのワールド トレード センター コンプレックスから、ヴィージー ストリートを挟んで 7 ワールド トレード センターの 3 階に接続していました。フランク ステラ、ロイ リキテンスタイン、ロス ブレックナーなどの芸術家から取得したいくつかのアート作品に加えて、7 ワールド トレード センターのロビーには、芸術家アル ヘルドによる「The Third Circle」と題された大きな壁画が展示されていました。[ 15 ]
起工式は1984年10月2日に行われました。[ 9 ]この建物は1987年5月に世界貿易センターの一部としてオープンしました。[ 16 ]
1986年6月、建設が完了する前に、開発者のラリー・シルバースタインは、ドレクセル・バーナム・ランバートをテナントとして契約し、7ワールドトレードセンタービル全体を30年間で30億ドルで借り受けました。[ 17 ] 1986年12月、ボエスキーのインサイダー取引スキャンダル の後、ドレクセル・バーナム・ランバートはリースを解除し、シルバースタインは他のテナントを探すことになりました。[ 18 ] スパイサー&オッペンハイムはスペースの14%を借りることに同意しましたが、ブラックマンデーやその他の要因がロウアーマンハッタンの不動産市場に悪影響を及ぼしたため、シルバースタインは1年以上も残りのスペースのテナントを見つけることができませんでした。1988年4月までに、彼は家賃を下げるなどの譲歩をしました。[ 19 ]
1988年11月、ソロモン・ブラザーズはミッドタウンのコロンバスサークルに大規模な新複合施設を建設する計画を撤回し、代わりに7ワールドトレードセンターの最上階19フロアを20年間リースすることに同意した。[ 20 ]このビルは1989年にソロモン・ブラザーズを収容するために大規模に改装され、7ワールドトレードセンターは別名ソロモン・ブラザーズビルとして知られるようになった。[ 21 ]テナントが他の階を引き続き使用していたため、既存の3フロアの大部分は取り壊され、3階建てのトレーディングフロアを3つ建設するために350米トン以上の鋼材が追加されました。バックアップ発電所の一部として、5階に9台のディーゼル発電機が設置されました。「基本的に、ソロモンはビルの中にビルを建設しており、そのビルは既に人が住んでいるため、状況は複雑です」とシルバースタイン・プロパティーズの地区マネージャーは述べています。[ 21 ]ラリー・シルバースタインによれば、この異例の作業が可能だったのは、「誰かが2階建ての床を必要とするかもしれないという仮定のもと、建物の構造的完全性に影響を与えることなく、床の一部全体を取り除くことができた」ためだという。[ 21 ]
1993年2月26日のワールドトレードセンター爆破事件後、ニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニは、緊急指令センターと関連燃料タンクをワールドトレードセンター7番地に設置することを決定しました。この決定は9/11事件を受けて批判されましたが、建物内の燃料がビルの崩壊に寄与したとは考えられていません。[ 22 ] [ 23 ] : 2
.jpg/440px-WTC_Building_Arrangement_and_Site_Plan_(building_7_highlighted).jpg)
9月11日の攻撃当時、サロモン・スミス・バーニーは7ワールドトレードセンターで圧倒的に最大のテナントであり、28階から45階を含む1,202,900平方フィート(111,750平方メートル)(建物の64%)を占めていました。 [ 2 ] : 2 [ 24 ]その他の主要テナントには、ITTハートフォード保険グループ(122,590平方フィート/11,400平方メートル)、アメリカン・エキスプレス・バンク・インターナショナル(106,117平方フィート/9,900平方メートル)、スタンダードチャータード銀行(111,398平方フィート/10,350平方メートル)、証券取引委員会(106,117平方フィート/9,850平方メートル)がありました。[ 24 ]小規模なテナントには内国歳入庁地方議会(90,430 平方フィート/8,400 平方メートル)や米国シークレットサービス(85,343 平方フィート/7,900 平方メートル)などがあった。[ 24 ]最小のテナントにはニューヨーク市緊急事態管理局、[ 25 ]全米保険監督官協会、ニューヨーク連邦住宅ローン銀行、ファースト ステート マネジメント グループ Inc.、プロビデント ファイナンシャル マネジメント、移民帰化局などがあった。[ 24 ]国防総省( DOD)と中央情報局(CIA)は 25 階を IRS と共有していた。[ 2 ] : 2 (CIA の秘密オフィスは 9/11 攻撃後に初めて明らかになった。)[ 26 ] 46 階から 47 階は機械室で、下の 6 階と 7 階の一部も機械室だった。 [ 2 ] : 2 [ 26 ]
