コンバットゾーン、ボストン

ニック・デウルフによる1967年のステート・シアター

「コンバット・ゾーン」は、1960年代にマサチューセッツ州ボストンのダウンタウンにあった成人向け娯楽地区に付けられた名称です。ボイルストン・ストリートとニーランド・ストリートの間のワシントン・ストリートを中心としたこの地域には、かつてストリップクラブ、のぞき見ショー、成人向け映画館、成人向け書店が数多く存在していました。売春を含む犯罪が横行する場所として知られていました。

1974年、ボストン再開発局は、風俗店の蔓延を抑制するため、コンバット・ゾーンを市の風俗店街に正式に指定しました。しかし、不動産価格の上昇や家庭用ビデオ技術の導入など、様々な理由から、この地域の風俗店のほとんどは閉店​​し、「コンバット・ゾーン」という呼び名は時代遅れとなりました。

語源

「コンバットゾーン」という名称は、1960年代にジーン・コールがボストン・デイリー・レコード紙に寄稿した、この地域に関する一連の暴露記事によって広まった。 [ 1 ]この呼び名は、犯罪や暴力でよく知られていたことと、チャールズタウン（ボストン）海軍工廠から上陸した多くの兵士や水兵が制服を着たまま多くのストリップクラブや売春宿に通っていたことから、戦場のような地域を表現していた。[ 2 ]

歴史

コンバットゾーンの形成は1960年代初頭、市当局がファニエル・ホール近くのスコレー・スクエアのウエストエンドとかつての歓楽街をガバメント・センター都市再開発計画のために取り壊した際に始まった。スコレー・スクエアの住民は、わずか半マイルしか離れておらず家賃も安く、[ 3 ]近隣のチャイナタウンの住民には彼らを排除するだけの政治力がなかったため、ワシントン・ストリート下流地区に移住した。[ 4 ]当初、かつてその地域に立っていた自由の木にちなんで、この地域を自由の木地区と名付けようとしたが、この名前は定着しなかった。[ 5 ]

ロウアー・ワシントン・ストリートはすでにボストンの歓楽街の一部であり、映画館、バー、デリカテッセン、レストランなどが軒を連ね、夜の街を彩っていました。RKOキース劇場やパラマウント劇場といった昔ながらの映画館と、ボイルストン・ストリートのコロニアル劇場といった舞台劇場の間に位置し、その中間に位置していました。[ 6 ]スコレー・スクエアのバーレスク劇場が閉鎖されると、多くのバーでゴーゴーダンサーが、後にヌードダンサーが出演するようになりました。[ 7 ] 1970年代にはわいせつ物に関する法律が緩和され、[ 8 ]当時セカンドラン映画を上映していた映画館の多くが成人向け映画を上映するようになりました。[ 9 ]

最盛期: 1960年代半ば～1970年代後半

コンバットゾーンの大きなストリップクラブの一つ、The Naked i

コンバット・ゾーンの全盛期には、ネイキッド・アイ・キャバレー（女性の股間に目を重ねたアニメーションのネオンサインで有名）、クラブ66、テディ・ベア・ラウンジ、トゥー・オクロック・クラブといった大きなストリップクラブがありました。 [ 10 ]ストリップクラブや成人向け映画館に加え、ボイルストン・ストリートとニーランド・ストリートの間のワシントン・ストリートの大半には、数多くののぞき見ショーやアダルト書店が立ち並んでいました。1976年、『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙はこのエリアを「性的ディズニーランド」と呼びました。[ 11 ]

当時、同性愛に対する世間の風潮は非寛容なものだった。対照的に、ロウアー・ワシントン・ストリートは長年「ゲイ・タイムズスクエア」として知られていた。 [ 12 ] [ 13 ]地域の変遷とともにこの呼び名は使われなくなったが、コンバット・ゾーンの比較的オープンな雰囲気は依然として多くのLGBTの人々を引きつけていた。人気のスポットとしては、エセックス・ストリートのプレイランド・カフェ、ワシントン・ストリートのスチュアート・シアターなどが挙げられた。近くのパーク・スクエアとベイ・ビレッジには、パンチ・ボウルやジャック・キャバレーといったゲイバーやドラッグバーがいくつかあった。[ 14 ] [ 15 ]

コンバット・ゾーンを批判する人々は、同性愛者、女装者、売春婦、ストリッパー、アダルト書籍や映画の販売者、麻薬の売人などを、不道徳とみなすグループにまとめることが多かった。ジェレマイア・マーフィーは1973年のボストン・グローブ紙の記事でコンバット・ゾーンについて、「今は午前3時近くで、ゲイバーは閉まり、ホモ、売春婦、ポン引き、売春婦が街を闊歩している」と記している。[ 16 ] 1974年のボストン・ヘラルド紙の記事では、サック・シアター・チェーンの代表者がコンバット・ゾーンを「悪魔の遊び場」であり、「ポン引き、売春婦、エロティカ、そして不道徳の商人たちからなる悪性腫瘍」であり、その腫瘍を摘出する必要があると述べている。[ 17 ] 1984年という遅い時期にも、グローブ紙はコンバット・ゾーン内の特定の劇場を「同性愛者の悪名高い集いの場」と呼んでいた。[ 18 ]

