イーストキルブライド
イーストキルブライド
| |
|---|---|
| 町 | |
  イーストキルブライド イーストキルブライド イースト・キルブライド（サウス・ラナークシャー） サウス・ラナークシャーの地図を表示 | |
| 人口 | 75,310 (2020) [ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | NS635545 |
| 評議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | グラスゴー |
| 郵便番号地区 | G74、G75 |
| ダイヤルコード | 01355 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
.jpg/1280px-High_Common_Road,_East_Kilbride_(geograph_3239403).jpg)
.jpg/1280px-National_Museum_of_Rural_Life_(geograph_3144630).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
イースト・キルブライド（スコットランド・ゲール語： Cille Bhrìghde an Ear [ˈkʲʰiʎə ˈvɾʲiːtʲə əɲ ˈɛɾ]）は、しばしばEKとも呼ばれ、スコットランドのサウス・ラナークシャーで最大の町であり、人口では国内で6番目に大きな地域です。歴史的には小さな村でしたが、1947年5月6日にスコットランド初の「ニュータウン」に指定され、その後大幅に拡張されました。この地域は、グラスゴーの南東約8マイル（13キロメートル）、イースト・レンフルーシャーとの境界に近い、キャスキン・ブレイズの南の高台にあります。
町は西はホワイト・カート・ウォーターの近く、東はロッテン・カルダー・ウォーターに接しています。現代の町の中心部のすぐ北には、戦後にニュータウンとして開発される以前から存在していたイースト・キルブライドの一部であるザ・ビレッジがあります。イースト・キルブライドは、デンマークの バラールプ市と姉妹都市です。
歴史
先史時代
この地域で居住されていたことを示す最も古い証拠は、新石器時代後期から青銅器時代初期にまで遡ります。考古学的調査により、この地域の埋葬ケアンは新石器時代に儀式や儀礼のための埋葬地として始まり、主要な高台にカップマークやその他の刻印のある石が使用され、後にその上に土が積み上げられ、青銅器時代まで埋葬地として再利用されたことが実証されています。[ 2 ]
これらの発見は、現在行われている研究によってさらに裏付けられ、デイビッド・ユーア牧師が著書『ラザグレンとイースト・キルブライドの歴史』 （1793年）で初めて言及したイースト・キルブライドのケアンの多くが、他の記念碑とともに、祖先崇拝や主要な地形的特徴、年間の太陽現象との関係に関連する儀式的な景観に埋め込まれていることを示しています。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 1970年、セント・レオナルズのグレン・バービーにある家族の庭で基礎工事が行われていたとき、当時子供だったアラン・フォレストがフリントの矢尻を発見しました。これは後に紀元前1500年（青銅器時代）のものと特定されました。[ 6 ]
ストラザベンの町に近いカイプ・ウォーター付近では、先史時代の、おそらくローマ時代の墓も発見されています。イースト・キルブライドからは少し離れていますが、この地域全体がローマ時代であったことを示唆しています。ローマ時代の貨幣、履物、そしてローマ・ブリテン時代の石油ランプもこの地域で発見されています。[ 7 ] [ 8 ]
歴史
イースト・キルブライドの地名は、伝統的に聖ブライド（またはブリジット）というアイルランドの聖人に由来しています。聖ブライドは、6世紀にアイルランドのレンスター地方キルデアに修道女と修道士のための修道院を設立したと考えられています。その後、ダル・リアタン修道士たちが彼女の修道会をスコットランドの一部に伝えましたが、スコットランド西部に位置するイースト・キルブライドの起源については、ダル・リアタンに関する初期の歴史的・言語的関与が欠如しているため、定かではありません。
スコットランド語の英語化kil は、聖ブリジットのラテン語の「小部屋」または「礼拝堂」から借用したゲール語のcilleに由来する。スコットランドのこの地域でアイルランドの聖人に捧げられたと思われる場所にcilleを使用することは、言語的な年代測定の問題から問題があるが、ある分析では、南西部のcille地名を持つ教会は、8 世紀かそれ以前にアイルランド教会の影響が短期間流入したことを示しており、これには修道士であったCéilí Déが関与していたかどうかは不明である。[ 9 ]しかし、T.O. クランシー教授らは、イーストキルブライドの例を含むこの地域のcille地名は、むしろ西暦 900 年以降のゲール文化流入の主な時期に関係しているのではないかと示唆している。[ 10 ]
元の教区教会は、キリスト教以前の重要な場所であった可能性があり、暫定的に聖ブリジットとの関連の起源となった場所にありました。なぜなら、その場所はケルトの女神ブリジットに捧げられた可能性があり、その伝統はケルト教会によってもたらされた聖ブリジットへの崇拝を通して継続されてきたからです。[ 11 ]しかし、この見解は、そのような以前の起源を裏付ける証拠がまったくないため、学術的聴衆の間では不人気であり、反証不可能な概念となっています。[ 10 ]
あるいは、後者の献呈は、451年に生まれ、74年後にアバネシーで亡くなったとされるスコットランドの聖ブライデを記念したものかもしれません。[ 8 ]しかし、これはブリジットが生まれた年であり、彼女が亡くなった年でもあります。
