ダニエル・カーンとペインテッド・バード
ダニエル・カーンとペインテッド・バード
2023年のダニエル・カーン
2023年のダニエル・カーン
背景情報
起源ベルリン、ドイツ
ジャンルクレズマー、パンクロック、フォーク
活動年数2005年～現在
ラベルオリエンテ・ミュージック、アースワーク・ミュージック
メンバー
  • ダニエル・カーン
  • ハンプス・メリン
  • マイケル・タトル
  • ジェイク・シュルマン・メント
  • クリスチャン・ダヴィド
  • ダン・ブラックスバーグ
過去のメンバー
Webサイトwww.paintedbird.de/index.php​​​​

ダニエル・カーン＆ザ・ペインテッド・バードは、ミシガン州デトロイト出身のユダヤ系アメリカ人シンガーソングライター兼俳優、ダニエル・カーンによって結成されたドイツのクレズマーバンドです。2005年に結成され、ベルリンを拠点としています。ドイツのワールドミュージックレーベル、オリエンテ・ムジークから5枚のアルバムをリリースしています。

歴史

ダニエル・カーンは1978年9月11日、ミシガン州デトロイトで生まれました。ミシガン大学で演劇とライティングを学びました。[ 1 ]卒業後、カーンはニューオーリンズに移り、バーのピアニストとして働きました。 [ 2 ]そこで現代ユダヤ音楽に出会いました。[ 3 ] [ 4 ]バンド名は、イェジ・コシンスキの小説『彩られた鳥』のタイトルに由来しています。[ 5 ]

音楽スタイル

ダニエル・カーンはベルトルト・ブレヒトの異端効果理論に言及し、彼らの音楽を表現するために「異端クレズマー」を意味する「異端クレズマー」という言葉を作った。[ 3 ] [ 6 ]グループは自分たちの音楽を「クレズマー、過激なイディッシュ語の歌、政治的キャバレー、フォークパンクの混合物」と表現し、[ 7 ]トム・ウェイツやウディ・ガスリーの音楽と比較されている。

カーン作詞の曲は多いが、モルデハイ・ゲビルティグなどユダヤ人作家の詩や歌を翻案した曲もあり、社会政治的なテーマを扱っていることが多い。[ 8 ]ペインテッド・バードは様々な政治的テーマを扱った曲を歌ってきた。例えば、アバ・コヴナー率いるホロコースト生存者のグループで、ホロコーストへの復讐として600万人のドイツ人を殺害しようと陰謀を企てたナカム[ 3 ]や、ハリケーン・カトリーナに対する政府の対応を歌った曲で、1912年のイディッシュ語の歌でタイタニック号の沈没を題材にした曲「Dos Lid fun Titanik」が使われている。[ 6 ]カーンはフランツ・ヨーゼフ・デゲンハート、デイヴィッド・エーデルシュタット、マーク・ウォーシャウスキーの曲も歌っている。[ 8 ] [ 2 ] 2016年に彼はレナード・コーエンの「ハレルヤ」をイディッシュ語に翻訳し、YouTubeで注目を集めた。[ 9 ] [ 10 ]

彼は英語、ドイツ語、ロシア語、イディッシュ語で歌っており、一つの曲の中で複数の言語を混ぜることもしばしばある。歌詞の翻訳は彼の興味であり、インスピレーションの源となっている。[ 11 ]

政治活動と見解

ダニエル・カーンは、女性の権利、難民の権利、移民の権利、囚人の権利、イスラム恐怖症、反ユダヤ主義、人種差別、権威主義、警察の残虐行為などについて懸念を抱いており、政治に非常に関心があると述べています。[ 12 ]彼は多くの異なる国に住んだ経験から、これらの問題を世界的な問題として捉えています。[ 12 ]

彼は作家レベッカ・ソルニットのファンである。[ 12 ]

彼の著作は、ナチス政権と東ドイツ（特にオスタルギーとベルリンの壁[ 13 ]）をめぐる記憶の問題を扱っている。彼は、ドイツにおける記憶の文化は肯定的なものだと信じている（アメリカ合衆国ではそのような文化が欠如しており、「アメリカ史の残虐行為は国家規模で覆い隠されている」）。[ 12 ]彼は、「世界中のすべての分離壁」が「ベルリンの壁のように、舗装道路のレンガの列」になることを望んでいると述べている。[ 12 ]

彼はブンド組織を祝うイベントに参加し、メルボルンのユダヤ人労働者ブンドの記念日に音楽を演奏したり、[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]テルアビブのブンド主義者のために演奏したりした。[ 15 ]

カーン氏はドナルド・トランプ、ヴィクトル・オルバン、テリーザ・メイ、ベンヤミン・ネタニヤフの政権に反対しているが、これらの政権は単なる問題ではなく「問題の兆候」だと考えている。 [ 12 ]

彼はイディッシュ語の復興を支持している。[ 17 ]

