ロナルド・レーガンの死と国葬
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。
ロナルド・レーガンの死と国葬
レーガン大統領は米国議会議事堂の円形広間において国葬されている。
地図
日付2004年6月9日～11日（国葬）2004年6月5日～7月3日（喪中）
位置キャピトル・ロタンダ、米国議会議事堂、ワシントン D.C.
座標北緯34度15分32秒 西経118度49分14秒 / 北緯34.25899度、西経118.82043度 / 34.25899; -118.82043
主催
参加者ジェラルド・フォード、ジミー・カーター、ジョージ・H・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、ディック・チェイニー、第108回アメリカ合衆国議会議員、マーガレット・サッチャー、ミハイル・ゴルバチョフ、ブライアン・マルルーニー
その週の行事の間、ナンシー・レーガンはアメリカ陸軍のガレン・B・ジャックマン少将 に付き添われて公の場に出た。

2004年6月5日、第40代アメリカ合衆国大統領および第33代カリフォルニア州知事であるロナルド・レーガン氏が、1994年にアルツハイマー病と診断されて以来、ほぼ10年間の闘病の末、亡くなった。レーガン氏は、 1994年のリチャード・ニクソン氏以来、10年ぶりに亡くなった元アメリカ大統領となった。93歳120日で亡くなったレーガン氏は、死去当時、史上最長寿のアメリカ大統領で​​あったが、この記録はその後、ジェラルド・フォード氏、ジョージ・H・W・ブッシュ氏、ジミー・カーター氏に破られた。その後、7日間の国葬が執り行われた。レーガン氏の死後、遺体は埋葬の準備のため、ベルエアの自宅からカリフォルニア州サンタモニカのキングスリー・アンド・ゲイツ葬儀場へ運ばれた。 6月7日、レーガン大統領の棺は霊柩車で運ばれ、カリフォルニア州シミバレーのロナルド・レーガン大統領図書館に展示され、その後6月9日にワシントンD.C.へ空輸され、米国議会議事堂で葬儀、公開参列、追悼式が行われた。

国会議事堂ロタンダに34時間安置された後、ジョージ・W・ブッシュ大統領が国民追悼の日を宣言した6月11日、ワシントン国立大聖堂で国葬が執り行われた。同日、式典後、レーガン大統領の棺はカリフォルニア州へ移送され、レーガン大統領図書館に埋葬された。国葬はワシントン軍管区（MDW）によって執り行われた。

レーガンはジョージ・W・ブッシュ政権下で亡くなった最初の元アメリカ大統領で​​あり、21世紀に亡くなった最初の大統領でもあり、2番目はジェラルド・フォードである。

死

2004年6月5日の朝、9年間のアルツハイマー病の後、レーガンの健康状態が著しく悪化したとの報道があった。[ 3 ]レーガンの娘パティ・デイビスによると、「最後の瞬間、彼の呼吸が私たちにこれが最後だと告げたとき、彼は目を開け、私の母をまっすぐに見つめました。何日も開かなかった目が開き、白っぽくもぼんやりもしていませんでした。それは澄んでいて青く、愛に満ちていました。死が愛らしいものであるならば、彼の目はそうでした。」[ 4 ]妻で元ファーストレディのナンシー・レーガンは、その瞬間を「あなたが私にくれた最高の贈り物」と彼に語った。[ 4 ]彼はロサンゼルスのベルエア地区のセントクラウドロード668番地の自宅で、午後1時9分（太平洋夏時間）、肺炎のため93歳で亡くなった。

ジョージ・W・ブッシュ 大統領はレーガン大統領が亡くなったときパリにおり、記者会見でその死を認めた。[ 5 ]

アメリカにとって、これは悲しい瞬間です。偉大なアメリカ人の人生が幕を閉じました。私は今、ナンシー・レーガン氏と話をしました。ローラと私は、全国民を代表し、彼女とレーガン家に祈りと哀悼の意を表しました。ロナルド・レーガン氏は、その偉大さでアメリカの尊敬を集め、その善良さで愛を勝ち取りました。彼は、信念から生まれる自信、人格から生まれる強さ、謙虚さから生まれる優雅さ、そして知恵から生まれるユーモアを備えていました。彼は、自らが復興させた国と、自らが救いに貢献した世界を残して逝きました。レーガン大統領の時代、アメリカは分断と自信喪失の時代を終わらせました。そして、彼のリーダーシップによって、世界は恐怖と専制の時代を終わらせました。今、私たちの指導者を偲び、感謝の意を表します。彼は常に、アメリカにとって最高の時はまだこれからだと語ってくれました。彼もまた同じだったと知り、私たちは慰められています。彼の使命は終わり、今、輝かしい街が彼を待っています。神がロナルド・レーガンを祝福しますように。[ 6 ]

— ジョージ・W・ブッシュ大統領、2004年6月5日

2004年の大統領選挙でブッシュのライバルだった民主党のジョン・ケリーもレーガンの死について「彼は最年長の大統領だったが、アメリカを再び若返らせた」とコメントした。[ 7 ]

ブッシュ大統領は大統領布告により、ホワイトハウス、全米各地、そして世界中の米軍公式施設や作戦拠点にある様々な米国国旗を30日間半旗で掲揚するよう命じた。[ 8 ] [ 9 ]レーガン大統領の死去を発表した際、ブッシュ大統領は6月11日を国民追悼の日と宣言した。[ 8 ]

レーガン大統領に対する初期の国際的な追悼者には、エリザベス2世女王、元イギリス首相マーガレット・サッチャー、元ソ連指導者ミハイル・ゴルバチョフ（葬儀にも参列）、イギリス首相トニー・ブレア、元カナダ首相ブライアン・マルルーニーおよびポール・マーティン、フランス大統領ジャック・シラクらがいる。[ 10 ]マーティンはアドリアン・クラークソン総督に、アメリカの国民追悼の日に同情し、11日もカナダ全土およびアメリカにあるすべてのカナダ外交公館の国旗を半旗にするよう命じるよう助言した。ドイツではゲアハルト・シュレーダー首相が11日も政府庁舎の上にドイツ国旗を半旗にするよう命じた。 [ 11 ]