CoStar Groupによると、第7 WTCの9階と10階はシークレットサービスが使用していた。[ 27 ] AP通信によると、CIAは第7 WTCの25階にオフィスを構えていた。[ 28 ]アメリカ国立標準技術研究所の世界貿易センタービル7の崩壊に関する2008年最終報告書は、 14階が空室であったことを確認し、2001年のCoStarとAP通信のニュース記事を更新して、サロモン・スミス・バーニーが15階から17階を借りていたことを明らかにした。[ 29 ] : 9
| フロア番号 | 企業 |
|---|---|
| 28~45歳 | サロモン・スミス・バーニー |
| 26-27 | サロモン・スミス・バーニー、スタンダード・チャータード銀行 |
| 25 | 国防総省、中央情報局、内国歳入庁地域評議会 |
| 24 | サロモン・スミス・バーニー、内国歳入庁地域評議会 |
| 23 | サロモン・スミス・バーニー、ニューヨーク市緊急管理局 |
| 22 | サロモン・スミス・バーニー、連邦住宅ローン銀行 |
| 21 | サロモン・スミス・バーニー、ファースト・ステート・マネジメント・グループ、ハートフォード・ファイナンシャル・サービス・グループ |
| 20 | サロモン・スミス・バーニー、ハートフォード・ファイナンシャル・サービス・グループ |
| 19 | サロモン・スミス・バーニー、ハートフォード・ファイナンシャル・サービス・グループ、全米保険監督官協会証券 |
| 18 | サロモン・スミス・バーニー、米国雇用機会均等委員会 |
| 15-17 | サロモン・スミス・バーニー |
| 14 | 空いている |
| 13 | サロモン・スミス・バーニー、プロビデント銀行、アメリカン・エキスプレス、米国証券取引委員会、スタンダード・チャータード銀行 |
| 11-12 | 米国証券取引委員会 |
| 10 | 米国シークレットサービス、スタンダードチャータード銀行 |
| 9 | 米国シークレットサービス |
| 8 | アメリカン・エキスプレス |
| 7 | アメリカン・エキスプレス、プロビデント銀行 |
| G、1-6 | サロモン・スミス・バーニー |
各テナントが占有するスペースの合計は次のとおりである: [ 29 ] : 9 [ 27 ] [ 30 ]
| テナント | 賃貸面積 | 占有階数 | 業界 |
|---|---|---|---|
| サロモン・スミス・バーニー | 1,202,900 | 0~6、13、15~24、26~47 | 金融機関 |
| 内国歳入庁地域評議会 | 90,430 | 24、25 | 政府 |
| 米国シークレットサービス | 85,343 | 9,10 | 政府 |
| アメリカン・エキスプレス・バンク・インターナショナル | 106,117 | 7、8、13 | 金融機関 |
| スタンダードチャータード銀行 | 111,398 | 10、13、26、27 | 金融機関 |
| プロビデント・ファイナンシャル・マネジメント | 9,000 | 7、13 | 金融機関 |
| ITTハートフォード保険グループ | 122,590 | 19~21 | 金融機関 |
| ファーストステートマネジメントグループ | 4,000 | 21 | 保険 |
| 連邦住宅ローン銀行 | 47,490 | 22 | 金融機関 |
| 全米保険監督官協会証券 | 22,500 | 19 | 保険 |
| 証券取引委員会 | 106,117 | 11、12、13 | 政府 |
| ニューヨーク市緊急事態管理局 | 45,815 | 23 | 政府 |
| ワールドトレードセンター7号棟の崩壊 | |
|---|---|
| 9月11日の同時多発テロと世界貿易センターの崩壊の一部 | |
ブルックフィールド プレイス(ワールド ファイナンシャル センター)から見た、崩壊前の火災に見舞われた建物 | |
| 位置 | 7 ワールドトレードセンター |
| 日付 | 2001年9月11日午後5時21分(東部夏時間) |
| ターゲット | 民間人 |
攻撃タイプ | 建物の崩壊 |
| 死亡者(数 | 0 |
| 怪我した | 未知 |
2001 年 9 月 11 日、ノースタワー (1 ワールド トレード センター) が崩壊したとき、重い瓦礫が 7 ワールド トレード センターを直撃し、建物の南面が損傷し[ 31 ] : 18 (PDF p. 22) 、午後中ずっと燃え続けた火災が発生しました。[ 3 ] : 16, 18 また、この崩壊により、7 階と 17 階の間の南西の角と、44 階と屋上の間の南面にも損傷が発生しました。その他の構造的な損傷としては、24 階と 41 階の間の南面の中央近くに大きな縦の裂け目ができた可能性があります。[ 3 ] : 17 建物にはスプリンクラー システムが設置されていましたが、故障に対して単一点の脆弱性が多数ありました。スプリンクラー システムは、完全自動システムではなく、電動消火ポンプを手動で起動する必要がありました。また、階レベルの制御装置はスプリンクラーの給水管に 1 か所しか接続されておらず、スプリンクラー システムは消火ポンプが水を送るためにいくらかの電力を必要としました。[ 32 ] : 11 さらに、水圧が低く、スプリンクラーに供給する水がほとんどまたは全くありませんでした。[ 33 ] : 23–30