カルディー型のキリスト教居住地は、スコットランドにおけるケルト教会の普及に不可欠であり、小さな異教の遺跡が改築され、礼拝堂や小部屋は粗雑なシェルター、または粗雑な円形の囲いのある木造および芝造の建物とほとんど変わらないものとなった。[ 12 ] [ 13 ]さらに、スコットランドで聖ブリジットに捧げられた地名の数は、カルディーの活動が知られている地域から外挿すれば、南西部でカルディーの活動があった可能性をさらに裏付けるものである。[ 14 ]この可能性がイギリス領ストラスクライド王国の比較的遅い年代とどのように関係するかについては、この地理的地域についての洞察を提供する現存する文献が不足しているため、調査されていない。[ 15 ]
現代史
18世紀初頭、[ 16 ]イーストキルブライドの名前に「イースト」という言葉が、ウェストキルブライドの名前に「ウェスト」という言葉が追加され、町を区別するようになりました。[ 17 ]
イースト・キルブライドは、1930年に人口約900人の小さな村だったが、1967年には大きな自治都市へと成長した。 [ 18 ] 20世紀の急速な工業化がこの成長を支え、グラスゴーからエディンバラに至るスコットランド中央ベルト地帯の労働人口の多くは、前世紀末に建設された住宅に居住することになった。第一次世界大戦は住宅改善を遅らせ、ヴェルサイユ条約とそれがもたらした戦後和解の時代も同様であった。そして、世界恐慌が続いた。第二次世界大戦後、慢性的な住宅不足に苦しんでいたグラスゴーは、戦争による爆撃被害を受けた。1946年、クライド・バレー地域計画は、住宅不足の緩和を図るため、住宅地の過剰分を対象とする衛星型「ニュータウン」を建設できる用地を割り当てた。[ 19 ]グラスゴーはまた、周辺の住宅団地の開発にも着手した。イースト・キルブライドは1947年に指定されたスコットランドの6つの新都市のうち最初の都市であり、その後グレンロセス（1948年）、カンバーノールド（1956年）、リビングストン（1962年）、アーヴァイン（1964年）、ストーンハウス（1972年）と続いたが、ストーンハウス新都市は建設されなかった。[ 20 ] [ 21 ]
計画された町は住宅地区に細分化され、それぞれに商店、小学校、コミュニティ施設が設けられています。住宅地区は環状道路で結ばれたショッピングセンターを取り囲んでいます。工業団地は町の郊外、北、西、南東（それぞれネルストン、カレッジ・ミルトン、ケルビン）に集中しています。[ 22 ]
イースト・キルブライドの東端に接するカルダーグレン渓谷は、数多くの印刷物で絵のように美しい森として、「岩だらけの高所が点在し、木々が点在し、[...] 豊かな樹木が生い茂り、花飾りで飾られた谷」や「美しい滝」があるとして称賛され、言葉では言い表せない、あるいは「壮大で、ロマンチックで、美しい」と表現された。後者は、デイヴィッド・ユーアの本の中で、場所の描写的特徴を太字で強調した唯一の部分である。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]渓谷の北部と、渓谷の名前の由来となった隣接するカルダーウッドは、「カルダーウッドのマクスウェル家」として知られる古い一族の故郷であり、カルダーウッド城に居住していた。彼らはポロックのマクスウェル家の最古の分家であった。[ 26 ]カルダーウッド城の残骸は1951年に取り壊され、建物のごく一部が残っているのみである。[ 27 ]カルダーグレン・ヘリテージは、カルダーグレンの旧カルダーウッドおよびトーランス領地の地域および国の利益を保護、記録、回復するための団体として、2017年初頭に正式に設立された。[ 28 ]
2018年に公開されたドキュメンタリー映画「ナエ・パサラン」では、イースト・キルブライドのロールス・ロイス工場の労働者が、 1974年から1978年にかけてチリの軍事独裁政権に軍用ジェット機のエンジンが修理・供給されるのを阻止した経緯が語られている。[ 29 ]工場は2017年に閉鎖される予定だったが[ 30 ]、その後取り壊され、その土地（ネルストン工業団地）は住宅用に転用された。 2019年には、修理されなかったエンジンの1つで作られた記念碑が町のサウス・ラナークシャー・カレッジに設置された。[ 31 ]
地理
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-East_Kilbride_from_the_air_(geograph_4377822).jpg)
サウス・ラナークシャー議会の行政本部であるハミルトンは、イースト・キルブライドの東約8キロメートル（5マイル）に位置しています。両町を結ぶA725号線は、ブランタイアとウェスト・オブ・スコットランド大学のキャンパスの一つを通り、ボスウェル、マザーウェル、そして最終的にはM74とM8高速道路へとつながっています。[ 32 ]
グラスゴーに最も近いキャッスルミルク地区は北西約3マイル（5キロメートル）に位置し、その間にキャスキン・ブレイズ、農地、そしてカーマノック村があります。グラスゴーの交通をカーマノックから切り離すため、1988年にバイパス（B766号線）が建設されました。ラザーグレンとキャンバスラングは北東にほぼ同距離にあり、グラスゴーまで続く2車線道路A749号線でイースト・キルブライドと結ばれています。 [ 33 ]
クラークストンとバスビーもA727号線で北西に約3マイル（5キロメートル）のところにあり、ソーントンホールはさらに近い。イーグルシャムはイースト・キルブライド中心部から西に約3マイル（5キロメートル）のところにある。グラスゴー・サザン・オービタルはA726号線の一部であるもう一つの近代的なバイパスで、イースト・キルブライドからM77高速道路に向かう交通をイーグルシャムとニュートン・ミアンズから遠ざけている。[ 34 ]
イースト・キルブライドの南に最も近い町はストラザベンで、A726号線の別の区間を経由して約7マイル（11キロメートル）離れています。その間の地域の大部分は、南西の荒野の丘陵地帯にあるホワイトリー風力発電所によって占められており、その中にはカルダー川の主要な支流の一つの源流に近いエルリグも含まれています。 [ 35 ]カルダー川自体は、ブランタイアに隣接するイースト・キルブライドを北上し、ニュートン近郊のダルドウィーの対岸でクライド川に合流します。[ 24 ]