海外の米国大使館や領事館、そしてレーガン大統領の生涯に関わりの深い全米各地の場所に、追悼と弔意のメッセージが寄せられた。大統領図書館、イリノイ州タンピコの生家、死後に遺体が搬送された葬儀場、イリノイ州ユーレカのタウ・カッパ・イプシロン・フラタニティ・ハウスなどである。マサチューセッツ・ターンパイクの電光掲示板には「レーガン大統領のご冥福をお祈りします」というメッセージが流れた。[ 7 ]

レーガンの死後、2004年アメリカ合衆国大統領選挙の選挙活動は、喪に服している時期に失礼であるとみなされ、中止された。[ 12 ] 2004年カナダ連邦選挙も開催されることになっていたが、首相で自由党党首のポール・マーティン、野党党首で保守党党首のスティーブン・ハーパー、新民主党党首のジャック・レイトンは、レーガンへの敬意を理由に選挙活動を中止した。[ 13 ]

葬儀イベント

レーガン図書館

ナンシー・レーガンは、大統領図書館で夫の棺に頭を預けている。

6月7日、レーガンの遺体は葬儀場から運び出され、時速20マイル（時速32キロ）[ 14 ]の車列で霊柩車に乗せられ、シミバレーのロナルド・レーガン大統領図書館に運ばれた。[ 15 ]

レーガン大統領の亡骸は、アルハンブラ宮殿の葬儀場から購入されたマーセラス社のマスターピース模型に納められた。[ 16 ]遺骸はアメリカ軍各部門を代表する名誉衛兵によって図書館のロビーに運ばれ[ 17 ]安置された。[ 18 ]そこで、レーガン大統領が礼拝していたベルエア教会の元牧師、マイケル・H・ウェニング博士によって、短い家族葬が執り行われた。[ 19 ]祈祷式が終了すると、ナンシー・レーガンとその家族は棺に近づき、ナンシーは棺に頭を乗せた。[ 19 ]家族が去った後、大統領図書館の扉が開き、夜通し1時間あたり2,000人のペースで一般の人々が入場し始めた。合計で約10万8,000人が棺を見るために大統領図書館を訪れた。[ 20 ]

ワシントンへの出発

6月9日、レーガン大統領の棺は大統領図書館から取り出され、車列に乗せられカリフォルニア州オックスナードのポイント・マグー航空基地に運ばれた。[ 21 ]この飛行場は、レーガン大統領が大統領在任中、カリフォルニアの牧場を訪問した際に出入りしていた場所と同じである。[ 22 ] SAM28000 （通常は大統領専用機エアフォースワンとして使用される2機のボーイング747-200のうちの1機）が棺をワシントンに輸送するために到着した。飛行機の出発を見届けようと数千人の人々が集まった。ナンシー・レーガンはVC-25A大統領専用機に搭乗する直前、軍の護衛とともに群衆に手を振った。飛行機は太平洋標準時午前9時40分頃に離陸した。[ 23 ]

ワシントンのイベント

レーガン大統領の棺を乗せた馬車が憲法通りを歩き、国会議事堂に向かって行進している。
乗り手なしの馬、ヨーク軍曹。レーガン大統領自身の乗馬ブーツが逆さまに鐙に履かれている。
ブッシュ夫妻はレーガンに敬意を表した。

ワシントン DC では、議会議員や国民の多くが、レーガン大統領の死後すぐに、そして葬儀の間中、彼に敬意を表した。

葬列

首都での出来事は、レーガン大統領の棺がメリーランド州のアンドリュース空軍基地に到着したことから始まった。棺は飛行機から降ろされ、霊柩車に乗せられ、メリーランド州とバージニア州の郊外、そして首都ワシントンD.C.を巡行し、アーリントン記念橋を渡り、コンスティチューション・アベニューへと向かった。[ 24 ]

飛行機がアンドリュース空軍基地に到着する直前、ケンタッキー州知事アーニー・フレッチャーを乗せた飛行機がコースを外れ、制限空域に進入したという通報を受け、米国議会議事堂は一時避難を余儀なくされた。フレッチャーの飛行機のトランスポンダーが故障したため、レーガン・ワシントン・ナショナル空港の職員が制限空域に無許可の飛行機が進入したと報告した。調査のためアメリカ空軍のF-15戦闘機2機が派遣され、フレッチャーの飛行機は2機のUH-60ブラックホーク・ヘリコプターに護衛されて目的地まで搬送された。製造から33年が経つビーチクラフト キングエアは、現在も運用されている同型機の中で最も古いものだった。連邦航空局（FAA）の調査により、フレッチャーの飛行機の乗組員は航空管制官と無線通信を続け、制限空域に入る許可を得ていたことが判明した。調査の結果、航空管制官による意思疎通の失敗がパニックを引き起こしたと断定された。この事件はその後の葬儀には影響を及ぼさなかったが、その後FAAは同様のミスを未然に防ぐための方針を採択した。[ 25 ]

エリプスの近く、ホワイトハウスが見える場所で霊柩車が止まり、レーガン大統領の遺体は馬車に乗せられ、コンスティチューション・アベニューからキャピトル・ヒルまでの葬列に付された。[ 24 ]ナンシー・レーガンはリムジンから降りて棺の移送を見届け、拍手を含む温かい歓迎を受けた。[ 24 ]葬列は東部標準時午後6時過ぎに45分の行程を開始し、レーガン一家はリムジンに乗った。[ 24 ]くぐもった太鼓の音に合わせて進む馬車に軍部隊が護衛した。馬車の後ろには、レーガン大統領の乗馬ブーツを逆さまに鐙に乗せた、ヨーク軍曹という名の人の乗っていない馬が続いた。 [ 26 ]弾薬庫は4番街とコンスティチューション・アベニューの交差点で停止し、ノースカロライナ州シーモア・ジョンソン空軍基地から21機のF-15がミッシングマン編隊で上空を飛行した。

