コーク州
コーク州 コンタエ・チョルカイ | |
|---|---|
_coat_of_arms.svg) 紋章 | |
| ニックネーム： 反逆者郡 | |
 コーク県のインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯52度0分、西経8度45分 / 北緯52.000度、西経8.750度 / 52.000; -8.750 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | マンスター |
| 地域 | 南部 |
| 設立 | 1606年[ 4 ] |
| 郡都 | コルク |
| 政府 | |
| • 地方自治体 | コーク州議会 |
| • ドイル選挙区 | |
| • 欧州議会選挙区 | 南 |
| エリア | |
• 合計 | 7,508 km 2 (2,899平方マイル) |
| • ランク | 1位 |
| 最高標高 （ノックボーイ） | 706メートル（2,316フィート） |
| 人口 （2022年）[ 3 ] | |
• 合計 | 584,156 |
| • ランク | 3位 |
| • 密度 | 77.80/km 2 (201.5/平方マイル) |
| 異名 | コーコニア人 |
| タイムゾーン | UTC±0 (雨) |
| • 夏（DST） | UTC+1（IST） |
| Eircodeルーティングキー | P12、P14、P17、P24、P25、P31、P32、P36、P43、P47、P51、P56、P61、P67、P72、P75、P81、P85、T12、T23、T34、T45、T56 （主に） |
| 電話の市外局番 | 02 x、 063 （主に） |
| ISO 3166コード | IE-CO |
| 車両インデックスマークコード | C |
| Webサイト | www.corkcoco.ie |
コーク県（アイルランド語：Contae Chorcaí ）は、アイルランド最大かつ最南端に位置する県で、同国で2番目に大きな都市であるコーク市にちなんで名付けられました。マンスター州南部地域に位置します。最大の市場町はミドルトン、マロウ、バンドン、マックルーム、スキバリーンです。2022年の人口は584,156人で、アイルランドで3番目に人口の多い県です。コーク県議会が県の地方自治体であり、コーク市議会がコーク市とその周辺地域を統治しています。著名なコーク出身者には、マイケル・コリンズ、ジャック・リンチ、マザー・ジョーンズ、ロイ・キーン、ソニア・オサリバン、ポール・オドノバン、フィンタン・マッカーシー、ロリー・ギャラガー、フィオナ・ショー、キリアン・マーフィー、ジョナサン・リース＝マイヤーズ、グラハム・ノートンなどがいます。
コークは西にケリー、北にリムリック、北東にティペラリー、東にウォーターフォードと、 4つの郡と接しています。この郡には、ブラックウォーター渓谷に広がるゴールデン・ヴェール牧草地の南部が含まれています。西コークを含む南西部は、アイルランドの主要観光地の1つで、[ 5 ]険しい海岸と巨石記念碑、およびワイルド・アトランティック・ウェイの出発点として知られています。最大の第三レベル教育機関はユニバーシティ・カレッジ・コークで、1845年に設立され、学生数は約22,000人です。[ 6 ]地元の産業と雇用主には、テクノロジー企業のDell EMC 、 Appleのヨーロッパ本社、農家所有の酪農協同組合Dairygoldなどがあります。
この郡は「反乱郡」として知られている。これは、1491年にヨーク公リチャード・オブ・シュルーズベリーを名乗ったパーキン・ウォーベックの反乱の失敗をこの郡が支援したことから、イングランド国王ヘンリー7世によって付けられた名前である。
政治と統治
コーク県とコーク市の地方自治体は、それぞれコーク県議会とコーク市議会によって統治されています。これら2つの地域の境界は、2019年のコーク市境界変更によって変更されました。コーク市は南部地域に属し、南部地域議会に5名の議員が所属しています。[ 7 ]
アイルランド下院選挙では、コーク市とコーク県は5つの選挙区に分かれており、コーク東部、コーク北中部、コーク北西部、コーク南中部、コーク南西部である。これらの選挙区から合計20名の国会議員が選出される。 [ 8 ]アイルランド下院は、欧州議会選挙の南選挙区に属している。[ 9 ]
地理
コークはアイルランドで最大の面積を誇るカウンティであり、マンスターの6つのカウンティの中では人口と面積の両方で最大です。2022年の最新の国勢調査では、カウンティ全体の人口は584,156人でした。コークはアイルランドで2番目に人口の多いカウンティであり、アイルランド島では3番目に人口の多いカウンティです。
