クロアチア・スラヴォニア王国
クロアチア、スラヴォニア、ダルマチアの三位一体王国 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1868–1918 | |||||||||||
| アンセム： カレフカ Lijepa naša domovino (非公式)(「Our Beautiful Homeland」 ) | |||||||||||
 オーストリア＝ハンガリー帝国内のクロアチア＝スラヴォニア（17位） | |||||||||||
| 状態 | オーストリア＝ハンガリー帝国内の構成王国（聖シュテファン王冠領の一部） | ||||||||||
| 資本 | ザグレブ | ||||||||||
| 公用語 | クロアチア語[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] | ||||||||||
| 宗教 | カトリック | ||||||||||
| 政府 | 立憲議会君主制 | ||||||||||
| 王 | |||||||||||
• 1868–1916 | フランツ・ヨーゼフ1世 | ||||||||||
• 1916–1918 | カール4世 | ||||||||||
| 禁止 | |||||||||||
• 1868–1871年（最初の） | レヴィン・ラウフ・デ・ニェク | ||||||||||
• 1917–1918年（最後） | アントゥン・ミハロヴィッチ | ||||||||||
| 立法府 | 議会 | ||||||||||
| 歴史的時代 | 新帝国主義 •第一次世界大戦 | ||||||||||
• 1868年の和解 | 1868年9月26日 | ||||||||||
•軍事境界線の一部を編入 | 1881年7月15日 | ||||||||||
• 独立 | 1918年10月29日 | ||||||||||
| エリア | |||||||||||
| 1910年[ 6 ] | 42,541 km 2 (16,425 平方マイル) | ||||||||||
| 人口 | |||||||||||
• 1880年[ 7 ] | 1,892,499 | ||||||||||
• 1910年[ 8 ] | 2,621,954 | ||||||||||
| 通貨 | |||||||||||
| |||||||||||
| 今日の一部 | クロアチアセルビア | ||||||||||
| クロアチアの歴史 |
|---|
 |
| タイムライン |
 クロアチアポータル |
| スラヴォニアの歴史 |
|---|
 |
クロアチア・スラヴォニア王国、またはクロアチア・スラヴォニア・ダルマチア三位一体王国（クロアチア語：Trojedna Kraljevina Hrvatska、Slavonija i Dalmacija、ハンガリー語：Horvát-SzlavónországまたはHorvát–Szlavón Királyság、ドイツ語：Königreich Kroatien、スラヴォニエン・ウント・ダルマチアン（Slawonien und Dalmatien）は、名目上は自治王国であり、憲法上はオーストリア・ハンガリー帝国内の独立した政治国家として定義されていた[ 9 ] [ 10 ]。 1868年のクロアチア・ハンガリー和平協定を受けてクロアチア王国とスラヴォニア王国が合併して建国された。オーストリア・ハンガリー二重帝国のハンガリー王国と結びつき、聖イシュトヴァーン王冠領（トランスレイタニアとも呼ばれる）内に位置していた。クロアチアは「国民的特徴」を伴う広範な内部自治権を認められていたが、実際には税や軍事といった重要事項に対するクロアチアの統制は最小限であり、ハンガリーによって妨害されていた。[ 11 ] [ 12 ]公式にはクロアチア・スラヴォニア・ダルマチア三位一体王国と呼ばれ、[ 13 ] [ 14 ]単に三位一体王国としても知られ、オーストリア・チスレイタニアによって別途統治されていたダルマチア王国に対する領有権を主張していた。[ 15 ]リエカ 市は、1868年のリエカ追加協定で争われていた部分に従って独立体となり、法的にはハンガリーの所有となったが、クロアチアとハンガリーの両国によって統治された。
クロアチア・スラヴォニア王国はオーストリア皇帝によって統治され、オーストリア皇帝はクロアチア・スラヴォニア・ダルマチア王の称号を持ち、即位と同時に国家サボル（クロアチア・スラヴォニア議会またはクロアチア・スラヴォニア議会）によって承認された。 [ 16 ]国王により任命された執事はクロアチア・スラヴォニアのバンであった。1918年10月21日、カール1世（クロアチアではカルロ4世）は、トライアルリスト宣言を発布し、翌日ハンガリー側により批准され、クロアチアの王領をすべて統一した。[ 17 ] 1週間後の1918年10月29日、クロアチア国家サボルは、スロベニア人、クロアチア人、セルビア人の国に加わる独立王国を宣言した。
名前
王国はクロアチア・スラヴォニア・ダルマチア三位一体王国という正式名称を用い、ダルマチア王国に対する領有権を主張した。しかしダルマチアはオーストリア＝ハンガリー帝国のオーストリア領（チスレイタニアとしても知られる）内のクローン地方であった。この領有権主張はハンガリー政府によって大部分支持され、ハンガリー政府は二重国家におけるクロアチア＝スラヴォニアの領有権拡大を目指して両国を支援した。しかしながら、オーストリア＝ハンガリー帝国の主にクロアチア人で構成される2つの領土の統合は実現しなかった。[ 18 ]オーストリア＝ハンガリー帝国のハンガリー統治下におけるクロアチアの政治的地位を規定するクロアチア・ハンガリー協定第53条によれば、この王国の正式名称は「ダルマチア、クロアチア及びスラヴォニア王国の王国」であった。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] 君主制の異なる部分が同時に異なる称号のスタイルを使用しただけでなく、同じ機関でさえ同時に同じ機関に対して異なる命名規則を使用していました。例えば、ウィーンの帝国宮廷がクロアチアのバンをハンガリー王国の偉大な国家官吏（Barones Regni）の一人として記載する際、[ 22 ]使用されたスタイルはRegnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Banusでした。しかし、宮廷がクロアチア・スラヴォニア王国の最高官吏を記載する際は、「クロアチア・スラヴォニア・ダルマチアのバン」（ダルマチアの前にスラヴォニアを置き、「王国」を省略）というスタイルが使用されました。[ 23 ]クロアチア・スラヴォニアで制定された法律では、「ダルマチア、クロアチア、スラヴォニア王国」という表現が使用されました。[ 24 ]