キャピトルヒル

キャピトル・ヒルに到着すると、馬車は停止し、軍部隊が棺を運び出し、21発の礼砲が鳴らされる中、「大統領万歳」が演奏された。[ 27 ] [ 28 ]棺は議事堂の西側の正面階段を上って運ばれたが、これは主にレーガンが最初にそこで就任式を行ったため、西、つまりカリフォルニアの方を向きたかったためである。[ 28 ] 2組の軍人の棺担ぎ手が「共和国賛歌」に合わせて議事堂の階段を上って棺を運んだ。[ 27 ] [ 28 ]

棺が階段の頂上に到達すると、ナンシー・レーガンと軍の護衛が棺を迎えた。棺が彼らのそばを通り過ぎると、ナンシーは一瞬護衛から離れ、手を伸ばして棺に触れた。[ 28 ]二人は棺を追ってロタンダへと入った。

棺はロタンダの下に置かれ、エイブラハム・リンカーンのカタファルクに安置された。[ 29 ]その後、夕方の追悼式が開かれ、主に国会議員、合衆国最高裁判所の判事、外交団などの来賓が出席した。[ 30 ]下院牧師のダニエル・コフリン牧師が祈祷を行なった。[ 31 ]その後、テッド・スティーブンス上院臨時議長、デニス・ハスタート下院議長、ディック・チェイニー副大統領が追悼の言葉を述べた。[ 31 ]

弔辞の後、3人の演説者はそれぞれ棺に花輪を捧げ、上院牧師のバリー・ブラック牧師が祝祷を捧げた。[ 31 ]チェイニー氏はナンシー・レーガン氏を棺まで案内し、そこで別れを告げた。[ 31 ]その後30分間、会場にいた高官たちが追悼の意を表した。その後、異例のことに議事堂の扉が一般公開され、人々は棺を見るために何ブロックにもわたる列を作った。[ 29 ]

ロナルド・レーガンのパブリックビューイングで一般の人々に贈られる追悼カード

パブリックビューイング

一般市民は大統領に弔意を表す順番を待ち、長い列を作りました。1時間あたり約5,000人が、最長7時間も待った後、棺の前を通り過ぎました。レーガン大統領の国葬には、合計104,684人が弔意を表しました。[ 32 ] [ 33 ]

ジョージア州シーアイランドでのG8サミットの後、ワシントンに戻ったジョージ・W・ブッシュ大統領とローラ・ブッシュ大統領夫人は、追悼の意を表すためにロタンダを訪れた。[ 34 ]イラク暫定大統領のガジ・アル・ヤワール、元ポーランド大統領のレフ・ワレサ、ゴルバチョフ、レーガンの良き友人で同僚であったサッチャーなど、多くの世界の指導者も同様に行った。[ 34 ]

レーガンの棺が国葬されている間、ナンシー・レーガンとその家族は、アメリカ合衆国大統領の賓客のための公邸であるブレア・ハウスに仮住まいした。 [ 34 ]そこで、彼女は他の高官や著名人からも歓迎を受けた。サッチャー元首相の訪問の際、レーガンはブレア・ハウスの弔問記帳に「ロニーへ、よくやった、誠実で善良な僕よ」と記した。[ 34 ]

国葬

6月11日、レーガン大統領の棺がワシントン国立大聖堂に運び込まれた。
中曽根康弘氏（左端）、ミハイル・ゴルバチョフ氏（左から2番目）、ブライアン・マルルーニー氏（中央）、マーガレット・サッチャー氏（右）が式典に出席した。
ブッシュ大統領が追悼の辞を述べる。

34時間の安置期間の後、国会議事堂の扉は一般公開されずに閉ざされ、ナンシー・レーガンが護衛されて中に入り、棺と二人きりのひとときを過ごしました。軍の儀仗隊が入場し、棺を国会議事堂西側の階段から運び下ろしました。21発の礼砲が鳴らされた時、ナンシーは胸に手を当てて棺と対面しました。[ 35 ]棺が霊柩車に乗せられた後、車列は国葬が行われるワシントン国立大聖堂まで5マイル（8キロメートル）の道のりを出発しました。霊柩車が進む間、葬列の沿道には群衆が並びました。[ 35 ]

高官たち

大聖堂での式典には、ブッシュ大統領夫妻、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領とバーバラ・ブッシュ元大統領、ジェラルド・フォード元大統領とベティ・フォード元大統領、ジミー・カーター元大統領とロザリン・カーター元大統領、ビル・クリントン元大統領とヒラリー・クリントン元大統領など約4,000人が参列しました。また、国会議員や元・現職の州知事も出席しました。[ 36 ]

167カ国から外国要人も出席した。要人には、40人以上の元・現職の国家元首、国連事務総長コフィ・アナン、欧州委員会委員長ロマーノ・プロディなどが含まれていた。要人の中でも、ソ連元大統領ミハイル・ゴルバチョフ、イギリス元首相マーガレット・サッチャー、カナダ元首相ブライアン・マルルーニー、そしてチャールズ皇太子（エリザベス2世女王の代理）が名を連ねた。[ 36 ]

