コロンブスデー

コロンブスデー
コロンブスの新大陸上陸；ディオスコロ・プエブラ作（1862年）
観察者アメリカ大陸の様々な国、イタリア、スペイン、世界中の様々なリトルイタリー
タイプ歴史的
意義
日付10月12日（実際/伝統的）; 10月の第2月曜日（アメリカ合衆国）
2025年10月13日（米国）
2026年10月12日（米国）
2027年10月11日（米国）
2028年10月9日（米国）
頻度年間

コロンブスデーは、アメリカ大陸およびその他の多くの国で国民の祝日であり、アメリカ合衆国では連邦の祝日で、クリストファー・コロンブスのアメリカ大陸到着記念日を公式に祝う。彼は、1492 年 10 月 12 日 [OS] にバハマ諸島のグアナハニ島に上陸した。[ a ]彼は、1492 年 12 月下旬にイスパニョーラ島(現在のハイチ) の北西海岸に、アメリカ大陸で最初のヨーロッパ人による砦であるラ・ナビダを建設した。この砦が先住民のタイノ族によって破壊された後、コロンブスは、1493 年 12 月下旬に同島 (現在のドミニカ共和国) の中央北部海岸に、アメリカ大陸で最初の安定した入植地であるラ・イサベラを設立した。

クリストファー・コロンブス（イタリア語：Cristoforo Colombo [kriˈstɔːforo koˈlombo] ）はジェノヴァ出身のイタリア人探検家[ b ]で、極東への代替ルートを探すため大西洋を横断するスペインの遠征隊を率いた。コロンブスは乗組員を東インドへ航海したと信じていたが、ヨーロッパ人は数年後に彼の航海で新世界へたどり着いたことを認識した。彼の最初の新世界への航海は、スペインの船ニーニャ号、ピンタ号、サンタ・マリア号で行われ、約3か月を要した。乗組員の新世界到着は、スペインによるアメリカ大陸の植民地化の始まりであり、その後数世紀にわたって他のヨーロッパ列強が続いた。また、新世界と旧世界の間での植物、動物、文化、人類、技術の移動が起こり、20世紀後半の一部の歴史家はこの出来事をコロンブス交換と呼んでいる。[ 2 ]

アメリカ合衆国ではコロンブス上陸記念日として祝われますが、国によって名称は異なります。一部のラテンアメリカ諸国では、10月12日はDía de la Raza（人種の日）として知られています。メキシコも以前はそうでしたが、同国はこれを「多文化国家の日」に改名しました。スペインなど一部の国では、この祝日はヒスパニックの日またはDía de la Hispanidad （スペイン国民の日）と呼ばれ、スペインの国民の日またはFiesta Nacional de España（スペインの祝日）でもあり、スペインではこの日はLa Virgen del Pilar（聖母ピラールの聖母）の宗教的祭典と重なります。2009年以来、ペルーはDía de los pueblos originarios y el diálogo intercultural（先住民と異文化対話の日）として祝っています。 [ 3 ]ウルグアイはこれをPan American Day （汎米の日）およびDía de las Américas（米州の日）として祝っています。この日はイタリアでも「Giornata Nazionale di Cristoforo Colombo」または「Festa Nazionale di Cristoforo Colombo」として記念されており、世界中のリトルイタリーでも祝われています。 [ 4 ] [ 5 ]ベリーズでは、この日は先住民抵抗の日として認識されています。

アメリカ合衆国における記念日

歴史

クリストファー・コロンブス（イタリア語：Cristoforo Colombo ）、リドルフォ・ギルランダイオによる死後肖像画、1520年頃

最初のコロンブスデーの祝賀は1792年10月12日に行われ、ニューヨーク・コロンブス協会（タマニー協会（タマニー・ホールの前身）としてよく知られている）が、歴史的な上陸から300周年を記念するイベントを開催しました。[ 6 ]ボルチモアのコロンブスのオベリスクは1792年に建てられました。

多くのイタリア系アメリカ人はコロンブスデーを、コロンブス自身ではなく自分たちの伝統を祝う日としている（コロンブスは現在のアメリカ合衆国のどこにも足を踏み入れていない[ 7 ] [ 8 ]）。[ 9 ] この日は1866年10月12日にニューヨーク市で祝われた。[ 9 ]この日は、デンバーのイタリア系アメリカ人移民アンジェロ・ノーチェのロビー活動により、米国で初めて法定祝日として制定された。[ 10 ]州全体で初めての祝日は、1905年にコロラド州知事ジェシー・F・マクドナルドによって宣言され、 1907年に法定祝日となった。 [ 11 ] [ 12 ]（コロラド州は2020年にコロンブスデーをフランシス・ザビエル・カブリニ・デーに変更したが、この祝日は1週間早く祝われている。）[ 13 ]

1892年、クリストファー・コロンブスの航海400周年を記念して、ニューオーリンズで11人のイタリア人移民が暴徒にリンチされた事件を受け、ベンジャミン・ハリソン大統領はコロンブス・デーを一度限りの国民の祝日と宣言した。[ 14 ] [ 15 ]この宣言は、リンチ事件後のイタリア系アメリカ人をなだめ、イタリアとの外交上の緊張を緩和するための広範な取り組みの一環であった。[ 14 ] 1892年の記念日には、教師、説教師、詩人、政治家が儀式を用いて愛国心の理想を説いた。これらの儀式は、市民権の境界、国家への忠誠の重要性、社会進歩の祝福などのテーマを取り上げ、その中にはフランシス・ベラミーによる忠誠の誓いも含まれていた。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

米国国防総省の様式化されたグラフィック

1934年、コロンブス騎士団とニューヨーク市のイタリア人指導者ジェネローゾ・ポープのロビー活動の結果、議会は次のような法令を可決した。「大統領は毎年、(1)10月12日をコロンブス・デーと定める宣言、(2)米国政府職員に対し、コロンブス・デーにすべての政府庁舎にアメリカ合衆国国旗を掲揚するよう求める宣言、(3)米国民に対し、学校、教会、その他の適切な場所で、アメリカ発見記念日にふさわしい国民感情を表明する適切な式典を開催してコロンブス・デーを祝うよう呼びかける宣言を発令するよう要請される。」[ 11 ] [ 19 ] [ 20 ]フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領はこれに対し、同様の宣言を出した。この宣言は現代の連邦の祝日にはつながらなかったが、トーマス・ジェファーソンの誕生日やゴールドスター・マザーズ・デーに関する文言に類似していた。 1941年、約1,881人のイタリア系アメリカ人が「敵性外国人」として抑留され、権利を剥奪された。これは、第二次世界大戦中、枢軸国であったイタリアに忠誠を誓うという広く信じられていた考えによるものだった。抑留された人々のほとんどはイタリア国籍を有しており、米国在住のイタリア人学生やビジネスマンも含まれていた。この抑留には、米国に移住した69万人のイタリア人や、その他数百万人のイタリア系アメリカ人は含まれていなかった。1942年のコロンブス記念日、フランクリン・ルーズベルト大統領は、イタリア系アメリカ人の「敵性外国人」指定を解除するとともに、識字能力の要件により市民権を取得できなかった米国在住の20万人の高齢イタリア人に市民権を付与する計画を発表した。しかし、この発表の実施は、1943年9月8日にイタリアが連合国に降伏し、収容所に収容されていた人々が解放されるまで完了しなかった。[ 21 ] [ 22 ]