ハンガリー語では、クロアチアはHorvátország、スラヴォニアはSzlavóniaと呼ばれます。統合された政体は、ホルバート・シュラヴォン・キラーリサーグの正式名で知られていました。名前の短縮形はHorvát-Szlavónországで、頻度は低いですがHorvát-Tótországでした。[ 25 ] [ 26 ]
ダルマチアの言及順序は、1868年の協定のクロアチア語版とハンガリー語版で順序が異なっていたため、論争を呼んだ。[ 27 ]
歴史
クロアチア・スラヴォニア王国は1868年、旧クロアチア王国と旧スラヴォニア王国が統合されて建国された（スラヴォニア王国では1745年に完全な民政が導入され、聖イシュトヴァーン王冠領の一つとしてクロアチア王国とハンガリー王国の両方に行政上含まれていたが、事実上は1868年まで存続していた）。疑問視される形で選出されたクロアチア議会は、1868年にハンガリー・クロアチア連合憲法「ナゴドバ」（クロアチア・ハンガリー和解、1868年のクロアチア・ハンガリー協定またはハンガリー・クロアチア妥協とも呼ばれる）に署名し、クロアチア・スラヴォニアのハンガリーへの従属を確認した。[ 28 ]この王国には現在のクロアチアとセルビア（スリミア東部）の一部が含まれていた。
1867年のオーストリア・ハンガリー帝国妥協後、新国家において唯一残された未解決の問題はクロアチアの地位であったが、これは1868年のハンガリー・クロアチア妥協によって解決されることになった。この妥協ではハンガリー議会とクロアチア議会の間で、両者間の憲法問題を共同で制定することで合意に達した。[ 29 ]ハンガリーとクロアチアの間で成立した協定は、クロアチア語版では「エルデーイを併合したハンガリー王国とダルマチア、クロアチア、スラヴォニア王国との間の協定」と題されていた。[ 30 ]ハンガリー版[ 31 ]では、ハンガリーもクロアチア、ダルマチア、スラヴォニアも王国とは称されておらず、エルデーリについても言及されていない。一方、協定はハンガリー議会とクロアチア、スラヴォニア、ダルマチア議会間の協定とされている。両版とも国王の認可を受け、協定第69条および第70条に基づき、憲法上の重要性を持つ国家の基本法となった。
この妥協により、同君連合議会[ 32 ]（クロアチア・スラヴォニアには29人の議員しかいなかったが、1881年以降は40人になった）が軍事、金融システム、海洋法、商法、為替手形法、鉱業法、そして一般的にはハンガリーとクロアチア・スラヴォニアに共通する商業、税関、電信、郵便局、鉄道、港湾、船舶、道路や河川に関する事項を統制した。[ 29 ]
これらの事柄と同様に、行商を含む貿易問題、同様に公益を目的として存在しない団体、そしてパスポート、国境警備、国籍および帰化に関しても、立法は共同であったが、これらの事柄に関する行政はクロアチア・スラヴォニア王国に留保されていた。[ 29 ]クロアチア・スラヴォニアにおける国籍は「ハンガリー・クロアチア国籍」と名付けられていた。[ 33 ] 最終的に、クロアチア・スラヴォニアの総収入の55%は共同財務省（「ハンガリー・クロアチア共同財務省」）に割り当てられた。
王国は1918年まで存続したが、新たに成立したスロベニア人、クロアチア人、セルビア人国に加盟し、セルビア王国と共にセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国を形成した。この新たなセルビア・クロアチア人・スロベニア王国は、1918年から1922年にかけて郡に、1922年から1929年にかけて州に分割された。1929年のユーゴスラビア王国成立に伴い、旧クロアチア・スラヴォニア王国の領土の大部分はサヴァ・バナテの一部となり、1939年にはクロアチアの自治領バノヴィナとなった。
政府と政治
政治的地位
| ← 共通の皇帝、共通の省庁← 団体← パートナー国家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1867年のオーストリア・ハンガリー妥協（アウスグライヒ）により二重帝国が成立した。この妥協の下、オーストリアとハンガリーはそれぞれ独自の議会（帝国評議会とハンガリー議会）を持ち、それぞれ独自の法律を制定・維持した。各地域には独自の政府があり、首相が首班となった。「共通君主制」は、皇帝・国王とウィーンの外務大臣、国防大臣、財務大臣の共同構成から構成されていた。この妥協により、クロアチア・スラヴォニアとハンガリーの8世紀にわたる歴史的関係が確認され、クロアチア領土の分割が永続化された。ダルマチアとイストリアはともにオーストリアの統治下（ダルマチア王国とイストリア辺境伯領）に留まったためである。[ 34 ]
フランツ・ヨーゼフの強い主張により、ハンガリーとクロアチアは1868年に妥協（クロアチア語ではナゴドバ）に達し、クロアチア人はハンガリーにおいて特別な地位を得た。この協定により、クロアチア人は内政に関する自治権を与えられた。クロアチア人バンは、ハンガリー首相率いるクロアチア・ハンガリー合同政府によって指名され、国王によって任命されることになった。ハンガリー人とクロアチア人の「共通」関心分野には、財政、通貨問題、商業政策、郵便局、鉄道などが含まれていた。クロアチア語はクロアチア政府の公用語となり、クロアチア・ハンガリー合同議会で「共通」問題について議論するクロアチア人代表はクロアチア語を話すことが許可された。[ 35 ]ハンガリー政府内にクロアチア省が設立された。 [ 36 ]
ナゴドバはクロアチア・スラヴォニアに一定の政治的自治権を与えていたが、クロアチア・ハンガリー王国においては政治的にも経済的にもハンガリーに従属していた。[ 34 ]
