インナー・テンプル

インナー・テンプル名誉協会
設立1388年頃
種類法曹院
法的地位非法人団体と自由
目的弁護士と裁判官のための専門職協会
本部テンプル、ロンドン
所在地
座標北緯51度30分46秒 西経0度6分35秒 / 北緯51.5127度 西経0.​​1097度 / 51.5127; -0.1097
会員数約8,000人
会計
サー・ロバート・フランシス KC (2023)
主要機関
議会（理事会）
所属イングランドおよびウェールズ法曹協会
ウェブサイト www.innertemple.org.uk
備考四大法曹院の一つ

インナー・テンプル名誉協会（The Honourable Society of the Inner Temple）は、四大法曹院の一つであり、法廷弁護士と裁判官の職業団体です。イングランドとウェールズで法廷弁護士として活動するには、これらの法曹院のいずれかに所属する必要があります。インナー・テンプルは、テンプル地区の広域、王立裁判所の近く、ロンドン市に位置しています。リバティとして、主に独立した地方自治体として機能しています

イン（Inn）は、会員に法律教育、選抜、および規制を提供する専門機関です。インは「パーラメント」と呼ばれる統治評議会によって統治されます。パーラメントは裁判官長（または「ベンチャーズ」）で構成され、 1年の任期で選出される会計係が率います。テンプル（Temple）の名称は、テンプル騎士団に由来します。テンプル騎士団は、当初（1312年に廃止されるまで）テンプルの居住者（テンプル騎士団）に土地を貸与していました。インナー・テンプルは、少なくとも1388年から独立した組織でしたが、他の法曹院と同様に、正確な設立日は不明です。初期の混乱期（テンプルは農民反乱でほぼ完全に破壊されました）の後、繁栄し、エリザベス朝時代には（グレイ法曹院に次いで） 2番目に大きな法曹院となりました。

インナー・テンプルはジェームズ1世とチャールズ1世の治世中に拡大し、1600年から1640年の間に1,700人の学生が入学しました。第一次イングランド内戦の勃発により、法学教育は完全に停止され、[ 1 ]約4年間閉鎖寸前まで追い込まれました。イングランド王政復古後、インナー・テンプル騎士団はチャールズ2世をロンドンに迎え、盛大な晩餐会を開きました。

18世紀には緩やかな衰退期を迎えましたが、その後100年間で寺院は復興を遂げ、ホールや図書館などの建物が建設または修復されました。これらの建物の多くは、ロンドン大空襲でホール、寺院、寺院教会、そして多くの法廷弁護士室が壊滅的な被害を受けました。再建は1959年に完了し、現在寺院は8,000人以上の会員を擁する法曹院として活動しています。

役割

インナー・テンプルは、グレイ法曹院[2]、リンカーン法曹院[3]、ミドル・テンプル[4]とともに、4つの法曹院の一つです。法曹院は、イングランドとウェールズにおける法廷弁護士の研修、規制、選抜を担当しており、法廷弁護士を法廷に招聘し、業務を行うことを許可されている唯一の機関です。[ 6 ]

インナー・テンプルは独立した[ 2 ]非法人組織[ 6 ]であり、信託団体として活動しています。会員数は約8,000名で、毎年約450名が入会を申請しています[ 6 ]。かつては懲戒および教育機関として機能していましたが、現在ではこれらの機能は4つのインで分担されており、弁護士基準委員会（法曹評議会の一部門）が懲戒機関として機能し、法曹院・法曹教育信託が教育を提供しています。

歴史

テンプル騎士団とインナー・テンプルの創設

インナー・テンプルの歴史はヘンリー2世（1154-1189）の治世初期に始まる。当時、ロンドンのテンプル騎士団はホルボーンのオールド・テンプルからテムズ川沿いの新しい場所、フリート・ストリートから現在のエセックス・ハウスまで広がる場所へ移転した。[ 7 ]最初のテンプルは現在のチャンセリー・レーン（元々はニュー・ストリート）の北部の大部分を占めていたが、騎士団はそこを新しい建物へのアクセスのために作った。古いテンプルは最終的にリンカーン司教のロンドン宮殿となった。宗教改革後、サウサンプトン伯爵の邸宅となり、現在その場所はサウサンプトン・ビルディングスと名付けられている。最初の弁護士集団は13世紀にここに住み始めたが、協会としてではなく騎士団の法律顧問としてであった。騎士団は不興を買い、1312年に解散しました。土地は国王に没収され、後に聖ヨハネ騎士団に与えられました。聖ヨハネ騎士団はおそらくその土地に居住していたわけではなく、むしろ家賃収入として利用していたと考えられます。[ 8 ] 世俗のコモンロー弁護士たちは、ウェストミンスター・ホールの裁判所へのアクセスが容易で、シティのすぐ外にあったため、ホルボーンという小さな村に移住しました。 [ 9 ]

二つの集団がホスピタル騎士団の土地を占拠し、「インナー・イン」（神殿の中央付近の聖別された建物を占拠）と「ミドル・イン」（「インナー・イン」と外神殿の間の聖別されていない建物を占拠）として知られるようになった。これらは後にインナー・テンプルとミドル・テンプルとなり、1388年には年鑑にそれぞれ記載されているように、それぞれ異なる団体となっていた。[ 8 ]ホスピタル騎士団はインナー・テンプルに年間10ポンドで土地を貸与し、タヴィーズ・インから学生が来てそこで学んでいた。[ 10 ]