イースト・キルブライドは、しばしばグレーター・グラスゴー都市圏の一部とみなされます。しかし、この都市圏は他の都市圏と直接つながっておらず、当初からグラスゴーへの通勤を必要とする独立した都市として設計されました。[ 22 ]かつては別々の集落であったナーストン、キットックサイド、オールドハウス、ジャックトンといった村落は、現在では拡大する都市の周縁部に位置しています。統計的には、2020年時点でスコットランドで6番目に大きい地域（単一の定義された人口居住地）であり、人口は75,310人（2020年）[ 36 ]であるが、 [ 1 ] 10番目に大きい集落に過ぎない。これは、地域がつながって形成されているためである。たとえば、隣接するハミルトンの集落の人口は84,450人（2020年）[ 1 ]であり、ブランタイア、ボスウェル、アディンストンを合わせると、孤立したイーストキルブライドの人口を超えるが、どちらもこの定義ではグレーターグラスゴーの一部にはカウントされない。[ 36 ]
イースト・キルブライドは、主要幹線道路で区切られたいくつかの小さな地区に分かれている。新市街地の設計では、各地区が独立した存在となり、様々なタイプの住宅、地元の商店、小学校が立ち並び、主要道路とは別の歩道や地下道を通って歩行者が安全にアクセスできることになっていた。[ 22 ]これは、新市街地の元々の地域（主にカルダーウッド、グリーンヒルズ、ザ・マレー、セント・レナーズ、ウエストウッド）に当てはまるが、スチュワートフィールド、リンゼイフィールド、ガーデンホール/モスヌーク、最近ではジャックトンなどの新しい開発地区では、このモデルにそれほど忠実ではなく、低密度の民間住宅が主に分岐道路がつながる袋小路に並ぶ、より一般的な郊外型レイアウトとなっている。[ 37 ] [ 38 ]
気候
| ペイズリーの気候データ、[注1 ]標高：16メートルまたは52フィート、1991～2020年の平年値、1959～現在までの極値 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 5.7 (42.3) | 6.1 (43.0) | 8.3 (46.9) | 11.3 (52.3) | 14.7 (58.5) | 17.1 (62.8) | 18.9 (66.0) | 18.3 (64.9) | 15.5 (59.9) | 11.7 (53.1) | 8.2 (46.8) | 5.7 (42.3) | 11.8 (53.2) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 0.2 (32.4) | 0.3 (32.5) | 1.5 (34.7) | 3.1 (37.6) | 5.6 (42.1) | 8.5 (47.3) | 10.4 (50.7) | 10.1 (50.2) | 8.1 (46.6) | 5.2 (41.4) | 2.5 (36.5) | 0.1 (32.2) | 4.6 (40.3) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 136 (5.4) | 99 (3.9) | 108 (4.3) | 67 (2.6) | 68 (2.7) | 73 (2.9) | 84 (3.3) | 102 (4.0) | 111 (4.4) | 140 (5.5) | 119 (4.7) | 122 (4.8) | 1,229 (48.4) |
| 平均降雨日数（1.0 mm以上） | 17 | 14 | 16 | 12 | 12 | 12 | 13 | 14 | 14 | 16.2 | 17 | 16 | 172 |
| 月平均日照時間 | 36 | 63 | 93 | 130 | 175 | 151 | 153 | 144 | 112 | 80 | 50 | 33 | 1,220 |
| 出典：英国気象庁[ 39 ] | |||||||||||||
ガバナンス
イースト・キルブライド市民センターはイースト・キルブライド自治体の委託により、スコット・フレイザー＆ブラウニング社が設計し、ホランド・ハネン＆キュビッツ社が施工し、1968年に完成した。[ 40 ] 1975年以降、イースト・キルブライドはストラスクライド地方の地方自治体 にその名称を貸与した。イースト・キルブライド地区議会は設立から1980年までスコットランド国民党（SNP）の統治下にあり、その後解散するまで労働党の支配下にあった。1996年、行政機能はサウス・ラナークシャー単一議会に引き継がれた。[ 41 ]
スコットランド議会にはイースト・キルブライド選挙区がある。スコットランド議会開設以来、この選挙区はアンディ・カーMSP（労働党）が代表を務めていたが、2011年5月にリンダ・ファビアーニMSP（スコットランド国民党）が当選した。[ 42 ]
イースト・キルブライドはかつて英国議会の選挙区であった。2005年にイースト・キルブライド、ストラザベン、レスマハゴー選挙区に置き換えられた。この選挙区は1987年から2010年まで労働党の政治家アダム・イングラムが務めた。2010年の選挙では、元サウス・ラナークシャー州議会議員の労働党の政治家マイケル・マッキャンがこの地域の国会議員に選出された。2015年の選挙では、スコットランド国民党（SNP）のリサ・キャメロンが、同党がスコットランドで圧勝したことで当選した。キャメロンは2017年と2019年にこの選挙区を維持した後、 2023年に保守党に移籍した。 [ 43 ]
この議席は2024年の総選挙で廃止され、スコットランド労働党候補のジョアニ・リードが勝利したイースト・キルブライド・アンド・ストラザベン選挙区に大部分が置き換えられた。
経済
町の中心部には、6つのモール（ザ・プラザ（1972年開発開始）、プリンセス・モール（1984年）、サウスゲート（1989年）、プリンセス・スクエア（1997年）、センター・ウェスト（2003年）、ザ・ハブ（2016年））からなる大型ショッピングセンターがあります。[ 44 ]
イースト・キルブライド・ショッピングセンターの一部を再開発する4億ポンドの計画は、2006年にサウス・ラナークシャー議会によって承認されました。この計画では、既存の建物の一部を解体し、新しい市民センター、医療センター、図書館、ショッピング施設を建設することが提案されていました。[ 45 ] [ 46 ] ショッピングセンターの所有者は2022年に経営破綻しました。[ 47 ] センター・ウェスト地区の大部分を解体し、住宅地に転用する計画があり、小売スペースは縮小され、新たな公共施設が建設される予定です。[ 48 ]