.jpg/1280px-Kingdom_of_Croatia-Slavonia_(sculpture).jpg)
議会
クロアチア議会（すなわち議会）あるいは王立クロアチア・スラヴォニア・ダルマチア評議会（クロアチア語：Kraljevski Hrvatsko–slavonsko–dalmatinski saborまたはSabor Kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije）は、1868年のクロアチア・ハンガリー協定に基づき、自治問題に関する立法権を持っていた。議会で承認された法案は、国王の裁可（sanction）を得て制定法となった。また、クロアチア国民の署名も必要であった。国王は議会で可決されたすべての法律を拒否する権限と、議会を解散して新たな選挙を召集する権限を持っていた。国王が議会を解散した場合、3ヶ月以内に新たな選挙を召集しなければならなかった。
議会は国王または国王が特別に任命した委員（通常はバン）によって毎年ザグレブに招集された。一院制であったが、88人の選出議員（1888年時点）に加え、44人の職権議員がクロアチアおよびスラヴォニアの高位貴族（世襲貴族に類似し、 24歳以上で年間1,000フローリン以上の地租を納める男性、王子、伯爵、男爵）、ローマ・カトリック教会、ギリシャ・カトリック教会、東方正教会の高官、そしてすべてのクロアチア・スラヴォニア郡の最高県知事（ヴェリキ・ジュパニ）で構成されていた。議会の任期は3年で、1887年以降は5年となった。
クロアチア議会は、下院議員29名（ 1881年のクロアチア軍事国境軍とスラヴォニア軍事国境軍の再編入後は40名）とハンガリー議会大貴族院議員2名（1881年からは3名）を選出した。クロアチア＝スラヴォニアの代表は、議事において クロアチア語を使用することが認められ、個人として投票を行った。
クロアチア・スラヴォニア王国は、1865年、1867年、1871年、1872年、1878年、1881年、1883年、1884年、 1887年、 1892年、 1897年、1901年、1906年、1908年、1910年、1911年、1913年にクロアチア議会の独立選挙を実施しました。
議会に代表される主な政党としては、人民党（人民自由党）、独立人民党（1880年以降）、クロアチア・ハンガリー党（人民[国家]立憲党または統一党、1868年 - 1873年）、権利党、純粋権利党（1895年以降）、スタルチェヴィッチ権利党（1908年以降）、セルビア独立党（1881年以降）、クロアチア人民農民党（1904年以降）、クロアチア・セルビア連合（1905年以降）などがあった。
自治政府
自治政府または地方政府は、正式には「クロアチア・スラヴォニア・ダルマチア王国地方政府」（クロアチア語：Zemaljska vladaまたはKraljevska hrvatsko–slavonsko–dalmatinska zemaljska vlada）[ 37 ]であり、1869年にザグレブに本部を置いて設立されました（1869年クロアチア議会法第2号）。[ 38 ] 1914年まで、3つの部門がありました。
- 内務省 (クロアチア語: Odjel za unutarnje poslove );
- 宗教教育省 (クロアチア語: Odjel za bogoštovlje i nastavu )。
- 司法省 (クロアチア語: Odjel za pravosuđe )。
- 国民経済省は1914年に第4の省（クロアチア語：Odjel za narodno gospodarstvo）として設立されました[ 34 ]
クロアチア・スラヴォニア自治政府の長はクロアチア・スラヴォニア議会に責任を負うバンであった。 [ 39 ]
潘基文（首相兼総督）
バンはハンガリー共同議長大臣の提案と副署名により国王によって任命された。[ 39 ]
1868年から1918年までの 禁止令（総督）のリスト:
- 1868 – 1871:レビン男爵ラウシュ・デ・ニエク
- 1871 – 1872: Koloman pl.ベデコヴィッチ・デ・コモール
- 1872 – 1873: Antun pl.ヴカノヴィッチの演技
- 1873 – 1880:イワン・マジュラニッチ
- 1880 – 1883: ラディスラフ・ペヤチェヴィッチ・デ・ヴィロヴィティカ伯爵
- 1883年:ヘルマン・ランベルク代理
- 1883 – 1903:カーロリ・クエン＝ヘデルヴァーリ・デ・ヘデルヴァール伯爵
- 1903 – 1907:テオドール・ペヤチェヴィッチ・デ・ヴィロヴィティカ伯爵
- 1907 – 1908:アレクサンダル pl.ラコドザイ
- 1908 – 1910:パヴァオ・ラウシュ・デ・ニエク男爵
- 1910 – 1912:ニコラ pl.トマシッチ
- 1912 – 1913:スラフコ・クヴァイ・デ・イヴァンスカ男爵
- 1913 – 1917:イヴァン・スケレッチ・デ・ロムニカ男爵
- 1917 – 1918: Antun pl.ミハロビッチ
法
クロアチア・スラヴォニア王国の最高裁判所はザグレブの七人表（「七人の法廷」、クロアチア語：Stol sedmorice、ラテン語：Tabula Septemviralis）であり、第二審裁判所（控訴裁判所）はザグレブのバンの表またはバンの裁判所（クロアチア語：Banski stol、ラテン語：Tabula Banalis）であった。[ 40 ]
1874年から1886年にかけての司法再編（司法権と行政権の完全な分離、裁判官の独立と司法組織に関する法律、1874年の第一審裁判所組織法（1886年の改正を含む）、1874年の司法権法、1874年の裁判官懲戒責任（等）法、1875年のクロアチア刑事訴訟法、1875年のクロアチア刑事訴訟報道犯罪法）および1881年のクロアチア軍事国境とスラヴォニア軍事国境の再編入後、第一審裁判所は、合議制裁判官による9つの王立法廷（クロアチア語：kraljevski sudbeni stolovi、ザグレブ、ヴァラジュディン、ビェロヴァル、ペトリニャ、ゴスピッチ、オグリン、ポジェガ、オシエク、ミトロヴィツァ；刑事および重大民事管轄；これらはすべて旧郡裁判所およびザグレブの土地裁判所/王立郡法廷であった）、単独裁判官による約63の王立地方裁判所（クロアチア語：kraljevski kotarski sudovi、主に民事および軽犯罪管轄；旧地区行政および司法事務所および市裁判所）および単独裁判官による地方裁判所（クロアチア語：mjesni sudovi）となり、これらは1875年の地方裁判所および地方裁判所手続法に基づいて各自治体および市に軽微な民事事件の特別法廷として設立された。ザグレブの王立裁判所は、報道違反事件の陪審裁判所でもありました。裁判官は国王によって任命されましたが、その独立性は法的に保証されていました。[ 41 ]