初期

1381年の農民反乱の際、内宮の大部分が破壊された様子

14世紀と15世紀のインナー・テンプルに関する記録はほとんど残っていない。実際、あらゆる団体から記録が残っているが、リンカーン法曹院の記録は1422年まで遡る。テンプルは1381年の農民反乱の際にワット・タイラーとその反乱軍に襲撃され、建物は取り壊され、記録は破壊された。[ 11 ]ジョン・ストウは、反乱軍が フリート監獄に侵入した後、次のように記している。

寺院を破壊しようとしてそこへ行き、家々を倒し、残っていた他の建物の瓦を剥がした。教会へ行き、修道士たちの持ち出し口にあった書物や記念品をすべて持ち出し、大通りに運び出して焼き払った。彼らはこの家を、そこの持ち主である聖ヨハネ修道院長への怒りのあまり略奪した。そして、何人かの者がこの寺院を略奪した後、労働と酒に酔いしれて、壁と家屋の下に伏し、豚のように殺された。ある者は過去の恨みと憎しみから別の者を殺し、またある者は彼らを素早く始末した。寺院を焼き払った者のうちの何人かはそこからサヴォイアへ向かい、道中で聖ヨハネ病院に属する家々をすべて破壊した。[ 12 ]

ジョン・ベイカーは、住民たちがこの機会を利用してテンプルの大部分を再建し、テンプルのホールが建てられたのもこの時だったと考えている。なぜなら、ホールには14世紀の屋根が使われていたが、これはテンプル騎士団には手に入らなかっただろうからである。[ 8 ]ジャック・ケイドの反乱では法曹院も同様に攻撃されたが、インナー・テンプルへの被害を示す具体的な記録は存在しない。[ 13 ]

1539/40年の法令により、ホスピタル騎士団の財産は没収され、ヘンリー8世に譲渡された。その後、インのベンチャーズは王室の顧問となり、1608年まで借地人となった。スコットランド人からの土地購入要請を受け、インナー・テンプルとミドル・テンプルはジェームズ1世に上訴し、ジェームズ1世はヘンリー・モンタギューやジュリアス・シーザー卿を含む著名な弁護士とベンチャーズ、そして「彼らの相続人と譲受人に永久に」土地を与えた。ただし、インナー・テンプルとミドル・テンプルはそれぞれ年間10ポンドを支払うという条件が付されていた。[ 14 ]

エリザベス朝時代

エリザベス朝時代には、寺院内で大規模な再建と美化が行われ、100以上の部屋を備え、1574年には155人の寮生が在籍し、グレイ法曹院に次いで2番目に大きな法曹院でした。 [ 8 ]

1561年の冬、インナー・テンプルでは、​​ロバート・ダドリーがテンプルの「クリスマス・プリンス」に任命されたことを祝う盛大な祝宴が開かれた。この役職は、ミドル・テンプルとの争いで、歴史的にインナー・テンプルと結びついていた衡平法院の一つ、ライオンズ・インをめぐる争いにダドリーが介入したことへの感謝として与えられたものであった。ダドリーの影響力に動かされたエリザベスは、ニコラス・ベーコンにインナー・テンプルに有利な判決を下すよう要請した。議会と総督たちは感謝の意を表し、ダドリーに対する訴訟を決して起こさず、必要に応じて彼に法的助言を提供することを誓約した。[ 15 ]

この誓約は常に守られ、1576年にはインナー・テンプル議会でダドリーは「この家の最高統治者」と称された。[ 15 ]この劇はジェラルド・リーの紋章木版画集『武器庫』に部分的に記録されており、ダドリーがアテナの副官でありペガサス騎士団の守護聖人であるパラフィロス王子を演じたことが記されている。[ 16 ]

17世紀

イングランド王政復古後、インナー・テンプル騎士団はチャールズ2世をロンドンに迎え入れました

インナー・テンプルはジェームズ1世とチャールズ1世の治世下でも拡大を続け、1600年から1640年の間に1,700人の学生が入学しました。[ 8 ]第一次イングランド内戦の勃発により法教育は完全に停止され、[ 1 ]法曹院は4年近く閉鎖され、壊滅的な打撃を受けました。[ 8 ]いずれにせよ衰退しつつあった旧来の法教育制度を、内戦という新たな状況に適応させるための措置は講じられませんでした。[ 17 ]内戦終結後も旧制度は復活せず、法曹院の閲覧者は閲覧を拒否し、法廷弁護士と弁護士会は共に院内規則の遵守を拒否しました。[ 18 ]インナー・テンプルでの最後の閲覧は1678年に行われました。[ 8 ]

