ダス・キリスト・エルフライン
ダス・キリスト・エルフライン
ハンス・プフィッツナー作曲のオペラ
ハンス・プフィッツナー、オペラ作曲家、ワンダ・フォン・デプシッツ＝クノフスキー作、1910年頃
台本作家
言語ドイツ語
プレミア
1917年12月11日 （1917年12月11日）
ケーニグリッヒ・ザクシーシェス宮廷劇場、ドレスデン

『キリストの小妖精』 [ 1 ]は、ハンス・プフィッツナー作曲、イルゼ・フォン・シュタッハ作曲のドイツ語台本による二幕オペラです。この作品は1906年にシュタッハによるクリスマス劇として初演され、プフィッツナーによる付随音楽が付けられました。後に作曲者自身によって二幕オペラ（現在上演されているバージョン）に改訂され、1917年12月11日にドレスデンで初演されました。 [ 2 ]

経歴と実績

『キリストの妖精』は、プフィッツナーがドイツの作家イルゼ・フォン・シュタッハ（当時プフィッツナーの恋人）のクリスマス童話劇のために作曲した付随音楽として誕生しました。[ 3 ]この版は1906年12月11日にミュンヘンのプリンツレーゲンテン劇場で、フェリックス・モットルの指揮、女優マヤ・ロイプケの主役で初演されました。[ 4 ]

初演は成功しなかった。ドイツの批評家エドゥアルト・ヴァールは次のように記している。

それは単純で子供っぽいものであろうとするが、子供じみている。それは宗教的なものであろうとするが、感傷的である。[…] それは真面目なものであろうとするが、それは悪趣味で、滑稽である。[ 4 ]

1917年の夏、プフィッツナーはこの作品を二幕のシュピーロペラー（喜劇オペラ）として改訂した。彼は戯曲を改作・短縮し、台詞のある役と声のない役の一部を歌手役に変更した。改訂版は1917年12月11日、ドレスデンのケーニグリヒ＝ザクセン宮廷劇場で、フリッツ・ライナー指揮、リヒャルト・タウバーがフリーダー役、グレーテ・メレム＝ニキシュが主役を演じて初演された。[ 5 ]オットー・クレンペラーはこの作品の崇拝者であったが、ブルーノ・ワルターはこの作品を「ヘラクレス（作曲家）を殺したレルネの蛇（台本作家）」と評した[ 6 ] 。

改訂版はドイツ語圏の国々で時折上演され続けており、例えば2008年にはハンブルク音楽大学演劇学校で上演された。また、ボストンでは1954年にニューイングランド音楽院によってジョーダン・ホールでコンサートが開かれ、初めて演奏された。[ 7 ] [ 8 ]このオペラは1955年にドイツのテレビNWDRで放送され、ヴィルヘルム・シュヒターの指揮、アンネリーゼ・ローテンベルガーが主役を演じた。[ 9 ]その後、さらに2枚のフルレングスの録音が行われた。

役割

  • 小さなキリストの妖精、クリスト・エルフライン（ソプラノ）[ 10 ]
  • ダス・クリストキントヒェン、幼子キリスト（ソプラノ）
  • タンネングライス、「古いモミの木」、クリスト・エルフラインの友人（ベース）
  • クネヒト・ルプレヒト（ベース）
  • フォン・グンパッハ氏（バリトン）
  • フリーダー（彼の息子、テノール）
  • グンパッハの召使いフランツ（ベース）
  • グンパッハの召使いヨッヘン（テノール）
  • トラウクテン、フリーダーの妹（口演）
  • 村の医者（セリフ付き）
  • フラウ・フォン・グンパッハ、フリーダーとトラウヒテンの母親（サイレント役）
  • 聖ペトロス（無声役）
  • 村の子供たちと天使たちの合唱

概要

第1幕

真冬の森[ 11 ]

クネヒト・ループレヒトと幼子キリスト

森に住む小さなエルフ、エルフラインは、年老いた木の精霊である友人のタンネングライスに、人間がクリスマスに鐘を鳴らし、歌を歌うのはなぜか、そしてそれらには一体何の意味があるのか​​を尋ねます。タンネングライスは人間への嫌悪と不信感を露わにします。フリーダーは村の医者を訪ねる途中、森に現れます。妹のトラウトヒェンは死にかけており、もはや神を信じていません。フリーダーはエルフに、クリスマスについての質問に耳を傾ける時間はないと言います。