コーク県はマンスター州に位置し、西はケリー、北はリムリック、北東はティペラリー、東はウォーターフォードと接している。ティペラリーとケリーとはそれぞれ山岳地帯で境界を接している。ケリーとの境界の地形は、マクギリカディーズ・リークス山脈とカハ山脈の隆起に伴って、3億6000万年から3億7400万年前に形成された。これは、アイルランドがより大きな大陸の一部で赤道の南に位置していたデボン紀に起こった。[ 10 ] [ 11 ]この地域の山と谷の地形は、約3億年前のヘルシニアン期の褶曲と山脈形成の間に形成された急峻な尾根によって特徴付けられる。[ 10 ]
この州には24の歴史的な男爵領があり、これはアイルランドで最も多い数です。男爵領は依然として公式に定義された単位ですが、多くの行政目的には使用されなくなりました。男爵領の公式な地位は、2003年以降に制定された地名命令によって示されており、そこには男爵領のアイルランド語での正式名称が記載されています。この州には253の行政教区があります。[ 12 ]タウンランドはアイルランドで公式に定義された最小の地理的区分であり、この州には約5,447のタウンランドがあります。
山地と高地の生息地
コーク州の山々は、約3億7400万年前から3億6000万年前の山岳形成期に隆起したもので、ベアラ半島のスリーヴ・ミスキッシュ山脈とカハ山脈、リムリックとの国境にあるバリーホウラ山脈、そしてコーク州の最高峰であるノックボーイ（標高706メートル）を含むシェヒー山脈などが含まれます。シェヒー山脈はケリー州との国境にあり、クーモラ村近くのプリースト・リープと呼ばれる地域からアクセスできます。
バリーホウラ山脈、ボゲラー山脈、デリーナサガート山脈、そしてムラガレイルク山脈の高地は、この郡の多様な生息地をさらに豊かにしています。高地の重要な生息地には、湿原、ヒース、氷河湖、高地草原などがあります。コークにはアイルランドで 13番目に高い郡峰があります。
川と湖
バンドン川、ブラックウォーター川、リー川の3つの川とその渓谷が、コーク州中心部を支配しています。渓谷と氾濫原には、森林、湿地、フェン、そして生物多様性に富んだ石灰岩の草原といった生息地が広がっています。バンドン川は、バンドン市の西側に位置するダンマンウェイを含む複数の町を流れ、南岸のキンセール港に注ぎます。
コーク州にはハイン湖とマホン湖などの入江があり、郡内には多くの小さな湖があります。リー川が分岐して水路網を形成し、樹木に覆われた島々を縫うように流れる地域が形成され、コーク州の森林地帯の周囲に85ヘクタールの湿地帯が形成されています。環境保護庁は1995年から1997年にかけてコーク州の表層水域の調査を実施し、規制の対象となる125の河川と32の湖を特定しました。
土地と林業
マンスターの多くの地域と同様に、コークには肥沃な農地と多くの湿地や泥炭地が広がっています。コークには約74,000ヘクタールの泥炭地があり、これは郡の総面積の9.8%に相当します。コークは国有林面積の割合が最も高く、約90,020ヘクタール（222,400エーカー）の森林と林地を有し、これは国全体の11.6%、コークの面積の約12%を占めています。[ 13 ]コークには、アイルランドとヨーロッパに残る数少ない原生林の一つがあります。[ 14 ]
野生動物
クロガラス（Corvus cornix）は、特に海岸に近い地域でよく見られる鳥です。この鳥は（稀に）小さな子羊を捕食する能力があるため、コーク州の銃猟クラブは近年、この鳥を多く殺処分しました。[ 15 ]この海藻のコレクションは、コーク大学植物学科の植物標本室に収蔵されていました。 [ 16 ]
南西部の海岸線の一部は希少鳥類の観察に適した場所であり、特にケープ・クリアはバードウォッチングの絶好の場所です。[ 17 ] [ 18 ]また、この島にはアイルランドとイギリス周辺でも数少ないカツオドリのコロニーがあります。コークの海岸線はホエールウォッチングの拠点として知られ、ナガスクジラ、ウバザメ、ゴンドウクジラ、ミンククジラなどのクジラが見られることもあります。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
海岸線
コークは山岳地帯と平坦な地形を呈し、海岸沿いには多くのビーチと海食崖が点在しています。アイルランド南西部は半島で知られ、コークにもベアラ半島、シープス・ヘッド、ミゼン・ヘッド、ブラウ・ヘッドなどがあります。ブラウ・ヘッドはアイルランド本土の最南端です。コーク州の沖合、特にウェスト・コーク沖には多くの島々が点在しています。カーベリーズ・ハンドレッド・アイルズは、ロング・アイランド湾とローリングウォーター湾周辺の島々です。