ノースタワーが崩壊した後、消防士たちが7ワールドトレードセンタービル内を捜索するために入りました。彼らは小規模な火災の消火を試みましたが、水圧の低さが消火活動を妨げました。[ 34 ]その日、7ワールドトレードセンタービルの複数の階で火災が制御不能に陥り、その炎はビルの東側から確認されました。[ 35 ]午後には、6階から10階、13階から14階、19階から22階、29階から30階でも火災が確認されました。[ 31 ] : 24 (PDF p. 28) 特に、7階から9階、11階から13階の火災は午後も制御不能に陥り続けました。[ 4 ]午後2時頃、消防士たちは7ワールドトレードセンターの10階と13階の間の南西の角に膨らみがあるのに気づいた。これは建物が不安定で倒壊する可能性があることを示していた。[ 36 ]午後には、消防士たちは建物からきしむ音も聞いた。[ 37 ]午後4時頃、FDNYのダニエル・A・ニグロ作戦部長は、人員の安全を懸念して救助活動を中止し、その付近の地域から避難することを決定した。[ 38 ]
火災により建物の桁が膨張し、一部が倒壊した。その結果、特に大きかった北東隅のコア柱(柱 79)が 13 階以下で座屈した。これにより、その上の階が 5 階の移送階まで倒壊した。建物全体が倒壊し始める直前に、建物のファサードにも亀裂が入った。[ 3 ] : 21 [ 39 ] FEMA によると、この倒壊は東部夏時間午後 5 時 20 分 33 秒に東機械室のペントハウスが崩れ始めたときに始まった。[ 2 ] : 23 [ 40 ]建物が完全に倒壊した時刻は異なる。[ 40 ] FEMA によると東部夏時間午後 5 時 21 分 10 秒、 [ 2 ] : 23
この崩壊による死傷者はいなかった。 [ 39 ] NISTは、崩壊が爆発によるものであるなどの陰謀論を裏付ける証拠は見つからなかった。物理的損傷、火災、建物の異常な構造などの要因の組み合わせが連鎖反応的な崩壊を引き起こしたと結論付けた。[ 41 ] [ 42 ]

2002年5月、連邦緊急事態管理庁(FEMA)は、アメリカ土木学会構造工学研究所と共同で、W・ジーン・コーリー博士(PE)の指導の下で実施した予備調査に基づき、崩壊に関する報告書を発表した。FEMAは、崩壊の主な原因は第1WTCビルと第2WTCビルの崩壊による実際の衝撃被害ではなく、スプリンクラーや手作業による消火のための水が不足していたために燃え続け、他の2つのタワーの瓦礫に引火した複数階の火災であるとの予備的結論を下した。報告書は崩壊の原因について結論には至らず、さらなる調査を求めている。[ 23 ] : 3
その後、アメリカ国立標準技術研究所(NIST)は、ワールドトレードセンターツインタワーとワールドトレードセンター7号館の構造的欠陥と崩壊に関する調査を主導する権限を与えられました。 [ 4 ] S・シャム・サンダー博士が率いたこの調査では、社内の専門知識に加え、アメリカ土木学会構造工学研究所(SEI/ASCE)、米国防火技術者協会(SFPE)、全米防火協会(NFPA)、アメリカ鉄鋼構造協会(AISC)、高層ビル・都市居住協議会(CTBUH)、ニューヨーク構造技術者協会(SEAoNY)など、複数の外部民間機関の知識も活用されました。[ 43 ]

7ワールドトレードセンターの調査の大部分は、ツインタワーの報告書が完成するまで延期された。[ 4 ]一方、NISTは2004年6月に7ワールドトレードセンターについての予備報告書を提出し、その後も調査の最新情報を随時発表した。[ 31 ] NISTによると、7ワールドトレードセンターの調査が遅れた理由はいくつかあるが、7ワールドトレードセンターで作業していたNISTスタッフが、2004年6月から2005年9月までツインタワーの崩壊の調査にフルタイムで割り当てられたことなどがある。[ 44 ] 2007年6月、シャム・サンダーは次のように説明した。
私たちは、可能な限り迅速に作業を進めつつ、幅広いシナリオを厳密に検証・評価し、可能な限り明確な結論に至ろうとしています。WTC第7ビルの調査は、いくつかの点でタワーの調査と同等、あるいはそれ以上に困難です。しかしながら、今回の調査は、タワーの調査で得られた大きな技術的進歩と教訓から大きな恩恵を受けています。[ 45 ]