その他の著名な世界の指導者としては、カナダ総督アドリエンヌ・クラークソン、イギリス首相トニー・ブレアと妻シェリー、ドイツ首相ゲアハルト・シュレーダー、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン、日本首相小泉純一郎、日本元首相中曽根康弘、フランス元大統領ヴァレリー・ジスカール・デスタン、ポーランド元大統領レフ・ワレサ、フィンランド元大統領マウノ・コイヴィスト、ルーマニア大統領イオン・イリエスク、ラトビア大統領ヴァイラ・ヴィーチェ＝フライベルガ、リトアニア大統領アルトゥーラス・パウラウスカス代行、イタリア首相シルヴィオ・ベルルスコーニ、ヨルダン国王アブドラ2世、オーストラリア総督マイケル・ジェフリー、[ 37 ]トルコ首相レジェップ・タイイップ・エルドアン、アフガニスタン暫定大統領ハミド・カルザイ、ガジ暫定大統領イラクのヤワール大統領、チェコのヴァーツラフ・クラウス大統領とその前任者であるヴァーツラフ・ハヴェル大統領、キプロスのタッソス・パパドプロス大統領、南アフリカのタボ・ムベキ大統領、アイルランドのメアリー・マッカリース大統領などが出席した。[ 36 ]プロディ、ブレア、シュレーダー、ベルルスコーニ、プーチン、カルザイ、アブドラ国王、エルドアン、ヤワール大統領、ムベキなど多くの人がジョージア州シーアイランドでのG8サミットに参加し、その後、葬儀に出席するため米国滞在を延長することを決めた。シュレーダーは葬儀への出席について、「ドイツ首相が『ありがとう』と言うのはふさわしいことであり、私はそうしている」と述べた。[ 11 ]カルザイにとって、葬儀は1週間の米国訪問の一部であり、ワシントン訪問の始まりでもあった。彼は葬儀に出席するため、西海岸への訪問を取りやめてアフガニスタンのコミュニティを訪問した。 [ 38 ]サミットに出席したものの、葬儀に出席するために米国滞在を延長しないことを決めた世界の指導者たちは、カナダのポール・マーティン首相、フランスのジャック・シラク大統領、アイルランドのバーティ・アハーン首相など、サミットで追悼の意を表した。レーガン大統領は、欧州連合（EU）議長も務めた人物である。[ 39 ]マッカリース氏の出席は特別な意味を持っていた。彼女はレーガン大統領のアイルランド系ルーツに敬意を表し、1984年のアイルランド訪問を振り返った。[ 40 ]さらに、台湾の監察院長フレドリック・チェン氏と代表議員の陳建仁氏も葬儀に参列した。[ 41 ]

レーガン大統領の葬儀は、1963年のジョン・F・ケネディ大統領の葬儀以来、アメリカで最大規模のものとなった。[ 11 ] [ 42 ]ケネディ大統領の娘キャロラインと夫のエドウィン・シュロスバーグも参列した。[ 43 ]

大聖堂のイベント

車列が大聖堂に到着し、レーガンの棺が運び出された。棺を運ぶ担ぎ手たちは大聖堂の階段で立ち止まり、ワシントン国立大聖堂の首席司教ジョン・ブライソン・チェイン主教によって開会の祈りが捧げられた。 [ 44 ]棺はその後通路を運ばれ、レーガン一家がそれに続き、ナンシー・レーガンはブッシュ大統領に付き添われて席に着いた。ハロルド・クシュナー師 とサンドラ・デイ・オコナー合衆国最高裁判所判事（レーガンが任命した初の女性最高裁判事）がそれぞれ聖書の朗読を行い、その後に追悼の辞が述べられた。オコナーは、レーガンが多くの演説で言及していた「丘の上の街」のテキストを朗読した。 [ 44 ]聖歌隊はその後賛美歌を歌った。「天国は美しい」「神の愛よ、なんと強く真実なことか」「主よ、われらを導きたまえ」 「そして私は新しい天国を見た」[ 45 ] ―サッチャー首相が最初の弔辞を述べる前に。彼女は数回の軽い脳卒中を起こし、精神状態が悪化していたため、このメッセージは数ヶ月前に事前に収録され、大聖堂全体のプラズマテレビスクリーンで放映された。演説の中で、サッチャー首相は「私たちは偉大な大統領、偉大なアメリカ人、そして偉大な人物を失いました。そして私は親愛なる友人を失いました」と述べた[ 44 ]。

サッチャーの追悼演説に続いて、マルロニーも次のように締めくくった。「サッチャーが愛し、かけがえのない存在であったナンシー、子供達、家族、友人、そして彼が深く尊敬していたアメリカ国民全員の前で、私は今日、才能あるリーダーであり、歴史的な大統領であり、慈悲深い人間であった彼に別れを告げます。」[ 44 ]

続いてジョージ・H・W・ブッシュ元大統領が演説に立ったが、レーガン大統領について語る際に声が詰まった。[ 44 ]ブッシュ氏は1981年から1989年までレーガン大統領の副大統領を務め、その後大統領に就任した。彼の息子であるジョージ・W・ブッシュ大統領は最後に弔辞を述べ、次のように述べた。「ロナルド・レーガンは今や過去の遺物となったが、私たちは彼が私たちの遺物であった頃の方が良かったと思う…晩年は鏡を通してしか物事を見ていなかった。今、彼は救世主と顔を合わせて会っている。私たちは、疲れも消え去り、心も澄み渡り、力強く、確信に満ち、再び笑顔で、この別れの悲しみも永遠に消え去った彼と再び会える素晴らしい日を待ち望んでいる。」[ 44 ]

軍隊合唱団（指揮者ジョン・クラントン中佐）が「共和国の戦いの賛歌」を歌い、ワシントン大司教セオドア・エドガー・マッカーリック枢機卿がマタイによる福音書の聖書朗読を行った。[ 44 ]司式者、元ミズーリ州上院議員ジョン・ダンフォース師が説教を行い[ 46 ]、アイルランドのテノール歌手ロナン・タイナンがナンシー・レーガンの要請で「アヴェ・マリア」や「アメイジング・グレイス」などを歌った。 [ 35 ]元メリーランド州司教テッド・イーストマン師がダンフォース神父とチェイン司教に挟まれて祝福を行った。

レーガン図書館での埋葬

ロナルド・レーガン大統領図書館での追悼式
埋葬直前のレーガンの棺とナンシー・レーガン
墓地を去るナンシー・レーガン
レーガンの墓

カリフォルニアに戻る

式典の後、棺は群衆の中を通り過ぎながらアンドリュース空軍基地へと運ばれた。[ 47 ]遺族と親しい友人たちはVC25-A大統領専用機に乗り込み、[ 48 ]ナンシー・レーガンは以前と同じように、飛行機に搭乗する直前に群衆に手を振って別れを告げた。