政府の国際開発省（現在は外務・英連邦・開発省）の支部がイーストキルブライドのヘアマイアーズ西部にある。[ 49 ]
宗教
イーストキルブライドには約30のキリスト教会がある。これにはスコットランド国教会の教会が9つ、バプテスト教会が3つ、ローマカトリック教会が4つ含まれている。セントブライドRC教会はカテゴリーAの指定建造物である。セントマークス聖公会教会はマレーにある。英国福音ルーテル教会のルーテル派教区が1つあり、ウエストウッドの丘陵地帯にある。福音派キリスト教会の会衆もウエストウッド地区にある。[ 50 ]末日聖徒イエス・キリスト教会の集会所はウエストウッドのバンクーバー・ドライブにある。エホバの証人の2つの会衆は町の中心近くにある王国会館を共有している。クリスタデルフィアンはカルダーウッドコミュニティセンターで集会を行っている。[ 51 ]ユナイテッド改革派教会が2つあり、1つはビレッジに、 [ 52 ] [ 53 ]グリーンヒルズ地区にはメソジスト教会の会衆があり、現在はセブンスデー・アドベンチスト教会も敷地内に所在しています。2018年にはイスラム教センターが開設されました。[ 54 ]
輸送
イースト・キルブライドは、道路と鉄道でグラスゴー市内中心部とつながっています。イースト・キルブライドと周辺の郊外および市内を結ぶ主要道路は3本あり、その1本は西へバスビー、さらにクラークストン・トールへと続くA727 （旧A726）です。もう1本のルートは北へラザグレンへと続くA749です。2005年にグラスゴー南部環状道路が開通し、町の西側はニュートン・ミアンズやM77に直接つながり、この道路はA726の名称を引き継いでいます。他のニュータウンと同様に、この地域の道路網には多くのラウンドアバウトがあり、2023年8月時点の信頼できる調査ではその数は199に上り、これにはあらゆる種類のラウンドアバウトが含まれますが、ラウンドアバウトとして機能していない交通島は含まれていません。他の多くの誤った言及では600以上とされているにもかかわらずである。[ 55 ] [ 56 ]グラスゴーの人々は、丸いミントキャンディーにちなんでイーストキルブライドを「ポロミントシティ」と冗談めかして呼んでいる。[ 57 ]町を南北に走る主要な2車線道路はキングスウェイとして知られ、東西に走る主要な道路はクイーンズウェイとして知られている。[ 34 ]
公共交通機関
イースト・キルブライド・ショッピングセンターにあるイースト・キルブライド・バスターミナルは、2005年6月に改築され、バスの迅速な回転を可能にする14の高速ドライブスルーバス停を含む近代的な設備を備えています。イースト・キルブライド駅は村の中にあり、バスターミナルから徒歩約10分です。グラスゴー中央駅行きの列車は30分ごとに出発しており、所要時間は約27分です。また、ヘアマイアーズにあるヘアマイアーズ駅も町の主要駅です。[ 58 ]
イースト・キルブライドの主要バス運行会社はファースト・グラスゴーで、市内中心部、バスビー、クラークストン、キャッスルミルク、ラザグレン、ブランタイア、ハミルトン、マザーウェル、そしてグレーター・グラスゴーの多くの目的地への定期便を運行しています。マギルズ・バス・サービスは、イースト・キルブライドとイーグルシャム、ニュートン・ミーンズ、バーヘッド、ニールストン、アップロームーアを結ぶバスを運行しているほか、キャンバスランとハーフウェイへのバスも運行しています。JMBトラベルとホワイトローズ・コーチもこの地域でバスを運行しています。[ 59 ]
バス停
イースト・キルブライド・バスステーションは、ストラスクライド交通パートナーシップによって管理・運営されています。[ 60 ]イースト・キルブライド・ショッピングセンターのすぐそば、プリンセス・モール・セクションのすぐ外に位置しています。[ 61 ]また、オリンピア・アーケード・セクションからも簡単にアクセスできます。町の鉄道駅からは徒歩約10分です。[ 62 ]
現在のバスターミナルは、400万ポンドをかけて大規模拡張と既存敷地の再設計が行われ、町の中心部の東側の玄関口に、新しいトラベルセンターとタクシー施設を備えた14の高速ドライブスルーバスターミナルが建設されました。建築事務所CDAによって設計されたこのバスターミナルは、2005年に開業しました。設計者に与えられた課題は、「魅力的な都市空間において、バスの迅速な回転、安全な歩行者と車両の分離、そして安全でアクセスしやすい環境を実現すること」でした。[ 63 ]
バスターミナルには14のスタンドがあり、次の出発便を表示する電光掲示板が設置されています。また、土曜日の午前9時から午後5時まで営業しているトラベルセンターもあります。バスターミナルの運行会社は、ARGトラベル、ファースト・グラスゴー、ホブソン・トラベル、JMBトラベル、スチュアートズ・コーチズ、ホワイトロー・コーチズです。[ 64 ]
サイクリング
イースト・キルブライドの交通量の多いラウンドアバウトの多くには、歩行者や自転車が安全に道路を横断できる地下道が設置されています。2009年6月19日には、イースト・キルブライドとラザーグレンを市境で結ぶ国道756号線が開通しました。 [ 65 ] 2007年11月、サウス・ラナークシャー議会は、町の中心部にあるイースト・キルブライド・ショッピングセンターを起点とし、標識が設置された「イースト・キルブライド・サイクル・ネットワーク」と名付けられた3つの自転車ルートを発表しました。[ 66 ]ルート1はニューランズミュア経由でストラザベンへ、ルート2はセント・レナーズ・ショッピングセンターへ、ルート3はカルダーグレン・カントリーパークへ向かいます。[ 67 ]ちなみに、ニュータウン開発以前のイースト・キルブライドは、19世紀後半から20世紀初頭にかけてサイクリングが人気の娯楽であり、貴重な保養地でした。[ 68 ]
レジャーと文化
_(14785180935).jpg){kind=link}