郡
1886 年、クロアチアの禁止令Dragutin Khuen-Héderváryの下で、クロアチア・スラヴォニアは 8 つの郡 ( županije、comitatusとして知られる) に分割されました。[ 42 ]
リカ＝クルバヴァは、1881年にクロアチア軍国境地帯がクロアチア・スラヴォニアに編入された後に県となった。 [ 42 ]その後、県は合計77の行政単位（クロアチア語：kotari 、オーストリア語： Bezirkeに類似）に分割された。地方自治体として、市（gradovi）と町（općine）が設けられた。
シンボル
フラグ
1868年の協定および1867年11月16日の王国政府内務省の法令第18.307号によれば、
赤・白・青の三色旗はクロアチア王国とスラヴォニア王国の民旗であり、クロアチア、スラヴォニア、ダルマチアの統一された紋章と聖ステファノの冠を添えたものが自治権行使における公式旗となっている。この民旗は、適切な方法であれば誰でも使用することができる。[ 47 ]
また、「ハンガリー王国領土の共同問題」の紋章は、ハンガリーとダルマチア、クロアチア、スラヴォニアの統一された紋章によって形成されるとも述べられている。[ 48 ] [ 49 ]
しかし、国内で使用されていた旗にはいくつかのバリエーションがあり、中には非公式の王冠を用いたものや、公式に定められたハンガリーの聖ステファン王冠の代わりに王冠を省略したものもありました。盾のデザインにもバリエーションがありました。非公式の紋章が好まれ、その広範な使用が、1914年11月21日にバン（Ban）が布告を発布した理由でした。この布告では、「クロアチア王国とスラヴォニア王国において、国家法上または政治的に適切ではない旗を使用することが慣習となっている」と述べ、旗に関する法律を強化しました。この布告は、1867年のクロアチア国旗に関する前述の定義を繰り返し、さらに「警察当局は、この布告に違反した場合、2キロから20万キロの罰金、または6時間から14日間の拘留に処し、許可されていない旗または紋章を没収する」と規定しました。[ 47 ] [ 50 ]
紋章
クロアチア・スラヴォニアが聖イシュトヴァーンの王冠領の一部であったため、公式バージョンには聖イシュトヴァーンの王冠が描かれていた。- 王冠なしバージョン
- 聖ステファノの冠のない、非公式だがより一般的な紋章のデザイン
- ザグレブの聖マルコ教会の屋根にある三位一体王国の紋章
_(1868-1918).svg)
_(1868-1918).svg)
.jpg/1280px-CoA_Croatia_and_Zagreb_(St._Marko_Church).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
人口統計
国籍
| 国籍 | 人口 | パーセンテージ |
|---|---|---|
| 合計 | 2,621,954 | 100.0% |
| クロアチア人 | 1,638,354 | 62.5% |
| セルビア人 | 644,955 | 24.6% |
| ドイツ人 | 134,078 | 5.0% |
| ハンガリー人 | 105,948 | 4.1% |
| その他 | 98,619 | 3.8% |
宗教
1910年の国勢調査のデータ。[ 8 ]
- ローマカトリック教徒：1,877,833
- 東方正教会：653,184
- プロテスタント：51,707
- ユニエイト：17,592
識字
1910年の国勢調査によると、クロアチア・スラヴォニア王国の非識字率は45.9%でした。非識字率が最も低かったのはザグレブ、オシエク、ゼムンでした。
| 年 | 完全な文盲 | 男性 | 女性 | 総人口 |
|---|---|---|---|---|
| 1880 | 73.9% | 67.8% | 79.9% | 1,892,449 |
| 1890 | 66.9% | 60.1% | 73.5% | 2,186,410 |
| 1900 | 54.4% | 46.8% | 61.8% | 2,416,304 |
| 1910 | 45.9% | 37.6% | 53.7% | 2,621,954 |
軍隊
クロアチア王立国内衛兵隊は王国の軍隊であった。さらに、オーストリア＝ハンガリー帝国共同軍のクロアチア人構成員の5%を占めており、これは帝国全体の人口に占めるクロアチア人の割合よりも高かった。[ 53 ]オーストリア＝ハンガリー帝国軍における著名なクロアチア人には、スヴェトザール・ボロエヴィッチ元帥、帝国航空軍および王立航空軍司令官のエミル・ウゼラク、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍司令官のマクシミリアン・ニェゴヴァン、そして後にユーゴスラビア社会主義連邦共和国の元帥兼大統領となったヨシップ・ブロズ・チトーなどがいた。[ 54 ]
文化
現代のザグレブ大学は1874年に設立されました。ユーゴスラビア科学芸術アカデミーとマティツァ・フルヴァツカは、王国の主要な文化機関でした。1911年には、ダルマチア王国の主要な文化機関であるマティツァ・ダルマチンスカがマティツァ・フルヴァツカと合併しました。『ヴィイェナツ』は王国で最も重要な文化雑誌の一つでした。ザグレブのクロアチア国立劇場は1895年に開館しました。オシエクのクロアチア国立劇場は1907年に設立されました。ザグレブのシスターズ・オブ・チャリティ病院は、王国で最初に設立された病院です。
宗教
カトリック教会
人口の約75%がローマ・カトリック教徒で、残りの25%が正教会です。王国内ではカトリック教会の階層構造が以下の通りでした。