アンドリュース基地を出発してから約5時間後、航空機はカリフォルニア州ポイント・マグーのベンチュラ郡海軍基地に着陸した。空母ロナルド・レーガンの乗組員を含む一般市民が、航空機の到着を見守った。[ 49 ]レーガンの遺体は、大規模な車列に乗せられ、南カリフォルニアの街路を運ばれた。

埋葬式

式典には700名の招待客が出席し、ジョージ・P・シュルツなどの元レーガン政権高官や著名な要人が含まれていた。ワシントンから飛行機で来たマーガレット・サッチャーはカリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガー[ 50 ]と妻のマリア・シュライバーの隣に座った。元カリフォルニア州知事ピート・ウィルソン、元ロサンゼルス市長リチャード・リオーダン[ 48 ] も出席した。レーガン氏の最初の妻で女優のジェーン・ワイマン、彼らの孫娘マーガレット、カーク・ダグラス、チャールトン・ヘストン、ミッキー・ルーニー、ドロレス・ホープ（ボブ・ホープの未亡人）、マーヴ・グリフィン、トミー・ラソーダ、ウェイン・グレツキー、スコット・ベイオ、ボー・デレク、トム・セレック、パット・セイジャック、ウェイン・ニュートン、シナトラ一家などハリウッド俳優やその他の有名人も出席した。[ 50 ] [ 51 ]レーガン家の生き残った3人の子供、マイケル、パティ、ロンは埋葬式で最後の弔辞を述べた。[ 52 ]

追悼の言葉が終わり、式典が終わると、ゴールデン・ウェスト空軍バンドが4つの「フリルズ・アンド・フラリッシュ」を演奏し、アメリカ陸軍合唱団が「星条旗」を歌った。バグパイプ奏者のエリック・リグラーが「アメイジング・グレイス」を演奏し、棺は墓地へ運ばれ、台座に置かれました。[ 48 ]そこで埋葬の儀式が行われ、続いて最後の21発の礼砲が鳴り響きました。[ 50 ]軍人が3発の一斉射撃を行い、ラッパ手が「タップス」を演奏しました。[ 50 ]当時、海軍のF/A-18戦闘機4機がミッシングマン編隊を組んで上空を飛行し、[ 48 ] [ 50 ] 1981年のレーガン大統領就任式で国会議事堂に掲げられた国旗は名誉衛兵によって折り畳まれ、空母ロナルド・レーガンの艦長ジェームズ・シモンズ大佐からナンシー・レーガンに贈呈された。[ 49 ]

ナンシー・レーガンは国旗を受け取った後、棺に近づき、数分間それを軽く叩いたり撫でたりした。[ 48 ]彼女は棺に頭を横たえ、その後、崩れ落ちて泣き崩れた。ワシントン・ポスト紙は、ナンシーは「ほぼ1週間にわたる厳粛な儀式の間、冷静さを保っていた」が、「夫の棺を覆っていた国旗を渡された後、悲しみに身を任せた」と評した。[ 47 ]彼女は泣きながら棺にキスをして「愛している」と言った。[ 50 ]子供たちは彼女を取り囲み、慰めようとした。[ 50 ]ナンシーは軍の護衛と共に、折りたたまれた国旗を握りしめながら立ち去った。レーガン家の子供たちが別れを告げる中、軍楽隊がビクトリア朝の賛美歌「我が信仰は汝を仰ぎ見る」を演奏し始めた。葬儀の参列者は棺の前を列をなして通った。

棺は翌日午前3時（太平洋夏時間）に納骨堂に納められ、閉じられました。馬蹄形の記念碑の外側には、ロナルド・レーガンが1991年に述べた次の言葉が刻まれています。 [ 50 ]

私は心の中で、人間は善であり、正しいことは必ず勝利し、すべての人生には目的と価値があることを知っています。[ 53 ]

ナンシー・レーガンは2016年に亡くなり、夫の隣に埋葬された。

出席ゲスト

アメリカの政治家

葬儀には数千人のアメリカの政治家が参列した。

外国高官

これほど多くの外国要人が米国大統領の国葬に参列したのは、1963年のジョン・F・ケネディ大統領の国葬以来のことでした。式典には167カ国から250人近くの国際代表団が出席し、その中には45人以上の現職および元職の首脳と30人の政府代表が含まれていました。

出席した代表団は以下のとおりです。

香港、モルドバ、カザフスタン、キルギスタン、アゼルバイジャンなどの著名人や特使も出席し、200人を超える外交官や大使も出席した。

有名人

このイベントには、シナトラ一家、テレビタレントのマーヴ・グリフィン、映画「ホイール・オブ・フォーチュン」の司会者パット・セイジャックなど多くの有名人が出席した。

音楽

1週間にわたる行事中に演奏された音楽には、「最高司令官万歳」、「我が祖国よ」、「共和国賛歌」、「アメイジング・グレイス」、「永遠の父よ、強く救うために」（海軍賛歌としても知られる）、「父祖の神よ」、「主の館」、「神よアメリカを祝福し給え」、「美しきアメリカ」、「故郷へ帰る」、そしてデビッド・ホルシンガー作曲の「フィリップ・ブリスの賛歌にのせて」の4つのフリルとフラリッシュが含まれていた。[ 45 ] [ 48 ] [ 50 ]アメリカ海兵隊管弦楽団はティモシー・フォーリー大佐が指揮し、軍隊合唱団はジョン・クラントン中佐が指揮した。

セキュリティ対策

国葬は、2001年9月11日以来、ワシントンで初めて開催される大規模行事となった。[ 55 ]その結果、国土安全保障省（DHS）は国葬を国家特別安全保障行事（NSSE）に指定した。[ 56 ]多くの行事が一般公開され、複数の保護対象者がいたため、特別な予防措置が講じられた。[ 56 ]