_(14785180935).jpg/1280px-The_castellated_and_domestic_architecture_of_Scotland,_from_the_twelfth_to_the_eighteenth_century_(1887)_(14785180935).jpg)
新しい町であるイーストキルブライドは、住民に文化、スポーツ、伝統の要素を提供し、帰属意識と居場所の感覚を醸成することを目的として設計されました。[ 69 ]
- ジェームズ・ハミルトン・ヘリテージ・パークは、16エーカー（6.5ヘクタール）の人工湖と水上スポーツ施設、周囲の自然保護区を主とする公園で、[ 70 ]カテゴリーA指定建造物である15世紀のメインズ城（現在は個人の邸宅）に隣接しています。[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
- ドラン浴場は開発の初期段階における最も重要な建物の一つである。このレジャー施設（1968年開業）はカテゴリーA指定建造物であり、20世紀半ばの公共アメニティ施設としては国際的に影響を受けた印象的なデザインの傑出した稀有な例とされている。ローマにあるピエール・ルイジ・ネルヴィ設計のオリンピック施設に着想を得たこの施設は、1964年の日本オリンピックのために建設された施設とも非常によく似ている。この施設のプールはスコットランド初のチャンピオンサイズのプールであったが、長さ55ヤード（50.29メートル）で幅は6レーンしかなく、オリンピック基準である長さ50メートル、幅10レーンには満たなかった。地元の都市伝説では、レーン数が少なすぎたのではなく、オリンピック基準を満たすには短すぎたと言われている。[ 74 ]アクアセンターは、650万ポンドをかけた大改修を経て、2011年5月28日に再オープンした。[ 75 ] [ 76 ]
- ロング・カルダーウッド農場は、以前はハンター・ハウス博物館であり、この地所で生まれた医学および獣医学の先駆者である医師ウィリアムとジョン・ハンターに関する展示を行っていた。 [ 77 ]金融危機後に博物館としては閉鎖されたが、その後、近隣のカルダーウッド・バプテスト教会が運営するカフェとして再びオープンした。イースト・キルブライド教区に関する歴史的文書および記録の最大のコレクションは、EK&DHアーカイブが所有または管理しているもので、アーキビスト、歴史家、ビジネスアドバイザーで構成される民間の理事会によって運営されている。63万件を超えるこの記録のコレクションは、予約制または専用の相談スペースを使用して遠隔でアクセスできる。[ 78 ]
- イースト・キルブライド中央図書館には、主要なフィクションとノンフィクションの蔵書に加え、イースト・キルブライドの新市街と以前の教区の歴史を示す地元の参考資料、写真、記録が収蔵されています。一方、ミルトン・カレッジにあるサウス・ラナークシャー文書館には、イースト・キルブライド開発公社に関する広範な開発記録と地方議会当局の記録が一般に公開されています。[ 79 ] [ 80 ]
- セント・ブライド教会は建築家ギレスピー、キッド、コイアによって設計され、1957年から1964年の間に建設されました。 [ 81 ]
- ラングランズ・モスは、英国自然保護区（BAP）の優先生息地である低地隆起泥炭湿原からなる地域自然保護区です。この保護区はサウス・ラナークシャー議会が所有し、ラングランズ・モスLNRの友の会（Friends of Langlands Moss LNR）によって維持管理されています[ 82 ]。
- 国立農村生活博物館は、18世紀のカテゴリーA指定建造物であるウェスター・キットックサイド農場（ 1949年にスコットランド国立トラストに寄贈され、当時の農業慣行を展示するために設立された）と、スチュワートフィールド・ロードの近くにある近代的な専用建物に位置しており、訪問者はトラクターで畑を横切る短い距離でこれらの場所を移動できる。[ 83 ] [ 84 ]
この町には、人気のある芸術とパフォーマンスの会場であるイースト・キルブライド・アーツ・センターや、長い歴史を持つビレッジ・シアターもあります。[ 85 ] 1975年には、この町でナショナル・モードが開催されました。 [ 86 ]
スポーツ
スコットランドリーグ2のイーストキルブライドFCはこの町に拠点を置き、カルダーグレンカントリーパークのKパークトレーニングアカデミーで試合を行っている。[ 87 ]
スコットランド女子プロリーグのマザーウェル女子FCは、ホームゲームの大半をカルダーグレン・カントリー・パークにあるKパーク・トレーニング施設で行っています。
イーストキルブライド・シスル・ジュニアーズも村内のショーパークで活動している。[ 88 ]イーストキルブライドYM FCは町で最も古いサッカークラブで、1921年に設立された。[ 89 ]
イースト・キルブライドRFCは1968年に設立され、カルダーグレン・カントリーパークのトーランス・ハウス・アリーナを本拠地としています。1976年からリーグ戦を着実に昇格し、プレミア2に3年間所属しました。現在はクラブラグビーの4部リーグであるウェスト・リージョナル・リーグ1に所属しています。2つのシニア男子チームと、地元の学校と連携した多数のユースチームを運営しています。スコットランド代表として引退したアラスデア・ストロコッシュは、 EKRFCのユース全階級でプレーしました。[ 90 ]
イーストキルブライドパイレーツは、アメリカ国内トップのアメリカンフットボールチームであり、BAFAコミュニティリーグでプレーしています。[ 91 ]
EK82ハンドボールクラブは1972年に設立され、ジョン・ライト・スポーツセンターとアリスター・マッコイスト・コンプレックスで練習しています。[ 92 ]
双子の町
イーストキルブライドは1965年からデンマークのバラールプと姉妹都市となっている。 [ 93 ]
教育
小学校
|
|
追加のサポートニーズ
中等学校
- カルダーグレン高等学校、ハイコモンロード
- ダンカンリグ中等学校、ウィニペグドライブ
- セント・アンドリュース・アンド・セント・ブライズ高校、プラットソーン・ドライブ
追加のサポートニーズ
さらなる教育