1966年、ニューヨーク州バッファロー出身のマリアーノ・A・ルッカは、コロンブス・デーを連邦の祝日にするためのロビー活動を行う全米コロンブス・デー委員会を設立した。[ 23 ]この努力は成功し、コロンブス・デーを連邦の祝日にするための法案は1968年6月28日にリンドン・ジョンソン大統領によって署名され、1971年から施行された。[ 24 ] [ 25 ]

1971年にコロンブスデーがアメリカ合衆国の公式の祝日となって以来、コロンブスの功績を讃える大統領布告により記念され、10月の第2月曜日に祝われている。[ 26 ] [ 27 ]この日は一般的に、銀行、債券市場、米国郵政公社、その他の連邦政府機関、ほとんどの州政府機関、多くの企業、そしてほとんどの学区で祝われる。一部の企業や証券取引所は営業を続けるが、一部の州や自治体はこの祝日を祝わない。[ 28 ]この祝日の伝統的な日付はアメリカ海軍の創立記念日（1775年10月13日）と重なるため、海軍と海兵隊では両方の日を72時間または96時間の自由時間を設けて祝うのが通例となっている。[ 29 ]

10 月の第 2 月曜日に行われるこの行事は、カナダの祝日である感謝祭と重なります。

ローカリゼーション

1892年、マサチューセッツ州セーラムのコロンブスデー
2009年ニューヨーク市でのコロンブスデーパレード

実際の祝賀はアメリカ合衆国の地域によって異なり、大規模なパレードやイベントから全く祝われないところまで様々です。ほとんどの州ではコロンブスデーを公式の祝日として祝っていません。[ 30 ]一部の州では「記念日」または「認識の日」として祝っています。コロンブスデーを祝う州のほとんどは州の行政サービスを休止しますが、通常通り運営する州もあります。[ 31 ]

サンフランシスコは、1868年にニコラ・ラルコによって創設されたイタリア系アメリカ人コミュニティによる毎年恒例のコロンブスデーパレードで、アメリカで最も古くから継続して行われている祝祭であると主張しています。 [ 32 ]一方、ニューヨーク市は最大の祝祭を誇り、2010年には35,000人以上の行進者と100万人の観客が集まりました。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

アメリカ合衆国本土と同様に、コロンブスデーは米国領プエルトリコの法定祝日です。アメリカ領ヴァージン諸島では、コロンブスデーと「プエルトリコ友好の日」の両方として祝われます。[ 36 ]

バージニア州では、この日にコロンブスデーと、独立戦争におけるヨークタウン包囲戦での最終的な勝利を記念するヨークタウン戦勝記念日という2つの祝日も祝われます。[ 37 ]

不遵守

コロンブスデーは国民の祝日であり、イタリアの伝統を祝う日であるにもかかわらず、米国ではコロンブスデーを祝う風習が 20 世紀末から衰退し始めましたが、アメリカ人は今でも祝い続けています。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]コロンビア特別区[ 41 ] 、コロラド州[ 13 ] 、ハワイ州[ 42 ] [ 43 ]アラスカ州[ 44 ] [ 45 ]バーモント州[ 46 ]、サウスダコタ州[ 47 ]ニューメキシコ州[ 48 ]メイン州[ 49 ]ミネソタ州[ 50 ]、カリフォルニア州の一部（ロサンゼルス郡など）[ 51 ]はコロンブスデーを認めず、それぞれ先住民の日（ハワイ州では「発見者の日」、サウスダコタ州では「ネイティブアメリカンの日」[ 40 ] ）やその他の祝日に置き換えている。デラウェア州、オレゴン州、ワシントン州ではコロンブスデーは公式の祝日ではない。[ 52 ] [ 53 ]ワシントン州の場合、1975年から1977年の間にこの祝日は法定休日ではなくなり、それ以降、州政府はこれを「立法で認められた日」として分類している。[ 54 ]

アイオワ州とネバダ州はコロンブス・デーを公式の祝日として祝っていませんが、各州知事は法令により毎年この日を宣言する権限と要請を与えられています。[ 55 ]ネバダ州の場合、論争のためではなく、ネバダ・デー（学校や一部の州政府施設が休館となる祝日）と日程が近すぎるためです。 [ 56 ]他のいくつかの州では、州政府職員の有給休暇からコロンブス・デーを削除しましたが、記念すべき日、あるいは他の目的のための法定休日として維持しています。カリフォルニア州やテキサス州もその例です。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

アメリカの都市がコロンブス・デーを避けて先住民の日を祝うという慣習は、1992年にカリフォルニア州バークレーで始まりました。2018年現在、これに追随した都市には、オースティン、ボイシ、シンシナティ、デンバー、ロサンゼルス、マンケート、フィラデルフィア、ポートランド、サンフランシスコ、サンタフェ、シアトル、セントポール、フェニックス、タコマ、その他数十都市が含まれています。[ 39 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 58 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

オハイオ州コロンバスは、クリストファー・コロンブスの代わりに退役軍人を称えることを選択し、2018年にコロンブスデーを市の祝日から削除しました。オクラホマ州の様々な部族政府は、この日をネイティブアメリカンの日と指定したり、自分たちの部族にちなんで名付けたりしています。[ 71 ]

2017年、オハイオ州アクロン市議会は、コロンブス・デーを先住民の日に変更するという決定をめぐり人種をめぐって分裂し、市内のイタリア系アメリカ人コミュニティからの反発を引き起こした。2018年、妥協案が成立し、市議会はコロンブス・デーは維持しつつ、10月の第1月曜日を北米先住民の日とすることを決議した。そして2020年、コロンブス・デーはイタリア系アメリカ人の遺産と文化の日と改名された。[ 72 ] [ 73 ]