ファストネット・ロックはアイルランド本土の南11.3kmの大西洋にあり、アイルランドの最南端となっている。コーク沖には、ベア島、グレート・アイランド、シャーキン島、ケープ・クリア島など多くの有名な島々がある。推定1,199km（745マイル）の海岸線を持つコークは、メイヨー島とドニゴール島と並んで、アイルランドで最も長い海岸線を持つと主張する3つの郡のうちの1つである。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]コークはまた、南にケルト海、西に大西洋という2つの水域に接するわずか3つの郡のうちの1つでもある。コークは、ドニゴール州のイニショーエン半島からキンセールに至る観光ルートであるワイルド・アトランティック・ウェイの終点となっている。
| コーク港（ケルト海） | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 海水温 | 11.4℃（52.5℉） | 10.7℃（51.3℉） | 10.5℃（50.9℉） | 12.2℃（54.0℉） | 12.9℃（55.2℉） | 15.8℃（60.4℉） | 18.1℃（64.6℉） | 17.9℃（64.2℉） | 17.4℃（63.3℉） | 16.0 °C (60.8 °F) | 13.7℃（56.7℉） | 12.3℃（54.1℉） | 14.1℃（57.4℉） |
| バントリー（大西洋） | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 海水温 | 11.6℃（52.9℉） | 11.2℃（52.2℉） | 11.0 °C (51.8 °F) | 12.1℃（53.8℉） | 12.8℃（55.0℉） | 15.6℃（60.1℉） | 17.6℃（63.7℉） | 17.5℃（63.5℉） | 17.3℃（63.1℉） | 15.8℃（60.4℉） | 13.8℃（56.8℉） | 12.2℃（54.0℉） | 14.0 °C (57.2 °F) |
歴史
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1600 | 21,889 | — |
| 1610 | 34,250 | +56.5% |
| 1653 | 54,250 | +58.4% |
| 1659 | 63,031 | +16.2% |
| 1821 | 730,444 | +1058.9% |
| 1831 | 810,732 | +11.0% |
| 1841 | 854,118 | +5.4% |
| 1851 | 649,308 | −24.0% |
| 1861 | 544,818 | −16.1% |
| 1871 | 517,076 | −5.1% |
| 1881 | 495,607 | −4.2% |
| 1891 | 438,432 | −11.5% |
| 1901 | 404,611 | −7.7% |
| 1911 | 392,104 | −3.1% |
| 1926 | 365,747 | −6.7% |
| 1936 | 355,957 | −2.7% |
| 1946 | 343,668 | −3.5% |
| 1951 | 341,284 | −0.7% |
| 1956 | 336,663 | −1.4% |
| 1961 | 330,443 | −1.8% |
| 1966 | 339,703 | +2.8% |
| 1971 | 352,883 | +3.9% |
| 1979 | 396,118 | +12.3% |
| 1981 | 402,465 | +1.6% |
| 1986 | 412,735 | +2.6% |
| 1991 | 410,369 | −0.6% |
| 1996 | 420,510 | +2.5% |
| 2002 | 447,829 | +6.5% |
| 2006 | 481,295 | +7.5% |
| 2011 | 519,032 | +7.8% |
| 2016 | 542,868 | +4.6% |
| 2022 | 584,156 | +7.6% |
| [ 27 ] | ||
コーク県は口語的に「反逆者の県」と呼ばれていますが、コーク県独自の公式標語はありません。この名称は15世紀に起源を持ちますが、20世紀以降は、アイルランド独立戦争（1919～1921年）においてコークが重要な役割を果たし、多くの戦闘が繰り広げられたことに由来することが多くなりました。また、アイルランド内戦（1922～23年）では、反条約派の拠点でもありました。現在のコーク県の大部分は、かつてマッカーシー・モール王朝が統治したデアス・マンハン王国（南マンスター）（英語では「デズモンド」）の一部でした。