- サウス・ラナークシャー・カレッジ、カレッジ・ウェイ
著名人
 |
- ジム（1961年生まれ）とウィリアム・リード（1958年生まれ）は、ジーザス＆メリーチェインのリードシンガー兼リードギタリスト。二人ともイーストキルブライドで育った。
- アラン・マギー（1960年生まれ）、クリエイション・レコードの共同創設者、イースト・キルブライド生まれ
- ロディ・フレーム（1964年生まれ）、アズテック・カメラのリードシンガー、イースト・キルブライド生まれ
- ジョン・ハンナ（1962年生まれ）、フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラルで有名な俳優、イースト・キルブライド生まれ
- バラモリーで名声を博した女優、ジュリー・ウィルソン・ニモ。イースト・キルブライド生まれ。
- ディラン・マクドナルド（2003年生まれ）、サッカー選手[ 118 ]
- カースティ・ヤング（1968年生まれ）、テレビ司会者、イースト・キルブライド生まれ
- ロレイン・ケリー（1959年生まれ）、テレビ司会者、イースト・キルブライドのクレアモント高校に通った
- アリー・マッコイスト（1962年生まれ）、元サッカー選手、イースト・キルブライドのマックスウェルトン小学校とハンター高校に通った
- Hiding Place (バンド)スコットランドのイーストメインズ地区出身のニューメタルバンド
注記
参考文献
- ^ a b c「スコットランドの集落と地域における人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^グラスゴー大学考古学研究部 [GUARD] (2008). 「ロー・ノウ考古学研究プログラム」. GUARDデータ構造レポートシリーズ.
- ^トム、アレクサンダー（1970年）『巨石月面天文台』オックスフォード：クラレンドン・プレス、 pp.92-117。
- ^ Ladds, C.、「 Always An Old Town And Never A New One」、Journal Typescript、2016年7月。Calderglenデータセット - Calderglen Heritage。
- ^ニーヴン、トーマス・エリック（1965年）『イースト・キルブライド教区と村の歴史』グラスゴー：ウィルソン、ガスリー・アンド・ラング社、9、96頁。
- ^スコット、JG (1970). 「イースト・キルブライド：矢じり、青銅器時代初期／中期」. Discovery & Excavation Scotland : 31.
- ^ Various (1900年7月). 「今月のノート」. The Antiquary . 36 : 193–198 .
- ^ a b Various (1986–88).イースト・キルブライド公式ガイド、『イースト・キルブライド公式ガイド』第7版. ロンドン: J Burrow & Co Ltd Publishers. pp. 15– 39.
- ^ Nicolaisen, WFH (1976). 『ケルトのスコットランド 第2巻』. エディンバラ: ジョン・ドナルド. pp. 165– 168.
- ^ a bアイオナのネームスケープ：アイオナとその周辺地域における地名とそのダイナミクス、「興味深い不在：セントブリジット」 - https://iona-placenames.glasgow.ac.uk/an-interesting-absence-st-brigit/
- ^ 「イースト・キルブライド旧教区教会報告書」（PDF）スコットランド・キリスト教宣教学校。2017年3月3日、p.4 。 2022年9月10日閲覧。
- ^リーブス, W. (1864). 『イギリス諸島のカルディー族』 ダブリン.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^スキーン、WF（1887年）『ケルトのスコットランド』第2巻、エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。
- ^ 「BRIG, BRIGIT, BRIDE (NS)」。スコットランドの地名に登場する聖人。
- ^ Nicolaisen, WFH (1976). 『ケルトのスコットランド 第2巻』. エディンバラ: ジョン・ドナルド. pp. 156– 162.
- ^ 「イーストキルブライド - 古いものと新しいもの」。
- ^ 「イーストキルブライド - 背景情報」。
- ^ 「イースト・キルブリッジ・バーグ」『ビジョン・オブ・ブリテン』 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「TGS – 1950年代から現在まで – 近隣地域 – ニュータウン」 Theglasgowstory.com . 2012年11月13日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライドに5万人。ニュー・クライド・バレー・タウンズの最初の町」グラスゴー・ヘラルド紙、1946年6月6日、3ページ。 2019年1月25日閲覧。
- ^カウリング、D. (1997). 『現代のためのエッセイ：スコットランドのニュータウン 1947–1997』エディンバラ：ラトランド・プレス.
- ^ a b cスミス、R. (1979).イースト・キルブライド、スコットランドのニュータウンの伝記、1947-1973年、環境省建築研究機関報告書。ロンドン：女王陛下文具局。
- ^ユーレ、デイヴィッド（1793年）『ラザグレンとイースト・キルブライドの歴史』グラスゴー：デイヴィッド・ニーヴン、155頁。
- ^ a b各教区の牧師たちによって、聖職者の息子と娘の利益のための協会の委員会の監督の下、作成されました（1845年）。スコットランドの新統計報告書。エディンバラ：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ。879ページ。
- ^ Brotchie, TCF (c. 1922). 『グラスゴーの辺境地』グラスゴー：グラスゴー市路面電車部. p. 87.