ラテンアメリカの祝日

メキシコのレフォルマ通り沿いにある旧クリストファー・コロンブス記念碑

コロンブスがアメリカ大陸に到着した日は、ラテンアメリカの一部の国で祝われています。スペイン語（アメリカ合衆国内の一部のラテンアメリカ人コミュニティ[ 74 ]を含む）でのこの祝祭の最も一般的な名称は「ディア・デ・ラ・ラサ」（「人種の日」または「[ヒスパニック]の人々の日」）であり、ヨーロッパ人と先住民の最初の出会いを記念するものです。この日はアルゼンチンでは1917年、ベネズエラとコロンビアでは1921年、チリでは1922年、メキシコでは1928年に初めて祝われました。スペインでも1957年までこの名称で祝われていましたが、その後「Día de la Hispanidad（ヒスパニックの日）」に改称されました。ベネズエラでも2002年までこの名称で祝われ、その後「Día de la Resistencia Indígena（先住民抵抗の日）」に改称されました。スペインとラテンアメリカで相補的な祝賀行事が行われていることからもわかるように、もともとアメリカ大陸におけるヒスパニックの影響を祝う日として構想された「 Día de la Raza （ラテンアメリカにおける先住民抵抗の日）」は、ラテンアメリカ全域の民族主義活動家から、コロンブス記念日（アメリカ大陸へのヨーロッパ人の到来に対する先住民の民族と文化、そして彼らの抵抗を祝う日）に対抗するものとして捉えられるようになりました。

アメリカ合衆国では、特に1960年代以降、「ディア・デ・ラ・ラサ」は、ヒスパニック系活動家にとって、汎民族的な運動の結集の場として機能してきました。それ以来、 「ラ・ラサ」はヒスパニック系活動家にとって定期的なスローガンとなっています。最初のワシントン大行進は1996年のコロンブス・デーに行われました。この名称は、全米最大のヒスパニック系社会正義団体であるUnidosUSによって使用されました。UnidosUSは1968年から2017年まで「ラ・ラサ全国評議会」として知られていました。[ 16 ]

1992年10月10日、ヨハネ・パウロ2世教皇は、アメリカ大陸発見とキリスト教の「新世界」到来500周年を祝うため、ドミニカ共和国を訪問しました。訪問は、西半球初の大聖堂であるドミニカ共和国の大聖堂でのミサで締めくくられました。 [ 75 ]

アルゼンチン

アルゼンチンの五月広場「ディア・デ・ラ・ラザ」、クリストファー・コロンブスの像、1929年。
ラ・ラサの概念を盛り込んだ、1947 年のアルゼンチン政府のポスター。

アルゼンチンでは、1916年にイポリト・イリゴイエン大統領の法令により「人種の日」が制定されました。2010年にクリスティナ・キルチネル大統領が発布した大統領令により、名称は「文化的多様性の尊重の日」に変更されました。[ 76 ]コロンブスの像はカサ・ロサダ近くの元々の場所から撤去され、先住民を祖先に持つ愛国者であり独立運動の指導者であるフアナ・アスルドゥイの像が設置されました。[ 77 ]

コロンビア

コロンブスにちなんで名付けられたコロンビアでは、「人種とヒスパニックの日」を意味する「エル・ディア・デ・ラ・ラサ・イ・デ・ラ・ヒスパニダッド」を祝い、「二つの世界」の出会いを祝い、人種の多様性が文化にもたらした豊かさを振り返る機会とされています。2021年、文化省はこの祝日の名称を「コロンビア国民の民族的・文化的多様性の日」を意味する「ディア・デ・ラ・ディバーシダッド・エトニカ・イ・カルチュラル・デ・ラ・ナシオン・コロンビアナ」に変更しました。[ 78 ]

ペルー

ペルーでは、この日はDía del descubrimiento de America (「アメリカ発見の日」) として知られていました。 2009 年以来、この日はDía de los pueblos originarios y el diálogo interculture (先住民族と異文化間対話の日)として祝われています。 [ 79 ]

ベネズエラ

1921年から2002年まで、ベネズエラは他の多くのラテンアメリカ諸国と共に「先住民抵抗の日」を祝っていました。この祝日は、1921年にフアン・ビセンテ・ゴメス大統領の下で正式に制定されました。2002年、ウゴ・チャベス大統領の下で、ヨーロッパ人の入植に対する先住民の抵抗を記念するため、「先住民抵抗の日」（Día de la Resistencia Indígena ）に変更されました。[ 80 ]

2004年10月12日、カラカスで政府支持派の活動家集団がラファエル・デ・ラ・コバ作のクリストファー・コロンブスの像を倒した。活動家たちは台座に暗示的な落書きをほどこした。像が立っていた遊歩道は2008年に「先住民抵抗遊歩道」と改名された。その後、台座には先住民指導者グアイカイプロの像が建てられた。 [ 80 ]

コスタリカ

1994年9月21日、コスタリカは現代のコスタリカ（およびラテンアメリカ）の文化と民族性を構成するヨーロッパ、ネイティブアメリカン（先住民）、アフリカ、アジアの文化の融合を認識するため、公式の祝日を「 Día de la Raza（ラテンアメリカ記念日）」から「Día del Encuentro de las Culturas （文化遭遇の日） 」に変更しました。コスタリカの労働法に従い、この祝日は10月12日です。この日が火曜日、水曜日、木曜日、または金曜日と重なる場合、雇用主は当該祝日を翌月曜日に延期することに同意するものとします。[ 81 ] 2020年、コスタリカ人は数年前から議論の的となっていたこの祝日を廃止しました。そのため、コスタリカは現在、12月1日に「軍事廃止記念日」を祝っています。[ 82 ]

エルサルバドル

1915年6月、「フィエスタ・デ・ラ・ラサ」という公式の祝日が制定され、10月12日が国民の祝日となりました。しかし、2021年10月12日、エルサルバドル立法議会は、以前の国民の祝日であるフィエスタ・デ・ラ・ラサを廃止しました。これは、「何十年にもわたってレースデーを肯定的なイベントとして祝い、人権を強化するためのメカニズムを導入しなかった歴代政府によって忘れ去られた先住民の起源とアイデンティティを擁護するため」です。[ 83 ]この祝日はもはや公式には祝われていません。

メキシコ

メキシコでは、この日はコロンブスデー、あるいは人種の日として知られていました。2020年12月18日、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領の法令により、10月12日の名称は「多文化国家の日」に変更されました。[ 84 ] [ 85 ]メキシコシティのパセオ・デ・ラ・レフォルマ沿いにあったコロンブスの像は撤去され、代わりに先住民の女性を描いた彫刻「アマジャックの若い女性」のレプリカが設置されました。[ 86 ] [ 87 ]