12世紀のノルマン人の侵略の後、マッカーシー一族は西方へと押しやられ、現在のウェストコークとケリー州にあたる地域にまで追いやられました。ミゼンヘッドのすぐ北にそびえるダンロー城は、アイルランド最古の城のひとつです（1207年築）。コークの北部と東部は、後にデズモンド伯となったアイルランド系ノルマン人のフィッツジェラルド朝に占領されました。コーク市は1318年にイングランド王室勅許状を与えられ、何世紀にもわたって古期イングランド文化の前哨地となっていました。フィッツジェラルド・デズモンド朝は、 1569～1573年と1579～1583年のデズモンドの反乱で滅ぼされました。コーク州の大部分は、特に第二次デズモンドの反乱をめぐる戦闘で荒廃しました。その後、コークの大部分はマンスター植民地のイギリス人入植者によって植民地化された。
1491年、イングランドの薔薇戦争において、イングランド王位僭称者のパーキン・ウォーベックが、自分はシュルーズベリーのリチャード（ロンドン塔の王子の一人）であるという噂を広め、コークに上陸してイングランド国王ヘンリー7世を倒す陰謀への賛同者を集めようとした。ウォーベックはイングランド人ではなくフラマン人であったため、コークの人々は彼を支持し、アイルランドでこの戦争に参加した唯一の州はコークであった。コーク市長と数人の有力市民がウォーベックと共にイングランドに渡ったが、反乱が鎮圧されると全員が捕らえられ処刑された。コークの「反乱州」（そしてコーク市の「反乱都市」）というあだ名は、これらの出来事に由来する。[ 28 ] [ 29 ]
1601年、コーク州でキンセールの戦いが勃発し、これが後に何世紀にもわたるイングランドによるアイルランド支配の始まりとなりました。キンセールは、九年戦争（1594～1603年）において、アイルランド反乱軍を支援するために派遣された第4次スペイン無敵艦隊の拠点でした。この無敵艦隊が敗北したことで、反乱軍の勝利への希望はほぼ絶たれました。コーク州は、1606年に、旧デズモンド州の一部門によって正式に創設されました。
17世紀初頭、リームコン（シュール近郊[ 30 ]：41、68 ）の町は海賊の拠点であり、海賊はボルチモアやウィディ島で容易に交易を行っていた。[ 30 ]：54～57
19世紀、コークはフェニアン運動とアイルランド議会党（1910年からはオール・フォー・アイルランド党）の立憲主義国家主義の中心地であった。アイルランド独立戦争（1919～1921年）の間、コークはゲリラ活動の温床となった。アイルランド共和軍の3個コーク旅団がコーク県で、もう1個旅団が市内で活動していた。特に注目すべき出来事としては、1920年11月のキルマイケル奇襲攻撃と1921年3月のクロスバリー奇襲攻撃が挙げられる。 [ 31 ]
トム・バリー率いるIRA飛行隊の西コークにおける活動は、ケン・ローチ監督の映画『麦の穂を揺らす風』で広く知られるようになった。1920年12月11日、 IRAの攻撃への報復としてブラック・アンド・タンズが放った放火によって、コーク市中心部は壊滅した。300棟以上の建物が破壊され、ファーモイを含む郡内の多くの町や村も同様の運命をたどった。[ 32 ]
アイルランド内戦（1922-23）の間、コークのIRA部隊の大半は英愛条約に反対した。1922年7月から8月まで、IRAはいわゆるマンスター共和国の一部としてコーク市と郡を支配した。しかし、 1922年8月、アイルランド自由国軍による陸路と海路の両方による攻撃でコークは占領された。戦争の残りの期間、反条約派が停戦を呼びかけ、1923年5月に武器を放棄するまで、郡では散発的なゲリラ戦が見られた。独立戦争の重要人物であるマイケル・コリンズは、コーク州西部の クロナキルティ近郊に生まれ、内戦中にベアル・ナ・ブラスで暗殺された。
アイルランド語
コーク州には 2 つのゲールタハト地域があり、そこではアイルランド語が日常会話の主な媒体となっています。これらは郡北部のムスクライ(マスケリー)、特にシル・ナ・マルトラ(キルナマルティラ)、バイレ・ブイルネ(バリーバーニー) 、クイル・アオダ(クーレア)、ベアル・アサ・アン・ガオルタイド(バリンギアリー)、オイリアン・クレイレ(ケープ・クリア島) の村である。