| 教区 | クロアチア語名 | EST（東部基準時。 | 大聖堂 |
|---|---|---|---|
| ザグレブ大司教区 | Zagrebačka nadbiskupija | 1093 | ザグレブ大聖堂 |
| クリジェヴチ公国(ギリシャ カトリック) | Križevačka biskupija (クリジェヴァチュカ エパルヒヤ) | 1777 | クリジェヴツィの聖三位一体大聖堂 |
| スリジェム教区 | Srijemska biskupija | 4世紀 | チャコヴォの聖ペテロ・聖パウロ大聖堂 |
| セニ・モドゥルシュ教区 | Senjsko-modruška biskupija | 1168 | セニの聖母マリア被昇天大聖堂 |
ユダヤ教
1890年、王国には17,261人のユダヤ人が住んでいました。1867年にはザグレブ・シナゴーグが建設されました。
交通機関
王国で最初に開通した鉄道は、 1862年に運行を開始したジダニ・モスト–ザグレブ–シサク路線でした。ザプレシッチ–ヴァラジュディン–チャコヴェツ線は1886年に開通し、ヴィンコヴツィ–オシエク線は1910年に開通しました。
スポーツ
クロアチアスポーツ協会は1909年に設立され、フラニョ・ブチャルが会長を務めました。オーストリア＝ハンガリー帝国は1896年の第1回大会以来、近代オリンピックに出場していましたが、オーストリアオリンピック委員会とハンガリーオリンピック委員会が、自国の選手をオリンピックに派遣する独占権を有していました。協会は1912年に 全国サッカーリーグを組織しました。
遺産
1918年、第一次世界大戦末期に、クロアチア議会はハンガリー・クロアチア同胞連合を廃止し、クロアチア・スラヴォニア王国とダルマチア王国（ザダルとラストヴォを除く）の両地域はスロベニア人、クロアチア人、セルビア人国家の一部となり、セルビア王国とともにセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国（後のユーゴスラビア王国として知られる）を形成した。新しいセルビア・クロアチア・スロベニア王国は、1918年から1922年の間に郡に分割され、1922年から1929年の間には州に分割されました。1929年にユーゴスラビア王国が成立したことで、旧クロアチア・スラヴォニア王国の領土の大部分はサヴァ・バノヴィナの一部となり、旧ダルマチア王国の大部分はリトラル・バノヴィナの一部となりました。
ドラギシャ・ツヴェトコヴィッチとヴラトコ・マチェクの間の政治協定（ツヴェトコヴィッチ・マチェク協定）と1939年8月24日付の「クロアチアのバノヴィナに関する政令」（ウレドバ・オ・バノヴィニ・フルヴァツコイ）に基づいて、サヴァ・バノヴィナを統合してクロアチアの自治バノヴィナ（クロアチアのバナテ）が設立された。 、沿岸バノヴィナ、およびブルチコ地区、デルベンタ地区、ドゥブロヴニク地区、フォジニツァ地区、グラダチャツ地区、イロク地区、シド地区、トラヴニク地区。
注記
 |
- ^紋章付きの旗は自治事務において内政的に使用され、盾の上にハンガリーの聖イシュトヴァーンの冠を描くことが公式に規定されていたが、非公式には別の種類の冠を用いたデザインが頻繁に使用されていた。紋章のない同じ旗は民旗として使用された。
- ^ §を参照。 2. 57. 58. 59. 60.ザコンスキ čl. XII. 1868. (クロアチア・ハンガリー人入植地) (クロアチア語) " §. 57. Za organe zajedničke vlade ustanovljuje se takodjer hrvatski jezik službenim jezikom unutar granicah kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Slavonije. §.58. Predloge i spise u hrvatskom jeziku sastavljene; pa iz kraljevinah Hrvatske i Slavonije na zajedničko ministarstvo podnešene, imade to ministarstvo svoje na istom jezdavati §.フルヴァツカ i Slavonija politički narod、imajućiposebni svoj teritorij iu pogledu Nutarnjih svojih poslovah vlastito zakonodavstvo i autonomnu vladu、ustanovljuje se nadalje;あなたのおかげで、私はあなたのことを知っています。 §. 60. ニュージャージー州のナ・ザジェドニコム・サボル・ストヴォレニ・ポッドピソム。 c.私はkr。使徒。 Veličanstva providjeni zakoni izdavat će se za kraljevine Dalmaciju、Hrvatsku i Slavoniju u izvorniku hrvatskom （翻訳） § 57. 共同政府の機関については、ダルマチア王国、クロアチア王国、スラヴォニア王国の境界内においてもクロアチア語が公用語とされる。 § 58. クロアチア王国とスラヴォニア王国から共同内閣に提出されたクロアチア語で作成された提案および文書については、内閣はそれらを受け取り、決定を同じ言語で発しなければならない。 § 59. クロアチア王国とスラヴォニア王国は、それぞれ独自の領土を持ち、独自の問題、独自の立法、自治政府を有する政治的国家であることを考慮し、両王国の代表者は共同議会と代表団の両方でクロアチア語を使用することができる。 § 60. 共同議会で制定され、HIとR.ローマ教皇陛下によって承認された法律は、以下の王国のために公布される。クロアチア語の原文ではダルマチア、クロアチア、スラヴォニアであり、これらの王国の議会に送られるものとする。 " Sbornik zakona i naredabah valjanih za kraljevine Hrvatsku i Slavoniju za god. 1868. (Komad I.-VI., br. 1.-19.) p. 122.-123.