コンバットゾーンは、ボストンの他の地域が比較的人種隔離されていた時代に、人種的に多様性に富んだ地域としても認識されていました。[ 19 ]ジョナサン・トゥダンは回想録の中で、1969年に警察の襲撃が迫っているというニュースをめぐってトレモントストリートのビルで起きた緊張を回想しています。彼は、麻薬の売人や売春婦とともに、「同棲している混血カップルは、自分たちの自由を不安に思い始めていた」と書いています。[ 20 ]

売春

ピルグリム劇場、1960年代。ボストン市検閲官

ワシントン通りとトレモント通りの間を走る一方通行の小さなラグランジ通りは、路上売春婦の主な溜まり場だった。ほとんどの売春婦は、ラグランジ通り25番地にある「グッド・タイム・チャーリーズ」の近くに集まっていた。[ 21 ]ピルグリム劇場は、最後の昔ながらのバーレスク劇場の一つだが、1974年12月に政治スキャンダルの舞台となった。下院歳入委員会の委員長で民主党員のウィルバー・ミルズが、酩酊状態と思われる状態で、ストリッパーのファニー・フォックス（「アルゼンチンの爆竹」）と舞台に登場したのだ。 [ 11 ]ピルグリム劇場はその後、ライブショーをやめ、成人向け映画に焦点を絞るようになり、男性同士（有償・無償を問わず）の性行為を行う ための巡回場所となった。[ 22 ]

州議会議員バーニー・フランクは、 1970年代半ばにコンバット・ゾーンの政治的擁護者として名を馳せました。フランクは風俗に関して自由主義的な見解を持ち、この地域を「浄化」する必要があるという世論に反抗しました。同時に、コンバット・ゾーンの風俗店が裕福なビーコン・ヒルやバック・ベイ地区に進出し、有権者に迷惑をかけるのを防ぎたいと考えていました。[ 11 ] 1975年、ボストン警察本部長ロバート・ディグラツィアの支援を得て、[ 23 ]フランクは売春事業を合法化するものの、それを赤線地区に隔離し、ボストンのファイナンシャル・ディストリクトに移転させるという法案を提出しました。ファイナンシャル・ディストリクトは、コンバット・ゾーンに隣接する地域とは異なり、夜間は人通りが少なかったのです。[ 24 ] [ 25 ]

コンバット・ゾーンには他にも支持者がいた。ボストン市長ケビン・ホワイトは、定められた境界内での風俗店の営業許可を支持していた[ 26 ]。保守派評論家のウィリアム・F・バックリー・ジュニアも同様だった[ 27 ]。 1975年、ホワイトは予告なしにコンバット・ゾーンを巡回し、いくつかの店を訪れたが、ほとんど気づかれずに話題になった[ 28 ] 。ラグランジ・ストリートで売春婦に声をかけられたホワイトは、「ありがとう。もう歳だから」と答えた[ 11 ]。

コンバットゾーンの売春婦の多くは、男女ともに未成年だった。[ 29 ] 1975年には、コンバットゾーンで17歳未満の少女97人が売春の容疑で逮捕された。ボストン警察の広報担当者は、これを「氷山の一角」と呼び、未成年は「支援を必要とする児童」として起訴されることが多かったと説明した。[ 30 ]コンバットゾーンで未成年の売春婦として働き、後に被害者支援機関の副所長となったオードリー・モリッシーは、当時は未成年の売春婦が現在では犯罪とみなされる行為の責任を問われたのに対し、客が逮捕されることは稀だったと回想している。[ 31 ]

その他の犯罪

コンバット・ゾーンは暴力犯罪の多発地帯として知られていたが、これは根拠のない話ではなかったものの、マスコミによってセンセーショナルに報道された。[ 32 ] 1975年4月、ジョセフ・M・ジョーダン警察本部長（後にコミッショナーとなる）は記者団に対し、ボストンで最も「厄介な」警察管区は第2管区（ロクスベリー）、第3管区（マタパン）、第4管区（バックベイ／サウスエンド）であると述べていた。コンバット・ゾーンは第1管区にあった。[ 33 ]