2008年11月、NISTはワールドトレードセンター7号館の崩壊の原因に関する最終報告書を発表した。[ 3 ]これは、パブリックコメントの期間を含んだNISTの2008年8月21日の報告書草案に続くものであり、[ 4 ] 2012年には査読済みの要約がJournal of Structural Engineeringに掲載された。[ 46 ]調査において、NISTはANSYSを使用して崩壊開始に至るまでの事象をモデル化し、LS-DYNAモデルを使用して開始事象に対する地球規模の応答をシミュレートした。[ 47 ]:6–7 NISTは、ディーゼル燃料は重要な役割を果たしておらず、ツインタワーや伝達要素(トラス、桁、および片持ち梁の張り出し)の崩壊による構造的損傷も重要な役割を果たしていないと判断した。消火用の水が不足していたことが重要な要因であった。午後には火災が制御不能となり、79番柱付近の床梁が膨張して主要な桁を座面から押しのけ、8階から14階の79番柱周辺の床が崩壊した。9階に渡って横方向の支持力が失われたため、79番柱が座屈し、東側のペントハウスと近くの柱も一緒に引き倒された。これらの重要な柱が座屈したことで、崩壊は中心部を東から西へと進み、最終的に周囲の支持部に過負荷がかかり、7階と17階の間で座屈し、上部の建物の残りの部分が一体となって倒壊した。オフィスの備品によって7時間燃え続けた火災と水不足が、崩壊の主因となった。[ 3 ]:21–22 当時、このため旧7WTCは火災で倒壊した唯一の鉄骨超高層ビルとなった。その後も、ウィルトン・パエス・デ・アルメイダ・ビル、プラスコ・ビル、ウィンザー・タワーなどの建物が建てられた。[ 5 ]
多数の連邦捜査に関するファイルがワールドトレードセンター7号館に保管されていた。雇用機会均等委員会は、 1万件以上の案件が影響を受けたと推定している。[ 48 ]シークレットサービス最大の現地事務所にあった捜査ファイルは紛失し、あるシークレットサービス職員は「ワールドトレードセンター7号館に保管していたすべての証拠は、建物と共に消失した」と述べた。[ 49 ]後に証券取引委員会(SEC)が、同じ建物に保管されていたシティグループの子会社サロモン・ブラザーズに提出を要請したワールドコム事件関連の電子メールのコピーも破棄された。[ 50 ]

NISTの報告書では、第7ワールドトレードセンターが制御爆破によって倒壊したという陰謀説を裏付ける証拠は見つからなかった。具体的には、爆発物の使用によって生じたであろう窓の割れ方や爆風の音が観察されなかった。[ 3 ]:26〜28 爆発物の代わりにテルミットなどの焼夷物質が使用されたという示唆は、火災に対する建物の構造的な反応、火災の性質、そして発見されずに十分な量のテルミットを仕掛けることはあり得ないことから、NISTではありそうにないと考えられた。[ 4 ]調査に基づき、NISTはツインタワーの崩壊に関する以前の報告書で行ったいくつかの勧告を繰り返した。[ 3 ]:63〜73NIST は、スプリンクラーが利用できないという仮定の下で耐火性を評価すべきであること、[ 3 ]:65〜66 および床支持システムへの熱膨張の影響を考慮するというさらなる勧告について、直ちに行動するよう求めた。[ 3 ] : 65, 69 現在の建築基準法は建物の倒壊を防ぐためではなく人命の損失を防ぐために制定されていることを認識し、NISTの勧告の主なポイントは、スプリンクラーが利用できない場合でも建物が火災で倒壊しないようにすることであった。[ 3 ] : 63–73
第7ワールドトレードセンターの崩壊により、瓦礫が近くのマンハッタン・コミュニティカレッジのフィターマンホール(ウエストブロードウェイ30番地)に飛び散り、修復不可能なほど損傷・汚染された。[ 51 ]修正された計画では、2009年に解体し、2012年に3億2500万ドルの費用で新しいフィターマンホールが完成することになっていた。[ 52 ]崩壊により、西側にあったアールデコ様式のバークレー・ビージービルの東側ファサードも損傷し、14億ドルの費用で修復された。 [ 53 ]新しい第7ワールドトレードセンターの建設は2002年に始まり、[ 54 ]新しい建物は2006年にオープンした。[ 55 ]
では、なぜ彼はその建物と言ったのか。彼はそうではないと言った。ブルックリンのその場所は、ロウアーマンハッタンの建物ほど目立つ標的ではない。ビュートナー、ラス(2007年5月22日)「かつてジュリアーニの関係者だったが、今では批判者」ニューヨーク・タイムズ紙。ISSN 0362-4331 。 2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月12日閲覧。「ジュリアーニ氏、不十分な緊急時対応計画は補佐官の責任」ニューヨーク・マガジン、2007年5月15日。2007年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月12日閲覧。