カリブ海の祝日

カリブ海諸国のうち、コロンブス記念日に関連した祝日を祝っているのはほんの一握りの国だけだ。ベリーズでは、10月12日は先住民抵抗記念日として祝われる。以前は汎米記念日として知られていたが、植民地時代の遺産から離れるため2021年に名前が変更された。 [ 88 ]バハマでは、以前は発見記念日として知られていたが、2001年に国家英雄記念日に置き換えられた。1937年、キューバのフェデリコ・ラレド・ブルー大統領（1936-1940）は、10月12日にキューバでアメリカ大陸の国々に向けて演説を行い、クリストファー・コロンブスの新世界への航海を記念した。フェデリコ・ラレド・ブルーは、コロンブスがこの土地に与えた影響とその入植地の将来について語った。彼は演説の最後に、新世界に沿って植民地化と入植地を設立したクリストファー・コロンブスの努力と国家への誇りを称えた。彼は当時の政治基盤を支えるために「Por mi raza hablo mi espiritu 」（我が民族のために我が魂が呼びかけた）と付け加えた。 [ 89 ]

コロンブスの遺産

ドミニカ共和国サントドミンゴエステのコロンブス灯台

1937年12月、キューバ大統領フェデリコ・ラレド・ブルとドミニカ共和国大統領ラファエル・トルヒージョは、ドミニカ共和国に記念碑的な灯台を建設するため、大都市から資金を集めるためラテンアメリカを巡る飛行隊を命じた。この探検隊はコロンブスの北大西洋横断アメリカ航海に着想を得たものだった。この探検隊はキューバ空軍 から借り受けたスティンソン リライアント SR-9 3機（コロンブスの指揮した船にちなんでサンタ・マリア、ニーニャ、ピンタと名付けられる）とドミニカ軍航空隊のカーチス ライト CW-19R 1機（コロンブスにちなんでコロンと名付けられる）で構成されていた。12月15日、南米の大部分を訪問した後、ペルーの首都リマへの飛行は予期せぬ砂嵐によって妨げられた。サンタマリア号は予定通りリマに到着した唯一の飛行機で、嵐の当日にラスパルマス空港に着陸した。広範囲にわたる捜索の後、嵐で無線機が損傷したため、ニーニャは居場所を無線で伝えた。飛行機はラスパルマスで計画を変更し、12月29日に探検隊はボゴタのエル・テチョ空港を離陸し、カリのエル・グアビト空港に向かった。その日遅く、乗組員はカウカ渓谷上空で予期せぬ嵐に遭遇した。視界が悪く航行も不安定だったため、ニーニャ、ラ・ピンタ、サンタマリア号は高山に墜落したが、コロンは他の飛行機に気づかず嵐を飛び越えてパナマシティに無事到着した。飛行機は現在、乗組員の勇気とクリストファー・コロンブスの旅を記念して保存されている。[ 90 ]

1992年、アメリカ大陸発見500周年を記念して、サントドミンゴ・エステにコロンブス灯台が開設された。この記念碑は霊廟であると同時に博物館でもあり、キューバの船やコロンビアの宝飾品などが展示されている。コンクリート製のこの記念碑は全長210メートル（680フィート）である。[ 91 ]十字形の建築様式はアメリカ大陸のキリスト教化を表している。ドミニカ当局によると、コロンブスの遺骨はこの灯台に安置されている。スペイン当局はDNA鑑定によりセビリア大聖堂の遺骨がコロンブスのものであることを証明したが、ドミニカ当局はこれを認めていないため、これら2体の遺骨に関連性があるかどうかは不明である。[ 92 ] [ 93 ]

ヨーロッパの記念日

イタリア

イタリア、ジェノバにあるクリストファー・コロンブスの記念碑
イタリア、ジェノバのクリストファー・コロンブス・ハウス
イタリアの練習船SSクリストフォロ・コロンボ

18世紀以来、アメリカ大陸の多くのイタリア人コミュニティは、コロンブスがジェノヴァ共和国（現在のイタリア）で生まれたため、新世界の発見を自分たちの遺産を祝う行事として捉えてきました。 [ 94 ]イタリアでは、2004年からコロンブスデーが公式に祝われています。 [ 5 ]正式名称は「 Giornata nazionale di Cristoforo Colombo（クリストファー・コロンブスの国民の日）」です。

イタリアのジェノバにあるクリストファー・コロンブス・ハウスは、クリストファー・コロンブスが育った家を18世紀に再建したものです。 [ 95 ]この家はジェノバの14世紀の城壁の外に位置しています。ルネサンス期には、この地域は急速に建築が進み、主に公営住宅が建てられました。[ 96 ]コロンブスは1451年に生まれ、歴史的文書によると、コロンブスは1455年から1470年頃までここに住んでいました。当時、家は2階建て、あるいは3階建てで、1階には商店があり、その左側に正面玄関がありました。[ 96 ]

「イタリア海軍協会」はコロンブスの功績を記念してレガッタ・ディ・コロンボ（「コロンブス・レガッタ」）を創設した。 [ 97 ]イタリア人はクリストファー・コロンブス（イタリア語：クリストフォロ・コロンボ[kriˈstɔːforo koˈlombo]）を称え、練習船SSクリストフォロ・コロンボや定期船SSクリストフォロ・コロンボなど多くの民間船や軍用船に彼の名を冠している。