コンバット・ゾーンの路上犯罪は、風俗店が進出する以前からスラム街だったにもかかわらず、風俗店の荒廃によるものとよく考えられていた。 [ 32 ] 1977年のタイム誌の記事は、「暴力は悪徳を追随する」と表現した。[ 34 ]新聞記者は、コンバット・ゾーンの風俗店が組織犯罪と関連していると繰り返し示唆した。これらの噂はほとんど根拠がなかったが、[ 32 ]少なくとも1つの店がそのような関係を持っていた。トレモント・ストリートにあるジェイズ・ラウンジで、マフィアのボスであるジェンナーロ・アンジュロが経営していた。[ 35 ] 1976年11月、コンバット・ゾーンでアンドリュー・プオポロが殺害された事件は、マサチューセッツ州最高裁判所で陪審員選任における人種差別を禁じた画期的な判決、コモンウェルス対ソアレス事件につながった。 [ 36 ]

1976年に特別捜査班が第1管区警察について作成した報告書によると、この地域は警察の腐敗問題にも悩まされていた。報告書は、「問題の期間中、第1管区の最高幹部とアンジュロ家との間に直接的な関係があった…アンジュロ家の葬儀に警察が異例の出席をしたのは、副警視による組織犯罪の首謀者への敬意と忠誠の行為としか説明できない」と述べている。報告書によると、警察官は組織犯罪を無視し、街頭賭博、売春婦、麻薬使用者といった軽犯罪者の逮捕にとどまっていた。第1管区は大規模な賭博シンジケートの中心地だったとされているが、そこで勤務する警察官は上司からの報復を恐れて捜査を拒否した。[ 37 ]また、コンバットゾーンは違法な銃器販売の中心地とも言われていた。[ 38 ]

コンバット・ゾーンでよく見られたもう一つの物議を醸した行為は、飲み物の勧誘でした。ボストンの「交流」規制に違反し、一部のバーではダンサーやホステスが客と交流し、飲み物を買うように勧める行為で報酬を受け取っていました。[ 39 ]バーは「Bガール活動」を理由に強制捜査され、閉鎖されることもありました。[ 40 ]

ゾーニング

1974年ボストン成人向け娯楽地区のゾーニングマップ。ボストン再開発局

1974年、マサチューセッツ州最高裁判所が州のわいせつ物法を違憲と判断した際、市当局はボストンが「ポルノの聖地」になりつつあることを懸念した。[ 41 ]ボストン再開発局は、コンバット・ゾーンを公式の成人向け娯楽地区に指定することで、アダルトビジネスの蔓延を抑制しようとした。[ 42 ] この地区は、通常のネオンサインの点滅禁止から除外された。[ 43 ]同時に、BRAは地域の美観を向上させるための野心的な計画を立てた。同年、「コンバット・ゾーン改善の第一歩」として、歴史的なリバティ・ツリーの近くにある小さな公園、リバティ・ツリー・パークへの資金提供が承認された。 [ 44 ]

ボストンは、アメリカで初めて成人向け娯楽のための特定区域を設けた都市である。[ 42 ]デトロイトなどのほとんどの都市では、成人向けビジネスを分散させ、地区を形成するのを防ぐためにゾーニング規制を使用していた。[ 45 ]

成人向け娯楽は戦闘地域に限定されていたものの、戦闘地域内の建物は必ずしもその目的のためだけに使われていたわけではなかった。住民は家具付きアパート、[ 20 ]、シングルルームホテル（SRO）、ホームレスシェルター、そして退役商船員の住宅などに住んでいた。都市再開発計画ではこれらの住民が考慮されない傾向があり、建物は最終的に取り壊されるか、他の用途に転用された。[ 32 ]ボイルストン通りにあるセント・フランシス・ハウスは、ホームレスのための昼間のシェルターとして現在も運営されている。[ 46 ]

終焉

コンバット・ゾーンの衰退には、いくつかの要因が考えられる。例えば、不動産価格の上昇によりダウンタウンの物件が不動産開発業者にとってより魅力的なものになったこと、[ 47 ]、チャールズタウン（ボストン）海軍工廠の閉鎖、[ 48 ] 、エイズの蔓延、[ 49 ] 、そしてホームビデオとインターネットの導入により、歓楽街に行かなくても自宅でアダルト映画などのエロチックなコンテンツを視聴できるようになったことなどが挙げられる。 [ 50 ]

もう一つの要因は、市のこの地域に対する曖昧な態度であった。BRAがコンバットゾーンの改善を計画していたにもかかわらず、この地域は自治体の怠慢に悩まされていた。1970年代半ばを通して、市はコンバットゾーンの街灯、警備、ゴミ収集を怠り、都市の荒廃と犯罪の雰囲気を助長した。[ 25 ] [ 32 ] [ 51 ]街娼はより大胆になり、しばしばスリや通行人を強盗した。1976年、ロバート・ディグラツィア警察長官は退任直前に、572ページに及ぶ特別捜査ユニットの報告書を報道機関に発表し、コンバットゾーンにおける警察の腐敗、怠慢、残虐行為が蔓延していたことを明らかにした。[ 25 ] [ 37 ] [ 51 ]そのわずか2週間後、ハーバード大学のフットボール選手アンドリュー・プオポロの殺人事件が大きく報道され、この地域の犯罪に注目を集めた。[ 52 ]