- ^フレイザー、ウィリアム（1863年）『ポロックのマクスウェル家の回想録、第1巻、回想録と勅許状』エディンバラ：私家出版。
- ^不明（1951年12月）。「カルダーウッドのぐらつく塔」ハミルトン・アドバタイザー紙。
- ^ Findlay, Nicola (2017年11月1日). 「P. 21, Mucking in to get spot cleaned up」イースト・キルブライド・ニュース.
- ^ピノチェトよ、進め！グラスゴーのファシズムと戦った工場労働者たち、ガーディアン紙、2018年11月1日
- ^ Findlay, Nicola (2017年8月9日). 「ロールス・ロイスがイースト・キルブライドのテストベッド施設を閉鎖、時代の終焉」 Dailyrecord.co.uk . 2019年6月28日閲覧。
- ^「永久の賛辞」| Nae Pasaran：ピノチェト・ボイコット参加者へのジェットエンジン記念碑が除幕Archived 20 September 2020 at the Wayback Machine , Unite Live , 25 October 2019
- ^ 「A725 イースト・キルブライドからコートブリッジ」グラスゴー・モーターウェイ・アーカイブ。
- ^ 「グラスゴー・ロード（A749）、イースト・キルブライド」サウス・ラナークシャー議会。 2022年9月10日閲覧。
- ^ a bビデオ: A726を旅する…スコットランドのルートは世界で最も危険なルートの1つにランクイン、デイリー・レコード、2014年3月13日
- ^ジョンストン、ハルトップ、ロジャー (1958). 『ジョンソンのスコットランド地名辞典』 ロンドン. p. 45.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ a bデータ表[スコットランドの集落と地方の2020年半ばの人口推計]、スコットランド国立記録局、2022年3月31日。2022年4月1日閲覧。
- ^イースト・キルブライド、スコットランド地名辞典。2022年9月10日閲覧。
- ^イースト・キルブライド - 新旧、サウス・ラナークシャー議会。2022年9月10日閲覧。
- ^ 「ペイズリー 1981–2010 平均」 .気象観測所、地区、地域平均 1981–2010 .英国気象庁. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライド・シビック・センター」。スコットランド建築家辞典。 2021年2月8日閲覧。
- ^ 「1994年地方自治体等（スコットランド）法」 Legislation.gov.uk . 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「リンダ・ファビアーニ – 個人情報」スコットランド議会2016年6月5日2018年7月12日閲覧。
- ^ 「リサ・キャメロン議員、SNPから保守党へ離党」 BBCニュース、2023年10月12日。 2024年1月2日閲覧。
- ^デイリー・レコード2016年2月号「イースト・キルブライド・ショッピングセンターが新しくなり、オリンピア・モールに有名レストランがオープン予定」
- ^ 「イースト・キルブライド・タウンセンターの再開発」 Eastkilbride.org.uk 2012年11月14日閲覧。
- ^ 「英国 | スコットランド | 新都市に4億ポンドの改修の可能性」 BBCニュース、2006年4月2日。 2012年11月14日閲覧。
- ^ Dorsey, Kristy (2022年11月19日). 「イースト・キルブライド・ショッピングセンター、管理下に」ヘラルド紙. 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライドの町の中心部の3分の1を解体する計画が明らかに」 BBCニュース、2023年9月11日。 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライドのアバクロンビー・ハウスの見つけ方」 DFID、2009年12月14日。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月13日閲覧。
- ^ 「About Us – Westwoodhill Evangelical Church」、2015年1月19日。 2015年3月3日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライド」。希望を求めて。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月14日閲覧。
- ^ “east-mains-urc” . Eastmainsurc.wix.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「Righead United Reformed Church, East Kilbride」 . Righeadurc.wix.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライドの新しいイスラム教センターがコミュニティに門戸を開く」デイリー・レコード、2018年8月22日。 2021年6月8日閲覧。
- ^ Ladds, C., B. Wilson & M. Mills (2023). 『ラウンドアバウト報告書：イースト・キルブライド車両用ラウンドアバウトの調査リスト』イースト・キルブライド：EK&DHアーカイブ臨時刊行物13. pp. 9, 96.
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「英国 | スコットランド | グラスゴー、ラナークシャー、西部 | ニュージーランドの都市に「Whirlies」」 BBCニュース2008年4月7日. 2012年11月14日閲覧。
- ^ 「ポロミントシティへようこそ！」イブニング・タイムズ、2010年6月25日。 2012年11月13日閲覧。
- ^ “Hairmyres Station” . ScotRail . 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月10日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライド・バスステーション」 SPT 、ストラスクライド交通パートナーシップ。2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ “East Kilbride Bus Station - SPT” . Spt.co.uk. 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月21日閲覧。
- ^ “EK, East Kilbride | Shopping and Leisure” . 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライド駅 | スコットレール」www.scotrail.co.uk . 2019年11月12日閲覧。
- ^ “East Kilbride Bus Station - Transportation - CDA” . 2012年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライド・バスステーション」 SPT 、ストラスクライド交通パートナーシップ。2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ Farrelly, Tony (2009年6月18日). 「グラスゴーとイースト・キルブライドの間に新しい自転車道が開通」 . Road.cc. 2015年3月1日閲覧。
- ^ 「イースト・キルブライド・サイクル・ネットワーク、ルート1～3」 Southlanarkshire.gov.uk 、サウス・ラナークシャー議会。 2015年3月1日閲覧。
- ^ Calderglen Country Park - A Walk in the Park、サウス・ラナークシャー議会。2022年1月10日閲覧。
- ^ニーヴン、トーマス・エリック（1965年）『イースト・キルブライド教区と村の歴史』グラスゴー：ウィルソン、ガスリー・アンド・ラング社。
- ^不明（1950年5月19日）「風景とニュータウン」『カントリーライフ』1450ページ。
- ^ 「ジェームズ・ハミルトン・ヘリテージ・パーク」 . Visit Scotland . 2022年9月10日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「イースト・キルブライド、メインズ城（サイト番号NS65NW 15）」
- ^メインズ城、イースト・キルブライド、The Castle Guy
- ^ Historic Environment Scotland . 「メインズロード、メインズ城（LB26626）」 .