イングランド王政復古後、インナー・テンプルは1661年8月15日に豪華な晩餐会でチャールズ2世のロンドン帰還を歓迎した。晩餐会は庶民院議長サー・ヘニッジ・フィンチが主催し、国王、ヨーク公爵を含む4人の公爵、イングランド、スコットランド、アイルランドの伯爵14人、貴族6人、およびコモン・プレアス首席裁判官が出席した。[ 19 ]一行は国王の御座船でホワイトホールを出発し、テンプルに上陸し、テンプルのすべてのベンチャー、法廷弁護士、使用人に囲まれたテンプル・ガーデンを歩いた。そのうち50人が祝宴の参加者のために豪華なごちそうを持ってきた。次の法廷期間の初めに、ヨーク公爵を含む2人の公爵、2人の伯爵、2人の貴族が会員として認められ、ヨーク公爵は法廷弁護士に招かれ、名誉ベンチャーとなった。[ 20 ]

ステュアート朝の統治下、星法院（スターチェンバー）はインナー・テンプル（内宮）におけるカトリックに対する宗教的布告を強制するために多くの措置を講じた。「修道院に入所した者、あるいはカトリック教徒として疑われている者は、いかなる者も裁判官席にも法廷にも招聘してはならない」という命令が、法廷弁護士に直接送られた。同時に、法廷弁護士はプロテスタントの信仰に基づいて選出され、人気があり有力なカトリック教徒は選出されなかった。[ 21 ]

この時期には寺院の独立した立場を示す例もある。1668年、ロンドン市長が剣を持って寺院に入ろうとしたが、これはロンドン市内では市長の権利であったが寺院内では許されていなかった。学生たちは市長の剣を奪い、一室で一夜を過ごすことを強要した。市長が逃げて戻ろうとしたため、学生たちは訓練された集団を呼んだ。[ 22 ]市長は国王に苦情を申し立て、国王は1669年4月7日にこの件を審議し、国王特権ではなく法律で決定することを決定した。弁護士たちは寺院が剣の携帯権に関する内部規則を独自に定めることができるという原則に立ち返った。[ 23 ]

インナー・テンプルの著名な法学者ジョン・セル​​デンによる小冊子（1683年）

1666年のロンドン大火でインの大部分が焼失し、1677年と1678年にも大きな被害が出た。[ 24 ]これらの火災のうちの1つで、現在ラム・ビルディングが建っているミドル・テンプル・レーンにあったシーザーズ・ビルディングが焼失し、その土地はインナー・テンプルからミドル・テンプルに購入されたが、インナー・テンプルは収益で他の建物を修繕または再建する必要があった。[ 25 ]

18世紀から現在まで

サミュエル・アイルランド作「インナー・テンプル」（1800年）
紙の建物、インナー・テンプル（1725年頃）作者不明
チャールズ A. プラットによる 1883 年のミドル テンプル レーンのスケッチ (右側にインナー テンプルの建物)。

18世紀は比較的安定した時代でしたが、衰退の要素もありました。当時のベンチャーズ（僧院議員）は「最新式の快適さを含むあらゆる近代的な流行に反対」していたと評され、宿屋の建物は老朽化が進みました。[ 26 ] テンプルの大部分、特にホールと図書館は19世紀に再建されましたが、宿屋の時代遅れのシステムが原因で、熱病や病気は依然として蔓延していました。例えば、同じ水が飲料水とトイレの洗浄水に使用されていました。[ 27 ]

1922年、寺院はアイビー・ウィリアムズを弁護士として招聘し、彼女はイングランドとウェールズで最初の女性法廷弁護士となった。[ 26 ]寺院は第二次世界大戦中のロンドン大空襲で大きな被害を受け、1940年9月19日と26日の攻撃では図書館の時計台とホールがそれぞれ破壊された。1941年5月10日から11日にかけて、宿屋は一連の焼夷弾の攻撃を受け、寺院教会、ホール、図書館、そして多くの部屋が破壊された。消防隊と数人の法廷弁護士や従業員の援助にもかかわらず、火災はその後も1日燃え続けた。[ 28 ]

戦闘が終結するまで再建に着手しないことが決定され、寺院が戦災委員会に連絡して被害を補填するための150万ポンドを提供する計画が1944年に始まりました。140万ポンドが提供され、残りは他の場所で調達されました。[ 28 ]寺院が選んだ建築家ヒューバート・ワージントンのためにさらに遅れが生じましたが、彼は非常に遅かったため、ベンチャーズは最終的に彼のジュニアアソシエイトのT.W.サトクリフ、そして最終的にサー・エドワード・モーフに交代しました。議事堂の建設が優先され、キングス・ベンチ・ウォークの一部は1949年に完成し、[ 29 ]最後の建物（図書館）は1958年4月21日に開館しました。[ 30 ]

1737年1月4日の火災後のインナー・テンプル、リチャード・ウィルソン(1714-1782) 作、ナショナル・ギャラリー。
インナー・テンプル図書館、1895年頃、ハーバート・レイルトン(1857-1910) 作。
インナー・テンプルの一部。ジョージ・ウォルター・ソーンベリー（1828–1876）著『オールド・アンド・ニュー・ロンドン』第1巻に印刷。
インナー・テンプル・ゲートハウスの部屋。1899 年、フィリップ・ノーマン(1842–1931) 作。