近隣のチャイナタウン住民による長年の草の根運動、積極的な警察の活動、官僚的な手続きを利用したアダルトビジネスの抑制[ 32 ]、およびBRAが推進した大規模な都市再開発プロジェクトにより、犯罪は抑制され、アダルトビジネスのほとんどが閉鎖されました。[ 53 ]かつてのコンバットゾーンに残っているのは、ラグランジ通り沿いの2つの小さなストリップクラブ、センターフォールズとグラススリッパー、ワシントン通りとニーランド通りのいくつかのアダルト書籍とビデオ店だけです。[ 25 ] 路上売春は町の他の地域に移動しました。[ 54 ]

1990年代後半から2000年代初頭にかけて、エマーソン大学の新しい寮（最終的にはキャンパス全体の移転）、[ 55 ]サフォーク大学の管理事務所、マサチューセッツ州自動車登録局の移転支部、リッツカールトンホテルとロウズ映画館を含む3億ドルの新しい開発、改装されたボストンオペラハウスがすべてこの地域にオープンしました。[ 53 ] 2006年には、ワシントン通りとビーチ通りの角に高級マンションタワーのアーチストーンボストンコモンが建てられました。[ 56 ]ワシントン通りの歴史的なヘイデンビルは、かつて成人映画館とゲイの浴場でしたが、2013年に改装され、現在は高級マンションと小売スペースが入っています。[ 57 ]

注目の出演者

73インチのバストで知られるエキゾチックダンサー、チェスティ・モーガンは、ピルグリム劇場で定期的に公演を行っていました。1974年8月、劇場のオーナーは「彼女は私たちにとって天から舞い降りた神様のようでした。彼女は劇場を救ってくれました。また同じことをしてくれることを願っています」と述べました。[ 58 ]

もう一人の有名なエキゾチックダンサーであるプリンセス・シャイアンは、1970年代と1980年代にネイキッド・アイでパフォーマンスを披露しました。[ 59 ]

「ボストンで最も（悪名高い）ドラァグクイーン」ことシルヴィア・シドニーは、コンバット・ゾーンのクラブで定期的にパフォーマンスを披露していた。シドニーという名前は、女優シルヴィア・シドニーにちなんで名付けられた。[ 13 ] [ 60 ]

コメディアンのジェイ・レノは、コンバット・ゾーンのトゥー・オクロック・クラブとテディ・ベア・ラウンジでスタンドアップコメディアンとしてキャリアをスタートさせた。[ 61 ]

1960年代、ジャズミュージシャンのサビー・ルイス、ディック・ウェットモア、ブル・ムース・ジャクソンは、ボイルストン通りのギルデッド・ケージで定期的に演奏していました。ギルデッド・ケージは1966年、近くのパラマウント・ホテルでガス管の漏れが爆発し、5つの警報が鳴る火災が発生し、11人が死亡した際に破壊されました。[ 62 ] [ 63 ]

スコレイ・スクエアが取り壊される以前、後にコンバット・ゾーンとして知られることになる場所には、少なくとも1軒のストリップ・バーがありました。エセックス・ストリート25番地にあったイジー・オート・バー＆グリルです。1940年代から1950年代初頭にかけて、クインシー・ジョーンズ、ルビー・ブラフ、サム・リバーズ、ハーブ・ポメロイなど、多くの著名なジャズ・ミュージシャンがここで演奏しました。 [ 64 ]エンターテイナーのサミー・デイビス・ジュニアは、ボストンに住んでいた当時、ここで歌い踊っていました。[ 65 ]

後にトゥー・オクロックとなるシルバー・ダラー・バーは、フランク・オハラがハーバード大学在学中に愛用していたバーでした。[ 66 ]イジー・オートと同様に、このバーもライブハウスであると同時に、船員たちの人気のたまり場でもありました。ジョージ・ウェイン、ナット・ピアース、レイ・ペリー、ファット・マン・ロビンソンなどがここで演奏しました。[ 67 ]

美術

2010年、ボストンのハワード・イェゼルスキ・ギャラリー（現ミラー・イェゼルスキ・ギャラリー）で「ボストン・コンバット・ゾーン：1969-1978」と題した展覧会が開催され、ロズウェル・アンジャー、ジェリー・バーン、ジョン・グッドマンによる白黒写真が展示された。[ 50 ]オープニングでは、コンバット・ゾーンの元エンターテイナー数名が、この地域のネガティブな側面が過度に強調されていると批判した。[ 68 ]

コミック

ジョージ・ペレスによる1987年のDCコミックス『ワンダーウーマン』（ヒロインの活動拠点としてボストンが設定された）では、コンバット・ゾーンが時折舞台として登場した。最も顕著な登場シーンは、ヒロインを意図的にパロディ化したセックスワーカーが、宗教狂信者に殺害されるというものだ。[ 69 ]