ジョン・アシュクロフト司法長官は葬儀前の上院公聴会で、「元アメリカ合衆国大統領の追悼式典を国家特別安全保障行事と称しなければならないというのは、悲しいことです。これがワシントンの現代社会の現実であり、アルカイダとの戦争の本質なのです」と述べた。[ 57 ] MPDCのチャールズ・H・ラムジー氏もこれに同意し、「9/11以降の世界では、私たちは何かが起こる可能性を非常に懸念し、意識していなければなりません。ただし、私たちはまだ何の情報も受け取っていません」と述べた。[ 55 ] [ 58 ]アシュクロフト氏と国土安全保障省、MPDC、FBIの関係者は、葬儀はテロ攻撃の脅威の中で行われていると述べた。[ 55 ]

レーガン政権時代にCNNホワイトハウス特派員を務めたフランク・セスノ氏は、葬儀の際の警備措置は、テロリズムの時代がレーガン政権時代に根付いたという事実を反映していると述べた。 [ 59 ] 9/11以前の米国に対する最も致命的なテロ行為は、レーガン政権時代に起こった、スコットランドのロッカービー上空でのパンアメリカン航空103便爆破事件で、189人のアメリカ人が死亡した。[ 59 ] [ 60 ]

DHS は同時期に、ジョージア州シーアイランドで開催された G8 サミットという別の NSSE も担当していました。

国民とメディアのコメント

レーガン大統領を偲ぶ人々の大半は彼の支持者だったが、全員が第40代大統領を高く評価していたわけではない。注目すべき例として、レーガン大統領の政治にあまり関心のなかった元エンジニアのポール・メイズ氏は、アンドリュース空軍基地の滑走路から車列が出発するのを目撃し、「これは歴史だ」とコメントした[ 61 ] 。アメリカン大学教授のフランク・デュボア氏も車列に同席していたが、称賛の的となったことについて「[レーガン大統領は]環境を破壊し、二桁のインフレを引き起こした。私には理解できない」と述べた[ 61 ]。

この出来事に関するメディア報道の大部分は、敬意を払うようなものだった。主要報道機関のほとんどが、様々な出来事を複数回生中継した。ケーブルテレビ局C-SPANは、その週を通して葬儀の様子を途切れることなく放送した。しかし、テレビ報道が過剰で、他の出来事の報道を妨げていると不満を漏らす者もいた。CBSニュースのアンカー、ダン・ラザー氏は、「誰もが大統領に敬意を表し、敬意を表したいと思っていますが、人生は続きます。イラクの現実など、他にもニュースはあります。今週末は、そのニュースがあまりにも軽視されました」と述べたと伝えられている。[ 62 ]メディア専門家は、その週を通して、多くのテレビ局でほぼノンストップで放映された国民の追悼は、アメリカ軍がイラクとアフガニスタンで殺害されているという悲観的な報道からアメリカ国民に心地よい休息を与え、 9月11日の同時多発テロ以来、切望していた朗報を国民に与えたと報告した。[ 63 ] [ 64 ]

レーガンの死亡記事には、いくつかの批判も含まれていた。ヴィレッジ・ヴォイスのリチャード・ゴールドスタインは、葬儀の綿密な演出を批判し、「放送局がこの演出のために長い時間をかけて準備したため、これは現代で最も緻密に演出されたニュースイベントだった。一つ一つの動作が細かく演出され、涙の一つ一つが戦略的に配置されていた」と記した。[ 65 ]

さらに、一部のメディアはレーガン大統領を称賛する一方で、政権下で行われたより物議を醸した決定には同等の注意を払っていないとして批判された。メリーランド大学カレッジパーク校ジャーナリズム学部長のトーマス・クンケル氏は、A誌の記事で、その報道は「レーガン大統領はエイブラハム・リンカーンとマザー・テレサを足して2で割ったような人物で、そこにミスター・ロジャースが加わったような人物だと信じ込ませるだろう」と評した。[ 66 ]ワシントン・ポスト紙のメディアコラムニスト、ハワード・カーツ氏は、レーガン大統領は「テレビで大々的に報道される熱狂的な訃報が示唆するよりも、当時はるかに物議を醸した人物だった」と述べている。[ 67 ]