- ^ロレイン・ケリー、都市伝説とグレゴリーの少女を見逃す…イースト・キルブライド75歳、グラスゴー・タイムズ、2022年5月4日（有料）
- ^ Historic Environment Scotland . 「Dollan Aqua Centre, Brouster Hill, East Kilbride (LB48682)」 . 2019年4月18日閲覧。
- ^ 「Dollan Aqua Centre, Brouster Hill, East Kilbride A Category A Listed Building in East Kilbride, South Lanarkshire」Britishlistedbuildings.co.uk . 2013 [2002] . 2017年12月8日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「イースト・キルブライド、マックスウェルトン・ロード、ハンター・ハウス（サイト番号NS65NE 61）」 . 2025年6月19日閲覧。
- ^イースト・キルブライド地区歴史アーカイブ：当アーカイブについて、当アーカイブのサービス、コレクションなど』、イースト・キルブライド、2015年
- ^ 「地域の歴史、遺産、そして家族の歴史」 Slleisureandculture.co.uk . 2017年12月8日閲覧。
- ^「アーカイブと記録」Southlanarkshire.gov.uk。
- ^ Historic Environment Scotland . 「セント・ブライド教会、イースト・キルブライド（LB26630）」 . 2022年7月24日閲覧。
- ^ 「サウス・ラナークシャーの地域自然保護区」サウス・ラナークシャー議会。 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「国立農村生活博物館」スコットランド国立博物館。 2022年9月10日閲覧。
- ^ウェスター・キットックサイド・ファーム、英国の指定建造物
- ^ 「イースト・キルブライド・ビレッジ・シアター」。What's On Lanarkshire 。 2022年9月10日閲覧。
- ^ Sabhal Mòr Ostaigウェブサイト上の各年のMod の場所のリスト
- ^ Calderglen Country Parkのサッカー複合施設の計画が明らかに、Daily Record、2009年10月21日。2022年1月10日閲覧。
- ^ 「EK、オフフィールドでの好調維持後、ピッチバトルを狙う」イブニング・タイムズ、2012年10月17日。 2021年6月14日閲覧。
- ^ Thomson, Paul (2012年6月5日). 「EKYM 75周年記念」 . www.dailyrecord.co.uk . Scottish Daily Record . 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「Information - East Kilbride RFC」 . Pitchero.com . 2017年8月21日閲覧。
- ^ Thomson, Paul (2011年10月11日). 「Pirates crown star performers of 2011」 . Daily Record . 2018年8月7日閲覧。
- ^ 「EK82ハンドボールクラブ」 . 2022年9月10日閲覧。
- ^ Lynda Nicol (2012年5月9日). 「デンマークのオーケストラがラナークシャーの共同公演に出演予定」イースト・キルブライド・ニュース. 2013年11月12日閲覧。
- ^ "ホーム" . Blacklaw-primaryschool.org.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ホーム - キャンベラ小学校」Canberra-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「Castlefield Primary School - 25 Lickprivick Road, Greenhills, East Kilbride, G75 9DH」 . Castlefield-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「クロスハウス小学校、イースト・キルブライド」 . Crosshouse-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ Paxton, Stewart. 「EastMiltonPSホームページ」 . Eastmilton-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「Home - Greenhills Primary School」Greenhills-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ “ホーム - ハルフメルケ小学校” . Halfmerke-pri.s-lanark.sch.uk 。2017 年8 月 21 日に取得。
- ^ 「Heathery Knowe Primary School」 Heatheryknowe-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ハンター小学校ウェブサイト」Hunter-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ “Kirktonholme Primary School” . 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月26日閲覧。
- ^ 「ホーム - ロング・カルダーウッド小学校」 Longcalderwood-pri.s-lanark.sch.uk 。2017年8月21日閲覧。
- ^ 「Home - Maxwellton Primary & Greenburn School」 . Maxwellton-greenburn-primary-school.org.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ "HOME" . Mossneukprimaryschool.org.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「Welcome...」Murray-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「Internet for Learning - Virtual Web Server Host」 . Ourladyoflourdes-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ホーム - サウスパーク小学校 - イーストキルブライド」Southpark-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ホーム - セント・ヒラリーズ小学校 - イースト・キルブライド」St-hilarys-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「セント・ケネス小学校イースト・キルブライド」St-kenneths-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ホーム - セント・レナード小学校」St-leonards-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 2019年11月
- ^ 「ホーム - セント・ヴィンセント小学校」St-vincents-pri.s-lanark.sch.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「グリーンバーンスクール」。
- ^ 「ウェストメインズスクール」ウェストメインズ小学校。2019年11月1日閲覧。
- ^ 「Sanderson High School」 . Sandersonhighschool.co.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ディランはエアドリーで活躍できる、イースト・キルブライド・ニュース、2024年6月12日、 PressReader経由
外部リンク