ゲーム

『Fallout 4』では、コンバットゾーンは探索可能なエリアとして描かれています。終末後の架空のボストンを舞台とするこのビデオゲームでは、「コンバットゾーン」は文字通り、地元の盗賊団によってデスマッチの格闘クラブに改造された成人向け映画館という意味で使われています。[ 70 ]

文学

医師から作家に転身したマイケル・クライトン[ 71 ]は、1960年代後半のボストンを舞台にした医療スリラー/ミステリー小説『緊急救命』（1968年）で、戦闘地帯そのもの、地元の公立病院であるボストン・シティ病院（クライトンは「ボストン・シッティ」と呼ばれることもあったと書いている）で治療される負傷や病気の種類と割合、そしてボストン・シティ病院が市内の他の病院に比べて地位が低いにもかかわらず、そこで医療従事者が他の場所では経験できないような症例を診察・治療する機会がいかにあったかを鮮やかに描写している。[ 72 ]この小説は映画『ケアリーの奇跡』（1972年）の題材となった。[ 73 ]

リンダ・ハルの7部構成の詩「エミリーのための組曲」（1993年）の第3部は、戦闘地帯を描写している。受賞歴のある詩人であるハルは、ボストンのチャイナタウンに一時期住んでいた。[ 74 ]

スティーブン・キングは小説『ザ・スタンド』（1978年）、『クージョ』（1981年）、『ブレイズ』（2007年）、『11/22/63』（2011年）の中でコンバット・ゾーンについて言及している。[ 75 ]

ロバート・B・パーカーのスペンサー小説では、主人公が戦闘地帯で過ごす場面が多い。[ 76 ]

デイヴィッド・フォスター・ウォレスの百科事典小説『インフィニット・ジェスト』（1996年）では、ペムリスとストラックという登場人物が、コンバット・ゾーンが「コモンの東」に移転した後、コンバット・ゾーンの常連客になったとされている。[ 77 ]

映画

マーティン・スコセッシ監督の2006年の映画『ディパーテッド』では、フランク・コステロ (ジャック・ニコルソン) とコリン・サリバン (マット・デイモン) が、コステロが所有するコンバットゾーンの成人映画館でビリー・コスティガン (レオナルド・ディカプリオ) に監視されている。

音楽

エアロスミスの「ライトニング・ストライクス」（1982年）にはコンバット・ゾーンについて言及されており、[ 78 ]ビリー・ジョエルの1980年の曲「ユー・メイ・ビー・ライト」にも同様に言及されている。

ボストンのヘヴィメタルバンド、BFレイド（ボストンズ・ファイナル・レイド）は、『コンバット・ゾーン』と題されたアルバムをリリースした[ 79 ]。このアルバムのテーマは、かつてのボストンのアダルトエンターテイメント地区から直接インスピレーションを得ている。アルバムには「グレイテスト・ショー・イン・タウン」という曲が収録されており、この曲は売春の歴史と、1960年代から1980年代にかけてのコンバット・ゾーンのピーク時に築かれた評判に触れている。また、「ダイブバー・オールスターズ」という曲は、かつてこの地区周辺のボストン・ダウンタウンを特徴づけていたダイブバーやナイトライフ文化を反映している[ 80 ] 。

テレビ

ボストンを舞台にしたテレビシリーズ『チアーズ』のあるエピソード（「ショーダウン パート1」（1983年））には、アーニー・パントゥッソがサム・マローンをコンバット・ゾーンに誘い、「ガールズ・ショー」を見に行く場面がある。続くエピソード（「ハウ・ドゥ・アイ・ラブ・ジー？…レット・ミー・コール・ユー」（1983年12月8日））では、カーラに率いられたギャングたちがコンバット・ゾーンで夜を過ごした後、再びバーに戻ってくる。[ 81 ]

コンバット ゾーンは、やはりボストンを舞台とし、ロバート B. パーカーのスペンサー小説を原作とした 探偵ドラマ『スペンサー: フォー ハイヤー』（1985 年 - 1988 年）のいくつかのエピソードで言及されています。

  • ステート・シアター、1960年代。ボストン市検閲官
    ステート・シアター、1960年代。ボストン市検閲官
  • ステートシアターの映画ポスター、1960年代、ボストン市検閲局
    ステートシアターの映画ポスター、1960年代、ボストン市検閲局