スペイン

バルセロナのクリストファー・コロンブスの像

コロンブスによるアメリカ大陸発見をスペインで初めて祝ったのは1642年のことで、サラゴサ市はスペイン探検隊が新世界に到着した日に、ピラールの聖母をヒスパニダード（ヒスパニック性）のシンボルに定めた。 [ 98 ]この祝日は1730年にスペイン帝国全土で宗教的な祝日と宣言された。 [ 99 ] 1892年、10月12日はアメリカ大陸発見400周年を記念して一度限りの国民の祝日と宣言され、この祝祭の永続化が初めて検討された。スペイン政府は他の国々（ヒスパニック系アメリカ諸国、イタリア、アメリカ合衆国）にも祝賀行事への参加を提案し、少数の例外を除いてこれらの国々は熱狂的にこれに従った。[ 99 ] [ 100 ] アメリカ大陸の発見とスペイン人の日（Fiesta Nacional y Día de la Hispanidad）は、20世紀の政治体制の変化により、「Dia de la Hispanidad（スペイン人の日）」や「Dia de la Raza（ラサの日）」といった様々な名称で、1918年から国民の祝日として祝われてきました。この国民の祝日は、スペインとヒスパニダード（Hispanidad）、国際的なヒスパニックコミュニティ、そして世界へのスペインの遺産との結びつきを強調するものです。[ 101 ] 1981年、勅令により「Fiesta Nacional y Día de la Hispanidad（スペイン人の日）」が国民の祝日として制定されました。[ 101 ] 1987年に名称は再びフィエスタ・ナシオナルに変更され、10月12日は12月6日の憲法記念日とともに、スペインの2つの国民的祝日の一つとなった。これは、王政とスペインの歴史を強調したい保守派と、スペインの民主主義の発展を公式の祝日として祝おうとする共和派の間の妥協案であった。[ 102 ]この祝日はスペイン全土で公式イベントや文化イベントが開催され、広く祝われる。他の銀行の祝日と同様に、商店や企業は休業となる。この行事は、ヒスパニダードの母と呼ばれる柱の聖母（フィエスタ・デル・ピラール）の祝日と、エストレマドゥーラのグアダルーペの聖母（サンタ・マリア・デ・グアダルーペ）（ 1928年にバチカンによってヒスパニシティの女王に任命された）の祝日によってさらに盛り上がる。グアダルーペの修道院は、 1492年6月にスペイン人とスペイン人の決定的な会合の会場となった場所である。カトリック両王とコロンブスは航海の計画を開始し、コロンブスは最初の航海から戻った直後の1493年に、成功に対して 感謝を捧げるために再びこの地を訪れました。

反対

テオドール・デ・ブライによる彫刻、インドの破壊に関するブレビシマ関係に関するバルトロメ・デ・ラス・カサスによる説明を描いたもの、1552年

1892年の最初のコロンブスデーの祝賀以来、長年にわたりコロンブスデーへの反対運動は、西方への拡大によってアメリカインディアンにもたらされた苦しみを認識したものでした。[ 103 ]

また、コロンブスの祝日は、反移民を主張するノウ・ナッシング運動という民族主義的な政治運動から生まれたもので、カトリックの国であるアイルランドやイタリアからの移民、そしてアメリカのカトリックの友愛団体であるコロンブス騎士団との関連から、この祝日の廃止を求めていた。[ 104 ]反カトリック主義者の中には、特にクー・クラックス・クランやクー・クラックス・クランの女性たちが、コロンブスの祝日や彼に関する記念碑の建立に反対した。なぜなら、プロテスタントが大部分を占めるアメリカで、コロンブスの祝日や記念碑の建立がカトリックの影響力を高めると考えたからである。 [ 104 ]

1990年の夏、エクアドルの首都キトで、アメリカ大陸全土から350人のアメリカ先住民グループの代表が集まり、第1回アメリカ大陸先住民国際会議が開催されました。これは、1992年に予定されていたコロンブス・デー500周年（五百年祭）に反対する運動を組織するためでした。翌年の夏、カリフォルニア州デイビスでは、100人以上のネイティブ・アメリカンがキト会議のフォローアップ会議に集まりました。彼らは1992年10月12日を「国際先住民連帯デー」と宣言しました。[ 105 ]

近年、主に1990年代以降、コロンブスをはじめとするヨーロッパ人によるアメリカ大陸の先住民に対する行動に反対する人が増えています。この反対運動は当初、ネイティブアメリカンが主導し、左派政党によって拡大されました。[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]一部の地域では、コロンブスを記念する祝日が廃止され、ラテンアメリカ諸国では祝日を先住民を称えるものに変更しています。

2006年のカラカスの彫像のない台座。以前は台座にあったクリストファー・コロンブスの像は、2004年に活動家によって倒された。[ 109 ]

批判には相互に関連する多くの流れがある。一つは、コロンブスの発見に続くヨーロッパ人によるアメリカ大陸の植民地化における先住民の扱いを主に指すものである。アメリカインディアン運動などの一部の団体は、先住民に対する継続的な行為や不正義は、コロンブスの神話や祝賀行事によって覆い隠されていると主張している。[ 110 ]アメリカの人類学者ジャック・ウェザーフォードは、コロンブスデーはアメリカ人が歴史上知られているアメリカインディアンに対する最大の大量虐殺の波を祝う日であると言う。[ 111 ]

コロンブス・デーに対する二つ目の批判は、コロンブス自身の性格に焦点を当てている。2004年のコロンブス・デーに合わせて、カリフォルニア大学ロサンゼルス校の中世・ルネサンス・センターは、コロンブス時代の文書集成の最終巻を出版した。この書簡では、コロンブスは優れた航海士であった一方で、先住民を搾取し、奴隷化したと述べられている。[ 112 ]

スペルマン大学の歴史家ハワード・ジンは著書『アメリカ合衆国の民衆の歴史』の中で、コロンブスが投資家への返済として先住民のアラワク族の奴隷化と身体の切断を個人的に命じた経緯を詳細に記述している。 [ 113 ]

ジャーナリストでメディア評論家のノーマン・ソロモンは、『コロンブス・デー：神話と歴史の衝突』の中で、コロンブスにまつわる出来事において、多くの人々が現実ではなく神話に固執することを選んだと述べている。彼は、コロンブスが総督を務めた地域を観察したカトリック司祭バルトロメ・デ・ラス・カサスの『インディアスの歴史』を引用し、スペイン人の到来が先住民にとって有益であったという考えに異議を唱えている。ラス・カサスは、スペイン人は「飽くなき貪欲」に突き動かされ、「最も奇妙で多様な新しい残虐な方法」で先住民を殺害し、拷問したと記し、「私はこれらの行為を人間の性質とはかけ離れているのを目の当たりにし、今これを書きながら震えている」と嘆いている。[ 114 ]

参照

注記

  1. ^この日付はユリウス暦によるものである。先発グレゴリオ暦では、グレゴリオ暦を1582年10月4日の採用以前の日付まで拡張している
  2. ^近代イタリア国家はまだ建国されていませんでしたが、イタリア語に相当するラテン語は古代からこの地域の原住民を指して使われていました。ほとんどの学者は彼がジェノヴァ共和国で生まれたと考えています。 [ 1 ]