ディスコグラフィー

  • ペグボード・ブルース（不明、2002年；[ 18 ] Earthwork Musicから2004年に再リリース）
  • リバー・マウス（アースワーク・ミュージック、2003年）
  • アップルートド・オーク（アースワーク・ミュージック、2005年）
  • The Broken Tongue (Chasma Records, 2006; [ 19 ] Oriente Musikから2009年に再リリース)
  • The Unternationale: The First Uninternational (Auris Media、2008) [ 20 ]
  • パルチザンズ & パラサイト(Oriente Musik、2009)
  • ロスト・コーズ(オリエンテ・ムジーク、2010)
  • バッド・オールド・ソングス(Oriente Musik、2012)
  • 『The Butcher's Share』（オリエンテ・ムジーク、2017年）
  • ブラット・ブルース(オリエンテ・ムジーク、2019)
  • ザ・ウンターナショナレ：ザ・サード・アンタナショナレ（オリエンテ・ムジーク、2020）
  • The Unternationale: The Fourth Unternnational (オリエンテ・ムジーク、2020)
  • Word Beggar (Oriente Musik、2021)
  • 『ザ・ビルディング・アンド・アザー・ソングス』（オリエンテ・ムジーク、2023年）
  • UMRU - 不安(Oriente Musik、2025)

参考文献

  1. ^ 「イディッシュ語アーティストが1916年のイディッシュ語の歌を再利用、現代にも通じる」デトロイト・ユダヤ人ニュース、2020年7月21日。 2023年5月17日閲覧。
  2. ^ a b “Im alten Berlin wartet ein hübsches Meydl” [古いベルリンで美しい少女が待っていた]。タグ: タズ。 2013 年 1 月 26 日。p. ４９．2023-05-17に取得。
  3. ^ a b c「パルチザンかパラサイトか？」 The Forward、2009年5月13日。 2021年5月5日閲覧。
  4. ^ウィンクラー、トーマス（2017年7月12日）。「Die Vergangenheit interessiert mich nicht」「過去は私にとって興味のないものだ」Die Tageszeitung: Taz . pp.  46– 47 . 2023年5月17日閲覧。
  5. ^ “ザルツブルクにメシアはいない” [ザルツブルクにメシアはいない].ツァイトオンライン。 2012 年 8 月 9 日。2023年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023-05-17に取得。
  6. ^ a b “クレズマー・パンク・アウフ・ブレヒト・スプレン” [ブレヒトの足跡を辿るクレズマー・パンク].ドイチェ ヴェレ。 2012 年 5 月 1 日。2023-05-17に取得。
  7. ^ 「ダニエル・カーン＆ザ・ペインテッド・バード - ダニエル・カーン＆ザ・ペインテッド・バード」 www.paintedbird.de . 2019年5月5日閲覧。
  8. ^ a b「Monday Music: Daniel Kahn and the Relevance of Yiddish Protest Songs」 The Forward、2011年6月6日。 2023年5月17日閲覧。
  9. ^ 「ただ世俗的なユダヤ人だと言うだけではだめだ。私たちの伝統を尊重するために、それを学ぼう」 The Forward、2022年7月8日。 2023年5月17日閲覧。
  10. ^ 「ダニエル・カーンとペインテッド・バードが終末のためのユダヤ系パンクソングを携えてパロアルトに登場」マーキュリー・ニュース2018年11月13日 . 2023年5月17日閲覧。
  11. ^ 「ロシアのクレズマー復活」 www.jta.org JEWISH TELEGRAPHIC AGENCY. 2008年4月9日. 2021年5月5日閲覧。
  12. ^ a b c d e f「クレズマー・イディッシュ・パンクロッカー、ダニエル・カーンとの対話」シーダー文化センター、2019年5月29日。 2023年6月21日閲覧。
  13. ^ダニエル・カーンとペインテッド・バード - 古き良き悪しき日々 、 2023年6月21日閲覧。
  14. ^ Zaltsikn Yam - Bund 120 Yoyvl 2017、2023年6月21日閲覧。
  15. ^ a b「In Zaltsikn Yam」 - ダニエル・カーン // 123rd Bund Yoyvl 、 2023年6月21日閲覧
  16. ^「Arbeter Froyen」 - ダニエル・カーン // 123rd Bund Yoyvl 、 2023-06-21取得
  17. ^マーマー、ジェイク（2022年1月20日）「21世紀のイディッシュ詩人」Tablet。2023年6月21日閲覧。
  18. ^ 「ダニエル・カーンとペインテッド・バード」 Oriente.de 2025年12月19日閲覧。
  19. ^ 「ダニエル・カーン＆ザ・ペインテッド・バード：ザ・ブロークン・タン」。チャムサ・レコード。2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
  20. ^ “The Unternationale: The First Unternnational、ダニエル・カーン、プソイ・コロレンコ著、オイ部門” .オーリスメディアレコード。2023 年 6 月 21 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ダニエル・カーン (ミュージシャン)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniel_Kahn_%26_the_Painted_Bird&oldid=1330697861」より取得