カントリーガーデン

「カントリー・ガーデンズ」は、モリスダンスで伝統的に使われる古いイギリスの民謡です。20世紀初頭、伝統的な民謡音楽家ウィリアム・キンバーがセシル・シャープに紹介し、その後、パーシー・グレインジャー、デヴィッド・スタンホープ、ジミー・ロジャースなど、様々なミュージシャンによって広く知られるようになりました。

民謡としての歴史

「カントリー・ガーデンズ」の起源は1728年に遡り、現在人気のバージョンと非常によく似た曲調のバージョンが、ジョン・ゲイの「乞食オペラ」のパロディとして書かれたトーマス・ウォーカーの「クエーカーズ・オペラ」に登場した。[ 1 ]

この曲はセシル・シャープがウィリアム・キンバーの演奏から採譜した。シャープは1906年にキンバーの演奏からこの曲を採譜し、その採譜はヴォーン・ウィリアムズ記念図書館でオンラインで閲覧できる。[ 2 ]キンバーは後に1948年にロンドンでコンサーティーナでこの曲を演奏する録音を行ったが、 [ 3 ] 19世紀にはモリス・ダンサーのために同じ方法で演奏していた。彼のバージョンはコッツウォルズの村々から採譜され、モリス・ダンスに使用されたいくつかのバリエーションのうちの1つであった。 「バンプトン・イン・ザ・ブッシュ」（ロイ・ドメットがアーノルド・ウッドリーから採譜）、「フィールド・タウン」（リーフィールド、ケンワーシー・スコフィールドが採譜）、「ヘッディントン」（ケアリーが採譜）、「ロングボロー」（セシル・シャープとスコフィールドが採譜）である。[ 4 ]

パーシー・グレインジャー

オーストラリアの作曲家で民俗学者のパーシー・グレインジャーは、 1918年にこの曲をピアノ用に編曲し、その普及に貢献した。グレインジャーは後年、意図的に「間違った」音符を入れて再編曲した際にこの曲に飽きてしまったようで、次のように述べている。[ 5 ]

典型的なイギリスの田舎の庭は、花を植える場所としてはあまり使われず、むしろ野菜畑として使われることが多いです。ですから、私が演奏している時はカブを思い浮かべてください。

シンプルな構成にもかかわらず、おそらくグレインジャーの最も有名な作品である。[ 6 ]このため、「カントリー・ガーデン」は2008年にオーストラリア国立映画・音響アーカイブの「オーストラリアの音」リストに加えられた。 [ 7 ]この曲とグレインジャーによるピアノとオーケストラの編曲は、今でも学校のオーケストラで人気がある。[ 5 ]

18 世紀の風刺歌「ブレイの牧師」は、「カントリー ガーデン」の曲に基づいています。

ポップシンガーのジミー・F・ロジャースが歌ったバージョン（「イングリッシュ・カントリー・ガーデン」）は、1962年6月にイギリスのシングルチャートで5位に達した。 [ 8 ]

イギリス系オーストラリア人のコメディアン、ロルフ・ハリスは1970年代にロジャース版のパロディを録音した。[ 9 ]

コメディアンのアラン・シャーマンは、1963年の曲「Here's to the Crabgrass」のメロディーとしてこのメ​​ロディーを使用しました。[ 10 ]

アメリカのジャズミュージシャン、チャーリー・パーカーとその協力者たちは、しばしば曲の最後にこの曲の短い抜粋を演奏した。[ 11 ]

ビデオゲーム「Weird Dreams」では、プレイヤーが「Country Garden」と呼ばれるエリアにいるときにこの曲が使用される。[ 12 ]

ジェフ・ミンターのコンピュータゲーム「Hover Bovver」では、プレイヤーが隣人の芝刈り機を盗み出し、さまざまな芝生を荒らしていく際に、「Country Gardens」のバージョンがBGMとして繰り返される。[ 13 ]

デンマークのミュージシャン、キム・ラーセンは、「Kongens have」（文字通り「王の庭」という意味で、ローゼンボー城庭園のデンマーク語での呼び名として最もよく使われる）という曲にデンマーク語の歌詞を付けました。しかし、この曲は、同じバージョンを録音した 別のデンマーク人ミュージシャン、フレミング・ヨルゲンセンと関連付けられることが多いです。

ブルーイのエピソード「Pass the Parcel」では、タイトルとエピソード全体を通して、この曲のフィドルバージョンが演奏されます。

オーストラリア人のアル・フォレストはギターで「ノット」 [1]という曲を書き、クリフォード・アシュリーの百科事典「アシュリーの結び目の本」（1944年）を参考に33の結び目の名前をリストアップしている。

参照

参考文献

  1. ^ウォーカー、トーマス (2011年8月31日) [初版1728年]. 「クエーカーのオペラ（ウォーカー、トーマス） - IMSLP/ペトルッチ音楽図書館 - 無料パブリックドメイン楽譜」ロンドン. p. 37. 2017年12月27日閲覧。
  2. ^ 「カントリー・ガーデンズ（セシル・シャープ写本コレクション（ケンブリッジ、クレア・カレッジ）CJS2/10/946）」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2020年11月10日閲覧。
  3. ^ 「カントリー・ガーデンズ（VWMLダンス・アンド・チューン・インデックス DT44334）」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2020年11月10日閲覧。
  4. ^ベーコン、ライオネル（1974年）『モリスダンスハンドブック』モリス・リング
  5. ^ a b「パーシー・グレインジャー著『カントリー・ガーデンズ』」 Windliterature.org 2013年12月12日. 2021年1月12日閲覧。
  6. ^ 「Grainger (arr. Johnston) - Country Gardens for Clarinet Choir - CC177」ユナイテッド・ミュージック・アンド・メディア・パブリッシャーズ. 2020年11月10日閲覧。
  7. ^ 「ASO - オーストラリアのオーディオビジュアル遺産オンライン」の「カントリー・ガーデンズ（1919年）」の概要。Aso.gov.au 。 2021年1月12日閲覧。
  8. ^ 「JIMMIE RODGERS | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」Officialcharts.com . 2021年1月12日閲覧。
  9. ^ 「ロルフ・ハリスによる『イングリッシュ・カントリー・ガーデン』のカバーバージョン | SecondHandSongs」Secondhandsongs.com . 2021年1月12日閲覧。
  10. ^ 「Song: Here's to the Crabgrass written by Lou Busch, Allan Sherman | SecondHandSongs」Secondhandsongs.com . 2021年1月12日閲覧。
  11. ^ Spitzer, Peter (2011年12月9日). 「Peter Spitzer Music Blog: Charlie Parker's Musical Quotes」 . Peterspitzer.blogspot.com . 2021年1月12日閲覧。
  12. ^ 「奇妙な夢」 . ClassicReload.com . 2014年2月15日. 2021年1月12日閲覧。
  13. ^ “Hover Bovver (1983)” . rawg.io. 2019年8月28日. 2021年3月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Country_Gardens&oldid=1330208554」より取得