参照

参考文献

  1. ^ヴラベル、ジム (2004). 『ボストンにいるとき：タイムラインと年鑑』ノースイースタン大学出版局. p. 327. ISBN 9781555536206。
  2. ^ Giorlandino, Salvatore S. (1986). 「ボストンのアダルトエンターテイメント地区の起源、発展、そして衰退：戦闘地帯」(PDF) . mit.edu . マサチューセッツ工科大学. p. 10. 2015年3月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  3. ^ジョルランディーノ、12-14ページ。
  4. ^バーソン、ジェシカ (2015). 「戦闘地帯でのダンス：ストリップティーズ、ノスタルジア、そして都市再開発」 . 『The Naked Result: How Exotic Dance Became Big Business』 . オックスフォード大学出版局. 2014年12月18日閲覧– Academia.eduより。
  5. ^キフナー、ジョン（1976年12月1日）「ボストンのセックス・ディストリクトが論争を巻き起こす」ディスパッチ紙、ニューヨーク・タイムズ・ニュース・サービス。 2016年3月27日閲覧。
  6. ^ 「パラマウント劇場調査報告書」（PDF）ボストン市ボストンランドマーク委員会、1983年。 2013年4月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  7. ^ Vorhees, Mara (2009).ボストンシティガイド. Lonely Planet. p. 83. ISBN 9781741791785。
  8. ^ Giorlandino、19-20ページ。ミラー対カリフォルニア州（1973年）およびコモンウェルス対ホートン（1974年）。
  9. ^ラーキン、アル（1974年4月28日） 「ポルノ判決によりコンバット・ゾーンの規制が緩和」ボストン・グローブ紙ProQuest 661727371 
  10. ^グレッグ・クック（2010年2月16日）「ワイルドサイドを歩く」ザ・フェニックス誌。 2015年11月15日閲覧。
  11. ^ a b c dアシュブルック、トム (1988年8月2日). 「The Zone Going the Way of All Flesh」 .ボストン・グローブ. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月15日閲覧。
  12. ^ History Project (1999). Improper Bostonians: Lesbian and Gay History from the Puritans to Playland . Beacon Press. p. 164. ISBN 9780807079492。
  13. ^ a b「ボストン・コンバット・ゾーン」。UMass Boston LGBT History Wiki 。 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  14. ^サリバン、ロバート・デイビッド（2007年12月2日）「ラストコール」ボストン・グローブ紙。2014年12月13日閲覧。
  15. ^ブランディング、マイケル（2003年7月）「ベイビレッジ・ドラッグバー戦争」ボストン。 2013年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^マーフィー、ジェレミア（1973年2月23日）「ボストンの夜：興奮は恐怖に変わる」ボストン・グローブ紙ProQuest 503657579 。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
  17. ^ジョルランディーノ、26ページ
  18. ^ファレル、デイヴィッド（1984年12月23日）「レイ・フリンのコンバットゾーン戦争」ボストン・グローブ紙ProQuest 294300806 。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
  19. ^スミス、ロン（1976年3月7日）。「美しく活気あふれるボストン」。ボストン・グローブ。ProQuest 656818890。 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月5日閲覧。ノースエンドのイタリア人、ビーコンヒルのバラモン、ミッションヒルの黒人、チェスナットヒルの超富裕層、イーストケンブリッジのブルーカラー労働者、サウスボストンのアイルランド人は皆、同族意識の強い居住区で暮らしている。 この記事は、コンバットゾーンを市内の近代的な観光名所の 1 つとして宣伝していることに注目してください。
  20. ^ a bトゥダン、ジョナサン（2008年）『恋人、強盗、泥棒：ボストン回想録』ホーク・ネスト・プレス、3ページ、ISBN 978-1-60702-396-8。
  21. ^ Allis, Sam (2010年3月7日). 「ここは売春婦、客、そしてトラブルが出会う場所だった」 . Boston.com . 2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ Matza, Michael (1994年9月12日). 「ボストン市民、アダルトビジネスの跡地をめぐって対立 - 保存主義者は19世紀の建物の保存を望む」 philly.com . 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ワイズバーグ、スチュワート・E. (2009). 『バーニー・フランク：アメリカ唯一の左利き、ゲイ、ユダヤ人下院議員の物語』 アマースト、マサチューセッツ州：マサチューセッツ大学出版局. p.  125 . ISBN 978-1-55849-721-4。
  24. ^「率直な提案：金融街の売春婦」、ボストン・ヘラルド・アメリカン、1976年11月25日
  25. ^ a b c dフィッシャー、アン・グレイ（2009年9月29日）。「アン・グレイ・フィッシャーが『コンバット・ゾーン』の歴史を語る」「 .方言. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ファレル、デイビッド（1975年3月2日）。 「コンバット・ゾーン、トラブルに見舞われる」。ボストン・グローブ。ProQuest 747808098。 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月5日閲覧。市長が最近、コンバット・ゾーンとパーク・スクエアのストリップ・ジョイントを視察し、これらの店について好意的なコメントを述べたことから、彼がボストン再開発局によるこの地域の美化計画を支持していることは疑いようがない。 
  27. ^バックリー、ウィリアム・F・ジュニア（1974年6月21日）「ボストンの罪との新たな取り決め」ボストン・グローブ紙ProQuest 850918916 。 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。ボストンの実験は甘んじて受けるべきである。 
