石の切断
石の切断
著者アブラハム・ヴェルゲーズ
カバーアーティストジョン・ガル
言語英語
出版社アルフレッド・A・クノップ
発行日
2009年2月
出版場所アメリカ合衆国
ページ658ページ
ISBN978-0-375-71436-8
LCクラスPS3622 E744 C87 2009

『石を切る』（2009年）は、エチオピア生まれのインド系アメリカ人医師であり作家でもあるアブラハム・ヴァーギーズによる小説です。出生時に母親を亡くし、父親にも見捨てられた双子の兄弟の物語です。 [ 1 ]本書は、医療行為の詳細な描写と、医療現場の人間的な側面の探求の両方を含んでいます。

この小説は初版発行当時、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに2年間掲載され、批評家からも概ね好評を博しました。好評を受け、バラク・オバマ前アメリカ合衆国大統領は夏の読書リストに加え、映画化のオプション契約も締結しました。

あらすじ

物語は主人公のマリオン・ストーンによって語られる。彼と結合双生児のシヴァは、1954年9月、アディスアベバのミッション病院（現地の発音で「ミッシング」と呼ばれる）で生まれる。母であるインド人カルメル会修道女メアリー・ジョセフ・プライズは出産中に亡くなる。父であるミッシング病院の英国人外科医トーマス・ストーンは、二人を置き去りにし、姿を消す。出生時に孤児となった二人は、マドラス出身のミッシング病院の医師、産科医カルパナ・ヘムラサ（ヘマ）とアビ・ゴーシュの家庭で育つ。二人は赤ん坊の世話をする中で恋に落ちる。ヘマは二人にマリオン（J・マリオン・シムズにちなんで）とシヴァ（ヒンドゥー教の神にちなんで）と名付ける。ゴーシュはストーンの組織を置き換える手術を独学で学ぶ。双子の組織は出生時に分離しており、二人は幼い頃からとても仲の良い状態で一緒に育つ。

双子の二人は、エチオピアの変化する政治情勢にさらされます。ハイレ・セラシエの護衛であるメブラトゥ将軍による反乱は失敗に終わります。ゴーシュはクーデター後、メブラトゥとの友情が認められ、投獄されますが釈放されます。二人の息子は両親を通して医学の知識に触れ、病院で医療処置を学びます。

しかし、時が経つにつれ、個人差が顕著になり始める。思春期に入ると、家政婦ロジーナの娘ジュネットとの関係がついに彼らを引き裂く。マリオンはジュネットに恋をし、結婚するつもりだったが、性的な追求に興味を持っていたシヴァが彼女の最初の恋人になった。マリオンは裏切られたと感じた。ロジーナはジュネットに女性器切除を強要し、ロジーナはその直後に自殺した。ジュネットは後にエリトリア解放運動に参加する。マリオンは医学校に通っている間、彼の兄はミッシングに残る。出産関連の瘻孔の修復に焦点を当て、彼は正式な医学教育を避け、ヘマのもとで外科研修を始める。死の床で、ゴーシュはマリオンに3つの願いを託した。最高の医学教育を受けさせること、ストーンを見つけること、そして兄を許すことである。

1979年、ジュネットとその仲間がエチオピア航空機をハイジャックしたとき、マリオンの名が彼女のつながりのリストに載っていた。逮捕を逃れるため、彼は一夜にして国を離れ、ケニアへ逃亡する。ニューヨークへ行き、ブロンクスのアワー・レディー・オブ・パーペチュアル・サクアー病院に職を見つける。そこで外科研修医となる。ある日、複雑な外傷手術で先輩の助手をしているとき、見知らぬ外科医が入ってきて、彼らの肩越しに覗き込む。それは、当時ボストンの著名な肝臓外科医であったトーマス・ストーンだった。マリオンは実の父親との再会をきっかけに人生の方向転換を図り、疎遠になっていた兄との痛みを伴った和解と再会を果たす。

医療トピック

この本には、多くの医学的疾患と治療法が記述されている。タイトルは、弟子たちに膀胱結石を切らないよう命じたヒポクラテスの誓いに由来する。マリオンの母親は、子宮破裂による難産（結合双生児）で亡くなる。双子は未熟児で生まれる。シヴァは膀胱膣瘻と直腸膣瘻の修復の専門家となる。精管切除術は「非常に魅力的で外科的に精密なので、いざというときにはハウツーマニュアルとして役立つだろう」と詳細に描写されている。[ 2 ]

