ローレンス・ムーア・コスグレイブ

ローレンス・ヴィンセント・ムーア・コスグレイブ
カナダ陸軍大佐としてのコスグレイブ
生まれる1890年8月28日
トロント、オンタリオ州、カナダ
死亡1971年7月28日（1971年7月28日）（80歳）
ノウルトン、ケベック州、カナダ
忠誠カナダ
支店カナダ民兵カナダ遠征軍カナダ陸軍
勤続年数1912～1919年、1942～1946年
ランク大佐
紛争第一次世界大戦（WIA）

第二次世界大戦

受賞歴殊勲章および十字章（フランス）[ 1 ]勲功記章（3）[ 2 ]
その他の仕事外交官、貿易委員

ローレンス・ヴィンセント・ムーア・コスグレイブ大佐（DSO & Bar、1890年8月28日 - 1971年7月28日）は、カナダの軍人、作家、外交官、貿易委員であった。第二次世界大戦終結時、彼は日本の降伏文書にカナダ側から署名した。

第一次世界大戦で勲章を受けたコスグレイブは、二度にわたり殊勲勲章を受章しました。大戦間期には貿易外交官として活躍し、太平洋戦争勃発後はオーストラリア駐在のカナダ武官として南西太平洋地域を担当しました。

若いころ

コスグレイブとジョン・マックレー、1912-1918

ローレンス・ヴィンセント・ムーア・コスグレイブは、1890年8月28日にオンタリオ州トロントで生まれました。 [ 2 ] [ 3 ]コスグレイブは、コスグレイブ・アンド・サンズ醸造会社の創設者であるローレンス・Jの息子であり、[ 4 ]競馬場コスグレイブ・ステーブルズでEPテイラーのパートナーであったジェームズの兄弟でした。彼は、アイルランド初の首相とされるWTコスグレイブの従兄弟でした。[ 5 ]

ローレンスは1912年にカナダ王立陸軍士官学校を851番学生として卒業した。[注 1 ]その後マギル大学に入学した。[ 6 ]民兵砲兵将校に任官した後、彼はすぐにマギル大学出身の砲兵将校ジョン・マクレーと親しくなった。 [ 6 ]

第一次世界大戦

右から左へ：第一次世界大戦中のコスグレイブ、アラン・ブルック、エドワード・モリソン、アンドリュー・マクノートン

第一次世界大戦が勃発すると、コスグレイブとマクレーは共にカナダ遠征軍に志願し、互いの宣誓供述書に署名した。コスグレイブはマクレーの宣誓供述書の行を間違えて署名したようである。[ 6 ]

コスグレイブは西部戦線 でカナダ野戦砲兵隊の砲兵将校として従軍し、負傷して片目を失明した。コスグレイブは1916年と1918年に二度、殊勲勲章を授与された。彼のDSO弁護士会表彰状は以下の通りである。

弾薬輸送車列の途中でトラックが爆破され6名の死傷者が出た際、彼は際立った勇敢さと任務への献身を示しました。激しい砲撃の中、炎上中のトラックに最も近いトラックを移動させることで負傷者の搬送を指揮し、さらに2台のトラックが爆破された際には、二次爆発の影響を最小限に抑えました。彼は偉大な勇気と機転を示しました。[ 2 ]

彼は第二次イーペルの戦いでマクレーとアレクシス・ヘルマー中尉と共に戦った。後にコスグレイブはフランスからクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。[ 7 ] 70高地の戦いでは、コスグレイブは偵察と情報活動に従事し、ドイツ軍の砲兵部隊の排除を指揮し、この戦闘におけるカナダ軍の勝利に大きく貢献した。[ 8 ]彼の最初のDSO表彰状は次のように記されている。

激しい砲火の中、数回の偵察を行い、昼間に敵の有刺鉄線を探査するなど、全体を通して最高の勇気と能力を発揮した。[ 2 ]

コスグレイブは、友人のジョン・マクレー中佐がコスグレイブの背中にあった紙切れに20分で詩『フランダースの野に』を書いたと述べています。 [ 5 ]王立軍事評議会のジョン・スコット・コーワンは、これが『フランダースの野に』の起草に関する「最も可能性の高い」説明であると書いています。[ 8 ]この詩は1915年12月8日にロンドンの雑誌『パンチ』に初めて掲載されました。[ 9 ]

コスグレイヴは第一次世界大戦中の体験を綴った著書『ハルマゲドンの余韻』（トロント：SBガンディ社、1919年）を執筆し、「百万の死者」に捧げた。ある記事では、この本を「コスグレイヴと戦友たちが、何年にもわたる恐るべき恐怖、毒ガス、塹壕戦の中で経験した感情の記録」と評している。この本は彼の妻ベリル（旧姓ハンター・ジョーンズ）によって出版された。[ 7 ]コスグレイヴは、 1918年の休戦協定締結後のクリスマス、占領下のドイツで子供たちが「きよしこの夜」を歌っているのを聞いた時の思いで本書を締めくくっている。彼は次のように記している。