2001年、インナー・テンプルは隣接するサージェンツ・イン1-2番地（インナー・テンプルから直接アクセスできる）を買収し、法廷弁護士事務所に改装する予定であった。しかし、この建物はエイペックス・ホテルズに99年間のリース契約で貸し出されている。[ 31 ]サージェンツ・イン3番地は1986年以来、商業ビルを構える法廷弁護士事務所となっている。[ 32 ]インナー・テンプル地区、サージェンツ・イン、フリート・ストリートを結ぶマイター・コートは、法廷弁護士事務所、住宅、そして最近では弁護士事務所として使用されている。

構造とガバナンス

インナー・テンプルは、選出されたベンチャーズで構成される執行評議会である議会によって統治されている。[ 33 ]議会は、毎年1年の任期で選出される会計係によって率いられている。2023年の会計係は、サー・ロバート・フランシス KCである。[ 34 ]インナー・テンプルには、伝統的に1年間その職を務めた後に会計係に任命されるリーダーがいる。 [ 8 ] 2023年のリーダーはリチャード・ソルター KCである。[ 35 ]

インナー・テンプルは歴史的に、財務官と 3 人の総督によって統治されていた。メンバーは 2 つのカテゴリーに分かれており、事務官 ( Clerici ) は事務官コモンズに、フェロー ( Socii ) はフェローコモンズにそれぞれ参加していた。総督は少数の上級法廷弁護士とともに議会を開催し、たとえば 1508 年には、議会は 3 人の総督と 4 人の上級法廷弁護士によって開催されていた。[ 36 ]最後の総督は 1566 年に選出され、その世紀後半にはベンチャー (裁判官) が引き継いだ。[ 37 ]ベンチャー、またはマスター・オブ・ザ・ベンチは議会から選出されたメンバーで、地所やインナー・テンプルの財務を監督し、内部政策を策定する責任がある。[ 38 ]現在、約 350 人の統治ベンチャー (法廷弁護士および裁判官) と名誉、学術、ロイヤル・ベンチャーが任命されており、[ 38 ]

紋章

インナー・テンプルの紋章

インナー・テンプルの紋章は、「Azure a pegasus salient argent」（銀色のペガサスが青の背景に浮かび上がる紋章）と記されています。[ 39 ]ペガサスを紋章にすることを提案したのは、通常、ジェラルド・リーだとされています。彼は、1561年のクリスマスの祝典で、ロバート・ダドリーがペガサス騎士団の守護者であるパラフィロス王子の役を演じたという記述を残しています。[ 40 ]あるいは、テンプル教会のタイルに、盾と剣を掲げた馬に乗った騎士が描かれていることから、この紋章が生まれたのかもしれません。この時点から、紋章はテンプルの所有物とみなされ、1967年に紋章院によって確認されました。 [ 39 ]

リバティ

テンプルを含むロンドン市の行政教区の地図

インナー・テンプル（隣接するミドル・テンプルと共に）は、数少ない残存するリバティ（行政区画の一種の古い名称）の一つである。独立した教区外地域であり[ 41 ]、歴史的にロンドン市議会[ 42 ]の統治を受けておらず（今日ではほとんどの目的において地方自治体とみなされている[ 43 ] ）、ロンドン大主教の教会管轄権からも外されている。インナー・テンプルの地方議会としての機能は、 1971年の寺院令[ 44 ]に定められている。

地理的には市の境界と自由の範囲内にありますが、独立した飛び地と考えることもできます。

皿

インナー・テンプルは銀食器とピューター食器のコレクションで知られており、[ 45 ] 20世紀初頭にはオックスフォード大学やケンブリッジ大学のものと同等の価値があると評されました。[ 46 ]皿に関する最初の言及は1534年で、サットン師の遺産の一部としてテンプルに寄贈された銀のカップです。その後1世紀にわたってさらに多くの作品が追加され、 1552年にはロバート・ボウズがジョン・ベイカー卿に銀の鍍金カップを寄贈しました。メロンの形をしたこのカップは、メロンの「巻きひげ」で作られた足を持ち、テンプルの貴重な所有物となっています[ 46 ]ニコラス・ヘアは1597年にベンチャーズ家の使用のために銀製の塩入れ3つを残した。1606年には銀製の燭台2つが購入され、1610年には別の塩入れが、1619年には銀のスプーン6本が購入された。「ハウスプレート」の大部分は1643年に盗まれ、犯人を起訴するために金が費やされたにもかかわらず、回収されたかどうかは不明である。[ 47 ]

1699年には銀のカップ2個が購入され、1703年1月1日の記録によると、寺院は金箔のカップ（「メロン」カップ）1個、塩入れ5個、大きなカップ10個、小さなカップ12個、スプーン23本を所有していたことが示されています。1707年にはさらにスプーン12本と銀のカップ1個が購入され、この時期のある時点で寺院はネフを購入または贈与されました。[ 47 ] 1750年にはティースプーン12本、1788年にはコーヒーポット、1790年には「アーガイル」またはグレービーホルダーが購入されました。[ 45 ]

建物

クラウン・オフィス・ロウ

インナー・テンプルには多くの建物があり、その中には近代的なものも古代のものもあるが、テンプル教会だけが、もともとこの場所に住んでいたテンプル騎士団の時代に遡るものである。[ 48 ]