- ^ビオンディッチ、マーク；ステパン・ラディッチ、クロアチア農民党、そして大衆動員の政治、1904-1928年；トロント大学出版局、2000年ISBN 0-8020-8294-7、9ページ
- ^マーカス・タナー、「戦争で鍛えられた国家」、イェール大学出版局、 ISBN 0-300-09125-7、99ページ
- ^ナゴドバの第 56 条と第 57 条によれば、クロアチアにおける唯一の公用語はクロアチア語である (Po čl. 56. i 57. Hrvatsko-ugarske nagodbe u Hrvatskoj je u službenoj uporabi samo hrvatski jezik), Dragutin Pavličević, "Povijest Hrvatske",ナクラダ・パヴィチッチ、ザグレブ、2007、 ISBN 978-953-6308-71-2、273ページ
- ^ 56. クロアチア・スラヴォニア全土において、クロアチア語は立法府、行政府、司法府の公用語である。57. クロアチア・スラヴォニア国境内では、共同政府機関の公用語としてもクロアチア語が規定されている。http ://www.h-net.org/~habsweb/sourcetexts/nagodba2.htm –ロバート・ウィリアム・シートン＝ワトソン著『南スラヴ問題とハプスブルク君主制』ロンドン、コンスタブル・アンド・カンパニー、1911年、 ISBN 978-4-853-2555-1000-0からのオンラインテキスト 0-7222-2328-5、371ページ
- ^ロスチャイルド、ジョセフ（1974年）『二度の世界大戦間の東中央ヨーロッパ』ワシントン大学出版局、155ページ。ISBN 978-0-295-80364-7。
- ^ビオンディッチ 2000、15ページ
- ^ a b cセトン＝ワトソン、ヒュー（1945年）『戦間期の東ヨーロッパ 1918-1941』（第3版）CUPアーカイブ、p. 434。ISBN 1-00-128478-X。
- ^ §を参照。 59.ザコンスキ čl. XII. 1868. (クロアチア・ハンガリー人入植地) (クロアチア語) " §. 59. Obzirom na to, da su kraljevine Hrvatska i Slavonija politički narod , imajućiposebni svoj teritorij iu pogledu Nutarnjih svojih poslovah vlastito zakonodavstvo i autonomnu vladu, ustanovljuje se nadalje; da se zastupnici istih kraljevinah tako na zajedničkom saboru kako iu delegaciji mogu služiti i jezikom hrvatskim (翻訳) §.59 を考慮すると、クロアチア王国とスラヴォニア王国は独自の領土を持ち、それ自体の観点からさらに、王国の代表者が共同議会と代表団の両方で使用できる、独自の法律と自治政府が確立されます。クロアチア語。「スボルニク ザコナ イ ナレダバ ヴァルジャニ ツァ クラルジェヴィネ クロアチア イ スラヴォニジュ ザ ゴッド。1868 年 (コマド I.-VI.、br. 1.-19.) p. 123。」
- ^参照;法律の翻訳 XLIV。 1868. (国籍法)/1868-ik évi XLIV。 TÖRVÉNYCZIKK は、nemzetiségi egyenjogúság targyában です。民族法（1868年法律第44号）「憲法の原則によれば、ハンガリーのすべての市民は、政治的観点から1つの国家、すなわち分割不可能な単一ハンガリー国家を形成し、祖国のすべての市民は、その国籍に関係なくその構成員である。さらに、この権利の平等は、国のさまざまな言語の公的な使用に関してのみ存在し得るため、...§ 29。この法律の規定は、特別な領土を有し、政治的に特別な国家を形成するクロアチア、スラヴォニア、ダルマチアには適用されない。」ハンガリーの人種問題、SCOTUS VIATOR著、著者：ロバート・ウィリアム・シートン＝ワトソン。出版社：コンスタブル、1908年。
- ^フルヴァツカ・エンシクロペディア (LZMK)。「フルヴァツコウ・ウガルスカ・ナゴドバ」。2019 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「ナゴドバ」 .ブリタニカ.com 。2019 年4 月 6 日に取得。
- ^クロアチア・ハンガリー帝国の和解、1868年憲法、第1条。
- ^（クロアチア語）法律集、SV、第30号、サボル（ザグレブ）発行、Y：1917、p：101、「法律行為III：1917、戴冠式の宣誓」
- ^ゴールドスタイン & ヨバノビッチ 1999 .
- ^参照;チャールズ 4 世。 § に従ってクロアチア・スラヴォニア議会に発行された戴冠式卒業証書の就任式。 2. 集落ザックの。 čl. Ⅲ． : 1917. zajedničkog ugarsko-hrvatskog državnog sabora、kojim se kraljevska zavjernica、što ju je Njegovo Veličanstvo kralj izdao zemlji prije Svoje sretne posvete i krunisanja、te kraljevska。 zakletva、što ju je položio prigodom krunisanja、uvršćuju medju zakone države [合法。美術。 Ⅲ． : 1917 年のハンガリー・クロアチア合同州議会。これにより、国王陛下が幸せな奉献と戴冠の前にこの国に与えた戴冠式の遺言と、戴冠式の際に国王が定めた王室の誓いが国の法律に明記されています]、(クロアチア語) " §. 1. Sveto i nepovredimo obdržavat ćemo、kraljevskom Našom moći i po drumih obdržavati dati nasljedbu na kraljevski prestol、ustanovljenu u zakonskom članku 1. i 2. članku god. - krunisanje koje se ima obaviti u smislu zakonskog。チランカ 3. ゴディン1791年。 - prava、ustav、zakonitu neodvisnost、slobodu i zemljišnu cjelovitost Ugarske te Hrvatske、Slavonije i Dalmacije、a isto tako cjelokupnost i zemaljski ustav kraljevina Hrvatske、Slavonije i Dalmacije、koje s kraljevinom Ugarskom sačinjavaju jednu te istu državnu zajednicu。 Sveto i strogo obdržavat ćemo、a kraljevskom Našom moći i po Drugima obdržavati dati zakonito postojeće sloboštine、povlastice、zakonske običaje i dosad po saborima stvorene i poスラヴニム・ナシム・プレジマ、クルニサニム・ウガルスケ・クラリエヴィマ・ポスヴェニネ、カコノ・アイ・ワン、シュト・チェ・イ・オドサダ・ポ・サボリマ・ストヴォリティ・イ・ポ・ナマ・カオ・クルンジェノム・クラルジュ・ウガルスコム・ポスヴェティティ・ザコーン・ウガルスケ・テ・フルヴァツケ、スラヴォニエ・イ・ダルマチジェ・ウ・スヴィニジホヴィ・トチカマ、チランシマ、ザポルカマ・タコ、カコ・シュト・チェ・ニジホフ・スミサオ・イ・ウポラバ・ザジェドニチキム・スグラスジェム・クラリャ、サボラ・ウスタノヴリェニ・ビティ。イズゼフシ・イパク・ドキヌトゥ・オンヌ・ザポルク・ザコナ・ブラゴポポコジノガ・アンドリエ二世。ああ神様。 1222.