ついに、世界は世界中のすべての幼子たちにとって安全になった。来たるべき輝かしい世界は、神と今日の人々に感謝して、二度とこのようなハルマゲドンの苦悩、痛み、そして心の苦しみを味わうことはないだろう。そして、これから来る日々において、ドイツとその同盟国のような病んだ国家群に対する憎悪、嫌悪、言い表せない軽蔑、そして後々の同情さえも、決して繰り返されることはないだろう。というのも、この兵士が確信しているように、もしこの戦争の兵士たちが同じように考え、そして自らも同じように感じていたとすれば、彼らがこれから来る日々において世界の思想を形作ることになるのだから、世界は私たちが時折夢に描くような、幸福と満足と喜びに満ちたものとなり、ハルマゲドンはついに呪われるのではなく祝福されるだろう。そして、あらゆる国の不安に苛まれた百万の死者たちは、ベールの向こうで安らかに眠るだろう。[ 7 ]

コスグレイブは28歳で中佐の階級で戦争を終えた。1919年に除隊し、その後は軍務に就かなかった。[ 2 ] [ 7 ]

貿易委員および外交官としての勤務

戦間期にはコスグレイブは通商商務省に勤務した。[ 7 ]コスグレイブは様々な領事館の役職に就き、その後通商商務省の高官となり、カナダ東洋貿易委員を務めた。 [ 7 ]

彼は1922年から1924年までロンドンでカナダ政府貿易委員補佐を務め、1924年にはウェンブリー・パークで開催された大英帝国博覧会でカナダ貿易委員を務め、1925年から1935年までは上海で、[ 5 ] 1935年から1937年まではメルボルンで、1937年から1942年まではシドニーでカナダ貿易委員を務めた。[ 10 ]

上海の貿易委員としてのコスグレイブの地位は、貿易商務誌によれば、ロンドンに次ぐ重要性を持っていた。[ 10 ]彼は事実上の大使であり、中国におけるカナダの主要な存在であり、初期のカナダ・中国関係において重要人物であった。 [ 11 ] （カナダは1940年代まで大使館を設置しなかった）。彼は南京の国民党政権の高官と接触し、[ 11 ]貿易事務所を再編し、上海の国際社会において「広大な社交・ビジネスネットワークを通じてカナダの威信を高めた」 [ 12 ] 。彼は名高い上海クラブの会員となり、上海義勇隊にも参加した。[ 12 ]ノース・チャイナ・デイリー・ニュースは彼の似顔絵を描き、次のように書いている。

カナダのコスグローブについて聞いたことがない人は、彼らが自国とその野望について語るとき、その故郷で生まれたかった、あるいはそこへ行けたらよかったのにと思うような人物の影響を逃していることになる。[ 12 ]

1932年4月29日、上海で昭和天皇の誕生日を祝う祝賀行事の最中、朝鮮の独立運動家が爆弾を投下し、数名の日本政府高官が死傷しました。傍観者のコスグレイブが駆けつけ、第二次世界大戦終結時に外務大臣となる重光葵の命を救った可能性が示唆されています。[ 13 ]

上海では、政治的不安定と紛争、蒸し暑い気候、慌ただしい生活環境、汚れた通り、人工的な社会生活などにより安全に対する懸念が高まる中、コスグレイブは異動を要請し、1934年にメルボルンに転勤となった。[ 10 ]

第二次世界大戦

1945年9月2日、東京湾の戦艦ミズーリ号上で日本の降伏文書に署名するコスグレイブ

コスグレイブは1942年に軍務に復帰した。[ 8 ]第二次世界大戦中、彼は南西太平洋地域を担当するオーストラリア駐在カナダ武官であった。彼は日本の正式な降伏においてカナダ代表に選ばれ、1945年9月2日、東京湾の戦艦ミズーリ号上で、カナダを代表して日本の降伏文書に署名した。 [ 14 ]署名の順番が来たとき、コスグレイブはうっかり文書の日本側のコピーの1行下の方、つまりフランス共和国側の行に署名してしまった。[ 15 ]これは第一次世界大戦で負った負傷により片目が見えなかったためとされた。[ 7 ] [ 16 ]

日本の降伏文書

この問題は、リチャード・サザーランド米軍将軍がコスグレイブの署名の下に「フランス共和国」を消し、「カナダ自治領」と書き直したことで容易に修正された。その後、文書の残りの部分にも同様の修正が加えられた。[ 17 ] [ 18 ]ニュージーランド自治領代表のレナード・モンク・イシット 空軍中将は署名欄がなかったため、文書の下端に氏名と国名を記入する必要があった。日本代表団は修正された文書を受け取った。[ 19 ]コスグレイブは連合国側の文書ではこの誤りを繰り返さなかった。[ 16 ] [ 20 ]

コスグレイブは、上海での外交官時代から、天皇と政府を代表して降伏文書に署名した重光葵外務大臣と面識があった。[ 13 ]重光葵がミズーリ号に乗船した際、二人は視線を交わし、互いに認め合うように微笑んだと伝えられているが、その後、重光は再び厳粛で真剣な表情になった。二人は数年後、1953年にロンドンで行われたエリザベス2世の戴冠式で再会した。 [ 21 ]