腸捻転の手術をきっかけにゴーシュとメブラトゥの関係が深まるが、これが後にゴーシュの投獄につながる。ゴーシュは後に、時代遅れのレントゲン機器の取り扱いが原因と思われる白血病で亡くなる。ジェネは女性器切除（女性器割礼）を受け、その合併症に苦しむ。本書では結核療養所の状況を描写しており、ストーンの母親は、梅毒（より正確には脊髄癆）を患う夫から受け継いだ基礎疾患である動脈瘤破裂で亡くなる。ニューヨークでの外傷手術中にマリオンが房大静脈シャント（「シュロック」）の設置に関わったことが、彼が実の父親に遭遇する場面のきっかけとなる。読者はさらに腸チフスや肝不全を伴う肝炎にも直面する。扱われるその他のテーマとしては、うつ病、虫垂炎、切断、くる病、腸癌、静脈炎、頭蓋内出血などがあります。

受付

2012年2月までに、この本はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに 2年以上掲載され、100万部以上を売り上げた。 [ 3 ]ポーラ・ボックは、この叙事詩を「夢中にさせ、爽快で、そして疲れさせる」と称賛している。[ 2 ]アイーダ・エデマリアムは、ヴェルゲーズが「（登場人物の）物語をエチオピアの過去半世紀の物語と織り交ぜている」と述べ、「ヴェルゲーズの世界観の多様性と色彩、その素朴さとドラマ性、具体性と無意識的な揺らぎ」を好んでいると述べている。[ 4 ]彼女は、この小説の「ジェンダー政治におけるある種の残酷さ」を批判し、現実の生活では物事は物語ほどきれいには進まないと述べている。[ 4 ]エリカ・ワグナーは賛否両論の批評をしており、「この小説は、だらしがないとは言わないまでも、広大で」、「かすかではあるが、魔法のような雰囲気を帯びている」と述べている。[ 5 ]彼女は手術の鮮明な描写を高く評価しているものの、医学的な詳細が物語の流れを阻害することがあると述べています。彼女は、ヴェルギーズが「（登場人物に関する）あらゆる事実を詰め込みすぎている」と批判しています。[ 5 ]しかし、ジョン・アーヴィングは「著者がこの作品で実現しているように、医学、そしてその実践が物語の展開過程、そして物語全体にこれほど密接に結びついている小説を読んだことがない」と述べています。[ 6 ]

2011年、バラク・オバマ大統領は夏休みの読書リストの5冊のうちの1冊として『Cutting for Stone』を選んだと述べた。 [ 7 ]

2012年2月、スザンヌ・ビアが『カッティング・フォー・ストーン』 の映画版監督に就任することが発表された。脚本はスコット・ティームズが担当する。 [ 8 ]

リストと賞

参考文献

  1. ^ Cutting for Stone の書籍情報
  2. ^ a bポーラ・ボック (2009-02-19)。」「石を切る：ヴェルゲーゼスのエチオピア叙事詩」シアトル・タイムズ。2013年4月30日閲覧。
  3. ^ポール・コステロ（2012年2月5日）「アブラハム・ヴァーゲーズの『Cutting for Stone』：ニューヨーク・タイムズのベストセラーになって2年」スタンフォード・メディシン誌。2013年4月30日閲覧。
  4. ^ a bアイーダ・エデマリアム（2009年5月8日）「外科医の人生を縫う」ガーディアン紙。2013年4月29日閲覧。
  5. ^ a bエリカ・ワグナー(2009年2月6日). 「ドクターズ・アンド・サンズ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年4月29日閲覧。
  6. ^ジョン・アーヴィング。Amazon限定：ジョン・アーヴィングが『Cutting for Stone』をレビュー。ISBN 0375714367。
  7. ^ブラウン、パトリック. 「Goodreads Voice: オバマ大統領の夏の読書リスト」 . Goodreads Inc. 2013年6月19日閲覧。
  8. ^ジェフ・スナイダー (2012年2月9日). 「アノニマス・コンテントの映画がアブラハム・ヴァーギーズの小説を翻案」 . Variety . 2013年4月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cutting_for_Stone&oldid=1335885069」より取得