  28. ^ AP通信（1975年2月8日）。「『コンバットゾーン』ツアーは市長にとって目を見張るものだった」。サタデー・シチズン紙、149ページ。 2014年12月15日閲覧。
  29. ^マクノート、サラ（1997年10月27日）「The Lost Boys」ボストン・フェニックス紙。 2000年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ネグリ、グロリア（1976年11月16日）「少年売春に関する新たな見解」ボストン・グローブ紙ProQuest 661721249 。 2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
  31. ^ Botelho, Alyssa (2013年8月19日). 「司法長官、人身売買対策に着手」 .ボストン・グローブ. 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ a b c d e fシェーファー, エリック; ジョンソン, エイスネ; ジェンキンス3世, ヘンリー (2003). 「隔離！ボストンの戦闘地帯の事例研究」 . 『ホップ・オン・ポップ：大衆文化の政治と快楽』. デューク大学出版局. pp.  430– 453. ISBN 9780822383505。
  33. ^コノリー、リチャード（1975年4月13日）「ボストンの犯罪率：統計は実際に何を示しているのか？」ボストン・グローブ紙。ProQuest 651809927。 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
  34. ^ 「アメリカーナ：戦闘地帯を制覇する」『タイム』誌、1977年9月19日。2014年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^フォード、ビバリー、ショロウ、ステファニー (2011). 『ボストン・モブ・ガイド：ヒットマン、フーリガン、隠れ家』 ヒストリー・プレス. pp.  27 , 30. ISBN 9781609494209。
  36. ^コモンウェルス対ソアレス事件。マサチューセッツ州最高裁判所。
  37. ^ a b「警察管区1に関する報告書の一部」ボストン・グローブ1976年11月9日ProQuest 661526527オリジナルより2016年10月6日時点のアーカイブ。2017年7月5日閲覧。 「1973年2月15日から1975年9月30日までの期間における警察管区1に関する汚職および/または無能に関する最終報告書」より抜粋
  38. ^ 「銃に関する厳しい法律が成果を上げている模様」 The Hour、UPI、1978年1月7日。 2015年3月16日閲覧。
  39. ^ "597 F. 2d 295 - Olitsky v. O'Malley" . OpenJurist.org . F2d (597): 295. 1979. 2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「戦闘地帯で火災と襲撃」ボストン・グローブ紙、1967年4月2日。ProQuest 504806585。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。Bガール活動に関わる襲撃の後、男性4人と女性5人が逮捕された。彼らはボストン市裁判所で、詐欺による窃盗罪で起訴された。 
  41. ^ジョルランディーノ、20ページ
  42. ^ a bジョーダン、ロバート（1974年11月15日）「ボストン市議会、成人向けショーの特別区域を承認」ボストン・グローブ紙。
  43. ^ 「条文修正第38号（BRA 4566）」OpenLibrary.org .ボストン再開発局. 1974年.
  44. ^ AP通信 (1974年8月31日). 「リバティツリー・パーク、開園へ」 .ルイストン・デイリー・サン. 2014年12月15日閲覧。
  45. ^ Clapp, James A. (1988年4月). "「X」がスポットをマーク: アメリカ都市の性感帯の問題」。Revue française d'études americaines . 36 (36). Editions Berlin: 225–234 . doi : 10.3406/rfea.1988.1312 . JSTOR  20871836。
  46. ^ 「ホームページ」セント・フランシス・ハウス. 2015年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月16日閲覧。
  47. ^ジョルランディーノ、49ページ
  48. ^カウフマン、ジョナサン（1984年12月27日）「スコレー・スクエアのタトゥー・パーラーから戦闘地帯のポルノ映画へ」ボストン・グローブ紙ProQuest 294234185。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。 1970年代初頭には、ボストンはもはや軍の寄港地ではなくなった。 
  49. ^ 「ボストン・ジャーナル：戦闘地帯にクリーンアップがやってくる」ニューヨーク・タイムズ、1989年7月20日。2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ a b Feeney, Mark (2010年3月7日). 「A Vanished World of Sex, Squalor, Captured in Black and White」 . The Boston Globe . ProQuest 404727935. 2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月5日閲覧。 
  51. ^ a bジョルランディーノ、39ページ
  52. ^ハイネマン、ザカリー・R. (2002年6月4日). 「残忍な殺人事件、1977年卒の卒業生に衝撃と悲しみ」ハーバード・クリムゾン. 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ a b Noonan, Erica (1998年12月6日). 「ボストン住民、戦闘地帯の復活を懸念」 . AP通信.
  54. ^マーティン、フィリップ (2013). 「マサチューセッツ州の売春婦は『売春客』よりも大きな代償を払っている」「 . WGBHニュース. 2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ Kloc, Melissa (2009年12月11日). 「ボイルストンとトレモントの悪かった時代を振り返る…」JSONS . 2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ “Archstone Boston Common” . Emporis . 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^グリロ、トーマス（2013年3月8日）「新たなプロジェクトがコンバットゾーンの痕跡を消し去る」ボストン・ビジネス・ジャーナル。2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^「ホンキートンク・シアター、存続をかけて戦う」ポーツマス・ヘラルド、1974年8月26日、23ページ。