戦後

コスグレイブは1946年に軍を退役し、再び商務省で働き始めた。[ 7 ]彼はアジアで様々な領事館の職を務め、1950年代にはヨーロッパの領事館で外交官としてのキャリアを続けた。[ 17 ]彼は1952年から1955年までポルトガルで臨時代理大使を務めた。 [ 22 ]

1971年7月28日、コスグレイブは以前居住していたケベック州ノールトン（イースタン・タウンシップ）の自宅で亡くなった。 [ 3 ] コスグレイブの死から数十年後、カナダ軍のソーシャルメディアは2020年9月に、彼の軍歴の重要性を強調する一連のツイートを投稿した。その中には、「第一次世界大戦中の勇敢な行動により、2つの殊勲勲章を授与された人はいますか？」と「クロワ・ド・ゲール勲章を授与された人はいますか？」という2つのツイートが含まれていた。[ 23 ]

注記

  1. ^ RMCのポストノミナルは、学生番号または陸軍士官学校同窓会番号です。これらの番号は連番であり、卒業生にとって意味を持ちます。名誉卒業生はHで始まります。以前の卒業生は試験の成績によって順位付けされ、上位の候補者のみが任命されました。

引用

  1. ^ 「No. 31222」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1919年3月7日。3281ページ。
  2. ^ a b c d e「ローレンス・ヴィンセント・ムーア・コスグレイブ：CGWP記録詳細。- 勤務ファイル：B2022-S003 - カナダ遠征軍勤務記録 - ローレンス・ヴィンセント・ムーア・コスグレイブ中佐、DSO」Canadian Great War Project . 2024年9月4日閲覧。
  3. ^ a b Star Staff (1971年7月29日). 「LMコスグレイブ、2つの戦争に従軍した80歳の極東外交官」 . The Toronto Star (4-Star Night ed.). Torstar . p. 10. 2025年8月30日閲覧– Newspapers.com経由.
  4. ^ 「Birth Notices: Cosgrove」 . The Globe . トロント. 1890年8月30日. p. 20. 2025年11月9日閲覧– Newspapers.com経由.
  5. ^ a b cミーハン 2011、55頁。
  6. ^ a b c Cowan 2021、p.2。
  7. ^ a b c d e f g h Hornyak, Tim (2019年10月1日). "ON THE DOTTED LINE" . The Canadian . 東京: Canadian Chamber of Commerce in Japan. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月3日閲覧。
  8. ^ a b c Cowan 2021、p.3。
  9. ^カサール 2010、333ページ。
  10. ^ a b cミーハン 2011、106頁。
  11. ^ a bミーハン 2011、p.70。
  12. ^ a b cミーハン 2011、56頁。
  13. ^ a bミーハン 2011、94ページ。
  14. ^リチャーズ・アラン (2015年9月2日). 「70年前のカナダ人のミスが日本の降伏文書作成を危うく失敗に追い込んだ」 .グローブ・アンド・メール. トロント:ザ・ウッドブリッジ・カンパニー. ISSN 0319-0714 . 2025年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月8日閲覧。 
  15. ^トランベル、ロバート（1945年9月3日） 「70年前のカナダ人のミスが日本の降伏文書を台無しにしかけた経緯」『グローブ・アンド・メール』、トロント、ニューヨーク・タイムズ、pp.  1– 2。ISSN 0319-0714。ProQuest 1350817909。2025年8月31日閲覧。  
  16. ^ a b Tindal, Chris (2017年2月21日). 「間違った行にサインした男」 . Acres of Snow . 2025年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月8日閲覧。
  17. ^ a bエルワンド、ジェフ（2006年4月27日）「歴史をめちゃくちゃにする」 CBCニュース。トロント：カナダ放送協会。 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月5日閲覧。
  18. ^ブリュースター、マレー（2020年9月2日）「『耳をつんざくような沈黙』：カナダは依然として第二次世界大戦の遺産と闘っている、と歴史家は語る」 CBCニュース。トロント：カナダ放送協会。2025年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月8日閲覧。
  19. ^ CPスタッフ (1971年7月30日). 「L・M・コスグレイブ大佐、和平協定に署名」 .ニューヨーク・タイムズ.カナディアン・プレス. p. 36. 2025年8月30日閲覧。
  20. ^ “降伏 - USS ミズーリ (en)” . ussmissouri.org 。2024 年9 月 4 日に取得。
  21. ^ Paterson, Robert (2023年11月1日). 「ローレンス・ムーア・コスグレイブ大佐を偲んで」 . Tempo Lac-Brome .ケベック州ノールトン. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。
  22. ^カナダ外務国際貿易省 (2007年6月8日). 「コスグレイブ大佐 ローレンス・ムーア (経歴)」カナダ外務国際貿易省、カナダ政府. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月4日閲覧。
  23. ^ Dubé, Jacob (2020年9月3日). 「第二次世界大戦の公式終結75周年を機に、カナダの有名な過ちが明るみに出る」 . National Post . Toronto : Postmedia Network . 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月30日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ローレンス・ムーア・コスグレイブに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Moore_Cosgrave&oldid=1324230570」より取得