フリーダーとトラウトヒェンの父親の召使いであるフランツとヨッヘンは、クリスマスツリーを切り倒すために森に入り、最初はおもちゃ売りのクネヒト・ルプレヒトと、その後魔法使いと遭遇する。

幼子キリストが現れ、今年はトラウトヒェンにクリスマスツリーを届けると告げる。エルフラインは彼に魅了されるが、タンネングライスは人間とその宗教に近づかないように警告する。若者と森の乙女たちの踊りが召使いたちの木切りを阻止した後、天使たちが現れ、今日が聖なる夜、クリスマスイブであることを告げる。幼子キリストはフォン・グンパッハ家へ出発する。エルフラインも彼と共に出発する。

第2幕

クリスマスイブのフォン・グンパッハの家

フォン・グンパッハ氏は、フランツとヨッヘンがクリスマスツリーを持って帰ってこなかったことを叱責する。二人は生きた幼子キリストを見たと抗議するが、グンパッハ氏は信じず、フリーダーは公然と嘲笑する。タンネングライスが小さな妖精を探しにやって来るが、フリーダーはストーブの後ろに隠す。トラウトヒェンが部屋に連れてこられ、クネヒト・ルプレヒトが村の子供たちと共にやって来て、クリスマスツリーの伝統を説明する。

幼子キリストは小さな妖精と共にトラウトヒェンのために木を持って現れ、皆に、自分も病気の子供を天国へ連れて行くために来たと告げる。妖精はトラウトヒェンに同情し、彼女の代わりを申し出る。幼子キリストは同意し、妖精に魂を与え、毎年クリスマスにタンネングライスに来るために地上に戻ってくることを許可した。彼の新しい名前は「キリスト・エルフライン」（キリストの小さな妖精）となる。

クリスト・エルフラインは天使によって天に召される。トラウトヒェンは治癒し、フリーダーは神への信仰を取り戻し、タンネングライスは人間と和解する。出席者全員がクリスマスの祝賀に加わる。

録音

参考文献

  1. ^ドイツ語のタイトルはDas Christelfleinと表記されることもある。英語のタイトルはThe Little Christmas Elfと表記されることもある。例えば、Kennedy and Bourne (1996)を参照。
  2. ^ケネディ、マイケル、ボーン、ジョイス (1996).「Christelflein, Das」 .オックスフォード音楽辞典. 2012年12月18日閲覧。
  3. ^ウィリアムソン、ジョン (1991). 「ヨハン・ペーター・フォーゲル著『ハンス・プフィッツナー』書評」 『ミュージック＆レターズ』第72巻第3号（1991年8月）、474ページ。JSTOR 736252  （要購読）
  4. ^ a bヘイル、フィリップ (1912). 「 Das Christ-Elflein序曲」プログラムノート、pp. 92–94.ボストン交響楽団.
  5. ^ゼヒリング、ディーター (1990)。 『オペラ年代記』、p. 348. クロニク・フェルラグ。 ISBN 3611001287
  6. ^ Cowan, Rob (2001年2月2日).「The Arts: Classical – The Compact Collection」 . The Independent . 2012年12月15日Highbeamより閲覧（購読必要） .
  7. ^ Pachl、Peter P. (2008 年 12 月 19 日)。「Weihnachtsopern? ハンブルクの「Christelflein」、ベルリンの「Königsskinder」」 . neue musikzeitung . 2012 年 12 月 15 日取得(ドイツ語)。
  8. ^ボストン・グローブ（1954年12月11日）「Free Conservatory Concerts」、22ページ。2012年12月15日閲覧（購読が必要）。
  9. ^ TVprogramme.net.「ゾンタグのプログラム、1955 年 12 月 25 日」。 2012 年 12 月 15 日に取得(ドイツ語)。
  10. ^役柄とその声の種類は、 Boosey & HawkesのPfitzner著『Hans Das Christ-Elflein』（1906年、1917年改訂）より引用。一部の上演版ではナレーターも登場する。
  11. ^この概要は、Lace, Ian (2001年3月)「録音レビュー：Das Christ-Elflein . Orfeo C 437 992 I」、Music Web Internationalに基づいています。2012年12月18日閲覧。
  12. ^シカゴ公共図書館. Das Christelflein (sound recording) / Hans Pfitzner . 2012年12月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Das_Christ-Elflein&oldid=1274540078」より取得