参考文献

  1. ^ Flint, Valerie IJ (2021年5月16日). 「クリストファー・コロンブス」 .ブリタニカ百科事典. 2022年1月2日閲覧。
  2. ^ガンビーノ、ミーガン（2011年10月4日）「アルフレッド・W・クロスビー、コロンビアン・エクスチェンジについて」スミソニアン・マガジン。2018年10月19日閲覧。
  3. ^ 「クスコ、先住民と異文化対話の日を祝う」ペルー通信社、2017年10月13日。 2019年12月29日閲覧。
  4. ^ “初期のパジーナ” .栄養情報を統​​合するポータル。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
  5. ^ a b "Governo Italiano – Dipartimento per il Cerimoniale dello Stato" .ガバノ.it。 2012 年 11 月 23 日。2013年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 30 日に取得。
  6. ^ 「コロンブス・デー」ブリタニカ百科事典。2021年10月11日閲覧。
  7. ^シュトラウス、ヴァレリー（2015年10月12日）「クリストファー・コロンブス：あなたが考えているが実際にはしなかった3つのこと」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2025年11月13日閲覧。 
  8. ^コーディ、カレン（2020年10月22日）「クリストファー・コロンブスがアメリカを発見しなかった理由」グランジ誌。2025年11月13日閲覧。
  9. ^ a b “ディア・デ・ラ・ラサ – ビバ・クエルナバカ” .ユニバーサルドメインエクスチェンジ.com 。2018 年12 月 2 日に取得。
  10. ^ Noce, Angelo (1910). 「Introductory」.コロラドのコロンブス・デー：アンジェロ・ノーチェ …アンジェロ・ノーチェ、印刷業者。…著者はジェノヴァ出身で、アメリカ合衆国在住のイタリア人である。
  11. ^ a bセール、カークパトリック、「楽園の征服」、359ページ、ISBN 0-333-57479-6
  12. ^ 「ユマ・パイオニア 1905年9月15日 – コロラド州歴史新聞コレクション」 www.coloradohistoricnewspapers.org . 2018年12月7日閲覧。
  13. ^ a bタウンゼント、リーフ（2020年10月3日）「10月の最初の月曜日はフランシス・ザビエル・カブリーニの日です。コロラド州がコロンブス・デーをコロンブス・デーに置き換えることを選んだ理由」 。 2024年6月29日閲覧。
  14. ^ a bステープルズ、ブレント（2019年10月12日）「オピニオン：イタリア人はいかにして『白人』になったのか」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2019年10月14日閲覧。
  15. ^ 「コロンブスによるアメリカ大陸発見40周年記念宣言」 www.whatsoproudlywehail.org . 2018年12月7日閲覧。
  16. ^ a bクバル、ティモシー、2008年、「文化運動と集合的記憶：クリストファー・コロンブスと国家起源神話の書き換え」、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。
  17. ^コネル、ウィリアム・J. (2010). 「コロンブス・デーの真の意味」 . アメリカン・スカラー.
  18. ^ Appelbaum, Yoni (2012年10月8日). 「コロンブス・デーはいかにして成功の犠牲者となったのか」 .アトランティック誌. 2013年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
  19. ^米国下院（1934年4月30日）「36 USC 107, ch. 184, 48 Stat. 657」。米国法典。法改正顧問室。 2012年10月6日時点のオリジナル（本文）からアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
  20. ^ American Memory (2010年10月6日). 「Today in History: October 12」 . Today in History . Library of Congress (National Digital Library). 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
  21. ^ラニー、ロバート（2020年10月12日）「1942年のコロンブスデーが今日、これほど意味深い理由」Italian-Americans.com。2020年12月14日閲覧。
  22. ^ディ・シュタージ、ローレンス（2004年）『秘密の歴史：第二次世界大戦中のイタリア系アメリカ人強制退去と強制収容の秘密の歴史』バークレー：ヘイデイ・ブックス、ISBN 1-890771-40-6。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  23. ^ 「マリアーノ・A・ルッカ、92歳、コロンブス・デー支援者」ニューヨーク・タイムズ。1994年3月2日。ISSN 0362-4331。2019年10月23日閲覧。 
  24. ^ Stephen, Stathis (1999). 「連邦の祝日：進化と適用」(PDF) .議会調査局, 米国議会図書館. 2005年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  25. ^ Straus, Jacob R. (2014). 「連邦の祝日：進化と現在の慣行」(PDF) .議会調査局, 米国議会図書館. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  26. ^ 「ジョンソン大統領、5つの3日間の休日を設ける法案に署名」サラソタ・ヘラルド・トリビューン紙、AP通信、1968年6月29日。問題の法案は「統一月曜休日法」となった。
  27. ^ House, The White (2022年10月7日). 「2022年コロンブスデーに関する宣言」 . The White House . 2022年10月20日閲覧。
  28. ^ Dougherty, Conor; Reddy, Sudeep (2009年10月10日). 「コロンブスデーはカレンダーから消えるのか？」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^「サンプソン少将ウィリアム・トーマス（1840年2月9日～1902年5月6日）、アメリカ海軍、北大西洋基地のアメリカ海軍部隊総司令官（1898～1899年）」『Who Was Who』オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u190642
  30. ^ 「コロンブスデーに仕事をする？それは住んでいる場所によって異なります」ピュー・リサーチ・センター。 2019年10月2日閲覧。
  31. ^ Gore, Leada (2015年10月12日). 「2015年コロンブスデー：10月12日（月）の休業店舗と営業店舗」 . AL.com . アラバマ・メディア・グループ. 2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月7日閲覧。
  32. ^ "sfcolumbusday.org" . sfcolumbusday.org. 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月12日閲覧。
  33. ^ 「Columbus Citizens Foundation」 Columbuscitizensfd.org。2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月12日閲覧。
  34. ^ 「マンハッタンスタイルの『毎年恒例のコロンブスデーパレード』」" . Manhattanstyle.com. 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月12日閲覧。
  35. ^ 「PR Newswire『ニューヨーク市コロンブスデーパレード、五番街でパフォーマンス、バンド、そして赤、白、緑』」（プレスリリース） .ニューヨーク：Prnewswire.com. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月12日閲覧。
  36. ^ NextPage – LivePublish. 「第1条 ヴァージン諸島法典 第171条」 . Michie.com. 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月12日閲覧。
  37. ^ 「LIS > バージニア州法 > 2.2-3300」 . Leg1.state.va.us. 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月12日閲覧。