弁護士室

ファラーズ・ビルディング

インには、法廷弁護士の弁護士室として使用されていた複数の建物と建物群があり、2階以上の部屋は通常、居住用として使用されています。これらの建物群は、クラウン・オフィス・ロウ、ドクター・ジョンソンズ・ビルディング、ファラーズ・ビルディング、フランシス・テイラー・ビルディング、ハーコート・ビルディング、ヘア・コート、キングス・ベンチ・ウォーク、リトルトン・ビルディング、マイター・コート・ビルディング、ペーパー・ビルディング、そしてテンプル・ガーデンズの東側です。[ 49 ] [ 50 ]

クラウン・オフィス・ロウは、かつてこの場所にあったが1621年に撤去されたクラウン・オフィスにちなんで名付けられました。最初の建物（チャールズ・ダグデールが「庭園の向かいにある大きなレンガ造りの建物」と表現した）は1628年に建設され、1737年に完全に建て替えられました。 [ 51 ]現在の建物はサー・エドワード・モーフによって設計・建設されました。[ 50 ]チャールズ・ラムはクラウン・オフィス・ロウ2番地で生まれましたが、そこは第二次世界大戦中に破壊され、トーマス・コヴェントリーがそこに一連の部屋を維持していました。[ 52 ]

ハーコート・ビルディングは1703年にジョン・バンクスによって最初に建てられ、当時の財務長官サイモン・ハーコートにちなんで名付けられました。幅50フィート、奥行き27フィート、高さ3階建ての建物が3棟ありました。1832年から1833年にかけて再建されましたが、特に魅力的なものではありませんでした。ヒュー・ベロットは「これ以上見苦しいものはないだろう」と述べています。 [ 53 ]これらの再建された建物は1941年に破壊され、ヒューバート・ワージントンの設計に基づいて新しい建物が建てられました。[ 50 ]

ヘア・コートは、1567年に最初の建物を建てたニコラス・ヘアにちなんで名付けられました。西側と南側は1678年の火災で焼失しました。1679年5月31日、西側を3階建ての新しい建物4棟に建て替えるよう命令が出されました。これは、財務官（トーマス・ハンマー）と当時の借家人（ジェフリーズ判事を含む）の資金で賄われました。[ 54 ]コートにはポンプがあり、その水は19世紀にその純度で有名でした。[ 55 ]

キングズ・ベンチ・ウォークには少なくとも1543年から建物が建っていましたが、1666年のロンドン大火で焼失し、その跡地も1677年の火災で焼失しました。 [ 56 ]建物の名前は、この通りにあったキングズ・ベンチ事務所に由来しています。事務所は1677年の火災で焼失しました。建物は1678年と1684年に再建され、初期の建物にはマンスフィールド卿が住んでいたことで有名です。[ 56 ]現在の建物は、1678年に最初に建てられたものから、最近では1948年に建てられた議事堂まで遡ります。[ 50 ]

マイターコートの建物は、寺院の財務官ジョン・フラーによって1562年に建設されたフラー賃貸住宅の跡地にあります。[ 57 ]ここの法廷の著名な居住者には、サー・エドワード・コークなどがいます。[ 58 ]マイターコートは1830年に同じ場所に建てられ、ロバート・スマークの設計に基づいています。[ 50 ]建設中に、労働者がチャールズ2世からジョージ2世までの君主の治世にさかのぼる67ギニーの隠し場所を発見し、工事事務官によって没収されました。[ 59 ]

ペーパー・ビルディングは、1610年に建設されたヘイワード・ビルディングの跡地に建てられています。[ 60 ]名前の「ペーパー」は、木材、ラス、漆喰を用いて建てられた「ペーパーワーク」と呼ばれる工法に由来しています。1838年の火災で3棟の建物が焼失しましたが、すぐにロバート・スマークの設計で再建され、後にシドニー・スマークがさらに2棟を増築しました。[ 50 ]当時のヘイワード・ビルディングの著名な居住者には、ジョン・セル​​デンがいます。彼は最初の入居者の一人で、ヘイワード自身と部屋を共有していました。[ 61 ]

庭園と門

インナー・テンプル・ガーデンと建物の一部

インナー・テンプル・ガーデンは1601年頃に造営され、1618年にはテンプルのペガサスとグレイ・インのグリフィンをあしらった装飾柵が追加され、両者の強い関係の証となった。このデザインは1730年に作られた新しい鉄の門にも取り入れられ、今も残っている。庭園には様々なランドマークがあり、その中にはエドワード・ストロング・ザ・エルダーによる1707年製の日時計、1730年製の貯水槽1組、ジョン・ノストによる鉛製のブラックムーア像があり、クリフォーズ・インが破壊された際にそこから移されたものである。18世紀にはエドワード・ノーシーが営巣地を設け、そこを埋め尽くすためにエプソムの地所からカラスの群れを持ち込んだ。[ 62 ]庭園は以前からバラで有名で、ウィリアム・シェイクスピアは薔薇戦争がインナー・テンプル・ガーデンで始まったと主張した。 [ 63 ]庭園は近年、庭園監督オリバー・セルズQCの指導の下、大規模な修復工事が行われました。1870年にはロバート・マーノックがインナー・テンプル・ガーデンを再設計しました。[ 64 ]