コーク県には14,829人のアイルランド語話者がおり、そのうち3,660人がコーク・ゲールタハト（アイルランド語を母語とする人々）です。2011年には、コーク県全体で21のゲールスコイレアンナと6つのゲールコラスティに6,273人の生徒が通っていました。 [ 33 ] 2006年には、教育制度外で日常的にアイルランド語を話すと自認する人が4,896人いました。バリンギアリー村はアイルランド語教育の中心地であり、サマースクール「Coláiste na Mumhan」（マンスター大学）があります。[ 34 ]
国歌
「我が愛しきリー河畔」という歌は、この郡の伝統と結びついており、GAA（全米アメリカンフットボール連盟）やこの郡が関係する他のスポーツの試合で時折聞かれる。[ 35 ]
メディア
コーク州では、いくつかのメディア出版物が印刷・配布されている。これらには、アイリッシュ・エグザミナー（旧コーク・エグザミナー）とその姉妹紙であるエコー（旧イブニング・エコー）がある。地方紙には、キャリグドーン、コーク・インディペンデント、コークマン、マロウ・スター、ダグラス・ポスト、イースト・コーク・ジャーナル、サザン・スターなどがある。[ 36 ] [ 37 ]地方ラジオ局には、コークの96FMとデュアルフランチャイズのC103、レッドFM 、そしてCRY 104.0FMなどのコミュニティラジオ局が多数ある。[ 38 ]
興味深い場所
観光地としては、ブラーニー城のブラーニーストーン（ブラーニー）などがあります。[ 39 ]コーク州コーブ港は、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、南アフリカ、またはアメリカ合衆国へ向かう多くのアイルランド移民の乗船地でした。コーブ（当時はクイーンズタウンと名付けられていました）は、RMSタイタニック号が運命の航海に出発する前に最後の寄港地でした。
フォタ島にあるフォタ野生動物公園も観光名所となっている。[ 39 ]近くにはフォタハウスと庭園、そして2001年、2002年、2014年にアイリッシュオープンが開催されたヨーロピアンツアー基準のゴルフコースであるフォタゴルフクラブアンドリゾートがある。[ 40 ]
ウェストコークは、その荒々しい自然環境、ビーチ、社交的な雰囲気で知られており、イギリス、ドイツ、フランス、オランダの観光客に人気の目的地です。[ 41 ]
- コーク市のセント・フィン・バーレ大聖堂。7世紀に建てられた場所に1879年に建立された。[ 43 ]
- グランテーン東のくさび形の墓
- ミゼン・ヘッド、スリー・キャッスル・ヘッドのアッパー・レイク
- ベアラ半島のプルーン・ストランド
![聖フィンバー教会は6世紀の修道院跡地、グーガン・バラにあります。[42]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Gougane_Barra.jpg/1280px-Gougane_Barra.jpg)
![コーク市にあるセント・フィン・バーレ大聖堂。7世紀に建てられた場所に1879年に建立された。[43]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/CorkStFinbarrsCathedral.jpg/1280px-CorkStFinbarrsCathedral.jpg)
![ティモリーグ修道院、西コーク。1240年創立[44]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Timoleague_Friary.jpg/1280px-Timoleague_Friary.jpg)
![コーク中部にあるキルクレア修道院。1465年に設立[45]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/KilcreaFriary.JPG/1280px-KilcreaFriary.JPG)
経済
コーク県とケリー県を含む南西部地域は、2020年にアイルランドのGDPに1032億ユーロ（約1116億米ドル）の貢献をしました。 [ 46 ]
コーク市東側の港湾地域には、多くの製薬会社や医療会社が拠点を置いています。マホン・ポイント・ショッピングセンターはコーク最大、マンスターで2番目に大きなショッピングセンターで、リテールパークを含む75以上の店舗が入っています。[ 47 ]ゴールデン・ヴェールは、アイルランドで最も酪農生産性の高い農地の一つです。主な牛乳加工業者は、ミッチェルスタウンに拠点を置く農家所有の協同組合であるデイリーゴールドで、年間14億リットルの牛乳を加工し、チーズや乳児用調合乳用の粉末乳製品に加工しています。[ 48 ]
人口統計
| ランク | 市町村 | 人口（2022年）[ 49 ] |