  38. ^ Delkic, Melina (2022年10月9日). 「先住民の日を解説」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年10月11日閲覧。 
  39. ^ a bオニール、ルーク（2018年10月8日）「さようなら、コロンブス：残酷な遺産が再評価されるなか、祝日は衰退傾向」ガーディアン紙。
  40. ^ a bヤン、ホリー（2018年10月8日）「アメリカ全土で、コロンブスデーを廃止し、アメリカを真に発見した人々を称える都市が増えている」CNN
  41. ^ 「先住民族の日に向けた地区政府サービスの改訂」 。 2023年12月8日閲覧。
  42. ^ジェームズ・テイラー. 「ハワイ、ポリネシアの発見を記念する発見者の日を祝う」 . 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月8日閲覧。
  43. ^ 「ハワイ州改正法典第8-1.5条」 Hawaii.gov . 2009年7月12日閲覧。
  44. ^ 「アラスカ州法：AS 44.12.010. 法定休日」 . Touchngo.com. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月12日閲覧。
  45. ^メアリー・アダムスキー（1998年10月13日）「発見者の日という概念はネイティブアメリカンを侮辱する」ホノルル・スター・ブレティン。 2019年5月12日閲覧- World History Archives経由。
  46. ^ Evans, Brad (2016年10月7日). 「バーモント州、コロンブス・デーを先住民族の日に変更」 . mynbc5.com . 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ 「サウスダコタ州ではネイティブアメリカンの日です」 。 2018年10月23日閲覧。
  48. ^ 「ニューメキシコ州、コロンブスデーを先住民の日に変更」 AP通信2019年4月3日. 2019年5月1日閲覧。
  49. ^ Ehrlich, Jamie (2019年4月27日). 「メイン州、コロンブスデーを先住民の日に変更した最新の州に」 . CNN . Turner Broadcasting System, Inc. 2019年4月27日閲覧。
  50. ^ 「ミネソタ州全土で先住民族の日を祝う」 2023年10月9日。
  51. ^クリスチャン・レナード (2019年10月12日). 「コロンブスデーに営業している店（としていない店）は？」 NBCロサンゼルス.
  52. ^ 「オレゴン州：行政サービス局 – カレンダー」www.oregon.gov。2018年11月28日閲覧。
  53. ^ 「州の祝日 - ワシントン州保健局」www.doh.wa.gov . 2019年10月14日閲覧。
  54. ^ 「RCW 1.16.050「法定休日」および「法律で認められた日」—任命または契約期間が12ヶ月未満の従業員に対する無給休日」ワシントン州議会。2026年1月26日閲覧。
  55. ^参照:
  56. ^ https://www.usatoday.com/story/news/2024/10/12/nevadas-12-official-holidays-and-why-columbus-day-isnt-one-of-them/75635620007/
  57. ^ 「カリフォルニア州政府法典第6700条」。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月19日閲覧。
  58. ^ a b Dougherty, Conor; Reddy, Sudeep (2009年10月10日). 「コロンブスデーはカレンダーから消えるのか？」 . The Wall Street Journal . 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  59. ^ Ortiz, Joe (2010年2月4日). 「シュワルツェネッガーが2つの州の祝日をキャンセルするのは合法、カリフォルニア州の判事が判決」 . The Sacramento Bee . Mcclatchydc.com. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  60. ^ 「テキサス州政府法典 § 662.044. コロンブス・デー」 。 2015年10月12日閲覧。
  61. ^ 「アメリカ合衆国のコロンブスデー」 www.timeanddate.com 。 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
  62. ^ Paddock, Richard C. (2008年1月13日). 「UC Berkeley's bones of contention」 . Los Angeles Times . 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^ 「オースティン市議会、コロンブスデーを先住民の日と改名」2017年10月12日閲覧。
  64. ^ 「クリストファー・コロンブスの偉業は偉大だ。彼には休暇が必要だ」ロサンゼルス・タイムズ。2017年9月3日。ISSN 0458-3035 。 2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月12日閲覧。 
  65. ^ 「ケンブリッジ市議会会議 – 2016年6月6日 議題」rwinters.com。2016年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
  66. ^ 「ニュース：UWグループ、コロンバスに代わる選択肢を提供」。バジャー・ヘラルド。2007年10月9日。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月12日閲覧。
  67. ^サッティン、ブラッド。「ミネアポリス市議会、先住民族の日決議を可決」 KSTP/ABC-5 Eyewitness News。2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月8日閲覧。
  68. ^ 「シアトルのコロンブスデーはもはや先住民の日ではない」 2014年10月6日。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月6日閲覧。
  69. ^ 「コロンブスデーがバーモント州とフェニックス市で先住民の日に変更」 cbsnews.com 2016年10月10日。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  70. ^ 「ソルトレイクシティでコロンブスデーが先住民の日として指定」fox13now.com 2017年10月4日。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月29日閲覧。
  71. ^ Adcock, Clifton (2008年10月13日). 「部族が祝わない祝日：アメリカインディアンはコロンブスデーを、かつての過酷な扱いの思い出と捉えている」 . Tulsa World . 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
  72. ^ 「アクロンの指導者たちは、コミュニティの意見と新たな共感に基づき、コロンブスデーの名称変更を再検討する」 www.msn.com . 2020年10月24日閲覧。
  73. ^ 「長年の議論を経て、アクロン市は今秋のコロンブスデーを祝わない」。デビルストリップ。2020年9月28日。 2020年10月24日閲覧。
  74. ^ “3rd Annual Dia de la Raza Celebration” . 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月13日閲覧。
  75. ^フレンチ・ハワード（1992年10月10日）「教皇、ドミニカ共和国に到着」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2022年1月27日閲覧。 
  76. ^ゴンザレス、ガブリエル・エステバン (2022 年 10 月 12 日)。「文化の多様化によるレスペト: ウナ・リビンディカシオン・ケ・デモロ・シンコ・シグロス」。テラム（スペイン語）。2022年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 10 日に取得。
  77. ^ 「クリストファー・コロンブスの記念碑撤去、ブエノスアイレス、アルゼンチン - ワールドヒストリーコモンズ」ワールドヒストリーコモンズ。2025年10月13日閲覧。
  78. ^ “メデジン地下鉄とコロンビア文化大臣は、さまざまな記憶を保持しており、コロンビア国民の文化を保持しています。” . www.mincultura.gov.co 。2023 年4 月 29 日に取得。