参照

参考文献

  1. ^ストラウス、ジェイコブ・R.、クライザー、マリア、リース、ショーン（2018年12月3日）。「大統領国葬：これまでの慣行と安全保障上の考慮事項（報告書）」議会調査局。 2025年1月6日閲覧。
  2. ^ 「国葬」 JTF -NCR / USAMDW . 2025年1月6日閲覧。
  3. ^バンコム、アンドリュー（2004年6月6日）「レーガン大統領の健康状態が悪化する中、親族が集まる」インディペンデント・オン・サンデー。 2014年3月30日時点のオリジナル（再版）からアーカイブ。 2008年2月3日閲覧。
  4. ^ a b「レーガン夫妻、最後の瞬間を共有」 CNN、2004年6月8日。 2008年6月12日閲覧。
  5. ^ 「ブッシュ大統領、レーガン大統領を称賛「彼の仕事は終わった」「 . CNN. 2004年6月8日. 2008年2月3日閲覧。
  6. ^ 「ロナルド・レーガン大統領の逝去に関する大統領の発言」 whitehouse.gov 2004年6月6日2008年3月9日閲覧-国立公文書館経由
  7. ^ a b「序論：ロナルド・レーガンの1980年代とアメリカに対する決定的なビジョン」、モーニング・イン・アメリカ、プリンストン大学出版、pp.  1-23、2013年12月31日、doi：10.1515/9781400849307.1、ISBN 978-1-4008-4930-7、 2021年11月23日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  8. ^ a bジョージ・W・ブッシュ、「ロナルド・レーガンの死去を発表」。報道官室によるプレスリリース、2004年6月6日。
  9. ^ジョージ・W・ブッシュ、「アメリカ合衆国国旗を全旗に戻す」プレスリリース、報道官室、2004年7月2日。
  10. ^ 「ロナルド・レーガン：トリビュート」 BBC、2004年6月6日。 2008年2月3日閲覧。
  11. ^ a b cポール・コーリング（2004年6月12日）「彼は大統領のあるべき姿を示した」グローブ・アンド・メール紙、p. A20。
  12. ^「レーガン儀式の日には選挙広告は掲載されない」ニューヨーク・タイムズ、2004年6月8日、A23ページ。
  13. ^ Blanchfield, Mike; Gordon, Sean (2004年6月6日). "「ブライアン、終わりが近いと思う」ナンシー・レーガンの言葉はマルロニーに対する家族の愛情を明らかにする」オタワ・シチズン、A1ページ。
  14. ^ガスリー、ジュリアン（2004年6月9日）「レーガン葬儀屋にとって『生涯の栄誉』「サンフランシスコ・クロニクル」。2004年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月9日閲覧。
  15. ^「カリフォルニアで数千人がレーガン大統領に敬意を表す」 CTVニュース、2004年6月8日。2008年3月9日閲覧。
  16. ^ Cullen, Lisa Takeuchi (2006年8月6日). 「Opening the Box」 . Time . 2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月9日閲覧。
  17. ^ 「ロナルド・レーガン氏、カリフォルニアで埋葬」 CBCニュース、2004年6月12日。 2008年3月9日閲覧。
  18. ^ 「ロナルド・ウィルソン・レーガンを偲ぶ葬儀の概要」（プレスリリース）。ロナルド・レーガン事務局。2004年6月6日。2008年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月9日閲覧。
  19. ^ a b「最初の別れに弔問客が集まる」セントピーターズバーグ・タイムズ、 AP通信、2004年6月8日。 2008年3月9日閲覧。
  20. ^ 「10万人のファイルがレーガン大統領の棺を通過」 CNN、2004年6月9日。 2008年4月20日閲覧。
  21. ^ウィルソン、ジェフ（2004年6月9日）「レーガン大統領の棺を乗せた飛行機が国葬のためワシントンへ出発」 AP通信。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。
  22. ^ロバーツ、スティーブン・V（1987年8月14日）「レーガン大統領のヘリコプターが小型飛行機とニア衝突」ニューヨーク・タイムズ。2008年4月20日閲覧。
  23. ^ 「レーガン大統領の式典が首都で開催へ」 USA Today 2004年6月10日2008年4月20日閲覧。
  24. ^ a b c dライアン・デニス（2004年6月11日）「大統領の生涯を記念した行進の列」ペンタグラム新聞、フォートマイヤー。ワシントン軍管区。2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。
  25. ^ 「レーガン大統領の行進前に国会議事堂が避難」 CNN、2004年6月9日。 2008年4月20日閲覧。
  26. ^フォークナー、クレア・A. 「アーリントンのホワイトハウスでの儀式用の馬と葬儀」(PDF) 。 2008年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。
  27. ^ a b「米国議会議事堂への正式な葬列。棺は霊柩車から馬車に移される。場所は16番街とコンスティチューション・アベニュー、北西」（テレビ番組）。ワシントンD.C.：C-SPAN。2004年6月9日。
  28. ^ a b c d Davis, Julie Hirschfield (2004年6月10日). 「国民が敬意を表す」 . The Baltimore Sun. Fox News, Channel 59, Indianapolis. 2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月3日閲覧。
  29. ^ a b「数千人がレーガン大統領に敬意を表す」 CNN、2004年6月11日。 2008年4月20日閲覧。
  30. ^ショーン・ロックリン（2004年6月10日）「レーガン大統領の遺体が国葬される」 CNN 2008年5月3日閲覧。
  31. ^ a b c dヘレン・デュワーとチャールズ・バビントン（2004年6月10日）「共和党指導者が第40代大統領を偲ぶ」ワシントン・ポスト紙。 2008年5月3日閲覧。
  32. ^ダニエル・ラック「レーガン大統領、国会議事堂で国会宣誓」 BBC、2004年6月11日。2008年3月9日閲覧。
  33. ^「米国議会警察のプレスリリース：レーガン元大統領の国会証言」 2007年9月27日アーカイブ、 Wayback Machine。米国議会警察。2008年3月9日閲覧。
  34. ^ a b c d「ブッシュ大統領、数万人が棺を参拝」。Fox News Channel、AP通信。2004年6月10日。 2008年5月3日閲覧。
  35. ^ a b cウィリアム・ブラニギン（2004年6月11日）「葬儀でレーガン大統領に別れを告げる数千人」ワシントン・ポスト紙。2008年5月4日閲覧。
  36. ^ a b c「レーガン葬儀ゲストリスト」 BBC、2004年6月10日。 2008年5月3日閲覧。
  37. ^ http://www.abc.net.au/news/2004-06-08/gg-to-attend-reagans-funeral/1988932%7CABC News Australia - GGがレーガン大統領の葬儀に出席 - 2017年6月30日閲覧