インナー・テンプル・ゲートウェイ

フリート・ストリートのインナー・テンプル・レーンの頂上にあるゲートウェイは、テンプル騎士団によってテンプルが設立されて以来、同じ場所に存在していたと考えられています。1610年に国王の侍従長ジョン・ベネットによって再建され、[ 65 ] 、1748年に再び再建されました。その上にある建物（インの所有ではありません）は、ヘンリー・フレデリック皇太子とチャールズ皇太子（後のチャールズ1世）の評議会の部屋であったと言われています。[ 66 ]

ホール

元のテンプル騎士団ホールは14世紀か15世紀に建て替えられました。1606年と1629年に大規模な修復が行われましたが、1816年時点ではまだ劣悪な状態でした。それにもかかわらず、当時は腐った木材を交換し、崩れかけた壁をレンガで補修する以外にほとんど何も行われませんでした。[ 67 ]劣悪な状態と弁護士の増加の結果、1868年に取り壊されました。[ 68 ]

その代わりに、シドニー・スマークの設計によるゴシック様式のより大きなホールが建てられ、 1870年5月14日にルイーズ王女によって開館しました。新しいホールは長さ94フィート、幅41フィート、高さ40フィートで、部屋の周囲には1506年以降の著名な財務大臣の紋章をあしらったガラス窓が設けられていました。[ 69 ]南と北にそれぞれ1つずつドアがあり、ウィリアム・ダグデールは1574年に建てられた「大きな彫刻が施されたスクリーン」の残骸であると述べています。 [ 70 ]

2012年8月、フリート・ストリートから見たインナー・テンプルの入り口

ホールは第二次世界大戦中に破壊され、新しいホールの礎石は1952年にエリザベス女王によって据えられました。 [ 49 ]この建物はヒューバート・ワージントンによって設計され、ホール、図書館、弁護士会館を含む複合施設の一部として1955年にオープンしました。[ 71 ]

図書館

最初の図書館は少なくとも1506年から存在し、1つの部屋で構成されていました。これは専用の図書館ではなく、法廷に弁護士が多すぎて収容できない場合の食事や、後には模擬裁判にも使用されていました。1607年までに2つ目の部屋が増築され、 1年後にはエドワード・コークが自身の報告書のコピーを図書館に寄贈しました。インナー・テンプルの図書館は他の法曹院の図書館よりもはるかに優れており、「インナー・テンプルを他の法曹院よりもはるかに優れた場所に位置づけた」とされています。[ 72 ]

1654年、インナー・テンプル図書館はジョン・セル​​デンの写本の受け入れを拒否した。これはおそらく、収蔵品の規模が大きすぎて新しい建物が必要になったためだろうが、この出来事は「インナー・テンプル図書館が受けた最大の損失」と評されている。[ 73 ]図書館はロンドン大火で完全に焼失したが、1668年に代替の建物が建設された。1679年に発生した2度目の小規模な火災では、防火帯としてホールを守るために図書館の建物1棟が破壊された。 [ 73 ]

1707年、インナー・テンプルにペティット写本と新しい図書館建設費150ポンドが提供、図書館は1709年に3部屋から成り、すぐに司書が任命され、この慣習は今日まで続いている。[ 74 ] 1867年、1872年、1882年に改修が行われ、図書館は8部屋に拡張された。[ 75 ] 19世紀に古い図書館があった場所に新しい図書館が建設され、北翼は1882年に完成し、26,000冊の法律書と36,000冊の歴史および建築のテキストが収蔵された。[ 76 ]この建物は第二次世界大戦中に破壊され、最も希少な写本のいくつかは敷地外に移されたものの、45,000冊の本が失われた。1958年に代わりの図書館が建設され、現在は約70,000冊の本が収蔵されている。[ 49 ]

テンプル教会

テンプル教会の一部

テンプル教会は「ロンドンに現存する4つの円形教会の中で最も美しい」と評されています。[ 77 ]最初の円形教会は1185年にテンプル騎士団によって建設され、2月10日にエルサレム総主教によって奉献されました。[ 78 ]この時期、教会は高く評価されており、ウィリアム元帥が埋葬され、ヘンリー3世が当初計画を立てた後、ウェストミンスター寺院に変更されました。[ 78 ] [ 79 ]

テンプル騎士団の崩壊後、教会はテンプル騎士団の残りの部分とともに聖ヨハネ騎士団の手に落ち、そこからヘンリー8世の手に渡り、ヘンリー8世はテンプル騎士団長として知られる司祭を任命した。[ 80 ]ジェームズ1世によって与えられた勅許状は、テンプル騎士団が教会を維持するという条件で、内寺院と中寺院の独立を保証し、この要件は今日まで守られてきた。[ 81 ]両騎士団はまた、教会の隣にあるマスターズハウス、1764年に建てられたジョージ王朝時代のタウンハウスを所有している。 [ 82 ]