  79. ^ “10 月 12 日: 異文化間での出会いと、元祖プエブロスとの出会い” .リマCOP20 | ＣＭＰ１０．リマCOP20 。2019 年12 月 29 日に取得。
  80. ^ a bガルシア・マルコ、ダニエル (2016 年 10 月 12 日)。「カラカスの 2004 年 10 月 12 日は、クリストバル コロンのような状況ですか?」（スペイン語で）。 BBCムンド。2019 年4 月 15 日に取得。
  81. ^ 「Ley del Día de las Culturas」(PDF) (スペイン語)。 Mep.go.cr. 2012 年 4 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  82. ^ 「コスタリカ大統領、陸軍廃止のための休暇を支持」 DW 、 2018年11月28日。 2023年4月29日閲覧。
  83. ^立法議会、報道（2021年10月13日）。「Asamblea Legislativa suprime 'Fiesta de la Raza', por thinkar que Nursinga la dignidad de los pueblos originarios」[立法議会は、先住民の尊厳を傷つけることを考慮し、「フィエスタ・デ・ラ・ラザ」を終了する]。Asamblea Legislativa (スペイン語) 。2023 年4 月 29 日に取得。
  84. ^ Times, Yucatan (2020年11月20日). 「メキシコでは10月12日が『多文化国家の日』となる」 . The Yucatan Times . 2023年6月10日閲覧。
  85. ^ "10 月 12 日、「多文化国家の宣言」を宣言「 . www.dof.gob.mx . 2020年12月18日. 2023年6月10日閲覧.
  86. ^ 「メキシコ、コロンブスの記憶を消し去り先住民を奨励」フランス24、2021年10月12日。 2023年6月10日閲覧。
  87. ^ピエトロニ、デイビッド・グイド（2021年10月13日）「メキシコシティのコロンブス像に代わるプレヒスパニック系先住民彫刻」『アート・インサイダー』2023年6月10日閲覧。
  88. ^ 「ベリーズ、先住民抵抗の日を記念し、先住民の貢献を称える」 Love FM Belize News & Music Power . 2025年5月8日閲覧。
  89. ^ラレド・ブルー、フェデリコ (1937)。ディア・デ・ラ・ラザ。キューバ: ソシエダ コロンビアナ パナメリカーナ。14～ 16ページ 。
  90. ^ “ペルーのエスクアドリーラ・プロ・ファロ・デ・コロン (英語)” .ああ、アンディナス。 2018 年 6 月 6 日。2018 年12 月 8 日に取得。
  91. ^ Jacobs, Karrie (2010年4月)、「World's Strangest Buildings」、Travel + Leisure、2010年4月25日閲覧。
  92. ^ Sood, Suemedha (2012年11月9日). 「クリストファー・コロンブスの遺産の謎」 . 2018年9月19日閲覧。
  93. ^キルグローブ、クリスティーナ。「DNA鑑定でコロンブスの遺骨がポルトガル人だった可能性」フォーブス誌。2018年9月19日閲覧。
  94. ^チャールズ・スペローニ、「サンフランシスコのコロンブス・デー・ページェントの発展」『ウェスタン・フォークロア』第7巻第4号（1948年10月）、325～335ページ。米国国務省国際情報計画局。
  95. ^ポレッジ、E.クローチェ、I. (2020)。リトラット ディ ジェノバ ネル '400。ヴェドゥータ ディンヴェンツィオーネ。エディス。 italiana e inglese (イタリア語)。サゲップ。ISBN 978-88-6373-704-2. 2022年8月26日閲覧。
  96. ^ a bベネシュ, CE (2018). 『中世ジェノヴァ入門』 . ブリルのヨーロッパ史入門. ブリル社. ISBN 978-90-04-36061-7. 2022年8月26日閲覧。
  97. ^ “レガータ・デッラ「ジョルナータ・ナツィオナーレ・ディ・クリストフォロ・コロンボ」「 . Lega Navale Italiana . 2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  98. ^セナロ、アンヘラ (1997)。「La Reina de la Hispanidad: Fascismo y Nacionalcatolicismo en Zaragoza. 1939–1945」(PDF)。ジェロニモ・ズリタの歴史の改訂。７２．フェルナンド エル カトリコ研究所: 91–102 . ISSN 0044-5517。2009 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 
  99. ^ a bデビッド・マーシルハシー (2013)。「アメリカは再生と結合のベクトルを持ち、複数形: 'La Raza' y el 12 de octubre, cimientos de una identidad compuesta」。ヒスパニア（スペイン語）。73 (244)。マドリード: 501– 524. doi : 10.3989/hispania.2013.015。
  100. ^デビッド・マーシルハシー (2011)。「10 月 12 日のお祭りと記念行事、アメリカ人によるレストランの開催: 植民地時代のスペイン」(PDF)。Revista de Historia Jerónimo Zurita (スペイン語) (86)。サラゴサ: 131–147。
  101. ^ a bプラッケ、L.; CAJMコルトマン。 JCE ヴァン デン ブランドホフ (2004)。EU 加盟 15 か国の憲法。クルーワー。 p. 748.ISBN​ 978-90-13-01255-2。
  102. ^ a bモリーナ・A・デ・シエンフエゴス、イグナシオ;マルティネス・バルセナ、ホルヘ (2004)。「スペイン：スペインの歴史と地理を通した建国記念日」。フラー著、リンダ K. (編)。ナショナルデー/ナショナルウェイ: 世界中の歴史的、政治的、宗教的な祝賀。グリーンウッド出版。 p. 253.ISBN​ 978-0-275-97270-7。
  103. ^ 「コロンブスに問いかける」 2022年9月14日。
  104. ^ a bクバップ、ティモシー（2008年）『文化運動と集合的記憶：クリストファー・コロンブスと国民起源神話の書き換え』マクミラン社、  33～ 38頁。ISBN 978-1-4039-7577-5。
  105. ^「米国キリスト教会全国協議会決議」第1節「
  106. ^ 「なぜ今でもコロンブスデーを祝うのか？」リベラル・アメリカ、2013年10月12日。2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月28日閲覧。
  107. ^ 「植民地海賊クリストファー・コロンブスの祝賀と称賛に対する先住民の反対」。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月7日閲覧。
  108. ^ 「History.com: Columbus Day Alternatives」 2010年1月4日. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月7日閲覧。
  109. ^ “Derriban la Estatua de Cristóbal Colón en Caracas” (スペイン語)。 Iblニュース.com。 2004 年 10 月 13 日。2008年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。
  110. ^ブラックフット物理学：ネイティブアメリカンの宇宙への旅、F.デイビッド・ピート著、ワイザー、2005年、 ISBN 1-57863-371-0、310ページ
  111. ^ウェザーフォード、ジャック。「クリストファー・コロンブスの評判を検証する」。hartford -hwp.com。ボルチモア・イブニング・サン紙、Clergy and Laity Concerned誌より転載。2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月7日閲覧。
  112. ^メグ・サリバン (2004 年 10 月 6 日)。」「『レパートリウム・コロンビアム』上陸」 。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  113. ^ジン、ハワード (1980). 「アメリカ合衆国の民衆の歴史」 . 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  114. ^ Solomon, Norman (1995年10月). 「コロンブス・デー：神話と歴史の衝突」 . Media Beat . 2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、コロンブス・デーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Columbus_Day&oldid=1334861205」より取得