|---|---|---|
| 1 | コルク | 224,004 |
| 2 | カリガライン | 18,239 |
| 3 | コーブ | 14,148 |
| 4 | ミドルトン | 13,906 |
| 5 | マロウ | 13,456 |
| 6 | ユーガル | 8,564 |
| 7 | バンドン | 8,196 |
| 8 | ファーモイ | 6,720 |
| 9 | パッセージ・ウェスト-モンクスタウン | 6,051 |
| 10 | キンセール | 5,991 |
コーク市は、2022年時点で総人口224,004人を有し、コーク県内で最大の都市圏を形成しています。コークはアイルランド共和国で2番目に人口の多い都市であり、アイルランド島では3番目に人口の多い都市です。2022年時点で、コーク県には人口4,000人を超える町が13ありました。コーク県の人口密度は1平方キロメートルあたり77.8人（202人/平方マイル）です。人口の大部分は都市部に居住しています。
大飢饉の発生前の1841年の国勢調査では、コーク県の人口は854,118人と記録されていました。[ 50 ] 2022年の国勢調査では、コーク市と郡の人口は合わせて584,156人でした。[ 51 ]
2022年の国勢調査によると、人口の民族構成は白人アイルランド人が78.5%、その他の白人が9.9%、アジア人が1.4%、黒人が1.1%でした。2022年、コークにおける主要な宗教宗派は、カトリック（71%）、アイルランド国教会（2.3%）、正教会（1.2%）、イスラム教（1.2%）でした。無宗教と回答した人は、2022年の人口の15.7%を占めました。[ 52 ]
輸送
コークの主な交通機関は以下の場所から利用できます。
人々
この郡で一般的な姓には、バリー、バックリー、キャラハン、コネル、コナー、クロウリー、リンチ、マッカーシー、マーフィー、オリアリー、オサリバン、シーハン、ウォルシュ、フィッツジェラルド（後者はノルマン語由来）などがある。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
参考文献
- ^コーク地方自治体の取り決め – コーク地方自治体委員会報告書（2015年9月）、第2.1節
- ^ 「コークの地方自治体制度に関する専門家諮問グループの報告書」 gov.ie住宅・地方自治・遺産省。2017年5月17日。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
面積（コーク郡：7,467.91 km2 / コーク市：39.61 km2
- ^ “Census 2022 - Summary Results - FY003A- Population” . 2023年5月30日. 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月3日閲覧。
- ^ “What's your Irish County? County Cork” . IrishCentral.com . 2016年10月14日. 2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
- ^ 「アイルランドで最も人気のある観光地と観光名所が明らかに」 TheJournal.ie 、 2017年7月23日。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月15日閲覧。
コークとケリーを含む南西部は、観光客による支出額がダブリン地域に次いで2番目に大きい。
- ^ “International Office” . 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月3日閲覧。
- ^ 1991年地方自治法（地方議会）（設立）2014年命令（ 2014年SI第573号）。2014年12月16日署名。アイルランド政府の法定文書。2022年3月14日にアイルランド法令集から取得。
- ^ 2017年選挙（改正）（下院選挙区）法、附則（ 2017年法律第39号、附則）。2017年12月23日制定。アイルランド議会（Oireachtas ）法。2022年1月10日にアイルランド法典から取得。
- ^ 2019年欧州議会選挙（改正）法第7条：主法の第3付則の置き換え（ 2019年法律第7号、第7条）。2019年3月12日制定。アイルランド議会上院（Oireachtas ）法。2022年1月10日にアイルランド法令集から取得。
- ^ a b Bourke et al. 2011、p.3。
- ^サイト管理計画.