、 počevši od riječi: "Quodsi vero nos" sve do onih riječi "in perpetuam facultatem"。 Za obezbjedjenje svega toga služit će iona kraljevska zakletva Naša, što ćemo ju po sadržaja ove Naše kraljevske zavjernice na osnovu riječi krunidbene zakletve slavnoga Nam predšastnikaフェルディナンダ I. prigodom krunisanja Našega položiti。 ... §。 3. Sve one strane i pripadnosti Ugarske te Hrvatske、Slavonije i Dalmacije što su već natrag stečene、pa i one、あなたの人生は、最も重要な情報であり、最も重要な情報です。 " Krunidbena zavjernica Karla IV. Zbornik zakona i naredaba valjanih za Kraljevine Hrvatsku i Slavoniju、kom. V. str. 101-105.、ザグレブ 1917。
- ^ Budisavljević Srđan、Stvaranje Države SHS、(SHS 国家の創設)、ザグレブ、1958 年、p. 132-133。
- ^ゴールドスタイン、アイヴォ;ヨバノビッチ、ニコリーナ (1999)。クロアチア：歴史。 C. Hurst & Co. 出版社。ISBN 1-85065-525-1。
- ^ Zakonski članak o nagodbi、Koju s jedne strane kraljevina Ugarska、sjedinjena s Erdeljem、s Druge strane kraljevine Hrvatska i Slavonija sklopiše za izravnanje postojavših izmedju njih državnopravnih piganjah。 [一方ではハンガリー王国がエルデーリと統合し、他方ではクロアチア王国とスラヴォニア王国が両国間に存在する憲法上の問題を解決することに合意したという和解に関する法的条項]、(クロアチア語)「 §. 53. Banu gradjanskoga stališta bit će i od sada naslov: 「Ban kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i 」 Slavonije" i časti banskoj pripadati će sva ona prijašnja preimućtva i dostojanstva, koja se slažu s njegovim položajem. Po tome i nadalje ostaje članom kuće velikašah zajedničkogaサボラ。[§. 53. 民事上の地位の禁止は、今後は「ダルマチア、クロアチア、スラヴォニア王国のバン」と称され、バンの威厳は、その地位にふさわしいこれまでのすべての先例と栄誉を保持する。このため、彼は合同議会のマグナート院議員であり続ける。 ] "、Sbornik zakona i naredabah valjanih za kraljevine Hrvatsku i Slavoniju za god. 1868. (Komad I.-VI., br. 1.-19.) p. 122.、2018年9月27日閲覧。
- ^ハンガリー・クロアチア妥協（クロアチア語）
- ^ハンガリー語版のこの協定では、禁止令のタイトル1868. évi XXX の順序が異なります。 törvénycikk a Magyarország, s Horvát-, Szlavon és Dalmátországok közt fenforgott közjogi kérdések kiegyenlítése iránt létrejött egyezmény beczikkelyezéséről (ハンガリー語) " 53. § A polgári állásu bán ezután は、Horvát-、Szlavon- és Dalmátországok bánja czimmel él、sa báni hivatal minazon előjogait és méltóságait élvezi、a melyek uj állásával összeférnek です。エズタンタグジャ・マラド・ア・コゾス・オルシャギュレス・フェレンディ・ハザナクです。 "、マジャル語 joganyagok - 1868. évi XXX. törvénycikk、2018-09-28 閲覧。
- ^ 1878 年に帝国および王室が発行した法廷および国家ガイド。Hof- und Staats -handbuch der Oesterreichisch-Ungarischen Monarhie für 1878. (ドイツ語)、Königreich Ungarn und die damit verbundenen Theile、「 Barones Regni (Bannerherren) .. Regnorum Croatiae、Dalmatiae et」 Slavoniae Banus (Ban von Croatien, Dalmatien und Slavonien)」、Druck und Verlag der Kaiserlich-Ko̲niglichen Hof- und Staatsdruckerei、ウィーン、p. 691.、2018-09-28 取得
- ^ 1878 年に帝国および王室が発行した法廷および国家ガイド。Hof- und Staats -handbuch der Oesterreichisch-Ungarischen Monarhie für 1878. (ドイツ語)、Königreich Croatien und Slavonien nebst der croatisch–slavonischen Militärgrenze、「 Ban von Croatien, Slavonien」 und Dalmatien」、Druck und Verlag der Kaiserlich-Ko̲niglichen Hof- und Staatsdruckerei、ウィーン、p. 887.、2018-09-28 取得
- ^イネス・サボティッチ;ステパン・マトコビッチ（2005年4月）。「Saborski izbari i zagrebačka izborna tijela na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće」 [19 世紀と 20 世紀の変わり目における議会選挙とザグレブ選挙機関]。Drustvena Istrazivanja: 一般社会問題ジャーナル(クロアチア語)。14 (1-2 (75-76))。ザグレブ、クロアチア: Institute of Social Sciences Ivo Pilar: 168. ISSN 1330-0288 。2012 年8 月 22 日に取得。
[...] ザコナ・オ・イズボルノム・レドゥ・ザ・クラリェヴィヌ・ダルマチジェ、フルヴァツケ・イ・スラヴォニエ
- ^マジャール語 Sz. Korona országai Magyarország、Horvát-Tótország és a Katanai Őrvidék új térképe Magyarország 2014 年 3 月 5 日にウェイバック マシン(地図)、1877 でアーカイブ。2012 年 12 月 25 日に取得。 (ハンガリー語)
- ^ Hivatalos Statistikai Közlemények。 Kiadja: A Földmivelés-、Ipar- És Kereskedelemügyi Magyar Királyi Ministerium Statistikai Osztálya。エフ。 2. ファズ。 1 . 1869年。 160.