チャールズ2世の治世下、教会を圧倒していた優美な円柱は、高さ8フィート（2.4メートル）のオーク材の羽目板で覆われていました。教会の東端の修復は1707年に、北側と東側の外装は1737年に行われました。[ 83 ] 1811年にもさらに修復が行われましたが、主な修復は1837年に行われ、ロバート・スマークが南側を修復し、羽目板の大部分を取り除きました。その後、1845年にさらなる修復が行われ、床は元の高さまで下げられ、1世紀前に追加された醜い白塗りが取り除かれ、東端で大理石の洗礼盤が発見されました。 [ 84 ]

1941年5月10日、第二次世界大戦中の焼夷弾によって教会は全焼し、そのすべての作品は破壊されました。 [ 85 ] [ 86 ]その後10年間で教会は修復され、1954年にカンタベリー大主教によって再奉献されました。[ 87 ]

著名なメンバー

インド国民会議の指導者であるマハトマ・ガンジーとジャワハルラール・ネルーは、インナー・テンプルで法律を学びました

司法界の重要メンバーには、サー・エドワード・コーク[ 88 ] 、バトラー＝スロス判事[ 89 ]、バーケット判事[ 90 ] などがいます。ナイジェリアの元最高裁判所長官であるSMAベルゴア判事（GCON）も会員でした。エドワード・マーシャル＝ホールなど、後に重要な地位に就いた法廷弁護士も数名おり、サー・ジョン・ベイカーなどの法学者も会員でした。[ 89 ]

インドの初代首相ジャワハルラール・ネルー、[ 89 ]インド独立運動家のマハトマ・ガンジー、パキスタンの初代首相 リアカット・アリー・ハーンは1922年にイギリス人の法学教授の一人により弁護士資格を授与された。イギリスの首相クレメント・アトリーとジョージ・グレンヴィルも会員であった。マレーシアの初代首相トゥンク・アブドゥル・ラーマン、[ 89 ]インドの第5代大統領ファクルディン・アリー・アーメド、[ 91 ]セイロンの第4代首相SWRDバンダラナイケ、西ベンガルの首相シッダールタ・シャンカール・レイ、インドのデラドゥンの最初の法廷弁護士の一人であるラム・チャンドラ・ククレティも会員であった。