- ^ 「Placenames Database of Ireland. 2012年1月21日閲覧」 Logainm.ie、2010年12月13日。2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ 「National Forestry Inventory, Third Cycle 2017」DAFM、2020年11月17日。2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月30日閲覧。
- ^ Baraniuk, Chris (2021年2月12日). 「真に野生的なアイルランドとはどんな姿か？」 BBC . 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
- ^ C. Michael Hogan. 2009. Hooded Crow: Corvus cornix , GlobalTwitcher.com, ed, N. Stromberg. Archived 26 November 2010 at the Wayback Machine
- ^ Cullinane, JP, 『アイルランド南海岸の藻類学』University College Cork, 1973
- ^ 「ケープ・クリア島：バードウォッチングの宝庫」ロンリープラネット、2019年9月20日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「Cape Clear Bird Observatory」 . BirdWatch Ireland . 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Whooley, Pádraig. 「Wild waters: the lesser-known life of whales and dolphins along the Irish coastline」 . The Irish Times . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Fáilte Ireland. 「アイルランドでのホエールウォッチングとイルカウォッチング」 . Wild Atlantic Way . 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ジョーンズ、カルビン（2016年8月23日） 「クジラとイルカの観察方法 - ホエールウォッチングのヒントとアドバイス」アイルランドの野生動物。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ 「アイルランド沿岸生息地：指定保護地域への影響に関する研究」（PDF） . heritagecouncil.ie . Heritage Council. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「メイヨー郡議会の気候適応戦略」（PDF） mayococo.ieメイヨー郡議会。2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「21世紀におけるドニゴール海岸の管理」（PDF） . research.thea.ie .スライゴ工科大学. 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年7月13日閲覧。
- ^ “Bantry Average Sea Temperature” . seatemperature.org . 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧。
- ^ “Cork Average Sea Temperature” . seatemperature.org . 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧。
- ^ 1821年以降の数字については、1653年と1659年の数字は、その年の民事調査国勢調査から得たものである。ハーディング氏がアイルランド王立アカデミーに提出した1865年3月14日付の論文。 2010年9月20日にWayback Machineにアーカイブ。飢饉前の国勢調査の正確さに関する議論については、JM GoldstromとLA Clarkson編『Irish Population Economy and Society』（1981年）p54のJJ Lee 「On the accuracy of the pre-famine Irish censuses」、およびThe Economic History Review New Series Vol. 37 No. 4（1984年11月）pp. 473-488のJoel MokyrとCormac Ó Grádaによる「New Developments in Irish Population History 1700–1850 」を参照。
- ^ 「コリンズがいなければ、なぜ反逆者郡と呼ばれるのか？」アイリッシュ・インディペンデント紙、2013年8月4日。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ O'Shea, Joe (2019年5月21日). 「なぜコークは反逆者郡と呼ばれるのか？」 Cork Beo . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
- ^ a bシニア、クライヴ・M. (1976). 『海賊国家』 .ニュートン・アボット:デイヴィッド＆チャールズ. ISBN 0-7153-7264-5。
- ^ "Rebelcork.com" . Rebelcork.com. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
- ^ "Rebelcork.com" . Rebelcork.com. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。