- ^ミクラーシュ・テイヒ、ロイ・ポーター『ヨーロッパにおける民族問題：歴史的文脈』 1993年、284ページ
- ^ブリタニカ 2009 ナゴドバ
- ^ a b cクロアチア・スラヴォニアとハンガリーの連合憲法
- ^ Zakonski članak o nagodbi、Koju s jedne strane kraljevina Ugarska、sjedinjena s Erdeljem、s Druge strane kraljevine Hrvatska i Slavonija sklopiše za izravnanje postojavših izmedju njih državnopravnih piganjah。 [一方ではハンガリー王国がエルデリと統合し、他方ではクロアチア王国とスラヴォニア王国が両者の間に存在する憲法上の問題を解決することに合意したという和解に関する法的条項]、Sbornik zakona i naredabah valjanih za kraljevine Hrvatsku i Slavoniju za god。 1868. (Komad I.-VI.、br. 1.-19.) p. 122.、2018年9月27日閲覧
- ^ 1868. エヴィ XXX.マジャロルスザーグ、ホルヴァート、シュラヴォン、ダルマトルシャーゴク、忘れられなかったキョジョギ、キルデセク、キエイェンリテーゼ、イル、マジャール語ジョガンヤゴク - 1868年。エビXXX。 törvénycikk、2018-09-28 取得
- ^ハンガリーとクロアチア・スラヴォニアの国家統合は正式には同君連合として知られていたが、実際にはクロアチア・スラヴォニアの自治を伴う実質的な統合であった。
- ^コズニツァ、イヴァン（2017年）「第一次世界大戦中のクロアチア・スラヴォニアにおける市民権」ヨーロッパ法史ジャーナル8 （ 1）：58-65。
- ^ a b cビオンディッチ 2000、p. 9
- ^ハンガリーの歴史
- ^トリピミール・マカン：Povijest hrvatskog naroda、1971年、358–368ページ（クロアチア語によるクロアチア・ハンガリー和解の全文）
- ^ Najviši reškript, kojim sepotvrdjuje zakonski članak ob ustrojstvu autonomne hrvatsko –slavonsko–dalmatinske zemaljske vlade , [クロアチア・スラヴォニア・ダルマチア自治政府の組織に関する法的条項を確認する最高の布告（1869年）]、スボルニクザコナ、ナレダバ、ヴァルジャニ、クラリジェヴィヌ、フルヴァツク、スラヴォニジュ、神。 1869. (クロアチア語) komad I.-VIII.、p. 07.-12.| 2018-09-27 取得
- ^クロアチア・スラヴォニア・ダルマチア王国政府（王国領政府または非公式の自治政府）の樹立後、10月の免状と2月の特許状に基づいて組織されたクロアチアとスラヴォニアの最高政府機関としてのウィーンのクロアチア宮廷官庁または（正式には）クロアチア・スラヴォニア・ダルマチア王立宮廷官庁（1862年 - 1869年）とザグレブのクロアチア・スラヴォニア王立総督評議会（1861年 - 1869年）は廃止された。
- ^ a b http://www.h-net.org/~habsweb/sourcetexts/nagodba3.htm 1868 年のフンガロとクロアチアの妥協 (ナゴドバ)、III
- ^ Hrvatska pravna povijest 1790. – 1918.、クロアチア最高裁判所
- ^イワン・チェプロ (2006 年 4 月)。「Izgradnja modernog hrvatskog sudstva 1848 – 1918」 [近代クロアチア司法制度の構築 1848 – 1918]。Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu: ザグレブ法学部の論文集（クロアチア語）。56（2-3）。ザグレブ、クロアチア: ザグレブ大学法学部: 325–383 . ISSN 0350-2058 。2017 年1 月 20 日に取得。
- ^ a bビオンディッチ 2000、p. 11
- ^エレナ・ボルシャク＝マリヤノヴィッチ、ザスターヴ・クロズ・ストリエチャ、クロアチア歴史博物館、ザグレブ、1996年、p. 110
- ^ a bイヴァン・スケルレツ副王：「1868年協定第61条第1項及び1867年11月16日付王国政府内務省布告第18.307号によれば、赤・白・青の三色旗はクロアチア王国及びスラヴォニア王国の民旗であり、聖ステファノの冠を頂点とするクロアチア・スラヴォニア・ダルマチアの統一紋章を付したものが自治事務において公式に使用される旗である。上記の民旗は、適切な方法において誰でも使用することができる。」『クロアチア・スラヴォニア・ダルマチア王国（1867年 - 1918年）』 。 2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月29日閲覧。[1]
- ^ハイマー、ジェリコ。「フルヴァツカ・ポヴィジェスネ・ザスターヴ」。zeljko-heimer-fame.from.hr 。2019 年3 月 2 日に取得。
- ^ハイマー、ジェリコ;ズドヴォルザーク、ヤンコ・エールリッヒ。「ハプスブルク帝国のクロアチア」。crwflags.com 。2019 年3 月 4 日に取得。
- ^ a bハイマー、ジェリコ;ズドヴォルザーク、ヤンコ・エールリッヒ。「ハプスブルク帝国のクロアチア」。crwflags.com 。2019 年3 月 2 日に取得。
- ^ 1868 年のフンガロとクロアチアの妥協 (ナゴドバ)、II
- ^クロアチア – 歴史的旗（1848–1918）、www.fotw.net
- ^ハイマー、ジェリコ。「フルヴァツカ・ポヴィジェスネ・ザスターヴ」。zeljko-heimer-fame.from.hr 。2019 年3 月 2 日に取得。
- ^クロアチア語、スラヴォニアン語、ダルマチアン・ウント・ダス・ミリターグレンツランド、p. 20.
- ^ Pokušaji smanjivanja nepismenosti u Banskoj Hrvatskoj početkom 20. stoljeća、p。 133-135
- ^マクミーキン、ショーン（2013年）『1914年7月：戦争へのカウントダウン』インターネットアーカイブ、ニューヨーク：ベーシックブックス、32頁。ISBN 978-0-465-03145-0。
- ^ペロ・シミック: ティト、タジナ・ヴェカ・ノーボスチ。第2版（2009年） ISBN 978-8674461549
参考文献
- ビオンディッチ、マーク（2000年）『ステパン・ラディッチ、クロアチア農民党、そして大衆動員の政治』トロント大学出版局、ISBN 0-8020-8294-7。
さらに読む
- チルコヴィッチ、シマ(2004)。セルビア人。モールデン: ブラックウェル出版。ISBN 978-1-4051-4291-5。
- ミラー、ニコラス・J.（1997年）『国民と国家の間：第一次世界大戦前のクロアチアにおけるセルビア政治』ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局、ISBN 978-0-8229-3989-4。
外部リンク
- ジェーン、キングズリー・ガーランド（1911年）ブリタニカ百科事典第7巻（第11版） pp.471-477。
- 外交コーデックス レグニ クロアチア、スラヴォニアエとダルマチア、インターネット アーカイブ - デジタル ライブラリ
- ユーラトラス地図
- エルデルイ・マジャール・アダトバンク地図2010 年 2 月 22 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- 地図は2012年12月5日にarchive.todayにアーカイブされました。
- 民族地図