  59. ^ O'Brien, Keith (2006年1月22日). "Exposed" . The Boston Globe . 2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ヒストリー・プロジェクト. 「公の顔、私生活：シルヴィア・シドニー」 .ヒストリー・プロジェクト. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
  61. ^ Santosuosso, Ernie (1983年1月21日). "Comedy Clubs Serious Business to Jay Leno" . The Boston Globe . ProQuest 294162244. 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月5日閲覧。 
  62. ^ “May 27, 1963: Frazier Visits the Gilded Cage” . On Troy Street . 2013年6月2日. 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^ 「NFPAに報告された、1934年から2006年にかけての米国におけるホテル火災（死者10名以上）の概要」（PDF）。全米防火協会（NFPA）。2008年1月。2014年12月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  64. ^ Vacca, Richard (2013年10月2日). 「Never a Dull Moment at Izzy Ort's」 . The Troy Street Observer . Troy Street Publishing. 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ Santosuosso, Ernie (1990年5月17日). 「60年間エンターテイナーとして活躍したサミー・デイビス・ジュニアが64歳で死去」 .ボストン・グローブ. ProQuest 294536779. 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
  66. ^シャンド＝トゥッチ、ダグラス（2004年）『クリムゾン・レター：ハーバード、同性愛、そしてアメリカ文化の形成』マクミラン社、208ページ。ISBN 9780312330903。
  67. ^ 「1954年5月23日：「ラム酒漬け」のシルバーダラーバーが炎上」。トロイ通り。2013年5月31日。2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^ Cohen, Julie M. (2010年2月25日). 「展示はボストンの戦闘地帯へのフラッシュバック」 . MetroWest Daily News . 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  69. ^ペレス、ジョージ ( w ),ラウシュ、バーブ ( p ),ラウシュ、バーブ ( i ). 「マーキー」『ワンダーウーマン』第2巻、年鑑2号 (1989年9月).
  70. ^コンバットゾーン - Fallout 4 Wikiガイド - IGN、2015年11月10日、 2019年4月21日閲覧。
  71. ^ジェフリー・ハドソンというペンネームで執筆
  72. ^ヒュービン、アレン・J.（1970年11月15日）「逃走中の犯罪者」ニューヨーク・タイムズ紙。
  73. ^ピンカートン、ニック（2014年2月20日）「Futures & Pasts: The Carey Treatment」Film Comment誌。2019年12月3日閲覧。
  74. ^ハル、リンダ. 「Suite for Emily」 . Poetry Foundation . 2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  75. ^キング、スティーブン（2011年）。1963年11月22日。サイモン＆シュスター。278ページ。ISBN 9781451660807。
  76. ^パーカー、ロバート・B. (1992).セレモニー. デル. p. 109. ISBN 978-0440109938。
  77. ^ウォレス、デイヴィッド・フォスター（1996年）『インフィニット・ジェスト』ボストン：リトル・ブラウン、p.428、ISBN 9780316073851。
  78. ^ 「Aerosmith - Lightning Strikes」 SongMeanings.com 2007年9月26日。2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ 「BF Raid、これまでで最も爆発的でエクレクティックなアルバム『Combat Zone』の公式トラックリストを発表 | TMRZoo」 2025年12月16日。 2025年12月16日閲覧。
  80. ^ 「LOUD ENOUGH MAGAZINE ISSUE 11 AUTUMN 2025」 . Gumroad . 2025年12月16日閲覧。
  81. ^ Bjorklund, Dennis (2014年9月). Cheers TV Show: A Comprehensive Reference . Praetorian Publishing. ISBN 9780967985237。

さらに読む

  • アンジャー、ロズウェル（1976年）『ある種の人生：戦闘地帯での対話』ダンベリー、ニューハンプシャー州：アディソンハウス、ISBN 0-89169-002-6。
  • ルーウィン、ローリ（1984年）『裸こそ最高の変装：ストリッパーとしての私の人生』ニューヨーク、ウィリアム・モロー社、ISBN 0-688-02929-9。
  • トゥダン、ジョナサン（2008年）『恋人、強盗、泥棒：ボストン回想録』カラバサス、カリフォルニア州：ホーク・ネスト・プレス、ISBN 978-1-60702-396-8。
  • アレクサンダー、ジェフ（2023年）『私たちは天使ではなかった：ボストンの戦闘地帯におけるセックス、ドラッグ、犯罪の回想録』マクファーランド社、ISBN 978-1-47669-205-0。

北緯42度21分05秒 西経71度03分46秒 / 北緯42.3515度、西経71.0628度 / 42.3515; -71.0628

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Combat_Zone,_Boston&oldid=1330165725」より取得