- ^ “Oideachas Tri Mheán na Gaeilge in Éirinn sa Ghalltacht 2010–2011” (PDF) (アイルランド語)。ゲールスコイリアンナ.ie。 2011。2012年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2012 年1 月 9 日に取得。
- ^ English, Eoin. 「アイルランド最古のコークにあるサマーカレッジが今年再開されない可能性への懸念」Irish Examiner、2024年1月25日。2024年10月26日閲覧。
- ^ 「コーク市長、学校でコークの歌を宣伝へ」 Cork Independent 、2009年8月27日。 2010年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ “Regional Newspaper Circulation” . ilevel.ie . 2012年7月17日. 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「メディアモニタリング分析評価パンフレット」 Nimms Ltd. 2011年4月。2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「テレビ局・ラジオ局一覧」 bai.ieアイルランド放送局。2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
- ^ a b「FotaとBlarneyはコークのトップアトラクション」 The Corkman.Independent News & Media.2013年8月8日。2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
- ^ “History” . European Tour . 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月25日閲覧。
- ^ 「West Cork Highlights」 . discoverireland.ie . Fáilte Ireland. 2019年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^テンパン、ポール. 「アイルランドの地名における要素sceilg ― ラテン語spelu(n)caの借用か？」第27回国際語源科学会議議事録、2023年。DIO: 10.4467/K7501.45/22.23.18078
- ^ Bracken & Riain-Raedel 2006、47ページ。
- ^「アイルランド王立アカデミー紀要：考古学、ケルト研究、歴史、言語学、文学」アカデミー、1970年、93頁
- ^ケオハネ 2020、451頁。
- ^ 「2020年の郡の所得と地域GDP」中央統計局、2020年。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「ディスカバー・アイルランドでマホン・ポイント・ショッピングセンターを訪れよう」ディスカバー・アイルランド2025年3月6日閲覧。
- ^ 「Dairygold、マロー本社に8500万ユーロの施設を開設」 RTÉ 、 2017年9月22日。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
- ^ 「2022年国勢調査 プロファイル1 - 人口分布と移動 F1015 - 人口」。中央統計局。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「コークの飢饉の年の残酷さ: 「私は、あらゆる戸口に病人や死にゆく人々でいっぱいの小屋を見た」" . Irish Examiner . 2018年5月8日. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ “Census 2022: Cork population increased by 7.1%” . echolive.ie . 2022年6月23日. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「プロファイル5 多様性、移住、民族、アイルランド人旅行者、宗教 コーク」 2022年国勢調査中央統計局 2023年10月26日オリジナルより2023年10月28日時点のアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
- ^ 「Popular Cork surnames and families」 . Roots Ireland . 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ "CORK" .ジョン・グレナム. 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
- ^ "Cork" . irishgenealogy.com . 2018年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
出典
- バーク、エドワード、ヘイデン、アラン、リンチ、オサリバン、マイケル (2011).スケリッグ・マイケル（ケリー州）：修道院とサウスピーク：考古学的地層学的報告書：1986年から2010年の発掘調査. ダブリン：文化遺産ゲールタハト省. OCLC 795846647 .
- ブラッケン、ダミアン、リアイン＝レーデル、ダグマー・オー（2006年）『12世紀のアイルランドとヨーロッパ：改革と再生』ダブリン：フォー・コーツ・プレス、ISBN 978-1-85182-848-7。
- ケオヘーン、フランク（2020年）『コーク市と郡アイルランドの建物』ニューヘイブン（コネチカット州）／ロンドン：イェール大学出版局ISBN 978-0-300-22487-0。
- 「スケリッグ・マイケル世界遺産管理計画：2008～2018」（PDF）。環境・遺産・地方自治省。2008年。OCLC 916003677。 2017年8月30日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
外部リンク