  38. ^ロー、バレンタイン（2004年6月8日）「ナンシーさん、別れを告げる。彼女は米国旗で覆われた棺に頬を触れた」イブニング・スタンダード（ロンドン（英国）） 17ページ。金曜日の午後にロサンゼルスで予定されていたアフガニスタンのハミド・カルザイ大統領の公邸訪問は、無期限に延期された。
  39. ^ 「葬儀：ロナルド・レーガン（2004年）」 Nndb.com 。 2013年1月15日閲覧。
  40. ^ビーズリー、アーサー（2004年6月7日）「アハーン氏、『断固たる共産主義反対者』に敬意を表す」「アイリッシュ・タイムズ」p.11。レーガン大統領はアイルランドの血統を誇りとしており、ホワイトハウス在任中は聖パトリック祭を盛大に祝っていました。1984年にはアイルランドを訪問し、今でも多くの人々が懐かしく思い出しています。
  41. ^ 「台湾、レーガン大統領の追悼に敬意を表す - Taipei Times」 www.taipeitimes.com 2018年4月2日閲覧。
  42. ^コーリング、ポール（2004年6月7日）「レーガン元大統領の国葬はJFKに匹敵すると予想される」グローブ・アンド・メール紙、p. A1。約1週間の追悼期間を経て、アメリカ国民は金曜日に国葬を行い、ロナルド・レーガン元大統領に最後の別れを告げる。この葬儀は、40年以上前のジョン・F・ケネディ元大統領の葬儀以来、首都で行われる最大の式典になると予想されている。
  43. ^キャサリン・シーリー（2004年6月12日）「国葬にはエリート層、厳粛な雰囲気の人、社交的な人など様々な人が参加」ニューヨーク・タイムズ紙、A10ページ。キャロライン・ケネディは、夫のエドウィン・A・シュロスバーグと共に、人目につかない存在だったようだ。現在46歳のケネディは、1963年に父の国葬が行われた当時、まだ6歳になったばかりだった。
  44. ^ a b c d e f g「ロナルド・レーガンの国葬」 CNN、2004年6月11日。 2008年5月4日閲覧。
  45. ^ a b「ワシントン国立大聖堂で行われたロナルド・ウィルソン・レーガンの葬儀で演奏された賛美歌、賛美歌、ソロの前奏曲と歌詞」（PDF）。ワシントン国立大聖堂音楽監督室。2004年6月10日。2008年5月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年5月4日閲覧。
  46. ^ 「ダンフォース説教本文」 USAトゥデイ、AP通信、2004年6月11日。 2008年5月4日閲覧。
  47. ^ a bフォン・ドレーレ、デイヴィッド（2004年6月12日）「レーガンは『時代を超えた』リーダーとして称賛される」「ワシントン・ポスト」。2008年5月22日閲覧。
  48. ^ a b c d e f「ロナルド・レーガンの私葬」 BBC、2004年6月12日。 2008年6月5日閲覧。
  49. ^ a b「A Nation Bids Reagan Farewell」 CBS、AP通信、2004年6月11日。 2008年6月5日閲覧。
  50. ^ a b c d e f g h i「Sun sets as Reagan laid to rest in California」 MSNBC. Associated Press. 2004年6月12日. 2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月5日閲覧。
  51. ^「ロナルド・レーガンの国葬」 CNNライブ中継トランスクリプト、2004年6月11日。
  52. ^ 「レーガン大統領の子供たちの追悼演説」 USAトゥデイ、2004年6月12日。
  53. ^ハッチソン、ロン、チミエルスキー、ドーン・C. (2004年6月12日). 「日没礼拝で埋葬される大統領」 .ボストン・グローブ. 2008年6月5日閲覧。
  54. ^ロード、デビー。「ジョージ・H・W・ブッシュの葬儀には誰が出席するのか？」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。コックス・メディア・グループ。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月21日閲覧。
  55. ^ a b cニューマン、ヨハンナ、ショーグレン、エリザベス（2004年6月8日）「葬儀の警備は9/11の脅威となる」ロサンゼルス・タイムズ、p. A24。
  56. ^ a bボールドウィン、クレイグ。「ワシントンD.C.における特別イベントの計画と運営 - 第二次世界大戦記念碑の奉呈式とロナルド・レーガン大統領の葬儀」。米国運輸省連邦道路局。2006年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月12日閲覧。
  57. ^ 「PAULA ZAHN NOW; アルツハイマー病の他の犠牲者; ロナルド・レーガンの姿」 CNNトランスクリプトCNN.com2004年6月8日. 2011年8月31日閲覧。
  58. ^マーフィー、キャリー、ホロウィッツ、サリ（2004年6月8日）「パブリックビューイングは34時間続く」ワシントン・ポスト、p. A01。
  59. ^ a b「CNNライブイベント/スペシャル ワシントン、ロナルド・レーガン大統領の国葬に備える」 CNNトランスクリプトCNN.com2004年6月9日. 2022年10月17日閲覧。
  60. ^ English, Bella (2013年12月21日). 「ロッカービー事件から25年、今もなお答えを探し求める」ボストン・グローブ紙. p. A1.パンナム航空103便は…2001年9月11日まで、アメリカ民間人に対する最悪のテロ攻撃でした。
  61. ^ a bシュワルツマン、ポール（2004年6月10日）「ワシントンを巡る最後の旅：アンドリュース外に歴史を見ようと集まった群衆」ワシントン・ポスト、4ページ。
  62. ^ Shister, Gail (2004年6月8日). 「ネットワークの司会者、レーガン大統領の葬儀報道は過剰だと判断」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. E01.
  63. ^ 「CNNニュースナイト アーロン・ブラウン」 CNN、2004年6月14日。 2011年8月25日閲覧。先週は奇妙な形で、ありがたい休息、いわば過去への回帰だった。そして今日、現実が戻ってきた。起訴状、容疑者、そして中流階級に対する陰謀疑惑のニュースとともに。
  64. ^ 「CNN NEWSNIGHT アーロン・ブラウン」 CNN、2004年6月11日。 2012年9月17日閲覧。
  65. ^ゴールドスタイン、リチャード（2004年6月15日）「ダス・ロンゴルト：ワーグナーのオペラとしてのレーガンの葬儀」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。2005年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年5月10日閲覧。
  66. ^クンケル、トーマス（2004年8～9月）「フェードアウト」アメリカン・ジャーナリズム・レビュー。2005年8月25日閲覧。
  67. ^ Kurtz, Howard (2004年6月7日). 「レーガン：奪還」 .ワシントン・ポスト. 2005年8月25日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ロナルド・レーガンの死と国葬に関連するメディアがあります。

葬儀のビデオ報道

新聞やメディアの報道

追加取材と写真

目撃証言

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_and_state_funeral_of_Ronald_Reagan&oldid=1336319488」より取得