法律と政治以外の会員には、作家でジャーナリストのバートラム・フレッチャー・ロビンソン、[ 92 ] 、詩人のアーサー・ブルック、フランシス・ドレイク提督、劇作家のW・S・ギルバート、経済学者のジョン・メイナード・ケインズ、ブータンのジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王、ビルマで最初に記録された考古学者のタウ・セイン・コー、法学者のハーバート・ブルーム、外交官で「諸国民の中の正義の人」のコンスタンティン・カラジャ王子などがいる。[ 93 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Fletcher (1901) p. xliv
  2. ^ a b「アーカイブカタログ」インナー・テンプル。 2009年11月24日閲覧。
  3. ^ 「Gray's Inn」 . Gray's Inn . 2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月24日閲覧。
  4. ^ 「リンカーン法曹院の歴史」リンカーン法曹院. 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月24日閲覧。
  5. ^ "Home" . Middle Temple . 2009年11月24日閲覧。
  6. ^ a b c「インナー・テンプル」インナー・テンプル2009年11月24日閲覧。
  7. ^ピアース（1848）213ページ
  8. ^ a b c d e f g hベイカー、ジョン. 「インナー・テンプルの歴史 - 序論 - パートI」 . インナー・テンプル. 2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月8日閲覧。
  9. ^ワット（1928）133ページ
  10. ^ピアース（1848）214ページ
  11. ^ベロット、118ページ
  12. ^ピアース（1848）217ページ
  13. ^ピアース（1848）218ページ
  14. ^ピアース（1848）219ページ
  15. ^ a bアクストン（1970）p.365
  16. ^アクストン（1970）368ページ
  17. ^ホールズワース（1921）207ページ
  18. ^ホールズワース（1921）208ページ
  19. ^ピアース（1848）234ページ
  20. ^ピアース（1848）235ページ
  21. ^ピアース（1848）232ページ
  22. ^ピアース（1848）236ページ
  23. ^ピアース（1848）237ページ
  24. ^ベロット (1902)、59、100、298–299、302、324
  25. ^ベロット（1902年）、304ページ
  26. ^ a bベイカー、ジョン. 「インナー・テンプルの歴史 - 序論 - パート2」 . インナー・テンプル. 2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月24日閲覧。
  27. ^英国医学雑誌(1994) p.74
  28. ^ a bクレア・ライダー「灰からの不死鳥：インナー・テンプルの戦後復興」インナー・テンプル. 2009年11月24日閲覧。
  29. ^クレア・ライダー「灰からの不死鳥：インナー・テンプルの戦後再建 - 2」 。 2009年11月24日閲覧。
  30. ^クレア・ライダー「灰からの不死鳥：インナー・テンプルの戦後再建 - 3」 。 2009年11月24日閲覧。
  31. ^ Ian Springford Architects Archived 17 October 2015 at the Wayback Machine 1–2 Serjeant's Inn
  32. ^ 3 Serjeant's Inn 2010年9月19日アーカイブWayback Machine History
  33. ^ベイカー、ジョン. 「インの憲法」 . インナー・テンプル. 2009年11月24日閲覧。
  34. ^ “インナー・テンプルの会計係 | インナー・テンプル” . www.innertemple.org.uk . 2023年7月17日閲覧。
  35. ^ Bailey, Petra (2022年7月21日). 「リチャード・ソルターQCがインナー・テンプルの次期リーダーに選出」 . 3VB . 2023年7月17日閲覧。
  36. ^シンプソン（1970）p.254
  37. ^シンプソン（1970）p.255
  38. ^ a b「The Inner Temple Today」インナー・テンプル2009年11月24日閲覧。
  39. ^ a bベイカー、ジョン. 「インナー・テンプルの歴史 - ペガサス」 . インナー・テンプル. 2009年11月8日閲覧。
  40. ^ピアース（1848）220ページ
  41. ^ Association for Geographic Information Archived 18 July 2011 at the Wayback Machineでは、それはどこにあるのでしょうか?
  42. ^ 1996年ロンドン市（婚姻のための承認施設）法「古来の慣習により、インナー・テンプル名誉協会とミドル・テンプル名誉協会は、それぞれインナー・テンプルとミドル・テンプル（「テンプル」）の領域内において、（とりわけ）テンプルの規制と統治に関する権限を行使する」
  43. ^ミドル・テンプルArchived 30 September 2012 at the Wayback Machine as the local agency
  44. ^ Temples Order 1971 、 WhatDoTheyKnowを使用して行われたリクエストに対する Middle Temple の Under-Treasurer からの応答の一部として公開されました。2012 年 9 月 16 日にアクセス。
  45. ^ a bジョーンズ (1939) p.401
  46. ^ a bベロット（1902）p.116
  47. ^ a bベロット（1902）p.117
  48. ^ダグデール（1804）p.191
  49. ^ a b c「The Buildings」インナー・テンプル2009年11月4日閲覧。
  50. ^ a b c d e f「The Buildings」インナー・テンプル2009年11月4日閲覧。
  51. ^ベロット（1902）p.71
  52. ^ベロット（1902）p.72
  53. ^ベロット（1902）p.88
  54. ^ベロット（1902）100ページ
  55. ^ピアース（1848）253ページ
  56. ^ a bベロット（1902）p.59
  57. ^ベロット（1902）53ページ
  58. ^ベロット（1902）p.54
  59. ^ベロット（1902）57ページ
  60. ^ベロット（1902）p.69
  61. ^ベロット（1902）p.70
  62. ^ピアース（1848）254ページ
  63. ^ベイカー、ジョン. 「インナー・テンプルの歴史 - 庭園」 . インナー・テンプル. 2009年11月22日閲覧。
  64. ^ 「インナー・テンプル・ガーデンズ5月のオープンデー」シェフィールド植物園トラスト2023年。
  65. ^ピアース（1848）251ページ
  66. ^ベイカー、ジョン. 「インナー・テンプルの歴史 – 建物 – ゲートウェイ」 . インナー・テンプル. 2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月22日閲覧。
  67. ^ベロット（1902）p.40
  68. ^ベロット（1902）p.41
  69. ^ベロット（1902）p.45
  70. ^ベロット（1902）p.46
  71. ^ 「インナー・テンプルの歴史 - 建物 - ホール、宝物庫、弁務官室、図書館」インナー・テンプル。 2009年11月4日閲覧。
  72. ^ベロット（1902）p.48
  73. ^ a b「Library History」インナー・テンプル. 2009年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月4日閲覧。
  74. ^ 「図書館の歴史 - 18世紀」インナー・テンプル. 2000年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月4日閲覧。
  75. ^ 「図書館の歴史 - 19世紀」インナー・テンプル. 2009年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月4日閲覧。
  76. ^ベロット（1902）p.49
  77. ^リングローズ（1909）15ページ
  78. ^ a b「テンプル教会の歴史」テンプル教会。2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月12日閲覧。
  79. ^ 「テンプル教会の歴史 - 円形教会」テンプル教会. 2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
  80. ^ 「テンプル教会の歴史 ― テンプル騎士団の衰退」テンプル教会。2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
  81. ^ 「テンプル教会の歴史 - 王室勅許状」テンプル教会。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月12日閲覧。
  82. ^ベロット（1902年）、231ページ
  83. ^リングローズ（1909）16ページ
  84. ^リングローズ（1909）p.17
  85. ^ 「テンプル教会の歴史 - 20世紀」テンプル教会。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月12日閲覧。
  86. ^ 「テンプル教会の歴史 - ビクトリア朝時代の修復」テンプル教会。2009年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
  87. ^ 「インナー・テンプルの歴史 - 建物 - テンプル教会」インナー・テンプル。2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
  88. ^ボイヤー（2003）p.34
  89. ^ a b c d「Famous Members」インナー・テンプル2009年11月24日閲覧。
  90. ^ハイド（1965）63ページ
  91. ^ Fakhruddin Ali Ahmed (1905–1977): 略歴RRTC、情報放送省 (インド) ;
  92. ^ 「ロビンソン、バートラム・フレッチャー」。インナー・テンプル。
  93. ^モハンダス・カラムチャンド・ガンジー#英国法廷弁護士

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、インナー・テンプルに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inner_Temple&oldid=1321282419#Chambers」より引用